神奈川 - 箱根駅伝

交通規制のお知らせ
平成27年1月
（主催：関東学生陸上競技連盟）
第91回東京箱根間往復大学駅伝競走
ご協力をお願いします。
TEL 03-5411-1488
●駅伝の情報は公式サイトをご覧ください
http://www.hakone-ekiden.jp
¡選手の通過に際し、一時的に交通規制が行われます。
¡選手の走るスピードは、おおむね時速20kmです。
¡選手の走行方向に対面して進む車両は、選手の通過3分前から右折・転回はできません。
¡駅伝コース上では全線にわたり駐停車禁止です。
¡選手の伴走応援はできません。
¡2日は箱根湯本駅からフィニッシュ地点まで10:45ごろ∼13:00ごろ大型等の車両交通規制があります。
¡
※箱根山間部の交通量抑制のために通行料無料化された箱根新道へう回をお願いします。
¡
¡交通規制・う回については、現場警察官の指示に従ってください。
¡主な交通規制区間
（場所）は次のとおりです。∼他の道路へう回してください∼
箱根駅伝の沿道での応援に関するお願い
¡駅伝コースおよび周辺道路は混雑しますので
車でのお出かけはご遠慮ください。
○道路上での応援は危険です。必ず歩道から応援してください。
○選手は歩道寄りギリギリを走ってきますので、歩道から手や身体を乗り出しての応援は危険です。
日
10：40 ごろから
11：35 ごろまで
自転車をご利用のみなさまへ
競走路や歩道上において、自転車で選手と並走したり、
追従する行為は大変危険ですのでお止めください！
10：45 ごろから
11：30 ごろまで
宿
原
沢
バ
イ
パ
ス
藤
谷
日
10：20 ごろから
11：15 ごろまで
自転車は、交通ルールを
守って利用しましょう
日
例
駅伝コース
）
1号
道
（
国
矢印は、
う回方向
日
公田
11：00 ごろから
11：45 ごろまで
日
片瀬東浜
8：50 ごろから
9：00 ごろまで
八幡橋
鎌倉
国道16号
下馬
浜見山交番前
日
8：40 ごろから
9：20 ごろまで
凡
路
道
10：30 ごろから
12：40 ごろまで
日
阪東橋
国
道
13
4号
10：20 ごろから
11：00 ごろまで
8：50 ごろから
9：20 ごろまで
六浦
朝比奈ＩＣ
日
浜須賀
湘南大橋
日
9：05 ごろから
9：45 ごろまで
吉野町
3丁目
日
首都高速横羽線
賀
11：00 ごろから
12：50 ごろまで
日
10：05 ごろから
10：45 ごろまで
浜松町
須
日
鎌倉
女子大
日
六郷橋
青木通
9：15 ごろから
9：55 ごろまで
横
箱根新道
9：55 ごろから
10：30 ごろまで
藤沢橋
鶴見
中継所
国道15号
日
浜
花水川橋
西湘バイパス
日
国道１号
11：40 ごろから
12：30 ごろまで
洪福寺
鎌倉街道
横
小田原中継所
日
東俣野
往路
新湘南
バイパス
平塚
中継所
浜
横
9：45 ごろから
10：30 ごろまで
崎
箱根口
インター
パス
バイ
国道1号
城南
県
道
戸
塚
茅
大磯駅入口
9：40 ごろから
10：35 ごろまで
日
9：55 ごろから
10：45 ごろまで
磯
大
早川口
号
芦ノ湖
9：40 ごろから
10：30 ごろまで
諸白小路
国道135号
日
日
小田原
中継所
ク
パイ
ーン
箱根タ
129
小田原厚木道路
復路
箱根折り返し
10：10 ごろから
11：05 ごろまで
国道
8：40 ごろから
9：30 ごろまで
畑宿
戸塚
中継所
日
日
矢部
合流部
12：00 ごろから
12：50 ごろまで
国道1号
道
新
10：55 ごろから
11：40 ごろまで
保土ヶ谷
警察署
三ツ沢
日
12：20 ごろから
13：00 ごろまで
日
第三京浜
日
高島町
厚木ＩＣ
日
11：30 ごろから
12：25 ごろまで
保土谷橋
有料道路
11：00 ごろから
11：50 ごろまで
日
東名高速
都県境
日
東名高速
日スタート
12：30 ごろから
14：05 ごろまで
○自動車、
自動二輪車、
自転車等の車両による応援は危険であり、交通渋滞を招きます。
○混雑緩和と、応援者の場所取りなどによる混乱を避けるため、スタート地点、
フィニッシュ地点、
中継所の前後100ｍ以内では出場校を示す物は掲出できません。
例）校旗、部旗、
その他、大学を標示する横幕、旗、大学新聞の配布等。
¡小田原厚木道路箱根口インター
¡西湘バイパス箱根口、早川、小田原、酒匂、国府津、橘、西湘二宮、大磯西及び
大磯東インター
¡新湘南バイパス茅ヶ崎海岸
宮ノ下
日フィニッシュ
○ガードレールや橋など、沿道公共物への横幕、旗、幟等のくくりつけは、道路交通法違反行為です。
¡上記（往路）の逆コースが、規制されます。
至御殿場ＩＣ
7：40 ごろから
8：20 ごろまで
○脚立を使っての応援は危険です。
¡小田原厚木道路箱根口インター
¡西湘バイパス大磯東、大磯西、西湘二宮、橘、国府津、酒匂、小田原、早川及び箱根口インター
¡新湘南バイパス茅ヶ崎海岸
TEL 050-3369-6614
東京都
下り（六郷橋∼青木通り）
下り（青木通り∼保土ヶ谷橋∼平戸∼不動坂∼東俣野）
下り（東俣野∼藤沢橋∼浜須賀）
下り（浜須賀∼高浜台∼唐ヶ原∼大磯駅入口）
下り（大磯駅入口∼親木橋∼早川口∼宮ノ下∼芦ノ湖駐車場入口）
●駅伝開催に伴う交通渋滞情報は
横浜ＩＣ
号
16
道
イパス
国保土谷バ
有料道路一般道路
月日
（復路）
¡国道 15 号
¡国道１号
¡県道戸塚茅ヶ崎
¡国道 134 号
¡国道１号
禁
止
事
項
一般道路
月日
（往路）
沿道で応援していただく皆様に、箱根駅伝は育てられてきました。これからも、
末永く愛される箱根駅伝でありたいと思っております。是非とも、応援マナー
関東学生陸上競技連盟
にご協力をお願いします。
交通規制区間（場所）
別
四
ツ
日
2日（金）
3日（土）
12：10 ごろから
12：50 ごろまで
逗子ＩＣ
長柄
長者ヶ崎
往路の規制予定時間
復路の規制予定時間
規制時間は状況により延長
または短縮することがあります
見破れオレオレ詐欺
神奈川県警察
電話でお金を要求する息子はサギ！
？
息子などに電話をかけて確認しよう
！
！家族だけで通じる合言葉を決めておいて！
！
Traﬃc Control Information
91st HAKONE EKIDEN
Traffic control will be enforced temporarily as runners pass.
Athletes run approximately at 20km/h.
Cars driving in the opposite direction to the runners will be unable to turn
right or make a U-turn from 3 minutes before the top runner passes.
Parking will not be allowed in lanes along the whole “EKIDEN” course.
It is prohibited to accompany and cheer the runners by cars.
There will be traffic restrictions for large vehicles along the road between
Hakone-Yumoto Station and the finish line.
Please follow the instructions of police officers concerning traffic rules and detours.
The following is the main traffic control area. Please make a detour.
To protect the runners and avoid traffic jams, please don’t follow the race in cars,
motorcycles or bicycles.
Runners need all the space on the road, so please stay on the sidewalks and don’t lean
out over the course.
from about
Jan. 3
10:40
until about 11:35
Route 135
11:00
until about 12:50
from about
ku
ju
until about
11:00
11:45
Jan. 2
from about
until about
10:45
11:30
By
aw
a
jis
Fu
K
Ch end
ig o T
as o
ak tsu
i
ka
-
uy
a
Yo
ts
from about
1
ut
ra
Ha
pa
ss
10:30
until about 12:40
from about
Kamakura
from about
until about
10:20
11:15
from about
until about
Katasehigashihama
8:40
9:20
Route 16
Detour
Mutsuura
Jan. 2
from about
until about
Jan. 2
Jan. 2
until about
9:15
9:55
Asahina I.C.
Geba
Hamamiyama
Koubanmae
8:50
9:00
Jan. 2
Yahata Bridge
Hamasuka
Shonan-Ohashi Bridge
until about
“EKIDEN” course
Kuden
12:30
14:05
Jan. 2
HanamizukawaBridge
from about
e.
Av
until about
Jan. 2
Shin-Shonan
Bypass
10:05
10:45
9:05
9:45
from about
until about
Jan. 2
until about
until about
from about
Kamakura
Women's Univ.
from about
Jan. 2
from about
Jan. 2
Yokohane Metropolitan
Expressway
ka
from about
Jan. 2
Hiratsuka
Relay Point
Border between
Tokyo and
Kanagawa
su
Jan. 2
Jonan
9:55
10:30
Rokugo Bridge
Aokidori Ave.
ko
Odawara
Relay Point
Jan. 2
Seisho Bypass
Hakone-shinmichi Ave.
pike
Turn
one
Hak
9:40
10:35
s
Hakoneguchi I.C.
Route 1
as
Hatajuku
Hakone
Turning Point
Oiso Station
Morohaku-kouji Entrance
p
By
until about
7:40
8:20
until about
until about
Tsurumi
Relay Point
Route 15
Yo
from about
Hayakawaguchi
from about
so
Oi
Jan. 3
9:40
10:30
To Tokyo
a-
until about
from about
12:00
12:50
12:20
13:00
Route 1
Bando Bridge
m
from about
9:55
until about 10:45
from about
Jan. 3
Jan. 3
Odawara
Relay Point
Jan. 3
Ashinoko Lake
Jan. 3
Odawara-Atsugi Ave.
Higashi- Fujisawa
matano Bridge
until about
8:40
9:30
Jan. 2
until about
Jan. 2
ha
Jan. 3
10:10
11:05
KamakuraKaido Ave.
9:45
10:30
Takashimacho
Yoshinocho
3-chome
ko
until about
until about
Hamamatsucho
Yo
from about
Jan. 2
from about
Jan. 3
Route129
10:55
11:40
Totsuka
Relay Point
from about
Tomei Expressway
from about
until about
11:40
12:30
Route 1
Hodogaya
Bridge
Atsugi I.C.
Tollways
Hakone Inter exit of Odawara-Atsugi Ave.
Hakone, Hayakawa, Odawara, Sakawa, Kouzu, Tachibana, Seishoninomiya, Oiso-Nishi &
Oiso-Higashi Inter exit of Seisho Bypass
Miyanoshita
Ro
Jan. 3
The opposite lane of the course written above will be controlled.
11:30
12:25
Koufukuji Temple
Hodogaya
Police Station
e
11:00
until about 11:50
from about
until about
from about
Jan. 3
from about
until about
from about
from about
Jan. 3
until about
Mitsuzawa
Jan. 3
Tollways
Hakone Inter exit of Odawara-Atsugi Ave.
Oiso-Higashi, Oiso-Nishi, Seishoninomiya, Tachibana, Kouzu, Sakawa , Odawara , Hayakawa
& Hakone Inter exit of Seisho Bypass
To Gotenba I.C.
16
Flags and banners can’t be placed at the start or finish areas, or within 100 meters of
relay points.
e
Route 15: Down (Rokugo Bridge∼Aokidori Ave.)
Route 1: Down (Aokidori Ave.∼Hodogaya Bridge∼Hirato∼Fudosaka∼Higasimatano)
Kendo Totsuka-Chigasaki Line: Down (Higashimatano∼Fujisawa Bridge∼Hamasuka)
Route 134: Down (Hamasuka∼Takahamadai∼Tougahara∼Oiso Station Entrance)
Route 1: Down (Oiso Station Entrance∼Shinbokubashi∼Hayakawaguchi∼Miyanoshita
∼Ashinoko Lake Parking Entrance)
Daisan-Keihin
Ave.
ut
( toHakone
)
Tokyo
Ro
The Road Traffic Law doesn’t allow banners or flags to be tied to guardrails or bridges.
ss
Jan. 3
Jan. 3
Please refrain from standing on stepladders - we don’t want anyone to fall and get hurt.
Bypa
)
Jan. 3
Tomei Expressway
Yokohama I.C.
gaya
Tokyo to
Hakone
Thank you for cheering on the runners. We all want the
Hakone Ekiden to be a popular event for many more years to
come, and we need your help to make that happen.
Hodo
(
Jan. 2
A MESSAGE FOR SPECTATORS ALONG THE HAKONE
EKIDEN COURSE
Traffic Control Area
Date
（Organizer: The Inter-University
Athletic Union of Kanto）
TEL 03 ( 5411) 1488
Please avoid passing through the “HAKONE EKIDEN”
course or its neighboring areas by cars.
Y
Ju abe
nc
tio
n
We appreciate
your cooperation:
Jan. 2 ( Fri.), 3 ( Sat.), 2015
Zushi I.C.
R
ou
te
13
4
10:20
11:00
Kanagawa Prefectural Police Department
8:50
9:00
Jan. 3
12:20
until about 12:57
from about
Nagae
Chojagasaki
Traﬃc control
time schedule
(Jan. 2)
Traﬃc control
time schedule
(Jan. 3)
The traﬃc control time
may be extended or shortened.
● For traffic information TEL 050 (3369) 6614

Download Report