1月号鳥取市報ダイジェスト版 - 多言語国際交流サポート TIA

イベント情報
■鳥取市安蔵公園スキー場ちびっこスキー教室
■国際交流プラザからのお知らせ
き：2
日（土）10:0
10:00
12::00、14:0
14:00
16::00
とき：
2 月 6 日（土）
10:0
0～12
0～16
[ドイツ語を知ろう受講生]
受講生]
定員：各回 20 人
とき：1
:00～
～料金：
金：1500
き：1 月 30 日（土）から毎週土曜日 13:00
1500 円（保険付、当日集金）
14:
14:30（全８回）
＊スキー、ブーツのレンタルは別途 1500 円
＊ 3 月 19 日は休講
集：1
募集：
1 月 31 日（日）までに①お名前②小学校名
内容：ドイツを知りながら簡単なドイツ語を学び ③学年④住所⑤保護者名⑥連絡先⑦スキーレンタ
ましょう
ル必要の有無⑧ブーツの大きさ⑨第一回目か二回
講師：シュトルファビアン（鳥取市国際交流員）目の希望を明記の上電話、ファクシミリ、メールの
定員：20
員：20 人＊要申込
いずれかで問い合わせ先まで＊先着順
料金：無料
問合せ：安蔵公園スキー場
[ドイツ語スキルアップ講座受講生]
ドイツ語スキルアップ講座受講生]
℡・Fax(0857)56
Fax(0857)56(0857)56-0024
き：1
:00～
info@azouとき：
1 月 30 日（土）から毎週土曜日 15:00
～
Email : info@azou
-tottori.com
16:
16:30（全８回）
＊ 3 月 19 日は休講
対象：ドイツ語を勉強したことがある人
講師：シュトルファビアン（鳥取市国際交流員）
定員：20
員：20 人＊要申込
料金：無料
■第９回鳥取市地産地消フェア
とき：1
き：1 月 23 日（土）10
日（土）10:00
15:00
10:00～
:00～15:
中国料理]]
[国際クッキング教室中国料理
ところ：地場産プラザわったいな食育交流ホール
とき：1
き：1 月 21 日（木）1
日（木）10:00～
:00～14:
14:00
とりっこ広場
内容：美味しい中華料理を作りませんか？食を内容：テーマは「親子で学ぼう地産地消」。「食」や
通して、中国の文化をもっとたくさん知りましょう！「農」の大切さ、地産地消の取り組みについて知る
良い機会です。＊親子で食の参加体験、物産販売
講師：烏雲夫（鳥取市国際交流員）
定員：15
員：15 人＊要申込
など
問合せ：第二庁舎経済・雇用戦略課
料金：無料（材料費は自己負担）
℡(0857
(0857)
20-3249
57)20問合せ：鳥取市国際交流プラザ（湖山町西１丁目
５１２月曜休館） ℡(0857
(0857)
31-3253
57)31Email : [email protected]
＊インターネットで詳細をお知りになりたい方は、「鳥取市」のホームページをご覧ください。
インターネットで詳細をお知りになりたい方は、「鳥取市」のホームページをご覧ください。
鳥取市ホームページアドレス
http://www.city.tottori.lg..jp
鳥取
市ホームページアドレス http://www.city.tottori
.lg..jp
携帯対応 http://www.city.tottori.lg.jp/mobile/
年始・祝日のごみ収集（鳥取地区） ※ごみは必ず朝８時までに出してください。
祝日がごみ収集日にあたる地区は、ごみ収集のスケジュールが変更になります。
月日
可燃ごみ
1 月 1 日（金・元旦）
お休みします
1 月２日（土）
お休みします
古紙類
プラスチック
８日（金）に振替収集
食品トレー・資源・
小型破砕ごみ
お休みします
該当地区はありません
1 月４日（月）以降
４日（月）以降
1 月１１日（月・祝）
ペットボトル
通常通り収集します
収集します
13 日（水）に
振替収集
収集します
お休みします
◎ 乾電池・蛍光管の収集〜２月〜
他のごみと区別し、それぞれ別の透明または半透明な袋などに入れ
他のごみと区別し、それぞれ別の透明または半透明な袋
などに入れ 2 月 1 日（月）〜5
日（月）〜5 日（金）の小型
破砕ごみの収集日（鳥取地区）にごみステーションに出してください。蛍光管は購入時のケースに入れ
るなど、壊れないようにしてください。
＊問い合わせ先：市役所本庁舎生活環境課 ℡(0857)20
(0857)20-3217
夜間・休日急患診療所
病気やケガにより夜間・休日に診療が必要な場合は、まず急患診療所で受診してください。
19：
00～
22：
☆とき夜間（毎日） 19
：00
～22
：00
00～
17：
休日昼間（日曜・祝休日） 9：00
～17
：00
☆ところ急患診療所（富安１丁目東部医師会館前）
急患診療所（富安１丁目東部医師会館前）
☆診療科内科、小児科
問い合わせ先：東部医師会急患診療所（0857
急患診療所（0857）
0857）2222-2782（診療時間内のみ）
2782（診療時間内のみ）
多言語国際交流サポート
言語国際交流サポート TIA
TIA は、鳥取市に在住する外国の方の生活がより向上するようにするための目的で結成されました。
現在の活動は、さまざまな生活情報の翻訳・通訳活動を中心に、年に何度か在住外国人の方と、鳥取
市の名所を訪れるツアーなど、交流イベントを開催しています。
通訳・翻訳者がいたら助かる・・、
通訳・翻訳者がいたら助かる・・、日本語を学びたい・・、
日本語を学びたい・・、その他日常のお困り事など、
その他日常のお困り事など、
何でもお気軽にお問い合わせください！
何でもお気軽にお問い合わせください！
詳しくはＴＩＡのＨＰをご覧ください：http://tia-link.com/jp/
詳しくはＴＩＡのＨＰをご覧ください

Download Report