1. FC Kiedrich SV Hallgarten

HALB
ZEIT
1. FC Kiedrich 1922 e.V.
Informationen zum Spiel und Aktuelles aus dem Vereinsleben
Sportfeld und Sportlerheim Im Kiesling 1 · Telefon 0 61 23 - 97 47 970 · Herausgeber: 1. FC Kiedrich 1922 e.V. · 65399 Kiedrich
www.fc-kiedrich.de · Mail: [email protected]
1922 –20
12
C
1. F
90
Jahr
e
Ki
e dr i ch
!"#$% &
NASSAUER HOF
HI E R HÄ LT DI E Z E I T
D EN AT EM A N
HOTE L N ASSA U E R H OF
B IN G E R PF ORTE N S TR A S SE 1 7
65 39 9 KIEDRICH IM RH E I N GA U
TE LEF ON
0 6 1 23 - 99 93 6 0
TELE FAX
0 6 1 23 - 9 9 9 3 6 1 00
E RLE B E N S I E EI N E NEU E
I N F O@HOTEL -N AS S A U ER HO F. DE
D IME N S I O N D ER G A ST LI C H K E I T.
WWW.H OTEL-NAS S A U E RH O F. DE
&'
(
)
,&#"&
-
-
-
3
(
4
,&)
-
&"&2 &"&2 )
&
(
)
,&#"&
-
3
-
"# $%%
$ *++&","
$%%% .,/+"&%%
$%% ,/&,&+0&
$ ,12
$ ,,*&#
.,/+"& $
$ ,12
$ .%"
$%% ,*&++&%%
$ ,*&++&
$%% ,6*&#78"
,*2 $
,9:-+:++%% $%%%
,9:-+:++%% $
"# $%%
$%% ,9:-+:++
SKY HD Sportsbar »RATHSKELLER«
Inh. Wilfried Gerz
Gepflegte Rheingauer Weiß- und Rotweine, Bier vom Fass
Oberstraße 73 · 65399 Kiedrich im Rheingau · Telefon 06123 - 79 39 08
Öffnungszeiten: Dienstag - Donnerstag ab 16 Uhr, Freitag - Samstag und an Feiertagen 10 - 13 und ab 16 Uhr, Sa. ab 15.00 Uhr , Montag Ruhetag
!
"#
$ "%!
% & #
%!(
!
!#
$
)
*!
)
+,
-
./)
0
#
1!(
"&- !(
#
%
-!
/2
, !!
3 -
"&
4
%+
2
#
7&34*$)&36/(4.",-&34&*5+")3&/)&65&*/%&3(&/&3"5*0/
1&340/&/6/%4"$)7&34*$)&36/(&/
3 *4*,06/%4 $)"%&/4."/"(&.&/5
8JSFSBSCFJUFOGÊSVOTFSF,VOEFOWFSTJDIFSVOHT
UFDIOJTDIF,PO[FQUFVOE-ÄTVOHFO.JU&SGBI
SVOHVOE4BDILFOOUOJTCFHVUBDIUFOXJS*ISF
JOEJWJEVFMMFO#FEÊSGOJTTF8JSLÊNNFSOVOTVN
4JFXFOOFTVN*ISQFSTÄOMJDIFT8PIMVOEEBT
XXXTUSJUUNBUUFSEFTJHOEF
*ISFS'JSNBHFIU7FSUSBVFO4JFBVGEJF'ÊSTPSHF
WPO'BDIMFVUFO
7&34*$)&36/(4.",-&3
,BSM)FJO[
4DI´GFS
MJOLT
VOE
7PMLFS
4BM[NBOO
*IS"OTQSFDIQBSUOFS
*IS"OTQSFDIQBSUOFS
JO,JFESJDIVOE6NHFCVOH
JO,JFESJDIVOE6NHFCVOH
JTU)FSS,BSM)FJO[4DI´GFS
JTU)FSS,BSM)FJO[4DI´GFS
5FM
5FM ,JFESJDI&MUWJMMFS4US
4"-;."//(.#) #FSMJOFS4USBF 0GGFOCBDIBN.BJO 5FM 'BY &NBJMJOGP!TBM[NBOOHNCIEF
!"
!"#$"%
!"&!"'#()*#$)&!"
&"%"
+!#$!,
#-.!&*"".
!(""""#$(-
&/0##"%"1,23
&'56("#71+ !& 0562#(!"
!
+8#&'568" #
,5
"*&
2"%"+&-&
"71+&
+(9:"%"
)"($;-<
57"(
Perückenservice
Bürgerhaus Kiedrich – Haus des Gastes
D-65399 Kiedrich im Rheingau • Hautvillers-Platz 1
Tel.: 0 61 23 - 6 14 28 • Fax: 0 61 23 - 79 39 06 • Mobil: 0175 - 5 261 706
[email protected] • www.buergerhaus-kiedrich.de
Öffnungszeiten: täglich ab 1700 Uhr Mittwoch Ruhetag • Sonn + Feiertags ab 1100 Uhr durchgehend
((
"#$%((
((
!
-.'
((
"#$%
!((
&'
((
%((
!
!((
)'
)'
((
*
*((
)#
)#((
%
((
+,((
"'!
((
-.'
+!*'((
"'!
+/1//
+!*'
Waldgaststätte-Pizzeria
Schützenhaus
Inhaber: Annamaria Nuzzi
Telefon 0 61 23/57 10
Waldstraße 22a · 65 399 Kiedrich
Öffnungszeiten:
täglich ab 17 °° Uhr-Samstag ab 11 °° Uhr-Sonntag ab 10 °° Uhr
--- Donnerstag Ruhetag ---
RAUMAUSSTATTUNG
Polstern ■
Dekoration ■
Fit wie ein
Turnschuh . . .
... sollte auch Ihre Sicherheit
und Vorsorge sein.
Auch Sicherheit muss passen,
damit Sie im Schadenfall nicht
ins Stolpern kommen.
Wir erstellen für Sie gern Ihr
persönliches Sicherheitsprofil und
gehen Ihnen nicht mit unnützer
Vorsorge auf den Senkel.
Rufen Sie uns an, wenn Sie ganze
Leistung schätzen.
Bezirks-Generalvertretung
ANDREAS BAUER
Oberstr. 23 · 65399 Kiedrich
Telefon 06123 2975
Fax 06123 4087
[email protected]
G
Wandbeläge ■
Bodenbeläge ■
Stefanie
Geltz
Dipl. Betriebswirtin
Steuerberaterin
Sonnenschutz ■
GERHARD
LANGER
G
M
B
H
Gaugasse 8
65203 Wiesbaden-Biebrich

[email protected]

06 11- 6 68 99
Klosterbergweg 4e
65399 Kiedrich
Tel. 0 61 23 - 60 56 64
Fax 0 61 23 - 60 56 77
!
Oke Rathje
Treppenausstellung
Im Grohenstück 13
65396 Walluf
www.steigwerk-treppen.de
[email protected]
Telefon 06123 - 7 47 85
Mobil 0177 - 61 00 935
!
! "#
!"#$
%
&&
'
()
)
!
*"(!
'+(
#%
,-
'
-./0
01 2
35
$
*
6 7
(
# * 0
5./
!$
$
)
%
#(88
#,9
:
(
!
'
'
5./
;
1(
0
(!
)
+
<(
%,3'
*9./
$
0
'(
)
+
(
<
*
= %)
0
>
('
?@-
6A
2&./$!(
!,3
#(
A
$
"
' " " &., !
,3
0'+
'
( BC 1" A
)
!
#3.,"(
'
DD
)(>
('
CF
G
1
'#
(
@.,'!
"0#
(
H)')
F
G
(
!(
A
$!
A
!
+
A
Sparkassen-Finanzgruppe
„Mein Naspa Finanzmanager“
Jetzt haben wir unsere Finanzen im Griff.
„Mein Naspa Finanzmanager“ – das virtuelle Haushaltsbuch.
Mehr Infos auf www.naspa.de/finanzmanager.
!"
#
$%
&
"'()*+,--+,-.0
Riesling-, Spätburgunder- und
Grauburgunderweine,
Winzersekte, Rieslingbrände, Traubensaft
aus eigenem Lesegut
–
Flaschenweinverkauf
und -versand
–
Gutsausschank
Weingut
Jakob Steinmacher & Sohn
D-65399 Kiedrich · Eltviller Str. 39
Telefon 0 61 23 / 63 03 13
www.weingut-steinmacher.de
Sich
gut aufgehoben
fühlen.
Verlässlichkeit erleben.
"#
"#
!"#
$
%&$
'"
(
&
)*
+
$,(-
.%
(
(
"
--
-(
+/
%
#
.01
%
- )2/"
+
3$
$
#-$/4%"
- -501)"
$+
+-
3$
-)$"
"
+
%
78
)
2
4-
+
%&7,
(-
.)
(7!9!
%
0
,:3;<)=$)(
),
;
)3>
)$
)$
3:?<)
$)(($+)#3+)@$
),(-
:.<
(-
0
3
MTI Technology GmbH
Wiesbaden
Hamburg
Köln
Stuttgart
München
Wir bei MTI sind stolz darauf, mit maßgeschneiderten
Rechenzentrumslösungen den hohen Ansprüchen unserer Kunden heute und vor allem auch morgen gerecht
zu werden. Die hochqualifizierten MTI-Teams, bestehend aus technischen Beratern, Infrastrukturexperten
und Support-Technikern, ermöglichen ein konkurrenzloses Niveau an Kompetenz, Erfahrung, Servicefähigkeit und Kundenservice. Wir sorgen nicht nur für die
Konzeption, Implementierung und Wartung aller bewährten Infrastrukturen, sondern wir bieten auch Managed Service auf 4 verschieden Levels an, alle für sich
abgestimmt auf das ITIL Rahmenwerk und mit einem
spezifischen Service Level Agreement versehen.
Als Experte für die Bereitstellung von Informationsinfrastrukturlösungen genießt MTI das Vertrauen von über 1.600 Kunden in der EMEA-Region. Mehr
als 2.300 Installationen werden von MTI erfolgreich unterstützt. MTI stellt von
den europäischen Standorten in Deutschland, Großbritannien und Frankreich
aus Rechenzentrums-, Cloud-Speicher-, Virtualisierungs- und ITSicherheitslösungen sowie Services für weltweit tätige Unternehmen bis hin zu
Spezialfirmen auf lokalen Märkten bereit.
Wir integrieren die für die Kundenanforderungen am besten geeigneten Hardund Softwareprodukte unseres strategischen Partners EMC ebenso wie die führenden Lösungen von Cisco, VMWare, Quantum, Riverbed und anderen namhaften Herstellern. Mit innovativen High-End-Lösungen und einem 24/7-ITSupport, der zu den Besten der Branche zählt, sind wir seit über 25 Jahren erfolgreich.
.com
i
t
m
.
w
ww
Großbritannien
Frankreich
MTI Technology GmbH, Borsigstraße 36, 65205 Wiesbaden, Tele: 06122-995-0 E-mail: [email protected]
Seit 25 Jahren ungeschlagen die Nr. 1 im Rheingau
Ihr Fachhändler im Rheingau
Kiedricher Str. 39
65343 ELTVILLE
Tel.: 06123/4502
Fax: 06123/3118
Öffnungszeiten:
Mo. Fr. 9.00 - 13.00 Uhr
und 15.00 - 18.30 Uhr
Samstag
9.00 - 13.00 Uhr
!
d
l
e
G
d
n
u
e
i
g
r
e
n
E
e
i
S
n
e
r
a
p
S
:
5
1
20
HomeProfessional i-DOS
S
WAY 32890
EinbauKühlschrank
IK 1614
A
++
r/VU[JOIBMUJN,ÛIMUFJM
120 l
r/VU[JOIBMUJN
(FGSJFSUFJMM
r&Gà[JFO[LMBTTF"
r7FSTUFMMVOEUFJMCBSF
(MBT"CTUFMMáÅDIFO
r5SBOTQBSFOUF
0CTU(FNÛTF@
TDIBMFO
r"CUBVBVUPNBUJL
r4UFSOF(FGSJFSGBDI
€ 549,-*
rYY)#5
A
+++
Gefrierschrank
GNP 3113
A
+++
t.JMMJNFUFSHFOBV8BTDINJUUFMEPTJFSFOVOE
CJT[V-JUFS8BTTFSTQBSFOEBOL
J%04%PTJFSBVUPNBUJL
t#FTPOEFSTTQBSTBNJN&OFSHJFWFSCSBVDI
t4FISMFJDIUF#FEJFOVOHEVSDIFJOFLMBS
TUSVLUVSJFSUF#FEJFOCMFOEF
rCJTLH#FMBEVOH
r6NJO4DIMFVEFSUPVSFO
r7BSJP1FSGFDU[FJUPEFSFOFSHJFPQUJNJFSUF
1SPHSBNNF
r"VUPNBUJL1SPHSBNN
r4POEFSQSPHSBNNFGÛS%BVOFO+FBOT
4QPSUTXBFS(BSEJOFO4FJEFVOENFIS
r"RVB4UPQNJUMFCFOTMBOHFS(BSBOUJF
HFHFO8BTTFSTDIÅEFO
statt 1.299,-
€ 999,-*
Waschmaschine
WDA 110 WCS
"CNFTTVOHFO
#)5
YYDN
€ 999,-*
e
Patentiertmel
m
o
tr
n
o
Sch
r&SHPOPNJTDIFT
#FEJFOGFME
r4QÛMTUPQ'VOLUJPO
tPIOF4DIMFVEFSOi
r5ÛSEFTJHO$ISPNF
r3FTU[FJUBO[FJHF
r&OFSHJFFGà[JFO[
LMBTTF"
r8BTDIQSPHSBNNF
r4DIMFVEFSUPVSFO
r8BUFS$POUSPM4ZTUFN
rYYDN)Y#Y5
r6OUFSCBVGÅIJH
* = Servicepreis.
r/VU[JOIBMU
181 l
rNoFrost "CUBVBVUPNBUJL
rEffizienzklasse A+++
rUSBOTQBSFOUF
'SPTU4BGF
4DIVCGÅDIFSBVG
5FMFTLPQTDIJFOFO
r-&%#FMFVDIUVOH
JN'SPOUHFIÅVTF
rSuperFrost
[FJUHFTUFVFSU
rBLLVTUJTDIFT
PQU8BSOTJHOBM
r)#5
DN
Waschmaschine
WDA 210 WPM Neues Modell
A
++
€ 799,-*
4FSWJDFCFJ(SBNNFMIFJU-JFGFSVOHGSFJ)BVT"VGTUFMMVOHVOE&MFLUSPBOTDIMVTT
BOWPSIBOEFOF"OTDIMÛTTF"MUHFSÅUFFOUTPSHVOHLPTUFOMPT
r#FMBEVOH
LH
r&EFMTUBIM
-BVHFOCFIÅMUFS
r4UE4UBSU
vorwahl
r4FHNFOUBO[FJHF
r8BTDI
QSPHSBNNF
r7PSXÅTDIFNJU
&JOXFJDI
GVOLUJPO
r
4DIMFVEFSUPVSFO
r8BUFSQSPPG.FUBM
rYYDN)Y#Y5
r6OUFSCBVGÅIJH
A
+++
e
Patentiertmel
Schontrom
€ 899,-*
Grammel Garantie-Verlängerung auf 5 Jahre: Kühl- und Gefriergeräte, Herde und Kochmulden für 49,- €, Wäschetrockner, Wasch- und Spülmachinen 79,- €
Wir versprechen nicht nur - wir halten es auch!
Angebote solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Wir haften nicht für Druckfehler
BOSCH
EXCLUSIV Waschvollautomat
!"#$! %
&' (!( ! ") ( !!
*+*
FRUCHTIGE WEISSWEINE
SAMTIGE ROTWEINE
SECCO & SEKT
STRAUSSWIRTSCHAFT
von März bis Mai
&
Oktober bis Dezember
Grabdenkmäler
Steinmetz- und Bildhauerarbeiten
Die genauen Termine entnehmen Sie bitte
WEIN & SEKT
aus dem oberen Rheingau
Wörthstr. 17 • 65343 Eltville am Rhein
Fon: 0 61 23 / 38 63 • Fax: 0 61 23 / 37 25
www.weingut-ems-post.de
unserer Homepage
WEINVERKAUF
ganzjährig geöffnet
Montags bis Freitags
9.00 – 12.30 Uhr & 13.30. – 19.00 Uhr
Samstags
9.00 – 12.30. Uhr & 13.30. -18.00 Uhr
Inh. Friedrich u. Jörg Siegel
Steinmetzmeister
Friedenstraße 55
65189 Wiesbaden
Telefon 0611-7318 21
Telefax 0611-7613 49
Marcobrunnerstr. 14
65197
Wiesbaden
Tel.: 06 11 - 44 41 94
[email protected]
www.guckessoehne.de
Fahrschule Bruno Glasl
„Wir bringen euch in Fahrt!“
Schwalbacher Straße 30
65343 Eltville
Telefon: 06123 1477
www.fahrschule-glasl.de
Ausbildung in den Klassen:
A1, Ab, Au, B, BE, M und Mofa
Büro und Anmeldung:
Täglich: 17:30 – 18:30
www.valentinus-apotheke.info
!"
#$
% &
'() $
#
#
*
+
,
"
. .-//01
234 6 77
Impressum:
V.i.S.d.P.: Wilfried Gerz, Vors. des 1.FC Kiedrich, D-65399 Kiedrich.
Wir danken allen Inserenten, für die tatkräftige Unterstützung, sowie Druckumsetzung durch D.T.P. Grafik Service GmbH, Mainz-Kastel.
Unser Dank gilt auch den Vereinsmitgliedern, welche die Ausgaben der Halbzeit mit aktuellen Informationen vom Spielgeschehen und rund um den Verein ausstatten.
#"
"
$
11
11
#-/.
11
"
11
!"
%
&'(!"(
%)*(,-"
!.!/(%0'/(%)*(#'(%
&'(1(#(
"(,-"(!"
!2./
-
!2./
!. 34(#(%%//( ,"5(/"(/
&
'(,1(4
%
(,!,(!2./(!2,(-
"./
Gülich Immobilien
• Vermittlung von Häuser und
Eigentumswohnungen
• Vermietung von Häuser und Wohnungen,
• Ankauf von Häuser, Eigentumswohnungen
und Grundstücken
• Immobilienberatung
Gülich Immobilien
und Bauträger GmbH
• Schlüsselfertiges Bauen
• Sanierungen von Wohnungen und Häusern
• Kapitalanlage
Bingerpfortenstraße 24 • 65399 Kiedrich
Tel: 0 61 23 / 70 50 99 0
Fax: 0 61 23 / 99 90 83
E-mail: [email protected]
Seit Generationen backt das Eltviller Backhaus
Brote, Brötchen und Kuchen nur mit besten
Zutaten und bewährten Naturprodukten.
Dies und das handwerkliche Können der
Bäcker in der Backstube schafft die Produkte,
für die unser Haus bekannt ist und die unsere
Kunden schätzen.
ELTVILLE:
Rheingauer Str. 9
Tel. 0 61 23 / 40 12
Friedrichstr. 11
Tel. 0 61 23 / 79 38 77
ERBACH:
Hauptstraße 25
Tel. 0 61 23 / 49 84
KIEDRICH:
Aulgasse 8 / Ecke Sonnenlandstr.
Tel. 0 61 23 / 7 05 81 60
OESTRICH-WINKEL: Johannisberger Straße 34
Tel. 0 61 23 / 8 85 06 52
TRAINING SO EFFEKTIV WIE NIE ZUVOR
DIE VORTEILE
k Trainieren wie die Profis
k Training planen und dokumentieren
k Training auswerten und optimieren
k Auswertung direkt auf Ihr iPad oder Ihr Smartphone
New Life Fitness & Wellness Club GmbH
H.J.-Müller-Straße 1A · 65343 Eltville
Tel. 06123 61818 · [email protected] · www.newlife-eltville.de
Elektro DiMa
Oberstraße
85
Kiedrich
Bingerpfortenstr.
8 65399
65399
Kiedrich
Tel.: 0 61 23 - 9 34 99 53
Fax: 0 61 23 - 9 34 98 13
Tel.: 0 61 23 - 9 34 99 53 Fax: 9 34 98 13
Mobil: 0173 - 8 46 39 27
eMail: [email protected]
Mobil: 0173- 8 46 39 27
eMail: [email protected]
Ihr zuverlässiger Partner
für:
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
Elektroinstallationen
Elektroinstalltionen
Elektrische Schließanlagen
Schließanlagen
Elektrische
Photovoltaikanlagen
Sprechanlagen
Alarmanlagen
Kommunikationsanlagen
Kommunikationsanlagen
Daten-und
Netzwerktechnik
Daten-und Netzwerktechnik