mallorca.japan www.pasteleria-mallorca.jp Velázquez, 59 / Velázquez Express Serrano, 6 / Serrano Express Alberto Alcocer, 48 / A. Alcocer Express Bravo Murillo, 7 / B. Murillo Express Comandante Zorita, 39 / C. Zorita Express Juan Pérez Zúñiga, 26 / J. P. Zúñiga Express Avenida de los Andes, 22 / Avda. Andes Express 2015.April Open! EXPRESS Haz tu pedido desde La web móvil, manda un whatsapp o llama y recoge en 30minutos 30 min Sencillo Rápido Cómodo Pastelería Mallorca. Primer establecimiento en Japón en primavera de 2015. Futakotamagawa. Pastelería Mallorca es un establecimiento histórico de Madrid. スペイン王室御用達グルメストアドマドリッ “パステレリアマヨルカ” 発 2015年春二子玉川に初上陸！常に新鮮なものを提供し、手づくりにこだわるパステレリアマヨルカは、スペインのマドリッドを拠点とした13店舗を展開する老舗のグルメストアです。1931年から家族経営で守り抜いてきた価値観や技術、レシピを代々受け継ぎながら、"パステレリアマヨルカはゆっくりと成長してきました。しかし、最前線のスイーツや料理に触れているお客様の期待を超えるため、この度、遂に初めての海外進出となる日本の二子玉川に日本1号店をオープンすることとなりました。スペインで培われた技術を守りながら、革新を遂げるパステレリアマヨルカの世界をどうぞお愉しみ下さい！日本 1号店イメージパステレリア・マヨルカのオフィシャルサイトはこちら！ mallorca.japan www.pasteleria-mallorca.jp 2015.April Open! Mercado, tienda de delicatessen, pastelería, panadería, cafetería ... Cinco categorías crean el mundo de "Pastelería Mallorca" COLUMNA 伝統菓子エンサイマーダがパステレリアマヨルカの名前の由来！マーケット、デリカテッセン、パティスリー、ベーカリー、カフェ … 五つが織り成す“パステレリアマヨルカ”のこだわりの食の世界スペインのマヨルカ島の伝統的歴史と伝統を守り続け、手づくりにこだわるパステレリアマヨルカ。優れた食材たちが持つ本来の味や香り、ダ」は、マヨルカ島のパン屋にはしたちの日常を鮮やかに彩り、毎日を特別にしてくれることでしょう。て、観光客が多い通りではその美しさを活かした商品が店内を埋め尽くしてます。日々に欠かせないものやあっと驚くもの…それら全てがわたなお菓子である「エンサイマー必ずといっていいほど並んでい専門店もあるほどです。本土のスペイン人も、この島でしか食べることのできない名菓を土産としていくつも買ってかえる人が多いといいます。その「エンサイマーダ」をスペイン本土の人々に「いつでも出来立てを楽しんでもらいたい」という想いで出店したこ 1. 2. 3. 1. Market 2. Delicatessen 3. Pasteleria 4. Bakery 5. Cafe 4. POLÍTICA de MALLORCA 「手づくり」へのこだわり - マヨルカの創業当時からの思想創業 8 3 年の老舗であるパステレリアマヨルカは、心のこもった手づくりにこだわっています。創業当時から、素材を活かした本物の味、独自の製法や技術を守り続けてきたからこそ、パステレリアマヨルカは今もなおスペイン・マドリッドの人々に愛されているのです。 5. とが、パステレリアマヨルカの名前の由来になっています。 Ensaima da Bernardino Moreno y su esposa, María García, abrieron en 1931, en la calle de Bravo Murillo, nº 7 de Madrid, su primera pastelería. はじまりは83年前のマドリッドのとある場所からベルナルディーノ・モレノとその妻マリア・ガルシアは、マドリードのブラボ・ムリーリョ7 番地に、彼の最初のパティスリー「パステレリアマヨルカ」を1931年にオープンしました。長年にわたり、「パステレリアマヨルカ」は、常に新しいアイデアで、ペストリー・料理・チョコレート・キャンディーなどをつくり、彼らの目によって選び抜かれた製品を扱ってきました。そして今もオリジナルの商品は手づくりでお客様にお届けしています。マドリッドのマヨルカ1号店