8 46 39 27 HALB ZEIT 1. FC Kiedrich 1922 eV

HALB
ZEIT
1. FC Kiedrich 1922 e.V.
Informationen zum Spiel und Aktuelles aus dem Vereinsleben
Donnerstag, 13. Oktober 2016
Kreisoberliga – Spielbeginn 19:30 Uhr
1.FC Kiedrich – SV Hallgarten
Dienstag, 11. Oktober 2016
Kreisliga C – Spielbeginn 19:30 Uhr
1.FC Kiedrich II – SV Hallgarten II
Sportfeld und Sportlerheim Im Kiesling 1 · Telefon 0 61 23 - 97 47 970 · Herausgeber: 1. FC Kiedrich 1922 e.V. · 65399 Kiedrich
www.fc-kiedrich.de · Mail: [email protected]
22 –
19
Jahr
e
C
1. F
Ki
e dr i ch
Elektro DiMa
Ihr zuverlässiger Partner für:
~
~
~
~
~
~
~
Elektroinstallationen
Elektrische Schließanlagen
Photovoltaikanlagen
Sprechanlagen
Alarmanlagen
Kommunikationsanlagen
Daten-und Netzwerktechnik
Bingerpfortenstr. 8
65399 Kiedrich
Tel.: 0 61 23 - 9 34 99 53
Fax: 9 34 98 13
Mobil: 0173- 8 46 39 27
[email protected]
12
90
20
SKY HD Sportsbar »RATHSKELLER«
Inh. Wilfried Gerz
Gepflegte Rheingauer Weiß- und Rotweine, Bier vom Fass
Oberstraße 73 · 65399 Kiedrich im Rheingau · Telefon 06123 - 79 39 08
Öffnungszeiten: Dienstag - Donnerstag ab 16 Uhr, Freitag - Samstag und an Feiertagen 10 - 13 und ab 16 Uhr, Sa. ab 15.00 Uhr , Montag Ruhetag
"#
$%&
'
%&
#
,
$%&
%&
*
.
%&
#
%&
#
.
"#
%&
#-
!!
(
(
* +& !!
-
(
*
+ % # % /12/ .
'3
'3
4!
(
%!3
4!
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch: 8.00 - 13.00 Uhr • Samstag: 8.30 - 12.30 Uhr
!"#$
% !
&'
(")%*+,#-,!#$
.,/'0''2
/#,
'!3",$4!0
-!"
%,2$
5''$
&'&' !,"336$70 !
.!
/"$
' "' ! 78 2 !! "
&
#9."
,8$
7&34*$)&36/(4.",-&34&*5+")3&/)&65&*/%&3(&/&3"5*0/
1&340/&/6/%4"$)7&34*$)&36/(&/
3 *4*,06/%4 $)"%&/4."/"(&.&/5
8JSFSBSCFJUFOGÊSVOTFSF,VOEFOWFSTJDIFSVOHT
UFDIOJTDIF,PO[FQUFVOE-ÄTVOHFO.JU&SGBI
SVOHVOE4BDILFOOUOJTCFHVUBDIUFOXJS*ISF
JOEJWJEVFMMFO#FEÊSGOJTTF8JSLÊNNFSOVOTVN
4JFXFOOFTVN*ISQFSTÄOMJDIFT8PIMVOEEBT
XXXTUSJUUNBUUFSEFTJHOEF
*ISFS'JSNBHFIU7FSUSBVFO4JFBVGEJF'ÊSTPSHF
WPO'BDIMFVUFO
7&34*$)&36/(4.",-&3
,BSM)FJO[
4DI´GFS
MJOLT
VOE
7PMLFS
4BM[NBOO
*IS"OTQSFDIQBSUOFS
*IS"OTQSFDIQBSUOFS
JO,JFESJDIVOE6NHFCVOH
JO,JFESJDIVOE6NHFCVOH
JTU)FSS,BSM)FJO[4DI´GFS
JTU)FSS,BSM)FJO[4DI´GFS
5FM
5FM ,JFESJDI&MUWJMMFS4US
4"-;."//(.#) #FSMJOFS4USBF 0GGFOCBDIBN.BJO 5FM 'BY &NBJMJOGP!TBM[NBOOHNCIEF
!!
"#!$
!
%
&'
$'!"
)*%
!
+!,
'
-.
,!/
,
!
,/+
/0
$
11
'2+'
!'#
!
0
#!
3
!
%
'
*245
6!
!7*%
6
/ 9!0:!/
;#-
<*%
>$!!
0.%
12?
2
'%%!1@@1
!'
!!
%'+0
!+
&!!
.
-'$6
6
!
+
2 %%-.
/ 9%65%A
&!+
&0:
>
A
--"
NASSAUER HOF
HI E R HÄ LT D I E Z E I T
D EN AT E M A N
HOTE L N A SSA U E R HOF
B ING E R PF ORTE N STRA S S E 17
65 399 KIE DRIC H IM R H EI N GA U
TE LE FON
0 6 1 23 - 99 93 60
TE LE FAX
0 6 1 23 - 9 9 9 3 6 1 00
ER LE B E N S I E EI NE NEU E
INFO@H OTE L-N AS S A U E RH O F. DE
D IM E N SI O N D ER GA ST LI CH K E IT.
WWW.HOTEL -N ASS AU E RHO F. DE
Bürgerhaus Kiedrich – Haus des Gastes
D-65399 Kiedrich im Rheingau • Hautvillers-Platz 1
Tel.: 0 61 23 - 6 14 28 • Fax: 0 61 23 - 79 39 06 • Mobil: 0175 - 5 261 706
[email protected] • www.buergerhaus-kiedrich.de
Öffnungszeiten: täglich ab 1700 Uhr Mittwoch Ruhetag • Sonn + Feiertags ab 1100 Uhr durchgehend
,,
&,,
)
(&
,,
',,
!"
#$%
!",,
-
&
'
#$%,,
,,
(,,
( )
(*
(
+
,,
Perückenservice
Pi zzeria
zum
Bürgerhaus
Neustraße 6 · 65 388 Hausen v. d. Höhe
Telefon 0 61 29 - 5 37 93 94
www.pizzeria-zum-buergerhaus.de
Öffnungszeiten: täglich ab 17 Uhr – Samstag und Sonntag ab 11 Uhr
--- Montag Ruhetag --Inhaberin: Annamaria Nuzzi
!
#$
%
&'(
)*
+
(
#$,-
&/011
2
3
34
#$
3(5
, $6%67674
8(##
59
&&
:4
&
;
<#$
2&
#
, &
#3(
#=
, (
0
10
6(
474
>#$ ?&2 &#
(
*
- 0
& , ?&;4
&
$748(##6%5
8(&3&;
4!
3@A9
#
0
B
, 6
3
73
Erfolg
ist einfach.
Wenn man das tun kann,
was einem am Herzen liegt.
Die Naspa fördert den Sport und
unterstützt große Sportereignisse und
Spitzenmannschaften genauso wie kleine
Vereine und junge Talente, damit unsere
Region erfolgreich und dynamisch bleibt.
naspa.de/csr
Riesling-, Spätburgunder- und
Grauburgunderweine,
Winzersekte, Rieslingbrände, Traubensaft
aus eigenem Lesegut
–
Flaschenweinverkauf
und -versand
–
Gutsausschank
Weingut
Jakob Steinmacher & Sohn
D-65399 Kiedrich · Eltviller Str. 39
Telefon 0 61 23 / 63 03 13
www.weingut-steinmacher.de
!
%&
&
)*%
%/+0
"#
'
("
+,
+.
)*%
+
)
("
+,
&
+.
+3.
'
"#
!
%+1&22
%&
%
$
*
*
%-22
)*%22
5&
%&22
,
("#
!22
+.22
+,22
/+022
!265362
!265362
!265362
!265362
/+022
+,22
+.22
22
("#
%&22
)*%22
!22
,
5&
%-22
!265362
Dipl. Betriebswirtin
Steuerberaterin
Für mehr
Sicherheit
beim Online-Einkauf
sicher. einfach. direkt.
Klosterbergweg 4e
65399 Kiedrich
Tel. 0 61 23 - 60 56 64
Fax 0 61 23 - 60 56 77
Jetzt anmelden:
wvb.de
)
Stefanie
Geltz

$
$4
'
4'+
!"#$%&
'
#()*+',-.
!"()/*0/#(1-/*
+2-(
*334)
)-5'6
).''7$"
MTI @ A GLANCE
MANAGING DATA SECURELY
Seit mehr als 27 Jahren ist MTI als Experte für die
Bereitstellung von Lösungen und Services für die ITInfrastruktur bekannt und genießt das Vertrauen von
über 1.800 Kunden in der EMEA-Region. Mehr als 2.600
Installationen werden von MTI erfolgreich unterstützt.
Datacenter
Storage
Virtualisierung
Infrastruktur
Business Continuity
Backup
Cloud
Cloud Services
BaaS
DRaaS
Von den europäischen Standorten in Deutschland,
Großbritannien
und
Frankreich
stellt
MTI
Rechenzentrums-, Cloud-Speicher-, Virtualisierungsund IT-Sicherheitslösungen sowie Services für
Unternehmen jedweder Größenordnung in den
verschiedensten Branchensegmenten bereit.
Security
Services
Content Security
Edge Security
Business Security
Security Services
Pentesting
Managed Services
Professional Services
Support Services
MTI Solution Partner
1
Tel: +49 (0) 6122 995-0 | Email: [email protected] | Web: www.mti.com/de
WEIN & SEKT
aus dem oberen Rheingau
Wörthstr. 17 • 65343 Eltville am Rhein
Fit wie ein
Turnschuh . . .
Fon: 0 61 23 / 38 63 • Fax: 0 61 23 / 37 25
www.weingut-ems-post.de
... sollte auch Ihre Sicherheit
und Vorsorge sein.
Auch Sicherheit muss passen,
damit Sie im Schadenfall nicht
ins Stolpern kommen.
Wir erstellen für Sie gern Ihr
persönliches Sicherheitsprofil und
gehen Ihnen nicht mit unnützer
Vorsorge auf den Senkel.
Rufen Sie uns an, wenn Sie ganze
Leistung schätzen.
FRUCHTIGE WEISSWEINE
SAMTIGE ROTWEINE
SECCO & SEKT
STRAUSSWIRTSCHAFT
von März bis Mai
&
Oktober bis Dezember
Bezirks-Generalvertretung
ANDREAS BAUER
Oberstr. 23 · 65399 Kiedrich
Telefon 06123 2975
Fax 06123 4087
[email protected]
Die genauen Termine entnehmen Sie bitte
unserer Homepage
WEINVERKAUF
Marcobrunnerstr. 14
65197
Wiesbaden
Tel.: 06 11 - 44 41 94
ganzjährig geöffnet
Montags bis Freitags
9.00 – 12.30 Uhr & 13.30. – 19.00 Uhr
Samstags
9.00 – 12.30. Uhr & 13.30. -18.00 Uhr
!
!
!
"#$%&
"
'()*"
"
#
Grabdenkmäler
Steinmetz- und Bildhauerarbeiten
Gutsausschank
Stassen
MITTAGSTISCH
täglich wechselnd
deutsche preiswerte Küche
Inh. Friedrich u. Jörg Siegel
Steinmetzmeister
Friedenstraße 55
65189 Wiesbaden
Telefon 0611-7318 21
Telefax 0611-7613 49
[email protected]
www.guckessoehne.de
FAMILIENFEIERN
bis zu 60 Personen in einer
gemütlichen Atmosphäre
Inh. Familie M. Ferizi
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 12.00 bis 14.00 Uhr und ab 16.00 Uhr
Sa., So. & Feiertage 10.00 bis 22.00 Uhr • kein Ruhetag
65399 Kiedrich • Aulgasse 7 • Telefon 06123/9349690
E-Mail: [email protected]
Fahrschule Bruno Glasl
„Wir bringen euch in Fahrt!“
Schwalbacher Straße 28
65343 Eltville
Telefon: 06123 1477
www.fahrschule-glasl.de
Büro und Anmeldung:
Di, Mi, Do: 17:30 – 18:30
Ausbildung in den Klassen:
Mofa, AM, A1, A2, A, B, B96, BE und L
Weingut Hans Prinz
Seit mehr als 200 Jahren, genauer gesagt seit 1792,
werden auf unserem Weingut Reben angebaut. Unser
Familienbetrieb bewirtschaftet heute 10ha Rebfläche,
die zu 73 Prozent mit Weißen Riesling, zu 23 Prozent mit
Blauen Spätburgunder und zu 4 Prozent mit anderen
Rebsorten wie Grauer Burgunder, Cabernet Dorsa
(einmalig in Hessen) und Dornfelder bepflanzt sind.
Wir würden uns freuen Sie
in unserem Weingut zur Probe unserer Weine,
Sekte und Säfte begrüßen zu dürfen.
Historisches
E NG EL
Weinhaus
seit 1681
Wir würden uns freuen,
Sie im “Historischen Weinhaus Engel”
willkommen zu heißen und Sie auf die Reise durch
die frisch zubereiteten Speisen unserer Küche
und der hausgemachten Weine
begleiten zu dürfen.
Öffnungszeiten:
Mi - Sa ab 17.00 Uhr - So ab 11.30 Uhr - 14.30 Uhr und ab 17.00 Uhr
Mo und Di Ruhetag
Weingut Hans Prinz
Historisches Weinhaus Engel
Suttonstraße 13
65399 Kiedrich im Rheingau
Tel. 0 61 23 / 31 92 · Fax 0 61 23 / 6 01 38 17
Email: [email protected] · Internet: www.wein-prinz.de
Marktstraße 29 · 65399 Kiedrich im Rheingau
Tel. 0 61 23 / 9 34 88 96 · Fax 0 61 23 / 6 01 38 17
Email: [email protected]
Internet: www.weinhausengel-kiedrich.de
!"!!
#$
!%#
"&''(
!
)( !$(
*'+
'+)" !)
%'!""!
##'*'!'
+'' &!)!#!!'+!,!
&!!!'&!-!//''!'%!'%'!
Impressum:
V.i.S.d.P.: Wilfried Gerz, Vors. des 1.FC Kiedrich, D-65399 Kiedrich.
Wir danken allen Inserenten, für die tatkräftige Unterstützung, sowie Druckumsetzung durch D.T.P. Grafik Service GmbH, Mainz-Kastel.
Unser Dank gilt auch den Vereinsmitgliedern, welche die Ausgaben der Halbzeit mit aktuellen Informationen vom Spielgeschehen und rund um den Verein ausstatten.
FAHRSCHULE
Inhaber:
Andreas Jurka
www.team-fahrschule-wiesbaden.de
 06 11 - 84 18 47
Schiersteiner Straße 84 · 65187 Wiesbaden
montags, mittwochs
donnerstags
freitags
montags, mittwochs
und donnerstags
Anmeldung
Unterricht
15.00 - 19.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
15.00 - 17.00 Uhr
19.00 - 20.30 Uhr
 0 61 23 - 90 00 10
Friedrichstraße 8 · 65346 Eltville-Erbach
dienstags, donnerstags
dienstags, donnerstags
Anmeldung
Unterricht
17.00 - 19.00 Uhr
19.00 - 20.30 Uhr
Augenarztpraxis
Dr. med. Frithjof Weisenborn
und Kollegen
Unser Leistungsangebot
Kiliansring 7
65343 Eltville
● Lasertherapien
Telefon: 0 61 23 - 6 12 82
Telefax: 0 61 23 - 8 14 62
● Kontaktlinsen
Seit Generationen backt das Eltviller Backhaus
Brote, Brötchen und Kuchen nur mit besten
Zutaten und bewährten Naturprodukten.
Dies und das handwerkliche Können der
Bäcker in der Backstube schafft die Produkte,
für die unser Haus bekannt ist und die unsere
Kunden schätzen.
● ambulante Operationen
E-Mail:
[email protected]
● Makula - Glaukom - Diagnostik
Sprechzeiten:
MO – FR: 8.30 – 12.30 Uhr oder MO – DI + DO: 14.00 – 17.30 Uhr
Termine nach Vereinbarung
ELTVILLE:
Rheingauer Str. 9
Tel. 0 61 23 / 40 12
Friedrichstr. 11
Tel. 0 61 23 / 79 38 77
ERBACH:
Hauptstraße 25
Tel. 0 61 23 / 49 84
KIEDRICH:
Aulgasse 8 / Ecke Sonnenlandstr.
Tel. 0 61 23 / 7 05 81 60
OESTRICH-WINKEL: Johannisberger Straße 34
Tel. 0 61 23 / 8 85 06 52
Ihr Meisterbetrieb seit über
45 Jahren
im Rheingau !
65375 Oestrich - Winkel Stadtteil Hallgarten
Am Wiesenberg 5
Telefon: 0 67 23 - 53 95 Fax: 0 67 23 - 18 67
Mobil: 01 77 / 3 15 56 06
E-Mail: [email protected]
Sekt und Weinangebot von folgenden Rebsorten:
Riesling
Grauburgunder
Spätburgunder
Rosè oder Rotwein
Roter Riesling
Gewürztraminer
Blanc de Noir
Dornfelder Rotwein
Oberstraße 15 • 65399 Kiedrich
Telefon: 0 61 23 / 22 81 • Fax 0 61 23 / 67 68 73
Unsere Straußwirtschaft ist bis zum
1. Oktober Mi - Sa. ab 17 Uhr geöffnet!
mail: [email protected]
•
www.weingut-sohlbach.de
TRAINING SO EFFEKTIV WIE NIE ZUVOR
DIE VORTEILE
k Trainieren wie die Profis
k Training planen und dokumentieren
k Training auswerten und optimieren
k Auswertung direkt auf Ihr iPad oder Ihr Smartphone
New Life Fitness & Wellness Club GmbH
H.J.-Müller-Straße 1A · 65343 Eltville
Tel. 06123 61818 · [email protected] · www.newlife-eltville.de
Seit 2 Jahren ungeschlagen die Nr. 1 im Rheingau
Ihr Fachhändler im Rheingau
Kiedricher Str. 39
65343 ELTVILLE
Tel.: 06123/4502
Fax: 06123/3118
Öffnungszeiten:
Mo. Fr. 9.00 - 13.00 Uhr
und 15.00 - 18.30 Uhr
Samstag
9.00 - 13.00 Uhr
e
i
S
n
e
r
a
p
S
Waschmaschine
WDA 211 WPM EcoComfort-
CPesf 3403-20
Tür/Seite Edelstahl
SmartSilver,
Duo-Cooling
MagicEye Anzeige
A
+++
Gefrierteil
r/VU[JOIBMUM
r4NBSU'SPTU
r'SPTU4BGF4ZTUFN
r7BSJP4QBDFEVSDI
IFSBVTOFICBSF
4DIVCGÅDIFS
r4VQFS'SPTU
[FJUHFTUFVFSU
"VFONBF
DN
)#5
r#FMBEVOHLH
r&EFMTUBIM
-BVHFOCFIÅMUFS
r4UE4UBSUWPSXBIM
r4FHNFOU
BO[FJHF
r8BTDI
QSPHSBNNF
r7PSXÅTDIF
NJU&JOXFJDI
GVOLUJPO
r
4DIMFVEFSUPVSFO
r8BUFSQSPPG.FUBM
rYYDN)Y#Y5
r6OUFSCBVGÅIJH
r1PXFS-JOF.PUPS
8BUU
r7JFMTFJUJHFJOTFU[CBS
r6OJWFSTBM#PEFOEÛTF
r 0IOFMÅTUJHFT#ÛDLFOEBOL
EBOL
1MVT.JOVT'VTUFVFSVOH
VOH
r$PNGPSU)BOEHSJGGNJU
/FCFOMVGUTUFVFSVOH
r%FSJOEJWJEVFMMFO
"SCFJUTIÕIFBOQBTTCBS
Farben:
FireRed oder
WaterBlue oder
AvocadoGreen
A
+++
r)#5
Kühlteil
r#SVUUP/VU[JOIBMU
218 / 210 l
r"CUBVBVUPNBUJL
r-&%*OOFOCFMFVDIUVOH
r(MBT-JOF"CTUFMMáÅDIFO
r0CTU(FNÛTFTDIBMFO
e
Patentiertmel
m
o
tr
n
o
Sch
Gefrierteil
r#SVUUP/VU[JOIBMUM
r4NBSU'SPTU
r'SPTU4BGF5FDIOPMPHJF
r&JTXÛSGFMTDIBMFO
€ 899,-*
A
++
Herdset Einbauherd H 2166 E plus
€ 799,-*
Kochfeld KM 6003 LPD · Front Edelstahl
€ 599,-*
A
+
Complete C3 Comfortt
Edition PowerLine - SGSC1
Bodenstaubsauger
mit höchster Saugleistung
ng
und Fußsteuerung für
gründliches, bequemes
Staubsaugen.
Kühl-GefrierAutomat
CU 3311 Comfort
Backofen
H 2161-1 B
A
+
€ 209,-*
Herd: r)FJMVGU6NMVGUQMVT0CFS6OUFSIJU[F(SJMM
r7FSTFOLLOFCFMr'MFYJ$MJQ7PMMBVT[ÛHF
r (BSSBVNMr(FSÅUFLÛIMTZTUFN
Kochfeld:
r,PNCJOBUJPOT,PDIGFMEFSNJU)J-JHIU#FIFJ[VOH
r,PDI[POFOFSXFJUFSVOH
SETPREIS
* = Servicepreis.
€ 899,-*
4FSWJDFCFJ(SBNNFMIFJU-JFGFSVOHGSFJ)BVT"VGTUFMMVOHVOE&MFLUSPBOTDIMVTT
BOWPSIBOEFOF"OTDIMÛTTF"MUHFSÅUFFOUTPSHVOHLPTUFOMPT
Der Backofen mit
Startvorwahl
für höchsten
Komfort
zum günstigen Einstiegspreis.
A
+
r4FHNFOU
%JTQMBZ
&BTZ$POUSPM
r1FSGFDU
$MFBO"VTTUBUUVOHGÛSMFJDIUF3FJOJHVOH
r8FOJHFS'JOHFSBCESÛDLFEVSDI$MFBO4UFFM
r(FSÅUFLÛIMTZTUFNNJULÛIMFS'SPOU
r'SPOU&EFMTUBIM
€ 649,-*
Grammel Garantie-Verlängerung auf 5 Jahre: Kühl- und Gefriergeräte, Herde und Kochmulden für 49,- €, Wäschetrockner, Wasch- und Spülmachinen 79,- €
Wir versprechen nicht nur - wir halten es auch!
Angebote solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Wir haften nicht für Druckfehler
Kühl-GefrierKombination Sondermodell
Kühlteil
r/VU[JOIBMUM
r-&%%FDLFO
CFMFVDIUVOH
r"CUBVBVUPNBUJL
r(MBT-JOF"CTUFMMáÅDIFO
r$PNGPSU"VTTUBUUVOH
!
d
l
e
G
t
i
m
a
d
d
Energie un