月信・年次報告委員会殿平成 26 年 1 月 31 日委員会名委員長名地区ローターアクト委員会岩澤　浩二日韓ＲＡ親善交歓会開催日時 26 年 1 月 17 開始 18:30 出席委員・所属クラブ委員長岩澤　浩二 ( 加治木委員吉留　幸史 ( 国分 ( ( 日～ RC) RC) RC) RC) １．次第会場霧島市ホテル京セラ新館１階終了 20:45 ご来賓・所属クラブ安満良明 RC）地区諮問委員加治木 ( 地区プロジェクト部門長古木圭介（鹿児島西 RC）山田忠茂地区青少年委員長（鹿児島東南 RC）鹿児島西部G補佐湯徳数昭指宿 RC）（ RC）（ RC）（別紙参照２．詳細（協議内容・決定事項）隔年で行う恒例の交歓会が開催された。参加人数は前回と同じく約６０名。第3660地区の姜魏錫地区ＲＡ委崔委員と李地区ＩＡ副委員長の３名。両国国歌、ＲＡソングに参加者紹介、ご祝辞を安満良明ＰＧに頂き、両両ＲＡ地区代表のあいさつの後、記念品交換。古木圭介地区プロジェクト部門長に懇親会での乾をお願いし、親睦の時間となる。皆、和気あいあいで友好を深め友情を分かち合った。楽しい時間直ぐに終わり宿泊施設に向かった。両地区ガバナーに感謝致します。３．その他（報告事項等）別紙参照４．添付資料会次第、委員長あいさつ、参加者名簿、画像議事録作成人地区ＲＡ委員長　岩澤　浩二 ■検印月信・年次報告委員長公共イメージ担当副幹事委員長地区幹事ガバナーロータリーの友地区委員国際ロータリー第２７３０地区韓国第３６６０地区日韓ＲＡ親善交歓会プログラム（会次第）地区プロジェクト奉仕部門地区青少年委員会地区ＲＡ委員会、ＲＡ地区委員会２０１４．1.１７（金）１８：３０～２０：３０ホテル京セラ新館１階「夢の国」電話 0995-43-7111 ２０１３～１４年度国際ロータリー第２７３０地区ＲＡ委員会歓迎国際ロータリー第 3660 地区ＲＡ日韓ＲＡ親善交歓会日時 : 会場 : 担当部門：担当委員会：ホスト委員会：平成２６年１月１７日（金）PM6:30～８:３0 ホテル京セラ新館１F 夢の国地区奉仕プロジェクト部門地区青少年委員会地区ＲＡ委員会、ＲＡ地区委員会 ■ 第１部開会式（6:30～7:00） SAA １．開会宣言及び点鐘地区ＲＡ委員会委員吉留幸史（国分ＲＣ）通訳地区 IA 副委員長李明玉（釜山釜田ＲＣ）ＲＡ地区代表中村由香里（国分ＲＡＣ）２．国歌・アクトソング斉唱（韓国愛国歌，日本国歌，アクトソング）参加者紹介韓国第３６６０地区地区ＲＡ委員長地区ＲＡ委員地区 IA 副委員長ＲＡ地区代表第３６６０地区ＲＡの皆様(31 名) 第２７３０地区地区諮問委員パストガバナー宮崎県南部分区ガバナー補佐鹿児島県西部分区ガバナー補佐地区奉仕プロジェクト部門長地区青少年委員長地区ＲＡ委員長地区ＲＡ委員ＲＡ地区代表第２７３０地区ＲＡの皆様（１９名）姜崔李朴魏錫(ｶﾝｳイｽｸ釜山釜田ＲＣ) 様永人（ﾁｮｳﾕﾝｲﾝ釜山ＲＣ）様明玉（リﾐｮﾝｵｸ釜山釜田ＲＣ）様才用(ﾊﾟｸｼﾞｬｪﾖｳ) 様安満良明（加治木ＲＣ）日高健次(串間ＲＣ) 湯徳数昭（指宿ＲＣ）古木圭介（鹿児島西ＲＣ）山田忠茂（鹿児島東南ＲＣ）岩澤浩二（加治木ＲＣ）吉留幸史（国分ＲＣ）中村由香里（国分ＲＡＣ）３．来賓のごあいさつ第２７３０地区諮問委員ＰＧ安満良明４．第２７３０地区歓迎のあいさつ地区ＲＡ委員長地区ＲＡ地区代表岩澤浩二中村由香里５．韓国第３６６０地区ごあいさつ地区ＲＡ委員長ＲＡ地区代表姜魏錫 (ｶﾝｳイｽｸ) 様朴才用(ﾊﾟｸｼﾞｬｪﾖｳ) 様６．記念品交換第３６６０地区ＲＡ委員長第２７３０地区ＲＡ委員長第３６６０地区ＲＡ地区代表第２７３０地区ＲＡ地区代表姜魏錫様岩澤浩二朴才用様中村由香里７．閉会宣言及び点鐘ＲＡ地区代表中村由香里 ■ 第２部懇親会 (７:００～８:３０) SAA ＲＡ地区代表中村由香里通訳地区 IA 副委員長李明玉（釜山釜田ＲＣ） ● 乾杯地区奉仕プロジェクト部門長古木圭介（鹿児島西ＲＣ） ● 記念写真 ● 閉会地区青少年委員長山田忠茂（鹿児島東南ＲＣ）２０１３～１４年度国際ロータリー第２７３０地区ＲＡ委員会２０１４年(H26)１月１７日日韓ＲＡ親善交歓会歓迎のごあいさつ鹿児島県霧島市京セラホテル新館１階国際ロータリー第２７３０地区地区ＲＡ委員長岩澤浩二皆様こんばんは。本日は寒い中に遠路はるばる韓国第３６６０地区の釜山から姜魏錫地区ＲＡ委員長、朴才用ＲＡ地区代表を始め、日韓ＲＡ親善交歓会に沢山ご参加を頂き、心から歓迎申し上げます。ロータリアン３名、ローターアクター３１名の方々は福岡からバスに揺られてお疲れのことと思います。さて、この事業は１９８０年代後半に始まり現在まで３０年近い長い時間を経て、両国のロータリーの奉仕を通じての親睦を深めて参りました。最初の参加者の方々は既に５０才を過ぎていると思います。事業を継続することが如何に貴重で意義のあることだとつくづく思います。昨年度は４月にソウル経由で釜山に入り、皆様の暖かい歓迎を受けました。アクターの皆様は時間を惜しんで楽しく友情の輪を育んでいました。本日は短い時間ではございますが、ここでまた沢山の友情の輪を広げて頂ければ幸いです。最後に、この機会を作って頂きました両国のガバナーに心から敬意を表し次年度はまた釜山を訪問したいと考えています。今後とも両国の友情が続きますことを祈念し、歓迎のごあいさつに致します。本日は誠に有難うございました。 2014年 3660-2730 RA 交流会 NO 所屬 NAME 性別 1 RA委員長 KANG WI SEOK M 2 RA委員 CHOI YOUNG IN F 3 IA副委員長 LEE MYONG OK M 4 RA地区代表 Park Jae Youg M LEE HOJIN M BU DAE YEONG M Park So Hyeon F NAM YERIN F Ju Yeong Jun M Ju Yeong Eun F Pakr Min Jung F 12 Park Jae Yel M 13 Cho Hyeok Jin M LEE SOOJIN F LEE SUIN F KIM SUMIN F LEE MINWOO M 18 JEONG JOOHWAN M 19 PARK HYEONGYU M HONG GIHUN M Lee Jae Man M 22 SEO ANNA F 23 LEE JUNGEUN F 5 6 7 8 西歸浦RA 釜一RA 9 10 11 14 萊城RA 釜田RA 15 16 17 20 21 西南RA 乙淑島RA 24 エイスRA KIM SEUNGBEOM M 25 洛東RA LIM SOOJI F KIM DAE YEON M KIM YOO MI F Ko Dong Woo M Lee Chih Tao M 26 27 28 29 菉山 RA 濟州白鹿RA 30 濟州新都市RA KANG MI JIN F 31 濟州ROTCRA KIM MINYOUNG F 32 影島RA SONG AH YEONG F 33 影島RA KIM TAE WAN M 34 釜田RA HAN SONG HYUN Ｍ＜ＲＩ第2730地区ローターアクト日韓RA親善交歓会名簿＞来賓委 R地員 A区会宮崎分区役職加治木RC パストガバナー安満良明 ○ 指宿RC 鹿児島県西部分区ガバナー補佐湯徳数昭 ○ 鹿児島西RC 地区奉仕プロジェクト部門長古木圭介 ○ 鹿児島東南RC 地区青少年委員長山田忠茂 ○ 加治木RC 地区ＲＡ委員長岩澤浩二 ○ 国分RC 地区ＲＡ委員吉留幸文 ○ 小林RAC 会長都城RAC 加治木ＲＡＣ鹿児島東分区国分RAC ○ 直前会長長友純也 ○ 幹事藤田雄也 ○ 社会奉仕委員徳重亮太 ○ 会長竹内和也 ○ 副会長安藤貴弘 ○ 幹事松元里奈 ○ 会　長東望 ○ 幹　事原田要平 ○ 直前会長小永吉翔 ○ クラブ奉仕委員赤塚里美 ○ クラブ奉仕委員松崎仁志 ○ 社会奉仕委員中祐 ○ 野添由里子 ○ 鶴宇 ○ 専門能力開発委員中村由香里 ○ 専門能力開発委員古市大樹 ○ ＯＧ小川梨恵 ○ クラブ奉仕委員長木房知弓 ○ 幹　事川畑健太 ○ 専門能力開発委員長徳田哲志 ○ 中村由香里 ○ ○ 国際奉仕委員鹿児島南分区鹿児島西RAC 北鹿分児区島阿久根RAC ーータアクト地区委員会氏名鉾立恵利佳国際奉仕委員長ロ出席者ＲＣ RAC 所属クラブ村原留祐国分ＲＡＣ地区代表都城RAC 地区代表エレクト藤田雄也鹿児島西RAC 直前地区代表福永千裕国分RAC 地区幹事鶴留祐宇 ○ 鹿児島西RAC 地区会計木房知弓 ○ 宮崎RAC 宮崎分区代理田原美佳鹿屋ＲＡＣ鹿児島東分区代理小原慎吾鹿児島東南RAC 鹿児島南分区代理兵頭真奈美鹿児島中央RAC 鹿児島南分区代理岩切彦穂出水RAC 鹿児島北分区代理徳永一博宮崎RAC 地区広報川越春菜阿久根RAC 地区広報松永真治