平成 28 年 1 月 15 日～ＮＣＢ九州６次化応援ファンド出資第 9 号～「株式会社プログレア」への出資決定について西日本シティ銀行（頭取谷川浩道）は、NCB 九州 6 次化応援投資事業有限責任組合（略称： NCB 九州 6 次化応援ファンド）の第 9 号出資案件となる株式会社プログレア（代表取締役中山謙吾）に、1 億 2,500 万円の出資を行うことを決定しましたので、お知らせします。当社は、株式会社阿蘇アグリスクェア（代表取締役社長中山謙吾）※１、白石農園※2 及び南阿蘇オーガニック株式会社（代表取締役小松丸昌子）※3 が共同出資する企業で、阿蘇地区の魅力をさらに高めるため、高品質なサービスと高級感を備えた宿泊施設と阿蘇の農畜産物を使った安心・安全で質の高い料理を提供するレストランをあわせ持つ、「高級オーベルジュ事業※4」の運営を行います。当行は、地域金融機関として、このファンドを通じて地域経済の発展に貢献するとともに、引き続き農林漁業分野への取組みを積極的に行ってまいります。 ※１㈱阿蘇アグリスクェアは、阿蘇地区にて減農薬米、バラの生産及びレストラン・物産館・バラ園の施設「はな阿蘇美」、クルーズトレインななつ星の朝食レストラン「火星」を運営 ※2 白石農園は、阿蘇地区にて無農薬野菜を生産 ※3 南阿蘇オーガニック㈱は、阿蘇地区にて無農薬米・無農薬野菜を生産、それらを原材料とした化粧品を製造 ※4 オーベルジュとは、郊外や地方にある宿泊設備を備えたレストラン記１．出資先企業の概要会社名株式会社プログレア所在地熊本県阿蘇市蔵原 1420 番地代表者代表取締役事業内容オーベルジュ事業（ヴィラ、レストラン)、通販事業投資額 1 億 2,500 万円資金使途ヴィラ、レストラン建設資金資本金 2 億 5,000 万円（投資後）中山謙吾２．出資決定のポイント（１）出資者である株式会社阿蘇アグリスクェアをはじめ、地元の生産者と連携して阿蘇地区を中心に生産される農畜産物を使い、安心・安全な料理を提供することで、原材料の付加価値向上を図ること。（２）地元の農家が生産する農畜産物を使った料理を提供することで、地域農家全体の所得向上に資すること及び地域の雇用拡大や産地形成を実現すること。以本件に関するお問い合わせ先法人ソリューション部渡辺・下田 1/2 TEL092-476-2741 上３．事業スキーム図農業生産帳合・物流等 1次産業者～出資者～㈱阿蘇アグリスクェア企画・商品開発、商品製造販売 6次化事業体コメ（減農薬）、バラ（減農薬米・バラ生産）㈱プログレア（PROGRHEA) 食事、農畜産加工品、オーガニック化粧品宿泊（バラ入りジャグジー付）～出資者～白石農園野菜（無農薬）オーベルジュ事業（ヴィラ、レストラン）・観光客・地元住民（無農薬野菜) ～出資者～南阿蘇オーガニック㈱無農薬米、無農薬野菜、赤牛加工品オーガニック化粧品等コメ、加工品（無農薬）通販事業（WEB販売、催事）（無農薬米・野菜）農畜産物（あかうし等）地元農家地元ワイナリー畜産加工業者漁協南阿蘇オーガニック㈱ JA オーガニック化粧品等加工 OEM事業者 2/2 ・オーベルジュ利用者・ななつ星利用者・健康志向の高い一般消費者