! " #$ %& ' (! ") *+ ', :," $10243011 :..#%) " # 3 5 9 47 59 65 71 75 215 88381355 - 6 :/. 88381354 :)# 8 !"# $ %& &' ()* +, . :0 /7$ & 9 [email protected] :1"2% 3 &;<"' =>? @A. :456 47 89 + B '$ C :) *D AC? :; ) ED&, . :4<= 0 F+% =>GAC? :> ;/- .? 4 @A H I . J ED :82 & K A+L :B6> C<=#= D,7 EF" LA+;L :6,) $ 88654522 :/. 88654336 :C .N>+ O P 9< Q< R .NL H Q< R S ? .NL " F,T U QVR W .&DC )> )$ Q< R www.iccima.ir (! D(< .A+&X K7 (www.iccima.ir) A+& 7 = 1394 Z ' 89 '"G.) / 73 "7! 'B 70 4,0 4=) '=6 H6 I3 ,7$ . Z 73K? ; 7= ) ' ', 89 20 #= 3L ?! *M '0 #= *N= I"6 ) OA 4P"Q 4=42#= . Z ) 73 K? % 0 4)M% R( *= 89 S7)Q 'T 4P"Q &T< ,) <> :'# UQ% ) 4=70 "! &T< .7) =7! *(V ' .M ) ' P"Q K 86 )G . IA7 N+` = &, & 9+ ) i& V A+<& X)$ V[ = 7.H .)+< $ +G IA A j\ ^_&\? = .NL .< L H \)] k' .< L c" e# .< L V[ A7 l+X mD NL )>& &, 9+ V+C? 70 7 .< L .; C)< ' 7C7 $&ED L 80 7 .< L =+oC7 N< 7C7 &, V[ & \)] N< L D ^ O IA h" N,# .A)D C &\, SX .+ & .)+$p AD N? ^AD K7 K. N< .< L L W? VC' .)+< $ N< & $ & I NL E NL .F/)L +L NA IAD &>E C< p .C? 9+ & \)] \)] N+` ) h" & A7A A7 = N< A7 .VG I & \)] .? NL =EC <& +q \)] .)L +L .&D [ r9 V[ /< L SD )7 & G 7 L N# K QZ )] KIA+L K% L .*` , NL =EC K+ I / V[ ?* 97 ) N* & W A + &\, SX $ N )L 77 = & NL =+% \)] [ AA+<& SX \)] . =CA] & iG L . Q< &\, SX C< # &Z d&\, 3 1394 / 105 / !" &Z V[ NL CD S+# & &D ) « » . CD \)] =CA] ), D ^ [ 1300 7 A) .< L &, N$ K+C\ .< L C7 AD 15 9+ &, I CD =+< < L AD )D \)] _ $ A )D& AD ) 1308 L H F/)L +L / &L VR & \)] ` =+C7 aC \)] .)L +L =A 9+ N< .NL B_ +> &\, SX L &' W+< A<& /< L =+CD )7 NL b c&)E 7 L &, V[ I CD = A+7&, I CD = V\* IA# .NL )$ d \), ^ [ ^ 7&)? A&, N+` NL H = N+G AD A7&, B [ eE >CD K7 .% ] W & \)] .A f& [ ` G >CD ] 7 =+ =+< I / C e+L 9+ =7HI gAG C+L A] 7 , H I& ), L A] VC' ) .H &, 9+ ^ [ V[ IAD B [ ) 9+ CD H 9 I h" I eE .A U 9+ .H )D &' \)] .)+< $ A AD &, \)] N+` 1340 7 A 10 _ \)] AD .< L , )G NL V > VC' V A+<& N L& .AL V[ &D 9C H ^AD \)] 1394 Z «73K? ;» E' 8 89 «87# '» ) .<.= *M Z7 47 Z 7[%? 'B% ) *Q ' 4=', '7\ 89 . (FIEO) <= - Z 4=42#= ) 6,) 4= F"0 '), \ 4=70 '"G\ 'Z , .' 89 ) L & A+<& A& 7 K)>+L - IAH I .% E &D $ N*&L &D K7$ ' L. ' ' N+` A aC -A A+# ^ [ &# AC% &'& /A NL = A =D v% $ A+<& 7AG .A i9 A 7& A+<& ^"E '& EC =+% ^& &' K7 A7 D K+& A+<& 7AG >C7 7& ^ S9$ .K+D )> w$ Z VC' 7H ^ 7& )DF L N> ' L AA+<& .)D S7 IAD A+<& 7_ # 7 5 1394 / 105 / !" &O N< \)] i )> C )DF I ` a? _ $ \)] & AD )> = N< .N$ ] \)] ` a? 9+% 7 S+ A+ & s, )> H K7$ 25 B /A S9$ RZ H A &, &+V+ V L& A B = .N$ O ^ i &O G AD )$ < G K+C\ A B A [ J ^ t BAZ A D&, [ = N< & ] . & 7K? $ i$& u A * = *L ) A , a N EC O = )*+ . N+` = '& .A A+<& `7 <) U$ a 89 1# ) 7 , ' P"Q 56 '6<< %7 ) % AH & )+ i$& ' )$+# N> 7H )$ ] r9 a%& ) 7AG A I N*/D A)D +, L 15 AD AC E$ NL = K. )E .AD I )$ * V$ ` `Z K)>+L _ K+/ E AA' ^A+.C IAD B C NC+] .AL h* NL_ ` G G ^_&\? I ' B& ) $ KA 7ND NC+] S9$ .NL ` IA A+<& 7= C7 [ N< NL ). & = &% 7& ^ A] =)$ I9 ' ~? + &' I =+% K + .+/ A' F# +'& &\? ^ &# O) N< A A+<& .&D ; #& <) & $( %7 & 3 =1( >? & @1 ( " ; 4 %$ %$1 #AB *& &$ . %$ A # & / " & 4 C D @1( 3 /AB E ; F' E; 3 #2 . 56 N,# W? A& N< .AA EVCZ 7^ +< *+VE 7 +< =+ $ K.L A 23 A aC AA+<& Z C)' N ] W ] ^_&\? NC+] jA7 A+L R] &R .&D \)] A+L ) \)] N< .K+ AD A + cU ` [ ' E$ &, &% _&\? AD A+<& 7AG ^"E WG IAD =++ S+# jA7 K+& .K+L ^ I&G ` G G ? & '& L z# EVCZ ^ +< A 5 A 25 7IA A+<& A$ .NL t& K7 A7 S7 K+& 7ND L j *D V, 7ND F L cF' )+ A+ EC7 Q< ] ' , 7ND S ) K+D )D !) A+<& I&G ), L WE $ &? ^ A+<& K =+ / AD A7&X B [ K. = .K+L 7ND O AA[ xD = )< \)] L j *D L O AA[ f& 7 SX =)$ O 7ND .&D B [ H L ? !".)L L IA ] I SD = N< c >G h&, A A+<& A& .AF/ L N# ? A aC t& W Z A D N< 7 E7A O A+<& ^"E W\$ WG h&$ A &D )$ )Z x&R, [ A& N< I % A WG S 7 7A WE K+E h&$ .A & = IA+L g V$ N< 77A = _ i9 ? /A i9 )DF N< 7{)L A7&X U X V$ N< mL& NL ? 92 L KA E C .AD h W+V _ S9$ W+< [ _ h B .% a V &# =+% = 7 NL +L D AD ) A& V$ N< .& E C+# S 7 7A N = AA A A N,# 7NL +L B& ) +> N>ED NC+] NL =EC ` B C A+<& 7AG +> AD AD 7ND )DF .&D , 7 [+) AD B& 7ND &# =)$ E j &] ND &' B& E &L J _ .& S,% S9$ 7ND [+) .NL _ .A 97 Q+' AA &[ K AA+<& AAD D &E> 7AG h$ .A7A DA &G AA )> D A =+% 7H Q> }*G A N< AH A = .A )+ h" 7H W\G A AC& e# ' , 7^ +7 '& & N< A.'& ) 7a% N+` = 7H ", A .+/ O A+.C N< & NXL F h&, ' 7AG A& 7a Z C)' =+ VC' !" #$ % $ . && #' $" # $ (& #) * & ( ( !+ & , /0 , 12 3 41 - ( 56 % %7& 3& 8$2 ! . 9 : " A+<& )C $ A7&X .AD )D < R & ^ +< N$ L =+ ^ < R 7a x >] &% N>+ A+<& SX Z C)' )G /A WE SX = N,# K7 7 , WL# ^ ]& BAZ = mD = .NL IA WE K7 &G N,# mD A+<& aC =). .NL NL ] NL /A i9 V$ 4 J /A = N< i ] ? 7AG +), A &D B [ = %7 +/ .AD A7&, A+<& A Z )+ * 7 & N< NL B_ / &L 7 N+$ I9 ' &% ^ +< % EVCZ ^ +< % +< A I9$ h WE A& N< .AD )D O & ] O AA[ 7a V+, .A WG 7ND O AA[ A$ = 7ND AD A7&, s , 141 I _&C AA[ = K7 7ND L a A7&, 7a 9 )+ iy t O . 7a BA] = .NDF B RZ +t & = N< E .ND A7&X AA 1394 / 105 / !" 6 K7 .D& . ^A I & tH NL N>+ A' & 7 )L / h+t " \)] <&? 7 G $ E $ %$5 : 2 HD =! " I & J ? $ + & # ( %' , E :" & A7&, .D& w)D I{& \)] K7 +[ 7VG W .NDF 7.D / K+)>7 W B KA+ K+)>+ A' 7 * A7 D B ' ' .K+D & \)] &, <&\? A&C )< 7N CG vL A `Z .' 7 K7 H K _&$ &% & ? FK !* $) (& & L=; FM 1 & % % 17 %$ HN 8$ +$@ ( &$ M" #2 !* & $ )3 #I .+6 O . ` !&D A + NL +=+ & L s, A ] K+&) K+L )L A N&< .K+D \)] AD A7 D IAH 7 1394 / 105 / !" +C7 .D& A .A N+< $ @ ' & 7 D &VC ^A+<& AH .A s , L \)] & 7 L a &Z H A .D& ),A WED ^ ^ K. # =)+ & .)$ &, / )DF ^ ^ h+t 63 [ # = +) )+ 7 D .)D S7 A iV) &D I \XD L /< A NL &\, SX w)D .A7 ),A & / 9+% 7 S+ .D& H I&, ` & \)] V$ A+# S9$ &' E+ .D& _&> .A AD" G & _&> / A \)] i N< AA' \)] )> NL =+C7 ` a? i \)] )< NL 7h" IAH I A% E> AA) )> NL A+ A)*+ * <&? /A i9 .&D K7$ & s, = = O A aC A& ` A& . /A mL&) ] NL A [ !&D A N< E K. )E .AL ' d \), CZ 7I# ^ )Z a /A i9 &% A7 . )$ A7&X ] * N SX +V+ 97 I N< ` G G = NL I d \), ` a? 7_ j&R A ` a? = .AD &, N $ $\ ). .AD N< N&< A 7+ ' mL&) /A NL = H A L h =). AL E C+# QV & ' (RL 7I# /A i9 N< !? w)D [ CZ B& S9$ N+` = .NL ' D &% N>+ \)] * & H NL w)D A+<& ND O A .N>+ )+ V$ a &Z A &? ^ A+<& \)] 7NL +L 7 jA7 ) .&D )$ O )< 7 &' V)X W_ &, W 4B7) 73 c ( . B7) 89 KG" ) 7 C< B7) )+ .D& )L w)D +t N? / W Z 7 .NL @ $ z+V, )L = H \Z =+C7 W+< .D& &' ^ [ I&G )+ +$w' ^ [ ' 7N+< $ !C + W WCG W `7 7#; ' 8 a! d T& Ee& 1; 7 , \)] ` G G I)> & N< NL & +O K IAA# a A & = .'& K7 7Q+LH A I *)L 7 h .K&D % A+<& & O )C ` a? N< /A L )$ O .A i9 ' jA7 = A+L ` NL # 7 ` G G ! "# 50 $ %&' ()%*)+ , ( -. 1394 / 105 / !" 8 V+L &, G" ^ O N>& A7&, ^ [ \)] Z NEVC ^ [ B&CZ f" V[ = a ^ [ V[ .A L ^ [ & AC]"Z = AC]"Z ' p ^ [ C7 ^ [ ^ C+C\ O A)>&C I& >L& Z > a K7 C7 \)] & I&C I *)L «.AD A7&, ] A C V[ IAH WCZ +? i N* A )< H ^ [ N>+ =+< ^ [ s G ^ [ >+ ^ +7 =+< .NL I ) < i A9 &, NL cu<=+ I E+ j C<I jD ACG I A+ ^ Z" C7 9+ B"L .' )D& 1308 1306 =C. ^ [ V[ W] ) «AA' \Z» B 7 ^ [ B ++w « ^ [ C7 V[» 7A I .j» E+ j C<I AA' \Z V[ +L . = X$» H B"L .' IAD U « L # EC7 1308 L L # .NL I &Z « L # I CD =+< 1308 H +I ^ [ I CD 7 IAD ) L D i ^ [ V[ ACG .A+L % ND IA.Z &> .f H +L C7 &> .f A& E+ j C<I jD I& 9+ ^ Z" A NL j &> @ Z ^ [ V[ I =+< 1320 L &> .NL .ND IA.Z H +L AD ) 9 1394 / 105 / !" 7$ 'Q 1 ) 1g ' .M 4 " eV[ &, A<& A) &, fD & j ^ [ A [ .A eE H &, ^O A&) A+A fD 1308 L ^ [ V[ & W+< =+C7 1308 H 15 V[ = I CD =+< . a ) # ^ [ = D AD ) & ZU ^ [ » :IAH & = NL NL I& B_ & Z &, A L D B f ` ] " [ ]H NL IA i$& IA + < A7A NEVC \)] L L S' I&C + ^ [ ^ O NL )>& ]& 7 +C7 G =+Z & )D A N< ^ +7 &, ^ .+# IA I CD =+C7 ^ [ +< L ^# W L BAZ &' A+L A7&, B)? =+y ] O A] =)9 .NL I G 9+ 7N+$& e+L &D )D & B_ ^ [ ^ O N$+# a IAD )D L L BA] = )XD&, & V[ .AD I d \), V[ 1315 L E = AD W) )$ 1315 L .388 & C]L 9+ ' = =*V I CD CA] C), L a9 +> AD W) ' V[ +L ^ Z" A &> @ Z .NL ^ Z" 9' V[ )$ N>+ A+ & ^ [ V[ N] = V[ )$ .AD I& ^ Z" C), L ^ ?V I /)> )# V$ W? ,&] +, .< L +, V[ )$ 1317 L .NL I& B +, ) ^ [ .AD W) > %& ' +, }$ G & V[ 7A & )E7 =+ a E = B ++w V[ )$ V[ % ND <&L H &' V` oC7 > %& &' V` N>= .AD B [ ' H V[ H <&L . B N>= +/7$ j\ & AD ) H .NL IAD WA V C), L V[ 1346 L .AD W) < +, &, V$ W? %A] lXD 9 x +G C), L = H A+C' NX +, & IAD ), L H $ 57 !"# 1340 7 W 7I CD & ] .< L !"# 1350 7 + .< L NL C]z# =*V I CD C]SD 9+ H =*V I CD 254 C), L V[ A7 &, 9' ^ Z" = .& IAD IA+< )$ AD &R% &, CZ L 80 S+ )< +q \)] . =CA] &\, SX C< # '& &, oH F/7 = .NL I A C &)E L A 9' < L 86 7 = NL H NL Z FNL +L ^ +[ I[# A& NL &D \)] /7{# AD \)] .& I&C+# A[ )$ R, 7I )DF i+] N, D AD ) )*7 ^& A) V[ AH )*7 ^& .< L .AD )*7 A L a AG V[ = .AD WA )*7 1320 , H ' A ) ^ [ V[ B 7 A+L % / . ^"[ V[ B 1340 7 W = a 7 57 c" .A+L % 7 X V, , )+ AD ) 9+ )*7 = "L c" +# e# .N,# ^ 1360 7 , zA ND .< L )*7 .AD WA 7 V[ 7NC+] & ^"[ X +L ^ [ V[ I CD =+< A 9+ V[ = L V[ = .ND NC+] ] a AD ) 1308 L 1319 L .AD ),$ a NC+] C7 1317 A ADC ) V[ = A .AD 2 V[ NC+] AL O .& IAD 30 H NC+] 1342 L NC+] 1346 L &D )L V[ NC+] C AD h" A 50 &[ & 20 V[ 20 NC+] oC7 1349 L .A+L h$ +*X L A+L 30 V[ NC+] 1352 L .& 1350 7 + B& )G .& IAD 45 H NC+] 1356 .NL &. 9+ H V[ NC+] S9$ 5 & A ^ [ ^"[ L ^ [ ^"[ =+< .AI [ . +$w' .AD ) =< %& <_ +, 1311 1308 +> & +, &.C' +, H )$ R H 7D* ) .< A7 D E H 9+ ^ [ V[ .< L H .A)D 9' & 444 9+ V[ )$ N]& =*V IC .A+L ) .N$ CD H . C]L =*V 7I CD + X) ^ CZ k' ^ I .% V[ )$ 1313 L 1394 / 105 / !" 10 '+ $ * "# 86 7$ 7$ \)] & 7NC+] A\ A @"' QFE A&D +*X 7&, A+C W&? i$& = .NL IAD ) V[ >$ L $ H ^ +< WA A # \)] =+&] zA L < R ^ [ V[ &D c&\ ^ [ & ] .A ) &, V)X 7I CD =+&] = ( $\ ) :1309 I& IAD h" ^ [ V[ ) .< L X a I CD 7 AV' A+C' NX h& J W A+# d \), .* &)L W.% ^ [ V[ L = .A = 7.H .&D WA 7 &D ^ [ i 7 L E E, ^ . I& .< L = K. \)] 7N+< $$ W > 9+ 1309 L I CD =+< B /7 E, A./ }*G $$ I CD =+C7 .NL IAD ( A , >$ ^ [ ))$ , f& &uG "Z .NL IAD % 9+ ^ A, _ ' , 7I / C a{V @&H \ )$ +*<"+$$ = V)X 7I CD Q< R __ I CD Q< R E .&D IA L B#» &' B9< I N. .NL ),# & « \)] V[ .) ?* =A% .< L = .NL IAD ) >$ 9+ a e+L < ] >L& e+L I + I CD NL 7, =)C. )G"$ I VR I I CD .NL IAD ) L = LA KV a IAD ) H z N N+C7 H I &.D I CD .NL )D& H @ $ ) ^ =)C. IAD ) @ Z A ^ ^ # % # b % A] ED z N AI& ^ Z 7 I a, I&+ W D 9+ ^ =). .W+ .NL IAD 7&' < ] N t < ] # ^ ' 7 W+E & ] Q&\ , V[ A I CD sX)L '& .NL IAD % 1309 . 10 ^ [ UH I CD .NL I CD = K. Q< R / 9+ A$ A> >L& =+< ?* B C >EZ I =+>GAC? s G iV) = , I CD =+C7 .NL IAD % NL .* ># 11 1394 / 105 / !" 1320 1308 4=K K 0! :1308 1308 I H 15 «^ [ V[» I CD =+< NL L ' .H I CD = A) ?* 12 .AD ) N* 7_ .A s , &CZ W D /+L a+Z K>+ ? =+D =q ) )*7 ^& V[ = I CD a .&D VR H & =+< .NL I& ] a IAD I CD < L &Z )EVC» :NL IAH N$ O AD c&, S [ f ` \)] K. ^ >L& A+# [ *V)X QD &, ) &C e+L + ff ) z H $ NL NEVC N NXD&, ACt NEVC W E VG # IAD ] A m, A% «.AF )* . ^ [ » &D B & ZU B Z &, A L D & IIA + NL I& B_ e e;L «NL IA i$& a a ^ [ V[» :A& p [ C7 >L& = AC]"Z ' O A)>&C I& II *)L ^ [ ^ C+C\ K7 \)] & I&C = Q< R «.AD A7&, ] A C Z > a ) ^ [ L =+ .% +G ))$ h9 9+ I CD A+<& N+` I D9 L = B I CD .NL IAD ) D +< e+ &, ]H )D& D < ] (cu<=+) A. ]H =+>G s G B&L I CD .NL IAD 7I / C N+C7 I VR . ^ [ e+ V+L =).» :&D fD ^"C' = NL )D& \)] 7A ## NEVC 7 ^ [ ] W Z =t& =+C7 , «.NL NEVC H V, ) S C !&&+ ^ VVC<=+ I / C e+ D9 I CD [ ND "+ 1929 L & b V[ B .% I CD .NL IAD ) I / C H +VZ «^"#J $ ^&;>» , ^ [ & )* = .NL IAD QFE & IAD ) = .&D IA ' , C+ ND .H a L = C+ L @ V .E NL IAH "Z C+ 7] =+< = .A 9 ND = I CD .NL B (RL )$ s &CZ & N [ .L ND L L I , i .NL IAD ) IAD e+L +> IAZ [ ^" f& C7 ND = V f&`&» L L [ ^ +VCZ f& 7 V & ^ ^ KZ L L .«AD NEVC \)] ^ +] A+ NL L 9+ NL IAD c >G IAD =A +> ND I CD A% 9+ IAD B"Z H K.L 7 h = &CZ C[ A & ^ [ V[ A «S+)* ^ +7» IA ^ +7 uZ IAD 9 ND E .AIAD c X) NL L L >G ^ +7 C7 &Z AA' ?_ =) L = I &.D 7I CD C' .H a I CD =+C7 .NL IAD % 7I VVC<=+ Z), &);L [ ^ E 7I CD E .NL IAD ) & .< L H &. I &D @ eH h9 a V > I . .FE & I ) &D [ + m .< L = .NL IAD ) I = .?+`& \)] _ $ NL B &D =+ \)] / &VR (RL &, R NL ` j 7 % % ] I VR I UH 7I CD E .A &' .< L C7 V> = A7 IAD ) I I CD .NL I H )D DA W+& h$ 7.H L = C+L L EZ B&< h$ I 9+ "Z IAD zA &D +7 C' ? [ A C IAD ) . h$ ND 9 W V)X 7.D \)] ?» &Z VR L = I CD =,H h$ W_ E IA>& « ) ^ +` QL & ' , 7 _ =)$ .NL I &Z ^_&\? & A ND 7 4P"Q (= . 0& 7? *e :1312 L NEVC ^ [ N+` L = I CD =+< S+# L L \)] =+&] IAD L W] H c&VR tH IAD I D IA+L Q&\ b H L = I N. 7I CD E .NL IAD ICD ^ [ 7 e* >V' =+< I D9 zA .NL IAD ) [ .L ND W? ND a QG )$ # ^ [ . .< L = &, LL . C7 A& NL IAD 9+ &, H ^"E W > e* = .A 9 ' H )< ^ &uG &\, SX A+<& ^ [ [ A C L = W] L a .NL IAD ( NL IH &' "E [ &D a . ^ [ [ L = I N. A + + A 9 `)Z f C)' % 1312 , ^ [ V[ I CD =+< CZ NL I SD V> = + + = .NL IAD &, V, f ) A, &D [ ^ >L& L = I I CD =+< .NL IAD )Z A IAD ) ) )G"$ a =+< ))$ h9 cu<=+ s G IAH . ^ [ ^ X) [+) N Vq .NL IAD H 383 &. .< L =+% ^ [ V[ V)X 7I CD \\X W > I V[ Q< R +> .NL &Z N? )+ NL I&G = ^_&\? ^ [ 7I CD .NL IAD I B H NG"$ ) q& I < R )DF L L = V)X = =C. I CD < L &Z )L =+C7 .NL IAD NEVC )Xa+ WVZ =t& NG"$» :NL =+% L IAD ) [ I I CD «.NL 7& Q+ ^ =)+ A7 )D C<H >$ EH &D (A7 B Cu ) e+V/ (A7 B Cu ) e+V/ Q+ 9+ ^ =)+ I CD .NL I B [ EH >$ &D \ .NL IAD ) e;+V+$ E)E< _ .H L ,H 3 7Q 7P :1310 Q&\ ' , ^ [ \? & ] 1309 L , ^ 1310 L ^ [ V[ I CD A+L ) ^ &' "Z V \)] =+C7 9+ . ^ [ V, O =) .NL I , ^ [ V[ I CD = .NL IAD % I CD 7 Q< ] A' I CD A = NL I 9+ H A7&, ) L $ V[ ' , NL VVC<=+ ^ [ >+V/ Q< R >$ ^ =+&] m$ A7&, % .)D Nt & ] > B I CD .+ > B&L I CD .NL I ( IAD Q&\ # .L ND .H a / 7I CD , V L IAD B"Z H NL IAD ) &D K+> K.L 97 2 ND NL ] &+V+ 10 ND ND 7I D =+< E = .NL IAD .NL w+V .H a i+] =+% = B .L NC+] $ % # , / .H a I CD =+C7 )L#=» :NL IAH .H )+ IAD ) ># z e' A, .H = «A+7&, % / \? & ] VC' =+&] L = .A Q&\ ^ Z), [ Ky"Z & ] 9+ ' , ^ [ .H ^ [ V[ V)X 7I CD NL IAD =+ &, h$ A, zA L = .NL ),# W &, B&< I 7.H A s B V[ 7I CD &, &, 9+ &, && CD "Z L = 7I CD E .&D IA ^ [ &, ^ EH [ .L ND Nt C7 NL IAH AV' . j [ V+L .NL I I *)L L C7 c&\ [ Ky"Z Nt & ] 47 ) 1g k( :1311 9 "Z L = ^ [ V[ I CD =+< ND H A& [ IAH Aw 7 / C >b ) , L e+L , I CD =+C7 .A &# & ] .NL IAD % X` LA] $ % # ) I CD =+C7 NL .D9 9+ NEVC AA' D IA+L Q&\ W] L I A*L & ] = .IAD N. I CD .NL IAD eE H W 1394 / 105 / !" 12 .NL IAD % A )L .L + ' , .L + =+E ^ [ & ] =) L = I N. I CD IAD ) & IAD Q&\ +<AZ &+>+C % ] AA' I VR L = , I CD .NL N< A& IAD ) J N+ A iA\ 9C 9 C7 A iA\ J )$ K+C\ c&VR A iA\ J N+ QVR = .A N t I CD =+< .NL I B"Z & ' , ^ [ ^ [ N+` D9 I IAD )D& IAD ) C<H [ m NL S+# 7I C<H ? H I& )D ) )G"$ a » IAH , = .NL ),$ IAD ),$ H B .L A NL .L N< j H B .L ~Vt S+ & ] i AD A7&, L = I &.D I CD =+< .« NL IAD ),# I ) c&% ^ [ I < ^ [ V[ N*# ^ [ NL I A7 H IA>& R] N+` & 9+ .V/' Np *G E$ A c&% IAH S+# & =+C7 c&% h$ ), A7&, & & .V/' +L (RL L = I H 7I CD E .AD \)] &' B9< I < .NL IAD ) & # =+&] zA \)] R D 7& h" .' A +> C.L AH NL C<H NL +G CA] [ aD & = I& C< H I &.D I CD =+ .A7A NL ) ) I / C 9 h9 .NL I& LI H G . b C7 IAD # 7_ I / C 9 A&$ IA>& 7_ 7 / C N< +E 1304 L A& +7 1313 L b H AD 9 W, 20 .NL I& IA 9 d&\, = / I / C ))$ )Z )G"$ ) I / C L = I H h9 9+ ^ [ V[ I UH I CD =+< AD E .NL IA+L % eEZ =A% IC7 H W\* NG +L» I ?* a .H L = I 7I CD NG +L I IAD % « )> KL& &D ? .< L » IAD )D& H I ) H &D [ NC+] ^$ > W L 1935 1934 [ >L& N>& A7&, C` =$ > NL K7$ h )> ED I"Z .H = .«A A ) D A)>& $ > &LQL D .AD )D 9+ I&] 9 h &D .D z# Q &\ AA+L _ $ \)] V[ = )C. \)] . &\, SX 79 7 =)D ^AAV I CD .A A+ V \)] C+L , e+L h9 L = I V, _ &Z = IAD ) .NL )$ ] i& & +> A z B9< I < 7I E I =C. I CD =+ )D& W, A+<& N CG ^ +&V' &# ^ [ < = .NL IAD ) IAD N># +& V[ NL < C' ),# &, +> L H S+# 7 A% =# A& & IAD =# @ ' # ND ). N$ = &V' ^ \? & ] W +&] .&D =# $\ 7_ ' A+<& NL ?! *M l :1314 N? ^ [ V[ 1314 1313 L A) CD A L % f&) < R « < L» &Z 7 < L =+< = .A+L ?* 120 H ^ ?* 13 1394 / 105 / !" <A Z" C0# :1313 IAD I , L = ^ [ V[ I CD ]& L = 7@ + A+G& & ] NL @ + NL IAH & ] = .AD A7&, )DF ' QE ) K[G @ + ) (RL @ + ) & L = a 7 =+oC7 .& A7&, B &V+ @ + 9+ > 7 .& A7&, B 75 +L a 7 &V+ ?* .&D ^ [ AE N+ CL .L + = i L .L + WA .L + = j ` 9' 9+ / ++w .' AD) A+<& WED A+<& 7 , AIAD W +> .)$+# I = '&) A 9+ AI ++w \)] .)+< $ CZ C+ x& .H a I + I CD .AD ^++w IAD ) «K+ C+ ;C BA &, CZ» &Z ' C+ f& = s 7 =+< NL @"» &Z VR L = I &.D I CD .NL 7 H N+` &, IAD ) « E &L =)D NL IAH QVR = .A7 ` [ NL H &' ^ ` A)>7 / E*D &L A &, < A&, &L &, Q> &+# $ A& .A+/ &L A $ .L" AA =)D& 9 a N+C7 I < L = I . I CD e+L 9 q 7& 9 .E p I UH 7I CD E .NL IAD % a = .NL IAD ),# Z 7& N* +t I D9 q 7& .V+& &.p zA )* 7& AI # I = N+C7 7 , = s +)G N* .A Q> 7AH H h$ =+ < L &D I $ N+C7 9+ \)] a &Z )L&, CZ L = I I CD )+ QVR = )< .NL ),# «r9 [ sX» 9+ N* IAD I D )L&, A .)+< $ 7I CD +> L = .NL IAD ] '& & 7I /)> eEZ =7HI N+C7 ^ [ V[ .A&D ), L zA A),# 7HI & \)] K. .), L E &Z =7HI .NL I& &\, SX N< +> '& & .< L = -7P! ) 4=! l :1316 )DF L ^ [ V[ % H k7 C7 &Z 9+ 1316 < L AV' eEZ & I J =7H m, C L = I CD =+< I =$ I CD .NL IAD I d \), LL ) ^ [ , & NL = IA NL.$ = & H .NL IAD x& 7 , &D &\, SX >+ I&G $ & , L /+L && =q 9# & L )LH L .) ^ NL I& O \)] b 7' I"Z AI ) A < L = . +> N+C7 9+ / b e;L IAD )DF L ^ [ &CZ N+` A) V)X ^ A, 7_ O I A) W\* A' \)] ^ ] * W\* .D9 , .NL IA+L % Q< R =)C. VC' 9+ NDF < L .' ^ [ V[ = .NL I& < L = ^ N+` .V+V? .D9 ) I CD A% 9+ I N. I CD .NL ),# EH < ] =+C7 .NL IA+L % f&`& = / )C>] x& IAD ) K< Z W+& A H I CD .V+& W A L = .NL "+ 1934 L 950 &+V+ a >$ I /)L &+V+ 2 EH W+& I *)L B&L .NL I& I /)L 97 C<H Q+ KD B .% 7 + + R N NL )D& h9 = . iV &D 7 )D ) 7& i LW+& &'& 7W+& A =+C7 .&D $&ED = I + CD .NL I& I /)L 97 6 AG .NL IAD ) & I / C D9 L B .L G +< L C[ IA ^ +7 ^&# =+oC7 .NL IAD % I CD =+C7 [ .L ND &D [ *L h9 I &.D I CD .NL IA+L % =+< I / C + VVC<=+ I / C + ND I CD =+C7 7I / C N+C7 I VR IAD ),# 9+ W> h9 9+ W] CD .NL IA+L % VVC<=+ 7I / C ND N+C7 I V+V? 7I / C = .& IA+L % ' , j&R )L )+ A&D $ &L » &Z VR I H I CD =+ .A)>7 ^ B ] A& IAD ) «WVC<=+ ^ [ ^ [ +, .< L A7 & ^ N+` 9+ A 7I CD .NL I WCZ i$& ' , E NL IAD ' , ^ [ IAD ),# >$ ^ [ I =C. 7I CD A) A # [ x NL IAD )* .&D B [ L N9 e;L r& 7N9 Z<- ) ?7 :1315 ND ?* B C .H 1315 < L A) C<H ;C = I B"Z IAD ) C<H r H «AD I H A<& ^ [ , =)9 e+L » ^_H=+D +V K+L W IA L» ND = .H = .«AD )G"$ N ^ ' +)G N.' E)E< / ), L ) B&< 7.H +> IC7 NL )$ AD ^A] \)] A7 .)D _ ^ ' A& &\, SX &D 7 , e+L NL zA ' , \)] N+G .A A+<& V, @ ' AD ) 7BA] =+< zA & L = N. I CD =+ . NL + IA>& IAD ) «^ [ ++w» I VR X I&] ' I&] A _A)L H 1394 / 105 / !" 14 NL = .A ^ +< ^ .)D I K+V> &, oC7 &D I W&? A .)D ^ +< ^& I + h9 I N. I CD .NL ' & & A7 oC7 IAD ) [ ) I / C )] .NL [ > L 7 _ I / C NL IAD h" AD ))$ ))$ W\* h9 9+ I , ,H I CD h9 < L .NL IA+L % _ B .% I / C = I VR L = I I CD =+< .NL IAD ) AD )D ^A AV \)] A .' \)] ? e# NL IAH QVR = 7 =A NL .' 7& 1920 7 , jA7 A+L H A-I \)] ^AAV -I ' =++ 9+ < LA% 7 7 = VCZ =)D 9 ^` < = .A h9 I . I CD .NL IAD A+ & \)] IAD ) LL =7HI V)X ^ R] =)$ A&+# 7 2 ^ +< NL IAH h9 = .NL .EC I"Z % = 7 6 ED A] = IAD =+ =7HI 797 & '& ),A 7I CD .&D W\) CD m, c&' =7H I m, Q&\ )>/7$ .)w< )L&+# & L = H I CD .&D ) ^ [ V[ AL L-W+& N N+` D9 L = I N = ) NL IAD )* IAD ) cq )+ AD I =+CX W] .< L % H +> A& &, D&G H N = 9+ NL IAD .AD )D q I? 7& +> WwD A+<& *M UM$ : 1318 =+C7 fD V[ +L 1318 L A) I CD 7 & A7 , V[ L # & \)] & mD )DF 7 L fD & & N+<&> A>& 7 _ G < & X a%& D > & ^ [ K[G e;L NL I A+# h)> @ L .# 1318 L V[ fD A) L H 777000000AG 1318 L & ^ [ K[G h9 = 480000000 AG 9+ ^ 9+ NL I& L L IAD )D& h9 = =+oC7 .NL I& N CG ^ [ A & ] f& +7 V[ fD & k a%& ND &' =+&] NDA &' A &oC7 7 ), L L I ADC ' K7 H ^ [ D AD W+E 1309 L V \)] ^ W)> I )$ L& & Z A&$ ^ AD A' W)> I = 1316 L =+oC7 .AD WA / h9 @ L .AD [ ^ W+E H W] L ^ [ K[G NL IAD ) V[ K[G 9+ = NL I& &+V+ 1641 (1317) .NL I& &+V+ 671 ^ &+V+ 970 ^ &? C7 V[ I / C. SX 7 L = ^ ^ A+* ^ Z" I CD 7 NL I& 7I CD E " .NL IAD ) =+&] 7h9 IAD )D& NL IAD I D 7 a e+L I ' & ] L 7 a &Z N? E NL [ ^ 15 1394 / 105 / !" LS* L-+D Le La+)L_ 7 , .NL $ <&G $ & L&>; L+ I e+L N< A)D + K+OZ L A] 7 , W 7 , NL IA + NL.$ = &D W+E , L = N. ,H I CD . C+L IAD )* .NL IAD % IAD &Z 9 &? \)] \)] @ C NL > WE) &D = NL \)] ^ &V &L 9+ A & ' & ^ CV A' a L = I , ,H I CD .A)>7 NL IAD )* IAD ) $G 6 4 ) = .A+ iV I9 ' A7A H NL bL # > ^ NL ) ^ CV A' W> =+< A' L = + 15 I CD .NL I& IAD B&L H ) & b C7 AA' .L EL ) .H b .L EL ^ &E> &? I VR .NL IAD =+C7 .NL IAD % I CD = Q< R 9+ I " &'& N+` V+ &C a h9 7&C =+< IAD % ' .L EL &D ) ^ NL A aL V)X 7I&G V)X .< L A& A&, .A > I L V+, & /AE H V+L 7&C C7 L = I &.D 7I CD E IAD > )DF I I ^ ^ V+ ^ 9+ 1316 N. .) I I .NL &+V+ 780 AG ^ &+V+ 630 AG I = [ A7 H = .NL [ > )< NL I& &+V+ 150 * .NL I& )C H )V] ^A < &+V+ 216 fD .< L =+C7 )>/7$ I NL ), L K. .)w< +> & I ^ [ V[ ^ ?* L = I H I CD N,# \)] + )>/7$ IAD )$F# I .)w< !".)L I /D&H H SH W .)w< NL AH )$ 9, A >G +# A. )Z _ * A I;L L A+LL 9, NL I& .)w< VC' 97 /)>ED D& = _&C .NL IA L Q&\ .H )>/7$ E V C eEZ ^ [ V[ I CD 7 L I CD AV' eEZ .NL IAD ) & 7 , d \), & ! #z , E I =C. 7 , 9+ I CD = < L )$ QVR = IA>& .NL IAD ) & ! #z =+D ] u KZ -K)>+ ]- ] =» :A>& «.A A+<& )G +. =+D _ 7 NL 4 => @""\ :1317 I ++w 1317 L ^ [ 7V[ AV' V[ I CD . S * NL IAH ),&E WED )+» :NL IAD s VC' = 9+ AV' .& I D9 L = I N. I CD «.NL A + NL IAD )D& IAD ) V a V N+` I Q> &L &+V+ 102 a = W] L ) +< ^ +"Z a I CD =+C7 .NL I& I + 15 A .)D NL IAH H IAD AH ^ +< V C+C` &, &L ND& ]H »:IAD )D& V[ N>X ?* 1330 A 7O V[ ^ 'A ' " A L F) V[ OG" «.NL CD H = % AD&E H W+CE V[ < ' K. Q< R 1320 L &C =7H I 7 / IA+L % IAD )D& QVR & V x&R, L& F W? =7H I x&R, A I < ^& «.&D =+ & AH ),A ED A] \? L = , K. ^ Z&`& E = I"Z «' , \? & ] " » ),# H V[ AD Q&\ 1311 L =+)>X & ] NL )$ SG" E$ H W+CE ^ < ^ L 7 I =$ »:A .+# ++w AD A7&, I # 7H 7_ ^& =+H =,H =+oC7 «.A . K+O H AD I SD&# V[ & / , L A A _ h$ W G »:NL IAD )D& & C+# A+L L b .) N$ e# J A ) & [ 7a E mL& H «.AL h$ `Z V a CL J i R )30 20 = .-\ ' P"Q ) "!3 4) n7$ *#$, ) 'B a 7o< ) p .M '7< ) = 5 ) Q <q R ($ " 9 ) " 7$ .M ) <7 U "!3 '0 U.Q ) ..; "7 1 .> =7! 1357 1334 4=K 4)) 4=#37= , /" , B<03 :1334 e+L & ] V[ L = N. 7I =) ),# 133 I c&\ 7 & ] = I @ L NL I ) H V)X H EC7 & E$ 9C &O . NL & ] = * p B [ /AE 7 A N+C7 7 )L.D & )$ & ] = B&L I i =+oC7 .&D e+L e+L . V \)] ^ j 7 =+H Q'& )$ = p L AD A7&, IAZ .&D =+ A+L A7&, ^ +7 Q&\ Q>G 7 )L.D * L . uZ .& IAD )$ O * I9 # N*7 W? N+C7 +> Z&`& C+#&7 f&) I *)L A D ] * = S+# L 60 1334 L AD Z V[ A>& E ' NL I& & I .+# ),# f&`& = D9 &, I [)< ' ' 7 C+#&7 NL WCG V+L +, »:NL IH IA>& .A I *)L + & &C G I [)< W) H IAD I9$ +>< L &L V+L a W L Q< R / E Q< R = I"Z .NL C+#&7 ^ *L )> 1334 L Q< ' IAD % V \)] ^ . >$ =+oC7 .A e+L V a N &+V+ N> x& & ] L = V[ 7I CD / E <_ f& 7 A\ »:IAD )D& IAD ),# «__» m$ V? ^ ' +)G N Z # NL # x& A AD , mD &D I XD KD 7& =)D N+ *+p B O NA, B [ «... )L ^.D BAZ H ?) A) V[ 7I CD E h9 7= I"Z IAD ),# 1318 L '& & ] f&`& 2613481987 L &L '& IAD B"Z NL .NL )D &' '& > &+V+ 700 I& *% '7Q :1319 SX V[ C7 , 1319 L ^ +< & ] IAD 7 / IA>& NL I I D +7 + 9+ N t & ] AD A&C ^ +u) Ky A ++w G NL ^ +< & ] K7 AH NL e' = & ] \)] mD '& L A 1309 L =$ '& 1312 L H e# AD Q&\ 7 H & \)] N<AZ ). ' S H [ L .% C7 = &D LH H ' N$ ] / 9+ 1318 1313 7 L jA7 =+C7 & ' H ) IA>& .N$ ^& H G" :@ L = B"Z H AZ 7AH ^ +< <A' A 20 A a &G )> $ AH ^ +< 2400 =+ I& > x& A a NL I& $ A 20 A I N$ &G 5000 .&D x& A )D AH 500001 S+ C7 ' V[ Q< R / E f& 7 »: «^ C7 » NL )D e# !C j AD &\? _ = V .&D I A 7& h$ C+# N$ .&D A NL _ IAD . 7& NL IAD I D C+ f&`& / h9 =+oC7 )G Q'& > IA =+ C+ »:IAH «.&D W WCG g&, CZ C+ W D NL +, 6,) P; '7Q :1320 Q X N+C7 V[ 7{ E L A) I CD NL 77 NL 1394 / 105 / !" 16 H NL ),# eV[ H L ~? &' )* 7AH I *)L N> eV[ /)L 7AH A A& A) A C 7 NL )D 7AH s, B9< / SX < &D I+,U )* B I N . )< A)* & L& )* E iR &, h9 IA>& AAD +# A NEVC » :)D& W I I D eV[ A C +7 AD )DA c >G )EVC AD )D c >G C7 & % N* N AD V &\ &,C A I A h" N* N AD V B % F/ h&, c >G = A&C e +7 N* N AD V &\ A)* A)* % C7 A ' \)] B_ ^ G" NEVC &% NL = L s +)G A 7' CZ Z C)' N* N A A &' & / L \)] i$& IAZ .. W+\? )+ AH NEVC ^ G" AD \)] 9 = < A& N* A «.KA K7 / AH K s +)G N* AH NEVC / E % ] 7_ H C' Q&\ =) 9+ V[ NL 1336 L K. ^ Z&`& =) W &\ = 7A E @ L ),# H I ' ^ C ^ +7 IAD % V[ H !C A L h$ C f&C @ ' AD* +o] % ] IAD m` f&C 7_ N>& 7I /D$ F/ QL NC+] sG IA9 NC+] &9 7_ A )< ^ )> / K. f&`& 7= I"Z .AD* IA j\ f& I. J ),# H L = I . V[ J & _ +, »:IAD )D& V[ NL I& <&# NL I&C QV' &, N< d&\X '& &# I. I NL&, ( ] ) N] N>X @ L =+C7 A7 y I = &, 7 .+# $ Q &+>+C (] =>?<& ) N] e+y «....NL I ^&Z f&`& < R &uZ VR 2 <Q Z<- 456 B<03 :1337 7 .' e* j +7 *L = D9 V[ A)$ W> V+V? h9 I &.D I CD = I"Z . ) ^_&? f&`& E B O E IAD ),# & h9 = .NL a 18 NL IAH &\, )< =+ &' )< a 6 7H &\, a 12 )< 7a .NL a H C+ ) ^ )Z ^ L& ) C), L V a 17 1394 / 105 / !" I 7# & x&VX I ) H V[ f&`& = I B"Z I N ED ' , & .A CR< & = # ^ [ A& E ^& / &Z « ' , f w)D ^ » % H x VR L = I UH NL & 9' NL IAD )D& h9 = NL IA+L A&C $ +7 AD IAD d , =+&] Q'& W, A&C ' , +7 A BAX)L ' , d , ^ * i H / w)D ! , V[ )D& L = «.AD # N$ ' NL I& 32 _ CL J W+E W? &CZ e* >V' 9C « ^ e+L E$ » NL IAD \)] ^ NL IAD .+# IAD & A+<& & .&D WA X V '<% '6<# :1335 EH =+ ^ [ f&`& V[ A>& E < L EH ^ f&C[ D9 ),# 20833204 H ^ f&C[ _ 45685117 EH ^ h9 = @ L .NL I B"Z _ B% NL&# ^ +< ^ &' 7=q f& ND& W D & = ^ ... a+)L_ A] I&.] &y .NL I& ... ^9V$ kL f& N* K# 7 W D )>V/ uZ A *L D9 / =) & = V)X 7.D 7 uZ A AV h9 V[ 7I CD E NL =A% IC7 h9 = NL IAD ),# H A< 7.D uZ A NL *L = eEZ &+&&E< L9V$ 7 , A )>o B /+ / h9 V[ =+oC7 .NL IAD I D ... L .),# . WE /< L 35 =' &Z L = 9+ / Q< ' h9 QVR = .NL IAD )D& «AD \)] D A )+ A+<& » &V' A] 7 »:)D& &, h9 IA>& ] +\ d XD A )DF I L B ] % H A7 &, )+ N+G = + V] Z $ A7 z \)] @ L # ^A+<& .NL «A+<& ` » A A ^"E A+<& :A NV 7 A L L S L & 7 7 NL & H + IA C & 7 A+<& 9+ + t NL ' & H AD )+ ^A+<& A] $ A (RL AD f&) A% 7 & 7 ^A+<& ^ S9$ & 7 ^A+<& < t _ NV H «.A A+# S9$ & ^A] AH &D [ K73 B) r 4) , 0 :1336 N*< X EH =+ &7 W WCG ] u >V' W+E & % \? r ) 7a% /)>ED f&`& L a ))$ KL =)$ =+G N] e+y . ^" 7 ] N+CEG I [ B9< I /D$ NL C. , SX ' , 7j =+ .NL ),# 7H 1336 L V[ &, 7I CD E V[ 7= I"Z \)] Wy > N* ?_ f&`& IAD ) I H $ h$ < ] 9 NL R K7 7 .+# = I"Z .I& 12 N.' AA' 7 A+# RD =+% »:IAD ^ =)G L j 9y&' h$ h$ «.AD A+* A& ... C &G f& h$ 7I CD / E 9+ C+L N h$ &Z C+L IA>& IAD '& 1338 L V[ , A I A «K)>+ ] +C+ » , &+V+ L »:A7 h9 C+L K+OZ C+L 7 , e+L = NL s +)G VC' & C+L , 9 H «. )+ CD L, @ $ . D&< 9 C+L .NL IAD A+<& L C+L = 800 )D &' 2> % ';):1339 ))$ VG A+L .* =7H cU , N, L 1339 L V[ NL I 7 L )D& NL I N, L IF A = I D9 < AD qH S+# L 22 =7H cU , ))$ ^F =7H cU , ^_H =+D ]& ~Z B .' k' &' =7H cU , [ E$ 1316 L .AD kV N$ IA.Z N+<&> ! ND AH , W? A A < &, =+ 1316 L N, L AD +L ^_H =+D AD W) s e# I E AD ]&) AD .' k' 9C7 B&+L> AA' ] L 14 NDF k' # .&D ), L =7H cU , AD )> ! =7H +< L j\ L H h9 IA>& )D& , ))$ IAD + S+# I& = 97 250 AG = .AD L = 97 200 & W, =7H A+<& 9+ .NL )D N, L 97 &+V+ 900 H , _ CL J 9 C)G EH " AAD N$ I& 1339 L IAD ) K. 7h9 / E @ >G E _ ? f&`& " I+,U &C »:NL & =+\\X) )G NL \)] ^ Z&`& = h9 IA>& «.A& =XL x +)G H & & * = +t I 9 a W e+y W IA I ++w _ CL J »:NL IH &# ` +t & +7 EH " \ S9$ NL «.& &? O) A A ++w " J / s& :1340 ] * N< ^ & \)] 7S< % h9 J uZ >V' NL I& N] e+y & j f C' ' I , K ZU »:N* N< c R, D9 =E< &DC H 7 & ^A < L =A% «.A ^ [ C)G r &$ ^ A] s +)G IA>& IAD R Z&`& /)>ED WVZ I = E s +)G s , a A I I ' »:NL IH h$ !C 7I /D$ A I = I"Z «.NL 7I K. .NL I& '& & / )E IAD ]&) @ ' I& ` ^ G" ?_ ' ~? L H f&`& = .IA&, «NV I D A+*L c" » H N&EG NL A I& 7a &\, a W D j ^ )Z ^ [ ^ [ C+ I& A ^ ;L @ AV7 .NL I& e+L jD 9+ e+V/ a A L .+# 1336 L V[ / h9 NL IAD F L ED A] N F )D& NL IAD «&L # N a » &Z N NEVC + & ED A] j\ '& IAD N< NL ` ED A] AA' ^ [ , A I ] F L +), NC+] B = .A I *)L 9+ ' , 7B A& $ A7 # & SD =+ !) A I =+oC7 a{V AV7 +< ) >$ C<H ) L H & V[ NL I& C. f&`& (r&9<&< WED S+# 7 L QVR = IA>& I '& H «a%& # » &Z = # ? + * &+V+ 150 !) = )D& I &, h9 X IA>& .+ N+C' K7 R !) 7 + WED N+C7 BA] + = 9+ & I .+# ),# .A7 L& 7& / &, \)] m A A+*L AL gAG I 9+ D9 L = = I"Z )E7 97 26 =)$ N H \)] ^t h$ . NL IAH IAD ) CD 7=+ .&D W G AH &+V+ 680 AL = I + A+<& I\ *- :1338 V[ NL I& % c" S &L = c" f&] L 54 C7 ' C7 c" »:NL I bL # ... %& B j &+ G ^ 7I = BA7 S =)$ IA A)D K.L &V c" &] A .NL )<AZ c" /+# NL \)] WVZ «.A)D Q> NL 7H A I& I& / h9 I&L < ] h$ N ^"E I '& H V[ 1338 L NL W+E 7 ^ h$ ^ )D& O 9+ \)] < Z &D 7 p NL IAD IAH h9 = .A9 A] NL & = 1394 / 105 / !" 18 t"% ) -7P! B) S7) :1342 f&`& & C+D)# 7AG A I ^` L V[ I + I CD NL D9 oX I D h9 IA>& NL IAD)1342 j\ )D& 1920 L .' C+D)# A I S9$ .'& W ] & C+D)# ^_&\? OG" 1340 1336 7 L C H < R NL C+D)# _&\? ^ 9+ &D ^_&\? ^ 9+ h9 = @ L NL )$ S9$ 1340 L NL )D S9$ A 6 C+D)# .NL I& &+V+ 4,901 h = 98331 AG NL D9 )+ « .' ED A] ? » H 1342 L V[ I CD E . ^++w NL IAH H NL IAD '& NL IAD +> Q[ Q'& .' ED A] ED A] CL J S9$ ~Z H +t = r9 & & L +L ] AD H A +C.L EH & j"), .NL H V W+< ED IAA+<& H &C IAD ED A] ^ [ , , V+R ~Z N< h9 = IA>& .NL IAD .' ^ [ , A N< & »:NL I .+# A C L AC< iG AE B_ 7aC ED A] «. _ ^A+<& ^ +) RZ )G ^"+.> [ 9+/ S< % 7~? E « . @& » W+E 7I CD E V[ NL I& / @& & ] ?_ +. ),# H &, 1342 L )D& .NL I , \)] ^ &L N< H y A ) L& a W ZA KV] V[ L& a \)] ^ NL I& L a9 )< 7a IAZ EC7 A ) I& . @& a [ ^ A +. &w &\, @& = I& R 9+ C. &L =+ = )< .NL &\, SX $ &L &D W+E N< mL& Z7 Z) 4=K %q s> :1343 & K7 &, & VC' .' 7& +> =+ = A)>7 + AAD < >E, cH ? R &L cH j\ I +> 7~? 9+ S+# L 50 N>+ AA' ~? S< % = NL 7I CD E V[ I& R ^AD A«& W+ » ND C' ) 1343 L IA>& I '& f&`& = >$ L& N] « cH V> » &Z ND = X G E$ A ) L& '& »:)D& IAD % 7& ) L& cH V> cH =+ k' A S = < )D t& S +C7 .' «.NL IAH K. q V> ^& B .' I V[ D9 ) e# L a e* 9+ . C+D)# 7AG A I ^` V[ AD C+D)# 7 L& R ) C+D)# N N+C7 D9 / . = N+$p +D +C+D& , A I H K[G »:NL IAH IAD I D ^ & =97 90 CL ! , N* IC7 7 Z& + &L % A j\ &% A I s , 19 1394 / 105 / !" :1341 Q 4= F"0 7 ^"[ 40 AG u$ &, )DF C7 )+ & =+&] =),# V)X $ KV] )+ ^"[ A&D ... & ^_ W+V? \)] mD 7h9 1341 L 7I CD E .NL IAD ) ),# = N C <& ^ _ f&`& A .p , IA »:IAD a &D <& ^ i A ` 7_ \)] ` <& ^ i _ A& 9 I + .+/ H ' L N A NL & 7a +V X 9 a 1340 L 1339 L NV. AAC &)L [ X .A &, AL L H ^A 1340 W )Z 7NA? '& &L <& ^ _ N+G AD V I W+C? .& IA & 7 . H NV. AAC L B"Z G \ 9 a N] e+y 8 6 A K+ <& ^ i _ &+V+ 100 «.K+ N,# ' , 7a 7H I. N _ &+V+ H ^ IAD )D& Q< R / E &, [ m h)> NL )$ K+C\ L !) 7] BA] 7& L f&`& 1341 L / I CD = I"Z .A &L IAD ),# N< < L z# < 7NL +L IA+L N< ^ +7 Q&\ K+O +. N] =+ H V jA7 V[ )D& G .NL &CZ ^ )Z K+> » .NL I& j"), R 7 AH AD A7&, L +$w' i + «.&D R C7 L L 7A + j ' ^ x VR 9+ V[ &.D I CD 7 , ^A+<& &L AD A I. NL IAD % IAD .+# ^ &L =+ A 7 , l< , $ A 20 H @ L D9 V[ 7= I"Z .&D K+> & \)] 7S< % WVZ = K. I{ L Ay QL ) ] » A & I I D j\ IAH A, ^A] W+V » « 7)D u F A ^ A] » « >] ^" '& NVZ A S9$ NZL » « A A+<& R +q < R _ &'& S9$ » « C), L F L .NL I B ... «j\ S9$ S+ )> 7 &+V+97 V ^& A7 G ^A] AL L QE ^&$ «.NL =9 )+< 160000 H = IAD ) 7h9 / E @"' f&`& V[ L > + VVC< =+ L"' ND H 9+ L w)D ) L& H .& IAD A+ + , 7& 7SX = + , w)D 7S< % = K. h9 = 7 )$ h&H & > + ^ . A$ L BAZ =+ # 9C)L =+ ) .NL IAD + ... H L& N QL F [ UH q ]D z+V, 9' @ $ )>%&V )>+L A "+ AC7 )L I @ $ W C' 1344 L .NL IAD K+> CL > NL I& & 8695 A 7# &, L H I. G A 1024 )D &' I&< 7# C. SX A7 &, = A)$C ] I. & < NL I& & A I&G QL N+` &' IA7 A SX V ^"E &, h9 IA>& .NL I+,U BAZ ^_&\? K +Z h$ & L &C =+ # I. I. =)DA L .NL I& # &w< V? ^ $"), I , & ^ K[G h9 = ) W] L 1343 .NL I& &+V+ 652 h = 97 268 A "3 <> :1345 NL +> 7 L N>+% $ Z C)' WVZ bL # A+# Z C)' \)] L D I + I CD <&L A)>7 H 7 &L = V[ L D A>& E 9+ 1345 »:IAD )D& h9 = NL I& H bL # (RL =+ NL G $ j"), & + L L V> < CD IEC+ 7& Z C)' L +L f ` A L D &7 < NL &'& .' &' I K+ «.A IA+L H IA ] lX c&' V[ K. Q< R / E h9 = 7 =+H . @& ?_ Q&\ 1345 L SEC L =A% A iV eV[ H N< @& _ W+E I ' A+L Q&\ N . h9 &Z «) 7 H N] H » =+oC7 . &L H W+V? IA>& H NL / a%& r9 ) 7I x \)] ^ = A 90 N] B"Z ),# NL IAD ) ) AG 112594 AG 1343 L )D& 7 H 7I AG 3674 A = NL )D &' & .A I& a%& ) AG 108920 ) r9 V[ 1345 L D9 = Q< ' A D IAH «AD . IAH » x& NL IAD ) 4, D<- :1344 L V[ N. I CD < L =)D & ) 9 ~? 1344 »:NL IH f&`& = =)> K. IAD ),# ) A &\, ^ >L& N< =+ ) 7 K+> E ) L& 7 c X) e# + ^& +/ ] 9 L '& & A K. Wy > .NL &\, ^ >L& N< =+ &9 7 K+> NL A) 7 ' B9V)> & AD ) =) = )< «.&D K+> 7 A 7H ' 7I# F &\, SX S A+ I"Z IA>& &\, SX & \)] K)>+L % »:NL )D& L& 7 ' t& S zA )> NL B_ V)X W_ &< +/ IA.Z ) d \), &, ) 7 u ' N< , ' NL =EC &\, ' A7 &D I l+X V $ iR ) 7 A+<& B&++&<H N I I CD = «.A &, .NL IAD )D& D9 K7 .' B&++&<H = &+V+ 30 I CD 1344 L Q< ' 7h9 / E F L ^ E» I IAD % I + &Z N = IA>& NL « L =+D )* I B «) 7l, D = IA+o+# E» L& ) AD r9 I +E N+7 ?< N = &, h9 .&D c&>? & 7 \)] A?) WV L @ D «&» &L +? A L )$ ^& L D EC7 E A7 )$ ^& i+? »:A>& A > + + ,U NL 7& NL &, L =+D L& [ $ F L NL 5 ' + & % H < IA L , 9V$ cU , W D &D B [ A 7H , &L;C C# +. , +D 9 «.NL ] 7&& , 9 7=+D +. V[ 7I CD / E Q< R = I"Z IAD ),# \)] 1344 L 986 &' & A A 1024 »:NL IAH N+E< H 28 ^ >L& &\, N+E< H * 15070 L H h9 = @ L «.NL I& N< & A 7 )L A I& &w & 9 .* L, )L< )L&, 9 SX 10 1394 / 105 / !" 20 ND (9 @&& IA L) C+# (.. @&& E+# .NL I B ... (9 @AL &+ IA A+<&) , y &, ^ ^A+<& 7 H =+oC7 &, I /)L 11241 1346 L »:NL IAD ^ AZ )< NL IAD &, 97 12 A+<& f&C[ =+oC7 .I& 18583 (1345) H W] L .NL I& V+L 214528 IAD F I CD 7&, V ND L = / h9 =+oC7 V[ 97 )* 7AH A 80 »:NL I '& N* N* A+ N* A+<& &D & CZ 7 <&< x&R, )&+V+ 2000 NL E 8500 .D I / ' 270 .&D W) & V)X x V ND iV) H 127 &' =9 h$ & h$ &w IAD$ 8163 =+oC7 .NL N* «.A)>7 & )* *<(% Z<- :1348 V[ &+; I *)L I V+L &Z '& IAD f), )D& I & &+; 9 )A 7 N$ I. I +& & W, I *)L & 9+ » .+ ] S+# 7h f&`& «+ I I CD NL / h9 * 150 AG »:)D& H I V[ 1348 L 7+ S+# D V)X 7& \)] A&C SD& I f C)' A NL ^A I & 7= I"Z .A7 + = &, ^ . ^ +< N N+` / h9 V[ ^ +< N fD b »:ND& N,# & 7I O j =E+< B&V )L &C ^ +< N E+ E )L 7J% a%& *<H I9&)L # +D , e+L 1330 L ] = 10 )+$p , = AD fD & I. fD &+V+ 20 AG F L )LH B / , 1332 L AD A e# , 7 fD K7 . =+< .AAD W+R B B Z )L BAZ ^"E NVZ N+$p . I9&)L #+D , B )< , )< . fD 1336 L = 40 A) ) >+& .' L , = F L &O B9< & ^_H =+D (A?) WV & N CG +D )C>] L z# A " ) A7 & NX) # @A D =+ &Z" , I9&)L # L i 797 L C), L &D L ^ +< ^ L H «.AH WCZ F L 21 1394 / 105 / !" K. L D 9+ 7 L H . NX) # 7 L H .D & ^"E +> NL I& IA>& NL )$/ ] '& & < NL IAD + S+# N+C' S9$ . IAH R, k &, h9 NL I A7 f&`& = N> NL IH A 1344 L )$ ^& CDL = I I D 1511000 . N+C' NL )* H z ) AD lX IA+L * 2800000 W] L 10 1325 L * L ) A L 20 S+# WED =+C7 NL A7 IA>& .A+L A7&, * &+V+ 11 AG (1365 N+C' > K )D& . ^ E &C N> &oC7 N+C' K i =)$ O r9 . )&V+ 7 *13000 .D +CD = I"Z .NL .' A )L S+ AL ^' . & N+C' 9 h9 = / SX 1430000 . N+C' W IAD )D& IAD I D . A)>7 NX) # ' . IA + + . * .A A+# S9$ ^AD &D + S+# IAH 7 L / %7 'g : 1346 & D9 f&`& & N+C' CDL z ) &L = N,# H &, 7I CD E V[ \)] AD & N+C' S9$ +t R aC NL AD =)$ NZL N+C' AD H N>+% @ L A>& ),# 7 H IA>& A NL )$ S9$ * &+V+ 25 & N+C' CDL )< I A+# S9$ A 36 W] L 10 N> +> ^t ! , NL +O & aC H &DC \)] L& . N+C' N+` L V[ / h9 =+oC7 .A & V A+<& 9+ ),# H \)] NL I H +V+ 498 < 1345 L 43 K.L A 25 K.L =+ = ^ W h .NL I& A 32 ^ A, K.L A _ &+V+ 157,5 1345 L N* A & N* A+<& 9+ L = .A+L _ &+V+ 962,7 ^ .NL I& = &+V+ 105 V[ )D& 4,7! Z<- :1347 ' , V, F L cF' 9+ F L c&>? 7& \)] K. 7l, D E +C7 I ] '& & L f&`& = V[ &D h9 NL IA ^ 7 H = ) ) (_ +V+ 1,5) +V+ 112 »:NL IAH NL ' NL &\, )< SX V+L A+<& ' , F L &L H +V+ 2 m$ «.NL V, 7 L H +V+ 110 I& \)] = K. E L&, N * &V+ a S+ &D c&>? & = K7 +> 7S< % _ G A w)D H 1347 L N = NL IAD '& & )D )+` % NL IAD c&>? #& ) I D I '& f&`& = V[ NL $ 7H & &,A+<& , 13 &' IA A+<& ) &+L A 7ND NL I = .&D IA L = 7I CD «A . >» " @ L _ h N$ K+C\ EH L = [+) A wV & IAD ] & e* ^t V[ KD I CD .& IAD _ h S7 ~Z =,H .NL IAD W+V? \)] * = < C)G _ h S7 » < I 9+ L I CD K)*7 I CD .NL IAD ),# V> = « ' , NDA. 7N+< $ L& B9< I < L = 7NL +L fD IA7 IAD ) I& , K+O < L .NL I& .< L H I& , K+O 9+/ [' &H e+L I A NL IAD B"Z K. I CD NA IAE e+L )L A& ^ h&H &\, SX mL& 7I / EC7 )>/ = N+# >L& EC7 mL& .A7 bL # c[ > + N+ + AD *- ) g# :1351 a .H 1351 L V[ I CD 7=+» :NL IAD % D = C<H cH C# && zA = «. L A B, 9LL f9 a, W 7& C7 A [ AD ) cH ? =D ^& N>&C A ] +> = LL A L 40 A &\ A +S+# a, 7=+ C7 AD A7&, '& cH &C ? A A&D a, zA I A& IAD 9LL B&L I CD .AD IA ] =+ CZ cH = ) [ C+ N+` I < V[ NL )D& W] .< L H )L IA>& IAD N = A I A+# L& NZL C+ =& B O» 51 L K[# I CD < L .&D )+ '& . I D .' ^ [ IA9 &Z «^_ «NL .'» &Z 9+ / < I CD = zA .< L = . I D .' ^ [ N+C7 ^ &D VVC<=+ 7 A\] G \ I &.D I CD .A& AD .' BA IAA+<& V ) I A ) K+G \)] 9C .NL I ) V S* ^_&\? 9+ G \ = NL ^ @ L AD .< L = S_&\? &D $ B% N $ &Z G \ A I CD .NL )$ I ' , 7 # A ? e+ &'_ KL ] .NL )$ ] A+ & &'_ & IA 9+ H ^ IAE &'_ XL =) I H I CD ? H NL IAD ) ^ w+V )*7 NL » &D A+ &D ^ w+V I $ 7'& 9 KV] w+V 797 + r9 ^ >L& 7ND zA AL O .«A7 W+E i 9+ DA+<& A Q> L A)>& K. I CD AI # .H N+C7 .< L = zA I CD IAD % «.H L » &Z < 9+ S9$ =+oC7 .NL IAD ) H B NC>] 9+ L ,H V[ K7 I CD .NL &. 9+ V[ &, 7.H 9+ ) A &>E w+V I{ "CZ 9+ H ) NL NL A+*L c" "R I A h" IAD U « c" 7 NDA9» )$ L I& &+V+ 484 < 47 L 97 461796 I9&)L #+D ^ [ , .NL I& 97 151677 L )> ^ [ , )$ ' ! l :1349 & < L >CD 1340 7 L =,H V[ . h" +> ) A+<& < & I / = .AD ) L = I CD 10 «CZ B .% {)L» &Z ^ W+V ^ L& I CD C7 7.D a%& 7Ae# 9+.[ ) .R] [ I CD .A +& ' , < 9+.[ ) ) B .L @& I A L = B ^ [ x& =+&] t IA>& H IAD @& & ] & ). NL )* I I D C+ R] ^& A H ^& A) . V[ I I CD .A+L Q&\ ) 7 / ),# N)L ? I VR I CD . V)X i \)] AD j"), 9+ ) 7-I$ ^ I < I &.D ^ +7 9+ G \ . ^ L& t& W&Z ^ ^"E I E, A ? >+ 9+ I . I CD .NL IAD % &\? = ` H IAD ) h$ A I _ 797 K . .' (RL # L = .NL IAD I D A+<& Z A +V @ ' NL 7.H N, L oX =+<» « N, L A ' .» W V[ I CD =+CD .&D IA &$ « «&L I9+/ N> m+? &<H» = Z < « N> \)] L& 7 ^R,» A7 I I D R+? N> ^t = .NL I& '& & 9L .< L C7 )D AAD N ] EH # !) L .A eE W > = ^"[ ' , , ` I, = :1350 G \ 50 L V[ I CD =+< IAD ) \)] N] A . kD&7 )< A I D « .)C+] L 9» [ ' H [A A L .)C+] ) )< . [ . N ] & S9$ VVC<=+ 7 (RL .)C+] .H a .A U ' , ^_&\? V, ^A+<& = V[ B I CD (& &, ) &+L f& z# 1350 L )LH A& IAD ) L I /+# a+ & > e&< &' E+# < 50 L B .% I CD .A KA NV .NL IAD % « a% s BAZ WVZ L» &Z )D &' a% f& 9+ KA] A& IA>& .E% s IAA# = A f& B & DH / ~Z .E% = x& & ] l W?" NA > s W+< .NL IAD a% IAA# B&CZ x& Q< R , zA .< L = ND CVZ K+C\ &/% A :K+C\ U X {)L» W NA «& i$& IAD$ & &/% :h$ =$» «A+ 1394 / 105 / !" 22 9+ / AV < &% &D @ >G zA L = .NL IAD % I CD =+C7 .' LL B& I t& .D I W+V? I 9+ > B&L I CD &Z < A ?* A% .NL IAD ) B& . .&, K% «L& G 7& .' B&» =+D ^ *) 7A L = V)X 7I CD 7.H IA N &+L )$ e& +D& c >G IAD z .< L C7 7=+D = .&D «Z _» I VR L = I I CD .& LL Z 7& 7 IAD % )$ _ +> N* NC+] S9$ W+< NL .' WA .' 7 =)9 IAD +S+# G QVR = .NL I Z K>+< )+# , &D VR I CD =+C7 .A eE .< L H )* &7 IAD ) S + ,U I 9 L=+D ^_&\? x& 7.H =+< .NL I &.D I CD .NL IAD % 53 I CD 9+ V[ .' N t NC>] 9+ B& SX , ))$ , I H I CD .AD I9$ ) .< L H C+L , =)9 &Z a+H C+L )* ND G \ C' I UH I CD .NL IAD AD '& NL )* H IAD ) 9 B& .& A7&, &D +> )* .)D IAH N* NC+] .NL I& IAD WA Wu a .' LL L = IAD B"Z H IAD ) , V[ K7 I CD .NL A 14,5 # ' &uZ 7& B& =+/ + *- 7 :1354 7 S» &Z < L = I CD =+< IAD % « G I& , K+O .NL I& .< L H Z C)' .FNL +L IA7 a&+ V[ IAD C' < I N. I CD W > IAD ) «)* 7_ A[ '» &Z B .% I CD .A I D )* 7AH S9$ )+ = IAD ) A< N>+&& < L = N* ' A&C )>7 % # V> S9$ W+< # & IAH 9+ W] I CD .+/ )< _&> .NL )$ _ B&+ NC+] N* NC+] =+C7 A V .)C+] S9$ ^AD L = NL IAD I A7 uZ 9+ V[ i W+< 7I = .AE [ c&\ .)C+] ' +7 «D$ V 9+, )L» W Z BA K)>+L & )DF L , ] * .AD I *)L e+L +, )L c9G B"Z L +L 9G-a =E> WE I V\* < K[# I CD .AD j", =E> \)] A& < = .NL I ) e;L )DA AD A% \)] / 7I&G )L .D .X L=E> V)X H .)L +L & QL .D )L ^' . .#- (< \ 7 a 7&C =E> V & \)] / .)L +L /7 C7 C), L .H < = I& =E> W > =)C. VC' I h9 L = I . I CD .NL IAD I D IAD ) Fq ^_&\? h$ I&G ^ N+` NL +L 7)L 9+ I CD = < =+oC7 .NL 23 1394 / 105 / !" # .< L H &\, SX ^ CG z ) C7 D9 L ,H I CD .A>& I D w+V ^ C+C\ 1351 1341 7 C), L (< \ I *)L I +D C+L j\ &D IA H IAD ) S9$ )$ S9$ ^AD 'H D )DA. +% .A7C 7 + j * & = A+<& 7 , A / ? Q :1352 =+< < =+< f&`& _ h S7 < = i .NL 52 L V[ I CD 9 a _ h S7 EH K+C\ 9C7 A 11,1 H W] L I =C. _ J 9+ .A L 68,60 76,25 _ 7 S7 A A A = A& IA>& & A ^ N C` A W+E > N< 7V[ V)X 7I CD .A +&V' ?* *L I C+#&7 .)D ^ w+V L = + ^$ > )$ i NL IAD ) EH N* AA' ] L = I .NL & = ]» B 28 & IA C+] B&+L> «V N+C G ]» I D j «N* A, h$ ^ +) , ] = .A+L Q&\ AD FB h" I D & B&+L> ] C7 )+ )* iVR N+C G &Z H B"Z «N* » &Z 9 A )G A9 ' «N* AD V » &Z 29 9/ ' < a < L 9+ V[ I I CD .AD L ,H .NL ),# N* AA' & ] f&`& W\* AA' ] = tH I _ V[ V)X 7I CD D9 KD I CD .NL IAD ) \)] )* A ) = IAD ) , ^ N+` )DA S9$ , ^ H S+# L 40 CO .NL I& 9+ S7 .< L QVq NL 7A VC' .' <&# B O 7? A) ^_ f&`& = I E .' L = .NL &. V)X 7I CD V[ < N* N+C7 W Z&`& zA L ,H 7I CD .' ? N* AH ) AD R \)] &, zA )* 7AH S9$ .NL IAD )>' .A7 V[ Q< R K+)> +q ^& n7 K7u 4) :1353 AV < 9+ L = V[ I CD =+< « N* N &? +> 7 /» )* , I CD = .«A$ C<H )* AA' L CV;» NL I B"Z IAD ) EH I e+ W A7&, WA IA "+ 1980 L EH / , ^ >+L I .H a I CD = .AD ^_ \ <&< & IA +-» &Z IAD % I CD .NL I I *)L &, +V «' , A% +&V' 7NC+] N+ I VR L = B '& A& H IA>& IAD ) B& S9$ &C 7AH C7 & )* 7AH S9$ ^ *) .VGI AD A7&, B& ~Z &% B& AL O .NL I 7NC+] N+ I = t G L = I I CD < L x +> R] NL IAD I D J = = .A 7I + A AD s , & A+ I + =A% s,» :NL IAD )D& QVR . H S+# R` . ` % j\ B D 7 + EV N,A I X A+<& % 9+ AD =+ D E)E< W L )> j# L &7 ", =+C7 N "), «.N, L A% WE H h& & LL 9+ j\ A7&, B N< N+` = &C V> .&D )C ^"E A &'$ I CD =,H .AD IA ' +Z ^& L = \)] +7 *L NL .< L H I I / C a 9 N+` 7.D D9 NL =)$ # G .NL IAD ) Z IA?) ^ \)] s& "> :1356 » &Z N? 56 L I CD =+< e+Q XL =) «&\, SX '& ?_ B /7 N] XL = X .NL IAD ) ^ O ) NL +L» :NL IAH I,_ +< .)L +L .)C+] K. W&Z > + ^"E CD &\, SX NG A N< , A D A C )* A -K+C\ N< AG I SX &, mL& A .+ E &) & B [ &\, SX )+ N? BAZ WVZ / +> «. ACV] &\, V)X 7I CD Q< R L = &\, SX S N? SX = " .+K+C\ \)] r9 7Z h9 SX L = I , I CD .NL v V> E+ NL IAD )D& .' 7 .NL IAD WA =# EH q # 7& =+ E$ +V+ 30 $& u I CD =+C7 c" 79 56 L B C+ .NL IAD I D >$ " NCL zA & u$ &D VZ V[ N+` = .A NG AD V[ I H I CD < L . &C 9+ =+% H )C>] NL ),# j\ I ) ~? V & j\ (RL AD ~Z W&Z» :NL & =+ A+<& N.' % _ HB LL & &% A / & N.' % $\ & +< K+)DA $ H V] +S+# .' =+% B9< e;L IA>& «.KAD 7L 7&C 7VD AL O .A& \)] 9 * .V+V? zA NL AH _ G c" 9C V> I UH I CD < L .&D IA V[ 7.D +> 7&C . \)] .)+< $ ^ .< L = zA .NL ),# 9&' 7)D& &D % & A N$ # ^ x& ^"E V[ I CD .NL & \)] u$ V> =+C7 C N< S I < oC7 9+ L = I UH L = I H I CD .NL IAD W+V? ^ L& a&+ \)] QVR a C' D9 9+ .)+< $ IAD ) W\* & NL =+%» :NL =+% S&Z # =+% N< )* = 9+ V[ = I CD =,H .«N* N L& I \)] K>+ E ^ +&\, > I V\* < L .< L = .NL IAD ) ^ >L& \)] B& AH &' ~Z \)] H K>+ E .A A+# mV> NC+] A h" N< zA IAD ) '7v#= B"!, 7(# :1355 .< L = zA 7.H ) V[ IA7 &D =& 7 $ Z" E+)E< 79 I CD =+< .NL 7.H & L = =+D h$ A c >G =+D ] ? eEV I /)L ;&)$ =+D +V f&R &. I /)L D9 I CD =+C7 .A L .' \)] N+` )* H IAD ) 1976 .' r9 7 \)] NL IAD B& & + 9C7 & N* NC+] . =)$ _ .A)>7 .' ) 7& .< L = +> I '& ^"E .NL I & & % .H D9 L = I , I CD (+` & H IAD ) ^ N+` N> W] 7 12 ^ 9+ NL IAD I A>& h9 IA>& .NL )D S7 )V] I t& +, .< L ^ S7 A) W&Z» (RL m + W&Z .H , NL I& A W > x& / 7 NL & _ A+<& I CD .«NL I+q W WCG ^"E A+<& IAD ) .' LS* N N+` h9 I )* IAD ),# N = 9+ H .) S* N b H .) L 20 NL IAD S* 7 , AD R] .NL )D .)$+# &.D I CD .NL )D t& S + = V ) .' .)D )D N+C G I < I G NL#L S A+<& 7AG A& IAD .A S+# AD CVZ NCL .)A NL ++w CZ 7 V+V? V[ I UH I CD .NL IAD & +G CZ \)] b 1394 / 105 / !" 24 e# N< NL IAD )D& «& ) NL +L A NL )& +L "CZ c" )G AD S&, ^U Ky ] A N& i& &, B9< .A =+ V, K7 &, +< & NL V > / &' $H & ^ [ E .NL IAD R L = I + 7I CD E ` I h9 L = I &.D 7I CD NL >V' ", IAD ) =# e+ &uG I =+C7 E 58 UH 10 I CD .NL I& IAD W+E 9 a 7 AD A> )*7 Q< R / 7 _ WA B9< EH N< mL& E C W > .NL I I D WCZ = ' .&D IA E L = Q< R NL 7I&G l+, +, !C IAD I @ ' = W+< s , 7 7_ !C zA 7I = A)D 9+ 7.H A . ;L A A x& &D ) )*7 L = , .NL C ^ +VCZ _ l+, .)D < L A fD VVC<=+ I / C I UH I / C = NL IAD )D& I UH I CD =,H c" S+# .< L ) 7-I / C j", = IA & & k / .C%# +/L EH ) RVL 7 I / C & I / C L = I A*L 7I CD 7< L E .N> H B"Z &\, SX ^"E $ E)G .)C+] =)>ED +O V > NL )* I = &D )* &D IA7 WC[ jL .A7 B [ B_ &, &, & ] p c&% % . .#; w<? d :1359 I z# AG )*7 I CD =+< O IA# 7-+ V+C? k' CL qH W] [» :NL IAD )D& =$ 30 I CD .NL A W ] +# e# V $" x Z O ' N$ I)> ` )$ )$ AD qH C" +Z B C k' a Z )DF ] * + A& IAD % , =+ # m, A% «.A WA * 800 AG 9 V+G =+>G BA K N&EG IA+L&# K < X Aw G I +/)L C7 A I ^&Z AI& Z , A I CD .NL I H +G +G ^ A] N> &\, SX AAD '9 » L = 7I CD .NL IAD ) «Z ~ K W 7& , ^ W ] 7_ NL.$ 7 7I CD E .&,- K% =+% A$ C<H IAD )D& H &, K% .H I &.D I&C *] % CD ^ \)] K? H» :NL «.K+ L- ))L .' D& 7 CD _ NL _ & +. 9 W+E I , A I CD c R, ^ A7- , H IAD ) ' ^ .D *L Nt I )L&, 9 a A ? W / , a .A N Z 7 L O» :NL IAD )D& E, < , = J & & A+<& 25 1394 / 105 / !" = X < L IA>& .NL ),# & / A . NL = V>» :A>&- QVR Q&\ 7A L '& ^ )Z ^ +), +V >+>, +D ^& C7 C7 ", Q\ 9Z ++w +$ & 7 )] m$ H IR] )X E )># /L .< L EV .7 7 A E% )L.D )XL )D& =?< = «.AD )> .NL I& L H S+# .< L A I D ' 47B#? 8 s& 4,3 4"! 766 s& :1357 7 V[ AD B"Z 56 L I CD =,H A7&, \)] = ^_ ) NCL zA )*7 9+ H AD A7&, jFG H 7.H N$ A7&, , ) &, = NDF/ " c" s& AL O . )*7 . &D ) I 7 )*7 . &, ) c" .) 7)*7 . NL &? X , +> W+V? & \)] N+` & H 7< L ) 57 H 13 e# I CD . B A A& &\, SX < L AD N+` IA < = .ND O 9+ A+<& & K7 NL )D & &\, SX NL &D .NL I& aD B 7qAq K7 I& A+<& / W+R !C NL ? " I = & N+` &DC l+, A+<& +< & ^_H=+D NL R] BA A- L c \)Z 7 , .A L 9+ AW+R )LH .E &D 2 c" W] )*7 I CD =,H A h" oC7 H < L AD ) 57 I B A+<& 7qAq }*G B 7C7 a < 7 H BA W I CD = . NL IAD )D& A ' " K)L A /C7 Ac \)Z c" E* 9+ .H +)L AIAH ' )DF .< L $ &' VwD N"L H A7&, A\E B % H / IA>& G = .A- h" Z C)' I $ W+R c" NL 7 , A+<& ]& A+ Ct c" A I )C .AIAD A% .AL 9+ " ^++w NZL )*7 58 . I A & I .&D ) " " &)? AV' C7 B" B2) ' . :1358 I ) VR L = , 19 )*7 =)C. &\, .E AD V» :NL =+% S&Z XL ^ >V' h9 I CD =+C7 .«N< " BA] IAD ) &\, SX uZ f C)' ). ) )D& H IAD ) VR A I CD .NL N< IAD )L .E V N< BA] IAD 9+ ^& .+ 7C+ H Q] ) O N.' ++w» &Z VR A I CD .A V "/ u *- 4) I =*B :1361 m L = )*7 I CD =+< &Z H ) +Z" &CZ =& t `A+CG K A+# f"» :& IAD L L 10 S+ DH SE)CG ) )*7 $ ? NC>] =y&/# % $ ? N+<&> )G )D $ t& S NL I& IA.Z 9+ -)*7 )DF L I CD =,H IA W ^ .D _ ' =+C<()$ . ^ +VCZ a &9 A+.D = ^ .D «.NL &Z VR A I CD < L .& )* N+V> E NL IAD )* H IAD ) «i +V» L = I =+< d&\, )DF L ,H 7 L = .NL IAD V[) \)] i tH IAD ) )*7 ^& l+, C W > ^ ^ oC7 .NL .AIAD R , =)C. &Z A+# 7+Z" , & L = , + H /)> uZ ^ .D , L = I + 12 I CD .NL I Lf" s , $ > IAD I d \), $ > 9+ I a NL IAH , = .NL IAD ) & c&\ .)C+] i R I &)L .E 9 .D &Z # $ &[ _ 7 AG C+ _ 500 AG I ' + _ 2300 AG 7& L B Z $ > _ 1000 61 H 29 .&D I $ > )D& H I ) +Z" V[ ?* =+< =+*u)> 7 N 7&C7 +# » :NL IAD 7AG A .7 .' 9+ )> 7 EAL 7 ? uZ A+<& uZ A +V W H E *V &uG ^ ' =C` I&C B"Z V+C? k' 7.' &uG &, 7 . L AL # I ;L A H O?< 7 E+# 7? .H &' " O) A NG &, N& W? V $" A)> ` R+D +VZ @A r9 .' = A&) «.AD I &, K.L R W&Z r9 & & ] e&S+# L = I 11 I CD K. W > E & ] ++w .NL IAD ) .&D ~? H I oC7 I& .< L = $ 61 B C+ ^ A A7 IAD ) )*+q ^ I < R RD )* +q ^ NCL & \)] NL +L .NL I& IAD W C) I A+# S7 )* 7AH *- Z<- u :1362 D9 L = V[ I CD =+< A7 IAD H W] L ^ N+` 9+ 7_ u )D AD ^ 7I&G , .NL I& W] .< L N> S7 ^ W] L )># A7 h9 S7 A 58 h$ ^ )D AD A 97 H A7 V[ , .A7 E, A ? &' ^ A)> = AZ &+V+ A NL )$ K+C\ @)L I&C & s , , SC E, A +V = .A7 ] A ^ !A &, + & A &D )L&, )Z S ^ A A $ L ? )$ k' fD zA 59 L «. L K7$ = H &D K G & I{ mD V+C? fD 7 =+< .&D IA+ 9+ \)] .)+< $ +)# @A f $ .)+< $ ' k' I CD .ND L +VCZ i &, .EC &+V+ a NL .'» &Z < L H 3 f $ IAD ) «)&V+ 97 N7 W.% A\D N< NL I . .NL I W N CG @A 9+ H , A7 \)] z+> )L W+E , C L = 7< L .NL IAD eE )*7 \)] _ $ NL @A f $ N CG .A Q+q 7.' Z C)' < N CG P"Q ) lQ *o :1360 ^ +< L = )*7 < L =+< "L ' » &Z < L = d \), » :A>& «)$ NL ^ +< " K+)>7 &, N< (+? + NL N< N< A& ^ +< ]& (+? i+] N,# ^"E $ N.' /7 C)Z & QX) .A] V+C? k' mD '& d&\, .AD CZ 7 N* A R] "L =.+ N +] A& ^ +< N,# IAH G A L "L &.C' N< '_B_ 7 7C7 )*7 60 L . W\$ «.AD NL 7!C _ l+, x& , # < L .K+L 60 I + FQC t G = ),# ). ) _ N+\XD ' $ = e# E9 x c" A .< L .NL I , 60 10 I CD .A)D &L C &G N,# .+D N+$ I &.D / , .NL IAD ) K+)> &Z A K7 )< .)D NL IAD )* A7 I , A I CD .A; .D » :NL IAH A . * & L h$ W] A*p& v" A +V NC+] =++ N.' &, !A L @ ' ^ AA+<& Aj\ N CG L «.A N$ h$ NC+] . )L W ^ O NL IAD ~Z @A f $ I{ mD H I CD =+< < L .&D CZ ^AD .)C+] NL IAD .+# & LK< L I +t >$ NL \)] I&G = >$ jFG V)X 7I CD .NL )DF B O B&D A 7+Z" , &- 60 L \)] V)X 7I&G N< i+] ^ O IA7 ) & FNC+] ^ & .NL @A f $ R` NA W G NL 1394 / 105 / !" 26 # _ + N t R 1975 &$ 12 ) ^ W, d , mD W+< 9+ /)> IAD &, .' 7 &VR ` E .AD H ^A A& d , a .]A W+E I < L = I H 7I CD 7& CZ )Z =+ .H S R V .NL IAD ) "L e* L &uZ q 7& ' h" V+C? k' .< L ; L& G 7& EC7 .A] .< L =+C7 .NL qAq C7 IAeE 9+ < = < NL )$ # AA' \)] NL +L =+% UH 17 I CD «=+% \)] 7 NL +L» &Z ] ^A] s .< L = =# .NL ),# =+C7 )$+# &<&E F L» &Z < IAeE 9+ V[ A I CD «=# / < / I CD A% .NL N+` =+C7 L = .NL IAD ) «=# \)] L&» &Z B& I NC>] 9 V\* < 79 .NL IAD ) V[ V)X 7I CD q 3L ) ?7 :1364 I \)] N+` I D9 64 L I CD =+< I L & h9 = .NL IAD ) &' IA & =+ & = AD WA &' =+C79+L a+)E< r9 IAA+<& =+C7 ) =+ .% 7 A+ B =+C)7 _&$ r9 IAA+<& I , I CD .NL IAD I D 7 ^ B ) «F L &\, SX» &Z < W+< I& IAD % & a "] IAD = .NL IAD V[ I N+C7 7- 7 m, .)L +L» :NL IAD )D& < ' =A &\, SX N CG i& A A? [+) &$ a ^& A&C &\, SX c&VR [+) . ^A I & I L AH A7&, NL . A+<& F L S9$ L IAH I W +C F L L W+V? a I + I CD «.A W G S$ 7& H I *)L .D &<&E f& I $ .V+V? A I CD .NL IAD ) L& _ IAH =# ACA] \)] =+% AD \)] I V[ zA .NL IAD ) AD A7&, +u _ C)G &D ) 7 ^& L = I A+# )+ A]"Z ' , .D9 ^ Z&`& . EC7 I)> )> 9+ I + I CD < L .NL .< L = .NL )$ d \), =# =+% A&D A+<& \)] 7Z 7 zA \)] tH I V[ &.D I CD VR + qAq = IA7 IAD ) 7&>L#E+ A) < ^_ 64 L .NL 9+ &\, SX % .' 7& \)] &<&E tH I IAD ) , L = =C. I CD .NL IA+L &, N+< $ VVC<=+ )+C A B"Z )+C = .)+< $ ^ +9' p .NL I AA[ .NL IAD I D V[ A&, I CD A% 27 1394 / 105 / !" L A +G &, ^"+E )>& zA .A 9 )L 9 &, .L"' . )L @"' =+&L A7- L = , 9 .* @"' =+ .% A. .] L h9 L = I , 7I CD E .NL IAD _ +V+ 6 5 _ L & NL IAD , & c +C & .< L = .A + _&> & \)] A A N EG .D9 .A Q+q )+ ^ A+<& +> = Z V)X 7-I CD ^ d&\, & V)X _&> =+% .H , &D IA N '& I W >» «A7&, &, d&\X N» :A)>7 N ^"E A » «N$ ] L & N L L 9[ L +L .< [' m+? a A N NA N ^"E» «KF/ W+V? *&, . » «&D L N &, $ V+L AFw » «K [ K&, N X L = + 25 I CD .«A)>7 _ K+)> A B"Z IAD ) 9 a NL I CD L = I 17 I CD .NL f&C EH NL IAD ) H ) Q< R .'& W ] K[G A+>&L f& )* +q ^ N CG & K =,H .NL H W > =)C. *&, K NZL .' 7& N* A+<& 9+ <A' L = I CD A Q+ H IAD ) "+ 1983 L .NL K[# B a9E )>Z EH &D 4P"Q 4B7 :1363 XL =) 63 L V[ I CD =+< IAD ) ' > =/C7 7&D + h$ V> A+H &, K ` » :NL =+% S&Z IAD ) , A I CD «.NL A' V> &\, SX *u)> + a%& 7AG A& _&> >+ ^ +7 +L"' =+C)7 h9 .&D F V[ I& IAD 9 .D& A .] ) & BA _ ^ H IAD ) 7I = AL O .NL IAD .H )> 7 ) N< \)] .D A' 9+ V] I CD NL I eE 9+ &, V[ & IAD ) 62 55 L ^ ^ > ^ IE ++w A% ^ N. 25 I CD .NL I A+# S7 K.a L& G 7& + E7A =)9 A' "y9 =+)H a9E W Q+ IAD ) f ` .< L = .AIAD ), D = E7A &' I V> = I& c&, =+_ EH 7& \)] .&D eE 9+ V[ .D9 , IAD ) B& I V\* h9 63 13 I CD .NL I& IAD & \)] =C[ NL A &' )+ I B& I A& h9 B& mD .&D I W+V ` &D `Z &, & B C A N< NL \)] & t \+\, E+ I h9 A I CD .+ B& V N< A& H NL IAD % 7NL +L .NL ^ Z" /)> W Z =)C. EV N>+ .H ) B&L .' ? W&Z =)C. E O ~? L B&L .' L& V / ^ Z" V> /A &C I < I &.D I CD «. O ? )< NL IAD ) &\, SX "E I D #C .]A\ NL .? I H I CD .AH c >G 9+ V, &'& & IAD qH S+# I CD A% )* +q ^ I NC+] "), QVR = .AL AC' +q ^ ^"E FNC+] B O C 7$ \)] .? L = 7V[ . CD )* I &D ),# V>VL & B&L .' 7& .A)>7 L & 7& VC' + A7 &' .#; w<? '3 :1367 = .A+L # V+C? k' & < L 1367 L 7.' ^A] B C &\, SX \)] _ $ & IAD fD L A N CG N+< $ A+<& S9$ NCL NZL \)] _ $ V[ I &.D I CD .A)D B A (I) +C, B ^ + K7 ?* =+< NL IAD % A)D N< )*7 NL N< AE &,L A7&X NV L » :A $ A WCZ W)> A7&X K7 N< &D [ >$ A ^A] % 7 A 7C7 B A .A ^A] A B k' A .A + A+ K. = s , B A7A I ' N< AD H [ 7 ^ B& «.N< ^ O =E+< A ^ [ A + 9+% B&L .' 7& \)] &<&E )* +q L = C+ 7I CD NL V > =)C. V[ _&> A>& '& & )DF S+ \)] _ $ k' B C e# .NL I& I .` A)D \)] Z AD O) I . I CD , .& I A? H @A f $ =+% W 9A \)] ^" , V[ V+C? k' # 7I AL O . V ^ $& Z K NL @A f $ e# I ^ +? 9 < I H I CD .NL IAD fD .)D &\, I 7L &\, A » :NL IAH H NL IAD % )< N A] A ' AD WED 7 AD ] & A7&, )< .)D ^"E WG SX " )< .)D EVCZ +/C% &. / .)L +L A &\, &D d G & A+<& SX A .)D 9$ N ] i& A I W+V? I UH I CD «.AD B& A C ] )< .NL IAD ) H \)] 7A +# ^ LH t V, .)C+] ^ LH NL IAH < = ^ Z&`& ' , F L ~? zA . 7 = I CD =,H < L .&D I9$ & \)] F L» :A A+ NL I =+C7 9+ L W&Z ^ [ + > .)9 W ' , W&Z / !? BAZ '& _ ^ [ ' A+<& L ^9+.[ ) &D ~Z NL A+<& «.A S9$ w)D K7 + 7 K7 9+ & "/ u *- ) :1365 N I D9 65 I N. I CD j\ A&- h9 = .NL IAD ) # L A+<& Vq A+<& oC7 L = .AD < NZ L ^&V+ 843 63 L L& V+C? k' "E W+< 7D& , K% & IH &' & .), L L = V[ I CD =A% .&, &/% A ( IAD ) < R )DF L = . L &, k' A \)] q C<H ^ = & .D )*+q ^ 9+ L I& V[ A>& '& & S9$ & XL =) I , I CD .NL % & .] +L"' =+C7 .% ' , ^ NA, :N*» :NL =+% S&Z IAD EAL + W A I CD .«^A+<& NA, 7 A+<& {)L ++w» :NL IAH $ C# h" «.NL +G ` a N* /)> V[ V)X 7I CD )* \)] 7 =++ W V[ I &.D I CD .&,- K% :NL IAH A =C[ IA ^ +7 &uZ «.NL F#B [ )*+q ^ + 7 / Kq+VZ» &C + &, ) ^& Q< R 9+ 7 IAH . * & )+C &uZ W I H I CD N.' &D ND =+%» :NL K7 I I CD «.N>+ 7 V, A+<& ^ )< A# ^ N+C7 AIAD % < R A& IAD ) =+% AD \)] D9 I +> 9C /D N & = .F; / .' &+V+ 12 10 _ L 2000 L B? P"Q * A s& 4L7%7<2 a :1366 V[ )DF L 7I CD =,H AA' ^ 7< L .)D , I ) H I , &D B [ NC+] )< f&`& =+C7 9+ L = I CD =+< < L .& IAD ), L 7_ S7 # IA>& .NL IAD I D )DF L H )V] L B&L a ) 7 N* /)> A+] K+7&X » :A>& A 9+ & L AH K+D )D O 9C7 K+ = OG" W ] SX ^& = A + W+V W]AG «. A+<& N SX N> 9 AH IAD )D& &' I I V+V? < I CD =+C7 = . NDF A7&, =# # ' # & = H = c&VR 7 &' I +O 7& » :A>& < I&, A&+# QL &<&E B Z&`& AD ) )* +q ^ 7 / I I , I CD «.NL =+C7 .NL H h&X)L I&G = L& NL IAD I D B&L .' ? ^ c" I CD w 7 \)] ^ ^ Z" [* +t = A I CD A% .NL )$ ] W+V? & H I CD .&D I m> V[ f&`& &? '» :NL IAD )D& SX =+C7 I B&L .' 7& /)> NL )$ WED ^ Z" 7_ &<&E /)> . ) )$+# 7& 1394 / 105 / !" 28 29 k' # V+C? k' & + W+< "L W+< =+C7 N$ ] '& & 69 1368 L 7 69 L A) I CD V[ IA>& N,# f&`& = c" S+# \)] L& \)] L& »:NL IH &, V+V? h9 = 7N 7)XL . . 7@ & + K+C\ F/)L +L N,&H )DF NV .AF/ H L A & \)] 7NL +L *RZ R A "L &.C' L& =+)>X & AD \)] K< L ), L = (+?\ 9/ ' {)L X .&D F# E h&' &, AD 9' 9+% ] \)] 7 OG" A ^ z# .& A7&X =++# 9+H j" A C7 +> QL bL # AD +$ +> A < L +> "), .A + \)] & ^"E '& > &D * A NL \)] ^"E E+ h)> IA9$ B& 7N,# 7 ^"E 7AH S7 & 97 # ), L VC' 7NA? F L S7 L Wy > X . ... > + W] WCG + A+<& «. A+# 7H L bL # A A)>7 9+ / 7I CD 1369 L & QVR = I"Z NL ),# c" A L& =+)>X V[ < C' 7 / 7I CD / E " .NL I % H B ] AZ I I& =A G jA7 A+L N< 97 I ' SX " 7AH W? N t F L ^ )Z 9+ N t F L ^ )Z +V+ 8189 &CZ +V+ 5666,8 N< )> Z *) 7 L 7ND 20776,5 &CZ 7AH W? ' ^ )Z W, l< , A+<& 9+ H .NL IAD &Z +V+ I& +V+ 543,1 AG 1372 L # 1367 L E 97 1482 )* .N$ A7&, S9$ 1372 L E 97 2293 V[ AD &/% A & B O » &Z VR 1367 L N. I CD 7N< »:A>& B O B «H 7B O E A# 7B O V,A K+O I _& D W R J K+O N+ i 7NA? CZ B NL ( mL& J =++ ) ' , I *)L )< 97 aC ^ +< ` NL ' , 7NA? I{ 7NA? CZ jA7 IAD K+O N+ J a }*G N.' NL =EC J a (RL F+t N.' AD I&X< ?RL NA? 7NL +L J 7NL +L = D IA>& .A)>7 EL a [ G 7& [ 7NA? = I D [ 7NA? AAD I)> L& .+# K+)>+q ^& Z& NL ) 7& H I&+D I I R & J LH 7 sG »:W D NL I .+# A% L ^ +) sG h$ S+# 7 7a =+ .NL L LH 7$ ^ G" &CZ 7 +) @& H h9 L = 7I CD E @& L A) 7 L )$ ^& ^" 9+ 1394 / 105 / !" #oZ% R > *$ s" n .$ :1368 s& (= '7<Z) 4<! c X) (I) +C, B "L c" F + NVG ^_&? = K. , NH ^uG 7 KO B 9C7 I{ ^& 9+ V[ & L = .N,# H B NVG & B & v ' + SD&# N? 7 , EVCZ» = I"Z L A) I CD NL VR )+ «"L c" »:NL IAH QVR = NL IA+L % 1368 r9 , 96 K+)> NA 1366 L + A+<& 7)D B C Z&) 7_ ) = .NL I `Z & s , W, j\ 7 SX Wq D 97 36 S+ + E 7 , I +< B , & +V+ 52 j\ & .A I `Z A+<& +V+ 143 h 7_ 34 C] < L a N+< $ = W G &L 9+ 9+ +VCZ+q 797 c >)G NL +V+ «.NL IA+L +V+ 17 C] V G &L N< +V+ 1020 )L Q&\ = I"Z I CD NL / f&`& eV[ 9 a .NL IAD '& H \)] , SX L A) L )*+q ^ H D9 =+oC7 +q _ = 97 32 S+ »:@ L = IAD ) 1367 7& .D& !C &+V+ 600 h )* 60 h ?< NL IAD @ $ (+V, I&G «.NL I& 1367 L S+ A 30 O A \)] B& IAA# W+V? V[ B I CD ND I »:)D& B& S9$ I D IA>& ),# NL I A+# % \)] B& IAA# «. ;L D&$ & / \)] <& 7 zA B& A 23 J B"Z ND = / SX & AH O) ^& B& )] NL I H $A B e 7 &D K G B 7U O) 7 A $ &# < V+L = D A L H V+L = NL ] V+L = 9+% % = K7 A' A% .AL _ &D V x& H AZ L )< IAD ) ND &# D &# Q+ A7 < NL 1363 L 1363 L A' i .NL I& ^& % H +V+ 3409,3 &# D +V+ 4557,6 &# J =+oC7.NL I& A 74,8 &# D &# N> .NL )D AD A 20,2 9 a N< 7A A% V[ & B& S9$ f&`& '& = )< ),# f&`& = 9+ &, A I CD 7NL +L ' I R .+# E7 ' )D& NL I& L 7NL +L [A .AD )D E+ A& &, 7= 7 ~? 7I CD / E ^ Z&`& = I"Z ) IAD '& 1367 L ^ +< & 9+ 9+ +V+ 113,1 K+)> 7N+< C' <A' .NL IAD B"Z +V+ 99 K+)> +q 7^ +< s& 4,3 , Z) Z7 ) " :1369 c" +# A L& =+)>X =A 9 ?< \ .A7 , c" +# A A+<& A s, 7N+< $ N+Z&C $ E7A ) I '& H V[ NL / f&`& & NC+] I a S9$ )DF 7 L < % (AAD H AA+<& ) 7AG »:A>& 9 a D w` ) W * 97 13 & E K)>+L E7A )L = 9 DA I A&D K+> I L A)>7 A 7A a _ 97 I )C NL * 97 a _ &V+ a _ 97 I B I 9+ .A 7A _ &V+ a S+ B&L I A . B"Z _ +V+ a < * 97 13 = W 7A W_ I &.D I CD V[ fD ND C. W Z \? »:NL IAH IAD )D& 7NC+] S9$ 7IAA# D* B& NL 7NC+] S9$ 7NC+] . +t N . K+)> & & NL _ NC+] _ A&D QL AF 9 W V[ Q< R = «.AL A, )D \)] 7L ^ +? »:NL )D& I '& S+# 7 L AA' ] =)C ] K ] KE N>+ ] )LH = EDH ] .NL «9+/ N*/D » CV H +& «.& A7&, &<&E 9+/ ^+G N$+# H \X &D ' +, A CZ 7 »:)D& AD K+7&, KE N>+ ] L =+&L +L )D N$+# W] L &? 7 7 L W] A 10,1 AD A7 &, &. V, l< , A+<& ^& H A i? 9+ IAH L N t NC+] +V+ 31042 K] 2000 L «.& A7&, & K] 2,8 A+L A7&, 61 IAD W+E I [ H R 7 / 1370 L A*L I CD V[ I{ h9 K] S+ m&` mD @ L )D& IA>& H NL I& +G A% I9' = S+ H R K G V .NL IAD K+> &E> ) )G +L [ W D ' ) 2> *-:1371 ND =+)>X & \)] Wy > B .% eV[ A V[ e& ND & 1371 L IAD ) < > =+< »:NL IH I ) QVR B NL \)] ^"u I # WG ] eV[ S+# Wy > WG '&) S&, IACZ L eV[ A 9+ WCZ \)] Wy > &C . .A \)] R (+? WG I =)$ +, EV N$ IA & F# ' ^ X Wy > = I # IAD ),# B& .ND A7&, # A B .% eV[ KF/ 7NC+] < > »:IAH X w)D A+L AG B t& A+* w)D N> NL_ +> a & E+ J .A C '& W «.&D ] + A 15 S+ \)] 7L ^ +? 9 L = 7< I B [ 7A C># +? NL I IAH 7 L ' $ a &Z 7& / , < ' A) S7{# = A L Q+LH 7< +VX 7N+Z&C =# A IAD $ ` &Z &+V+ 3323,3 . . / , =+oC7 NL IAD ^A N> + B a IAD ),# # ) + i # & ) W C &7 L 25 S+ NDF <&< m, NL ),# .)$ S+# )+ + ! , NL IE A+# i? K7 f&`& &\, SX C< # &Z 1369 L k' A., VC' & V)X 7.D L I{ >V' & NL )D I{ .'& K7 7 )L.D . 7 uZ * 200 &uG &\, SX _ $ IAD W+E d&\, = 7.D L =)$ S aC IAD )L&, Q< ' Q< R / E 7= I"Z .A&D A+ =9 NC+] L >E I , D9 L = # B"Z , I D IA>& NL I& H S9$ B9< = »:&D H N* &L =9 A +C.L = 7> +q &L =9 +V W L +V Q+ . A7&, A, 50 )+< AG J =9 e# K)>+L "Z N.' ) B N* ^ BA] = «.NL CV] = NC+] / A% # & 7B#? 89 ) :1370 V[ ^ ?* =+ D9 L = A) I CD I B"Z ),# & EVCZ N$ & A 1278 C' 1366 L & $ A (A 48) L =D + H A 612 I& A 105 (A 16 ) z kL I&G A 204 (A 2 ) A A 25 (A 8 ) a7H kL + L = .A )D N+< $ kL q sX)L + .A I& &w & A SX * 52530 E NL / QVR &Z «N S7{# » =) = qH SX IA>& A & 70 L 7I CD LA. AC A > A' ) &, I B"Z I '& V)X 7& /7{# 7H * 465 &' /7{# 2120 f&C[ A)>7 @ >+< e >+< &$ * 785 ) ' A)>7 i+? &w I / )L 2000 $ ` .&D < * 4120 AZ & /7{# W A . A C ^ +7 >+y ^ +7 uZ e+y [>$ CD 7 NH 1370 L N. B C)Z CD 7 NH A A N] &.C' 7 aC A N* A+ &\, SX & , A% K+ NG )CL j 7 ? )+ K.L $H S =+oC7 . =+ 7_ & ` = ' , ^_ &\, SX =)$ »:N* I D NL A+<& C \)] ?< +), ) ] & = NL +L ^A = & )< .K+E W+C? NC+] K+)DF A A+<& )C+] N< )] NL 9 +) = «.F A A+<& +), H \ )C = A+ 9+ D& , VZ N] e+y >V' = A+ f C)' $ &, $ &\, SX . , ' « » j SD& NL / h9 &Z & A+<& S9$ 10 C)> S9$ IAD ) H &C IC7 1394 / 105 / !" 30 \)] 7AG .' C[ IA C L VVC< =+ &\, SX IA C 136 mL&) a%& +"Z B R] @"' = # .A)D ND &\, SX 7S< % WG H N$ ) . F L cF' IA ND &uZ 7& IAD '& ... &\, SX N CG 7N< i& I H 28 25 b L = =+oC7 «.& .& "L ' )+C @"' =+C)>+ 9+ / K. QVR &Z « ^` &\, » IAD ) V[ 1371 L NL 7 )D E* L &\, ^` I"Z IA>& H &\ =+% I »:NL I &' + = L +G AA' WED &\, &D &\, N+G NL H IA B&.* N E h)> K+ x )L H &.* S9$ I9+/ [ i V 7 V I&? = &\ H =+ A+ IA7 .NL V A+<& N>+ &\, . &' ^ * A% ND ^` = AF/ N S&, B H X 7N< B [ S&, p H ] A 9+ C7 NL V A& ). e H NL = < > .A7 A «....A A+# H B [ E A7 B [ =D »: H WVZ ),# &\, A 7AG & ] K+C\ BAZ h$ m&` & D IAD )DF 7AG AG S+ NC+] H&L k' NXL 7 L &L ^ L ? ^ A B [ @& & $ NL I& 7AG c >G ^ A, L h$ WCZ ' .NL )> « L & A? + # NL A+<& #; = :1372 I{ C. L = =$ + 7 NL )D N>X AC? 9< I{ \)] 9< &, *L . N$ _ $ &\, SX IF AD )D EC7 K7 * .A u !) AC? + 7 \)] #AV ^ +7 = \)] 4 H A 7C7 V[ )D& A ' .A)D &uG & 31 1394 / 105 / !" \)] , SX .NL IAD ),# N> m+? IAD ) EH 7_ ^ H K7 V[ )DF I 13 EH ^ ^ Z" @ L _ &+V+ 59 h $ )$+# ^9+.[ A ^ EH ^ Z&R )* NL I N$& + V 90 &[ IAD ^A & = B"] NL I E 7ND &+; f& A% X )$+# ^9+.[ W D N+` I K7 / h9 V[ .NL I& ... A H IAD % & mD 7 )L.D 24 7 )L H 104269 & 7 H H i+CZ I % 7VG A .I& 495 7SX 196 .NL IAD B"Z 196897 i+CZ C+ VG 52485 7ND IAD V 7ND EVCZ > » N. I CD NL C. QVR &Z «&\, IAD &Z H A) I A+# ) V[ CL \)] L D E mL& h9 )E = B"Z =C` IAD K+O IA I ' =+C7 A h9 = N> , O &/o+7 = < X i$& \)] ^O &D H IAD ),# h9 .A )L h9 > + &C NA ` IAH H 7SX )+ l\X) +q A c \) l\X) 7 C. S )$ ^& L +L i"Z '& »:IAD $ ` _ $ IAD V 7ND A )>&) . IAD V 7ND N$ [+) & L N< , W+< EV A I *)L &, I&< ^ E N< , ^A+<& F/)C+] , I + BAX)L 7NL +L N< , IA ^ +7 )< «.A NL 9+ EVCZ +. (RL A )>&) H IA>& A & K7 d&\, 7S< % h9 = &\, +VZ C. ) »:IAH )$ ] \? ' A W C = NL = &D 7NC+] W+C? & A7&, ] = AA+# A 7H A+<& 97 R & N> & +7 7ND / K. R, .AH NL $9 &L E W+< = NL + C)L &\, V $ A L I&C7 A)>7 &L AG A7 S9$ ^_&\? h$ NC+] A+<& 97 + A 797 L $ A&C &% &O = «.AH $ A &G 9C)L 7ND NL )$ [+) IA>& h9 = # SD&# N? \)] +q W_ c" A &\, &VR < EVCZ A)$ ] V L 7ND < G A )DA c" A 7 L )< 7 L N< V,A BAZ W+< &\, AH NA &, W+< =+oC7 , I .A)>7 )C ^"E V 7ND N> . EL @"' &\, SX VVC< =+ K&;CL . = AD 9 71 L I + K)7 B 7 = X d \), f&`& = ?* V[ B C » .& IAD 9 &L S C7 N$ d \), &\, SX K&;CL I + 5 C' H & H IA # ) ^ >L& &\, SX IA C 41 I B"Z _ &+V+ 200 +V+ 2 ' , 77A »:)D& IA>& I )$ +, 7H N,# 71 L 77A A&/ AL I ^ +7 L N# ^ +7 V] 77A c >G &> IA N,# ]& «...AD A7&X )DF +), AA' )Z +/ ^& I{ D9 9+ L = A*L I CD =+oC7 E I D IA>& IAD '& e N e = a B"Z V e 1351 L N< &+V+ 100 71 L h _&$ = 10 & &D + S+# IAD e I) )> _ .AL = 97 200 _ L & e A+<& B \ '6 ) ,( :1373 I CD AV' , , 77 \ I I{ h9 V[ N$ ] L = , , »:)+ ) & \)] , I / ' IA>& «K+ % .' , f& =). N> & SX ^ AD I D A) &+V+ 282,4 H & A c" W] 7 L A>& _ &+V+ 503,1 1355 L _ " _ 7W+> )# I *)L A& A7 S9$ 7= S+ AZ = , &\? A>& A H N+$p = 7 H & )* +q ^ B"] =+ & , 7h + E O) ' B .% S+ L 7 7{# 7 + I. CVZ <& A+ h9 = @ L =+oC7 AD )D AD )DF IAD H = 2600 AG 1368 L , +7 .NL )D S9$ A .% AA' 7 H > ^9 / E &Z «& L IAH N _&$ » I + I CD NL 73 L V[ & \)] H I / ' N = L IAD ) $ _&$ &oC7 7 , , # ) AG = r9 .* I _&$ C)[ » :A .* )&V+ 75 NL $H + , 0,8 _&$ 7 f& , = &\? ] = &+V+ 2,4 A+<& N+$p )C+V+ 16 C)[ = ^A+<& .NL L +< & =+ & G A &+V+ 1,2 ` G ] NL = ^& NL kL =+ & =7H 1,7 + = &+V+ « . AL @ L 7 H = h9 S+# \)] 7 EC7 h)> +CL =+ 7I / C AD H @ L AD 9 9< A&) A 9 & 7 !) &, 7_ 9< A = r9 k" ^# A uZ C' &, A ' AC? + 7 .A CZ L& 7 ' NL ) 9< »:N* =E> ^ X H i L& &\, V SX 7F L =+oC7 EA 7N+< $ «.AD )D ND ^ A, L I , NL )D &Z «'& BA % » ) N. I CD 72 L '& W+V? ),# = &L A% IA>& H IAD ' A % H &D $A7 & a '& % H »:A>& A&DC + IAD 9 '& N? /7 , A 7 NL = NL L L N+C7 9y G AH AH Z '& a .A KO & *] A A IAD 9 '& AD 97 BA '& K7 NL '& BA ' V jA7 =+oC7 «.(+? A K7 + N&< 7AH ). & 1372 L '& h&H B? i '& CZ ^ )Z 7NC+] ) ^ O L L 7_ =+ h# .NL I B"Z L =E> < > w)D L& N ` N. I CD H ^ Z" SX BA A+<& NL IAD IH )E7 &+V+ 17,8 & & ^ 9+ =+oC7 .NL IA+L = &+V+ 7,7 h _ = 2933102 < 71 L A) 7 10 16 W] L ^A N> I& +V+ 165 ^ 1372 L # IAD + S+# I AD A $ H )G AL _ &+V+ 3000 )* +q .AD A 27 AD 72 L A) 7 10 N> L = , &.C' NL ^ X) 9 ] V[ '& & [>$ CD 7 NH c X) NL I d \), f&`& = &, AV' )$ B9< N< &.C' NL ^ X) » &Z )D / a B »:NL )D& «V 7NL&, '& oC7 "L c" L 15 NDF &' A NL ^ X) ...A &uG ? L S $ ^& L& ZA & 7 & & A &.C' "E I D IA>& «.A &' H I& H L k' )DF 7N< )XL 7 L A N< 7&D IH A 7& *\ BH 7 N>+ !A K+)DF L N# 7 L N< S F. .NL j) 7H NCOZ ^"E (+'& )G ( N>+ = H )> .A+ / ^"E L 7 A; WE A & &D WG ^"E E $ G =+Z =+oC7 .NL N+] G&< I L `$ A C ] N< ` 7 =) = / SX A 7 NL IAD I D 7B 7H A AZ& 77A W +*\ 797 [ AD J a & B CZ K+O & IA+L ... B ^ A, N+*+ A )L B& Vq V &, I UH I CD V[ Q< R = I"Z 1394 / 105 / !" 32 .KAD A7 D . @& AD A L &\, V # 1368 L . @& ^" W K[G & +V+ 11,1 ^" W K[G I& + K% +> L .NL )$ S9$ +V+ 1880,5 K] L 5 7NL +L KD @"' B&L I CD V[ /D9 >* I +. h9 & <&# J S7 IAZ ,AC? u N] \)] H A+$ 9 a W e+y SX& B& AD .NL IAD WG " ' , 77A WE B"Z L I UH V[ 7= I"Z 75 L < +V+ 188149 '& ?_ y 74 L '& »:)D& I I D eV[ N< &L +V+ 188149 V CZ &CZ KZ IAH x& +V+ 812287 K] = NL S+# N> A 29 NL N< &CZ '& «.A7 S9$ ' L '& EVCZ + s& Uo 4=" :1375 ^ +7 IC7 E =A< K[ + N] N>X C.+ 75 L 21 & = \)] K+OZ = + N>X A& A C ^ +7 ^ [ K[G »:N* &, 7N? X A _ +V+ 2 a9 C] W] 7 L + )$ S7 ^ [ K[G = e;L AD W D &] W ] <&? = NL _ +V+ a )C 9+% & + + h$ )$& ( $ .N>+ +> H 7 L + Q+ =A A+L A7&, u / 7_ N* _ +V+ 2 )+ A+ L CD Q [ O ^A I & jA7 .A IAH L A% Z + + ^ [ K[G N CG & 7 y )L = NL _ +V+ 2 NH A = e# I 4 «.AD A7&X CD B_ K7 & N] &.C' e+y [>$ CD 7 *L & = + ' m h)> .N,# K7 *L = &, I I CD V[ V[ V IA# «"L c" K+OZ 7H NL » =C+7& 9C7 75 L =C. ND I CD = & "L c" +# L IA+ I & 7 )L = »:IAH V ] + )L +), K< L A+ DH cH IAD W+L N$H K+OZ 7AL [ & )$ 7 AG Z 7cH =)$ 7 D < >E, & IAD &? AA' VG & N )$ ^ K] =_ )* +q 7_ =+ & K7 S A /7$ + .NL I d \), &, &? A )DF * &+V+ 21 & &H < G 7N+$& = C7 .NL IA+L * &+V+ 1,5 k' 7 NL I& % NL IAH NL «.A7 bL # 9+ ' $ ` 7 + A K+ 9+ . 7? \- :1376 NH 7 KO B B +# L fD ND IAD ),# AA' L 7+& , ^ + X IAD c X) «V &' $ L » &Z »:A&$ &, ^ + 7 KO B .NL I& 7 33 1394 / 105 / !" A+<& (67 ) c" A \)] L& ' I& = 97 340 &+V+ a _ L & _&$ 27 AD AL = &+V+ 4 (72 L ) # 72 L & _&$ ^ 9+ .& A7 D A .NL I& _ &+V+ 310 h = &+V+ 1,3 < ^ )* 7AH /)> S7 f&`& V[ NL I& R +> 9+ 7 L H )*+q '& f&`& = I )D +# e# B B /7 »:)D& IA>& I W a ^& & )* +q ^ L& < > c" AH IAD =D N+G .AD &V' f $ W ] KV> N+C' 7 + IA NL E W ] / N* R &L = IA>& «.NL & AD BA )* +q ^ L& L& I "CZ L A 30 B& A)*+ * NL ] )Z 797 &G J A+<& 797 C7 .NL I S9$ ... +< & h *L Nt & =+<&> NL I& A] D$ I A I ] '& & 1373 L 7NC+] ) I AA' »:)D& ),# H 9+ V[ »:IH «& A7&, 9+H N+$& AG % D*9 )DF D*9 I AA' B"Z 7 A% A IAD = & & & 7 L 7 )L NL IAD 9+.[ = ^ O [+> * 97 20 AG &'& a 15 7 A IAD p& AA+<& .A D*9 I )L ^ &, 7 h$ NC+] &, &'& I"Z A A C B"Z »:)D& IA>& «....AF/ ) +), N? A = H h&$ A )E a ' = 7 L K+7 I ' A D$ I &Z AH &' h s, = Z RC# W& Z «...&D IA&, C. C[ W? e&< 7 C), L S7) 2.# :1374 I CD =+< ND &Z «& L L ^` $ » e+y «D& , +VZ @A. »&L NL L = +$ $ A) .NL IAD )D& N] & L L & ] B"L B EG I I D ),# ZD *+p +VE E $ $ '& "L i, < > N>+ + KG < > NL & ] E7 $ .NL .< ' +VE e* $ )D& I .+# )+ A+<& S9$ ACt ' = N>X )*. f&`& &, ^t = KH &' C< L h = / K L .&D K+> ' 7I $ =+ _ Z "] Z ^& L 75 L N. I CD V[ A 7 L @& V ^& @& < L 6 ^_&? . @& & e# »:)D& ),# c" Np *G & ] 7ND jFG "L c" VC' V_ ^" K)>+L 7a jFG L& fD '& 1368 L & )$ ^& V+C? k' /7$ Z C)' \)] L& < L 5 x& < L 5 & ] 37 4 I\ ' d&\, K7 &\, SX )< 7ND B .L F & ] & N SX + N< $ S7 & = N< y A S7 N< A\ A%7 [+) _& »:N* A = . AD A7&, )+ ^ '& H K7$ aC &O A Z H + E$ & \)] L& AD «.NL IAD e+L A ) A t ' Bq 4,,) K7x q :1377 L V[ I CD =+< ' > N L ' > N ^"E h9 = & C. f&`& AA' & ' > ` G G »:IAD + & = I D 7H NL.$ A)>7 '& A) ^"E ^ ^ E &C /A &C » :&D ^_H =+D & I&L$ CA] A ^ R] +< & J S9$ A+<& x&R, L& E BAZ ^ A, 9C)L +< & NC+] & B&) )< ^ A, ^A+<& A h$" _ IAD B C NC+] ] N . J ^ *)< N$ B A, ^A] S7 NVZ «.E K)>+L &L D ) ] J )< & I / ++w '& .' I.% L 9+ 1377 L NL k # +> H ~? 9+ 7 = V[ ND D& , +VZ N] e+y &L =_ H »:)+ VR NL IAD R &\ A > % NL F L I X ' »:A>& «A " A L &VR L +L ^ +? ) ^ >L& e $ NE'# >L& )L .' X> =,H NL VVC< =+ \)] )L = .NL I ) L +L ^R, i =_ 9' F L L +L R, )> w$ &L +< W 7& A C7 + 9+, R, & mD NL B&V ....NL IAD U ... 7B L +L R, )L L +L ^ X ' N>+ % 7F L ' , ^ )Z "L &.C' =+&] m$ .NL IAD K+L O & NL IAD ), D ' , 7F L N+ A+ )G H e# c" 7 = NXL EV f$ W ' , 77A )L&, ? A N,&L ' , ^ )Z 7B 7F L ...AA+L &, &G +Z B C & EV C7 = A7 c&' H A &, & ^ <&L N> 7 L = E$ NL &> > % NL N] e+y ND = I"Z «... L =D i G & LL 7 7S C7 ' & »: B"Z AD 9 L .D , I «.A '& > & /A &C WE 9C7 /D N L I &.D V[ =+oC7 X 7N+$p 7W+> )# I D N,# & L& & /D cF' & /7$ + r9 & I E »: CD & K>& O NL )>& IAD ), D 7U ' O .' *L ) ] )L " mD &7 cH IA N SX = L& $ '& & I&' '& BAZ»:A V_ & )L = ^"+E =)DA . + ] +q +A &' K>& L ... ^ E z+> 9 + K+C\ K[> W WCG I W)7 A 7 + '& BAZ &Z &' $ j\ h a &Z A ), D A` a .&D L 7c ) +< 7 L )> : K A &, 7 I , . A 9 D = )$ )$ N? \)] +t @&E % j\ &' $ f& 7 A .&D $ N>, EV>A &Z H WV[ .+ AD WV[ WV[ 7 C.+ AD &$ % D Fq f& C7 H & Fq 7jp &7 AL O C.+ # e# NV+u$ a = .NL IA I&X NL +D I&+ 7 C. *L ) .NL BG j" NL j" N>+ IA 7 A 7'X< =+% &CZ )< «....&D +D Cw &, C. a 7 &D AD c&\ N< ^ +7 &L =E> AA' 7NL +L AD ),# H L = & / K. f&`& NL +L ' L &, >V' =+)>X N< ^ +7 I ' WE jA7 = U X =E> & AA' I ' 7 , L I& N< » .A WG + 7&[ A &D F )Z ^"+.> =+ u$ ) 120 AH K7$ B_ ^"+.> 7H = A j AH ^ +< I ' AG 7 A+* IO) +q +) I ' 7AG A L K7 = C.L ) . ' )> K7 &D c&>? «.&D 7H A Z . I ' 9 i +< &X &.C' e+y C , AC? A+L &\ % V[ )$ ^& ^_&? )L 76 L ^ X) QX) QX) &.C' e+y » &Z )D N$ & & \)] 7l, D H =),# «IAH I =+C)*7 K+ j)Z A »:ND& V)X 7SX mD = c&VR "L &.C' + )< .+ IA.Z &, *+p c" +# EV N>+ K)*7 + *+p & LH c&VR = K. AL O .NL L L NXL +> 7 )XLL +/+# AA' + N&< S I. NL' NL CZ WR V 7 = IAD j 7 L AL L ^ G" I &.C' e+y c X) e# «.& QX) &.C' e+y >+y ^ +7 , KE A »:N* C , AC? A+L A = .A A B"Z A A+# h)> &\, SX A\ CZ A &] e +7 )< " \)] I 1394 / 105 / !" 34 ^ B [L D SD& <&] SD& K+)> 7N+< & ] " ?_ \)] + ^ +< ^ +< + I. A NL IAD &Z \)] L& AD B_ 7+ [ &O »:IAH QVR = «. KA N< IAD +. L i& ^` \)] ^ G" 7 .+# C)Z CZ +< 7N+$ S7 A+<& F k7$ z +< NA &. .p &, h NL IAD &Z IA R & ] L I L +< <&] H " & 50 & L G = H G + K+)> 7^ +< & ] C7 AC i& F L . +G" = NL L& AD 9+ )DF =+&] N 7)E EV «.NL )$ e# & IAD + S+# F L <> K$ H20 KG" :1379 . AAH & &uZ 7& & &uZ 7& @"' =+)>X 9+ 10 S+ ^ @"' = .AD C , &.C' e+y A)D &uG & 7& »: B"Z H ))$ KL &, )> D I / ' A iG & &uZ «.A }*G VVC< =+ Z b 7%& « w)D N+C'» V[ AV' )+ NG G h9 & L = , I CD ^ +? 9 i+? @ L H \)] 7L IAD )D& H & IAD +. h9 = 7I @ L»:& & &D OG" & 1355 1345 7 L * 800000 _ L mL&) 1365 1355 7 L =+ 1600000 _ L mL&) & 1375 1365 7 L _ L mL&) & )$ S9$ * 1060000 L I L ^ Z .NL 2,3 +> AD N+C' L '& IA>& «.NL I& 7N$ K7$ A I D E+ 7 H = A IAH 7N< 7S< % E VwD .& A7&, NL & IAH G WE E+ A& &, &, L 15 NDF A _ G < % .IAD WA K7 N< / = V NL I 7 / ' % & L& B&L &\, SX +VZ @A. N] e+y XL f&`& F L +CL ' & D& , L i& . R H A< 2000 B"Z N* =XL &uG ' , F NL H L& B&L +/$A7 N< 7= I"Z .A F A F A& % H 7 / f&`& AV' a+)E< ^ [ N) f&`& +> h)> '& H V[ NL 35 1394 / 105 / !" «. U ... K>& N $ ^ Z" =)DA ... =+ 9 &, Q< R / E V[ e+y C , AC? A+L &uG ^ KL &.C' e+y KL = .N,# AD 9 N] &.C' =+ A B"Z N* ^ V B9Z N] 7= C7 .&D [ R ^ ^ 7 A C ^ +7 ^ X) I =+ .% L # AD 9 7 )L.D . AC?+ =A< "Z e+y &Z D& , +VZ . .AAD c X) e+y Q &Z A . AC? ] 7 7 :1378 h9 a ) & + WED # ? W+E VVC< =+ A L D H A>& IAD C' &.p »:N$ ] V[ '& & A I& &# K7 A \)] &] AG a [ # ? 7& \)] K7 q 7& L \)] ND A7&, +> ^+t A)>7 x # & IAH LH &C < G ...NL F t H IAH L A% C)G + S+# < G N$ A7&, S9$ A&# EH _ «. A7&, N$ =# = AL O ^ X) I =+ .% '& 7 A C ^ +7 D9 V[ oX L I{ V)X H S D9 N,# & \)] .AD ) 78 L N. )&EG ^9 & ] A B O N?V\ l+X C[ &L 7I CD E & IAD Q&\ +% Q+G ) AD % 78 L @ L »:ND& H IA>& &Z ^9 & ] " & ] a I\ AD AA & ] N+G )&EG ) A. R, F Q )$ O * & " "] l+X C[ & .A jFG & IAD R, & IA+L [+) = N?V\ &C ) A. F, R, F «. v I 7H "R A H I L 7N$ VVC< =+ S C7 h9 9 78 L I , C+D)# F C+D)# ^_&\? h AD B"Z H ' AD _ +V+ 7,5 H _ +V+ 1,5 &L KL = =+oC7 .A+L A7&, 2005 L V ND W ZA N] N* I NC _ &+V+ 600 +V+ 3 AD B"Z C+D)# .AD A7&, B [ C+D)# I# 10 F L I aD )DF 7I \)] K. 7~? E K7 78 L * = NL I& 7^ +< & ] " VR N,# f&`& = V[ K& A7 D \)] ^ .+# ^ G" AH 7 L e# »:ND& K+)> 7N+< & ] d&\, «.NL ` [ =+&] / » :N* ^ +7 A N 80 L I + K7 H A IC7 * >+ 7 ? & LL 7 L /) + C' SD&# N? A = 7 .A A 7 KO B & ,U N+` ?< \)] W > N+C7 =++ _&> A + & + &' '& W ] .A),# I H \)] ^"E =+oC7 [ \), I / C =+< =+oC7 L = L +L m L L 23 A \ .AD 9 . & =+ \)] 7! #Q = *e :1381 " +< B O 81 L ~? & < > =+< V &, A+<& )< .NL I& K+)> 7^ +< & ] AC? & .& L = W > =)C. VC' K7 &, A+<& m, +G ))$ KL &.C' e+ C , =+Z W, N, L 7&, NC+] S7 » :N* V & C7 Q+ = «.NL ` .H N+*+ S9$ A N ED W, &, _ 7NC+] B _ A I «* &, A, » =+;C H V .& I A+ f&`& = &.C' e+ 81 L A & # =)9 L = =+oC7 .A+L I. 97 & +V+ 6,2 >, E+ ^"E IAD R W > VC' 81 L I VC' .NL I& w)D 7 E7 &[)>' .NL I& K>& 9< w)D N+$p + = IAD &Z + WE+L / 97 I + 80 7 L =+ I. &.C' e+ &uG =9] ' A+.D . I D w)D f&`& C , K7 KL = )G A+L (+? ' 9 a =)C. L = H )< .NL IAD &Z AD , a A , a AAH ' = e# I,_ =>? )* .NL IA + H e# &7 N< 94 L = ' Q'& » N] 9 a W e+ SX& ^_ &D " E K)>+L ), L NL +L «.&D W) 7a AD B [ @& 7 L W\$ fD 9C7 81 L 7C+ I *)L 97 N,&L j\ \)] L &, N V & )D& &, h9 = @ L & .NL I ] & G 7&, C+ S+ L H N,&L IA j\ IA I&<H I&L$ ^AD & A 35 =9 j\ I. =+oC7 .A I& A7 $\ =9 )+< 7 A 65 & IAD B"Z 1,6 L = =9 L j\ =+oC7 .NL )$ = K. 7h9 = @ L .AD &Z L E H W Np *G L&, SX N< N CG aD IA>& &] ) CG NL I& ^ )< .AD A7&, [ N = XV ND&L A& I R K7 7NL&, L&, + = E B &D =EC+q "CZ &, ^ E a» «.& +. ] N+< $ mD AA' L&, 7AG \)] V Wu +C7 W ] L &\, , N) IAH 7 L a+)E< ^ [ = I *)L E$ _&> A ND& ^` = N.' = %7 AD & ^ [ 7&<&E .K+/ )+ V $ )$ L& 7& A B 2) 7 r :1380 E &L J A7&, _&> 94 L A NL =+< S+# L 14 A L H A7 S7 &\, SX < > K7 80 7 L =+< I &L +. J ~? L = .& E &L J & K. A I& = , & .N$ _ I E / , S7 &# E &L J A .AD B& J )+ )> &# E &L J A )* )D 80 L I =+< & K. AH < > = = .AD ) «&# E I. &L J» &Z X &, NL =D» :NL IAD )D& < ND A7&, # ' 7A +# =+A &L J &> C , & A& &Z 7A +# & ' L A& & &D [ f&] W] 9+ H &\ )G & K.H L tH ND '& A < = @ L «.N>+ E I. &L J S7 S9$ D 7A +# .NL =D A NL C7 7 S+ I ^ NL 7h ^ / SX />Z AL L = & .NL IAD I D + S+# . A C ^ +7 &uZ _ $ _ +V+ 4 > ^ K]» ^ K7 !C 7h9 @ L )G « ^A N> 80 L I & )*+q .NL )D S9$ A 60 H W] L h .NL I& N) I = K. W > VC' ^ [ N) IAH S C7 =+)>X & A . AC? a+)E< «.N> L& && A N)» : &Z N] C+L ^9+.[ VVC< =+ I / C =+)>X )G &\ & VVC< =+ I / C =+< L EZ &9&V D&H 7SX R jA7 +L& ^ ^ &\ & ^9+.[ DH &\ C+L .AD 9 . VVC< =+ I / C Cy W? +L& +> &D lX 7 L R & =+C7 80 L 94 L \)] ^"E \)] =C[ 7 >V' { q L& .NL IAD &\, SX . A» B"Z AC? )G «.AD .' ^ [ L &uZ &C :& I B"Z L = K7 N] AC)D «.NL I H " WTO ?< ^F qH » .NL IA i?V WTO &7 K7 A L 14 )< & LL 7 L 80 L I + A 7 D CD 7 NH + u] I&] e+ e+ D& , @A. A = .A &/)* ` a \)] 7I AD \\X 7I&+D &. » :N* N> \\X 7^& NL I H 7I & = 7 D CD 7 NH K7 W «.A y &, 7 L >+ ^ +7 c R, 1394 / 105 / !" 36 . A7&, +&V' L &# AAD ^ L& L& {)L =A E7 L = I =+ .% )$ d \), 7ND 7h9 .NDF ) E VC' .AD R *V)X W > f&`& = {)L c&% % )> ) L& {)L» Q< ] & L +L {)L iR \)] L& oH @ L =+oC7 «.&D =++ V L& {)L )< ^ \? &w< & IAD &Z L& B&L )< 7SX =+ + $ A N SX .NL I& = a{)L 7NL +L )<+q A N A /) C' I = 7 .A A 7 KO B EA F L N+< $ i ^t A+<& A = SX :A&$ A ] W A+ & V, lX L L & ] & 9' &\, .AD & A+<& A+ A AD I AD )D& 82 L .& L& B .% L 7 Q+ = .N,# = A K% L &\, L = i + S+# 7NL +L =)C. .NL I& L& = IAD D9 L = 97 l, D I N>+&& .' .D 28 A @ L = .NL IAD C' oC7 &+& L = c&>? .' .D = K7 B&L B .NL IAD .NL IA+L b &VL 7.D 82 L I CD =,H L e+ .R+ L &\, p G \ L = jA7 ^ +), =+)>X .R+ )* .N* &\, SX F L i& L &\, jA7 .NL )X+H \)] 7N+< $ H t& N ' q C0# % :1383 .AD K K =+% & & < L 83 L =+% I / C =+< L = & aD =+ =+% L H )< .AD A I ^ = L +< L & [ 448 & m K[G & .& I S9$ _ +V+ 3,74 1994 L _ &+V+ .& IA+L 2003 L _ +V+ 5,62 2002 L ^_&? \)] 7L ^ +? 9 L = Q+ = .NL I L 81 L \)] L N t 7NC+] ) V, l< , A+<& AD 81 L IAD =++ jA7 NL IA+L A 7,4 (76 .NL I& _ A 6,5 L = L& B&L W + ] . 83 L W &7» :N* E \)] x I 37 1394 / 105 / !" 81 L 7 I CD =,H .NL I& D9 .NL ),# =+)L L &\, L :NL IAH & = « L &\, B >$» &\, ' N< &L IAD U X I&+D» EV A N< $ BA AD a%& Q'& . L «. ] & )G )E%& &\, SX G \ D& , @A. 81 L I A*L I CD N,# \)] ^"E L :VC' 7)* . + 7)* IA C a &uG .+# &.C' e+» = NL )$F# \)] &D N< N 7 » «NL WE ' f&`& &L AH ^ +< ' j\ ^ +< K)>+L [ «NL A % KC &D +/+# eV[ N< NL L & +V+ a < h W» ./ 7)* )< «.&D L >G H L7 Z<- Z7 :1382 82 L I CD =+< \)] & i$& % > ' AC? .NL IAD ),# :NL )D& ND = B O l)X m$ _ L B» 7I&G EV N>+ L +L K7 Z C)' \)] 7)* @ L «.+ V&Z N+$& BAZ = +. I. & VC' & +. A+<& N Z BAZ F L BAZ A+<& > N9 W \)] B O N+7 N+$ *D A$ E B O ^"u . ... L &\, C' 82 L I =+ ( & _&> & ) L& 7 :N* N] +/ .' ?L .A),# z =+L .# & BAZ & N L&» N, D A ) L& &> 7 L L& )C i A h" 7 )L 7 + i+] W ZA I U& *R\ «.A F L )$ K7 A L& L& L + S+# IAD B [ 79 » : + B , _&$ = 97 130 &+V+ 8 ' L &D 97 190 =+oC7 _&$ . &\? = &+V+ 7,7 «.&D A+<& B&++&<H SCD = 97 180 B&++&<H = I& ] 82 L K7 N< &/XL I u )* .AL A 8 7,5 \)] AD =+/ + NL SX& B&G ' +D K+7 82 L I =+&L 7NL +L .A+L 9 a V NL NCL A AE )L i+] '» : &Z S p =)C. E E K)>+L & ] =). K+7&, ^ O H (+? ' NL 9 a [ !&D &7 A+ =+oC7 +D «. '& B O A NL I{ \)] & 9 ^t h$ W G I&' A&C )> & 9 I&' = AD = A V AH V oH / ^ Z «. )$ &, I&X< & = NL = NL )$ ] '& & ND = RZ j\ 9 I{ A c >G A I&' .AL V \)] N+ =+ F L B *' S 85 L I =+< =+oC7 H» : &Z /, &/)* N< \)] N> = «.K \)] 7K? V AD» :N* N,# 84 L N< EVCZ ( < G A+L A 7,2 ^A = SX =+oC7 .NL I& A 3,2 )DF L K] = & A2,4 V, l< , A+<& AD N* N+` «.A7 A 3,1 K] = )DF L H [ B"L_ N[G 85 L I =+ .% » :N* A = .N$ & W )L &\, SX Z&C[ ^A] A&) A C7 )<+q SX N>X A C7 A 7A L «.AD )D $ &uG [ +V A O .p & A7 =+% IAH N>+ B O )> D» )* «.AD L A&D WA \)] r9 7^A] e+ D& , @A. L = I &\, SX I S 7I A &/)* '& >» :N* . R H S+# 7S< % &D _ ~Z K7 B& &D B& ~Z eEZ &D a%& A N< K+7A D A] %7 «.&D r9 N< A)$ * H 7NL +L ' 7 E7 & 85 L I &.D IAH L = .AD ),# L L & ] 44 W V f $ I D & +q" A & \)]» :NL N$ H \)] &L NG )< 9C) \)] IA+[L NL ' N>+ A NL I «.A QV &, I{ 9 IAD v" V 7N+L +L /, A+;L N B +V L = D& , +VZ @A. G \ E N)L 7 7 +q" d&\, e+ .N,# &/)* ~? +q" = ' .A+L K. N< '& ?_ =+ N& 85 L I UH + K» :NL )D& ?_ = L B& ?_ ^& 7 .+# '& ?_ L j" E+ J S9$ Q'& H I I D K7 / ' «.& A7&, & t AD )D A & \)] _&>» :NL K G B& D & \)] ^"E W > C7 V NL IAD A+ 7 7 NL AA )G «. L & + ' A& C)L ^& & W 86 L '& ?_ 7 / » IA>& )* ?_ = =A +. &D OG" & B ] ...NL IA N Z >& '& & +7 «.A N R ] 7AH +7 797 4? & ' K7; :1386 44 H- 4= &# AG ++w L = V[ I CD AD "L &.C' B O c&% % A E \)] «.AC 7F NL +L = v $ &, ' #! 7$ :1384 N< fD K)7 N< B C L 84 L + B .% .NL { ACG &C? N< K. f&`& =+< .AD IA9 QX) &.C' e+y & 1384 84 L I CD =+< ~? & K. .NL IAD ),# H 7A +# tH _ h S7 L &L J R I eV[ L = a h9 @ L .NL IAD L E ^"+.> = * t a eV[ = 9 S7 J &)L S7 )<+q 7a B9< &L .& A7&, 7a + N ] A BA I , L L & ] 44 W V 7NL +L / .AD v" "L c" KO 7 &L L =+C7 e+ D& , @A. 84 L I =+ G \ .N* E \)] EC7 I h)> 7&, E » : &Z /, ^& 7K? W+< NL \)] m « .NL IAD =EC+q m h)> E &L )$ &.C' e+ C , AC?A+L B [L L = K)7 N< 7 =,H SX '& )Z L A N$ A &Z &, N< IACZ 7+N.' E &\, A& » :N* A = C , . @ >G VG = N< &\, SX + x SX h&, E xD A ] ? Q+] h&, =+oC7 & WA N< &\, B&VO ] 9' AA+<& C , )* «.AA N< +)# N CG & A A)>7 ' B? .NL A+<& .H =). A+/ ] N< y &, '& ?_ =+< { ACG N< 84 L I& Q< ' A% H L D )* ?_ . K. N< '& & ] =+< L 7 .NL '& A N< NL IAH & = L = .N,# i . . AA' VwD 7N$ [ AD )D SX NL A )<+q 7ND mL& F L .NL cX cU N< mL& AA' VwD 7N$ KOZ & .NL IAD I D '& K[G 9+ / ' S+ E '& K[G +/C% S9$» IAD )* B& J G 7 N* h$ W G I&' H &\ A7&, S9$ +/C% & IAH L =$H$ «.AD ' W ] H D 7 ALC O ?7) ;` :1385 A+# 85 L 84 L '& ^"E ),A I 79 L H C , I+,U A f&`& L ~? + = L L WE .A+L K7 & { ACG E W+< .NL I& A c >G IA S+ E )* 7AH h '& =+< f&`& = 85 L I CD =+< & I C7» :AD )D& & = 7 ND . L eV[ & W _ L '& ?_ KA 9C7 < L _&> I& = NL I& F & C7 S+ oH 1394 / 105 / !" 38 39 A &\, SX NL IAD )D& < = X )G .)< AA A O j N< )* .EC .A K+> .H A)] A)>+ ` G L& . O A&) ^t A+<& i A &\, SX = & E < IA>& .AD )D t& S ^A] A+<& =+C7 L L & ] 44 W .)L +L ' A WVZ = I CD A% .NL I &Z X ), L & 9 a .+# 7)> L S w)D A+<& I E <&# .)L +L I I&C7 &\, SX .NL I A .H I \)] ' .)+< $ A .E NL )D = I , I CD .A; &, V AE L& I 9+ h9 L NL )D& H I ) & E B O " N&< E O - )L +L )> i+$& _ I L = A I CD .NL &'& A+<& w)D + I CD AV' .NL IAD I D .E )> W*] 9 a V*] NL L EL 7)> I .7 = .NL )> .H 9 a e+ N< 7 & E B O ), L " SX _ $ AIA =XL _&> &\, 7O .p = / A h" A &, ^O .A eE I = < L = &.D I CD 9 a .)L +L» &Z % «A . & NL IAD )D& H IA+L .E ND $ ` V*]L )>&) 9 a c >G & . NL +$& A A+# S9$ ? L = .AD )D &, AG =_ .' < I H I CD IA+L d \), f&`& = .' < ? &Z \)] NL )D &Z \)] &? L&\, .AE A % N* NC+] S7 UH I CD .NL IAD I B I .NL IAD )>' 88 L '& AA. &Z 7 C+ \)]» )+ L = I I CD ) h/ & «A&D AC$A7 L = N< .NL 7 AC$A7 & ] ' I&? &Z 7 AC$A7 \)] &? 7 AD lX A B = B =+< = .A+L 9+% A+<& & B =+ &# & "CZ I CD ND /A O ^"E A+<& L .AD ),# H 9+ V[ =C. & )* N] N< e+ L H .NL ),# V = V[ A ++w +L # V &# AG A A I CD .& I ) H I W+V? O = NL E I. CL J ++w V[ V f&`& . B& % & V[ A>& ) & 9+ V> , I CD .ND / =+ # &C E I. J ++w .)L +L +q" L A NL IAD I , I NL )$ "L &D eV[ L L & ] 44 W V Q&\ & ] )L NL IAD )L&, A C :NL =+% V[ V )+ L = I + I CD .AL .«L L & ] 44 W ' I&] L S » S &\, SX 44 W q" .)L +L ' $ I&] L &Z =+oC7 ND A /# .] H » :NL IAH I CD = < L .& IAD +? 9 N< IAD L D ^O A&) .] L D A NL B_ A 7{# 7I&G KD I 86 L «.&D N& & $ ^"+E I = fD >+ ^ +7 &Z &\, SX I / ' & \)] K. . a .AD $ )DF )/# \)] m I I CD W .)L +L ' ' , I CD = .& IAD 9C 44 % 7 NL IAD A+ L N&uZ A .< % .AH .' ^ [ A I CD 44 W ' ] ~? & I CD = < L .NL )$ &' A+» :NL IAH Q&\ e# \)] _ $ &L 44 W .)L +L AD [ c" KO 7 AH WVZ '& G = .NL I& & \)] A A # )] A+ QL 7 =+H & ] ' )$ )< &D W+CE L = I . I CD «.A N C` H _&> .NL IAD I{ '& L& &? &Z ^ ?_ e&S+# A& IAD ) , I CD = .A +. 44 W ' .)L +L Z&`& / "L L& a AD .' B& A+ .H L .) NL ^_ 9+ 7 ^ Z&`& = + .NL I I{ & L&\, A = I 7O .p 27 A L = .NL IAD % A $ c )D AC? NL B D& , @A. &uG L Qy . NL IA.Z W] 7 L A . .AD IA9 NL NCL & e+y 4,-7P! :1388 /D N f&`& L = I N. I CD _&C &' H .)+$p B2) ) &" :1387 NL IAD ) < L = I =$ I CD .NL I I / / & 44 W .)L +L ' A 1394 / 105 / !" I CD .AD )D ^ O A = )DF )+ h" A I D )% AV' I = .A &*? \)] .C? & \)] AIAD fD zA \)] _ Z .C? L &L ' , ^ [ + "E &\, SX I CD = < L .A @ >G IAD [ .C? A \)] _ $ NL = N+]» :NL IAH 7I&G A = .A)>7 7K? AA jA7 s H N& E S+# V)X .+K+C\ & & I CD V f&`& «.AD &)L &\, SX I CD = .NL )$ d \), .C? 9+ I &.D _ $ &G \)] K? IAD )* mD = &, 9C R A N< NL \)] I . I CD .A W) &\, SX )< SX .NL IAD I D &\, SX VVC<=+ &uG N+C7 9+ K. \)] Z \)] .VE &uG H I CD f&`& CD & $&ED AD I CD = < L .NL L = V[ 7 AC$A7 NL IAH \)] K. W > E N+$p NL \)] .VE C+OZ . )L.D .] &\, SX H NL &, aC &> .7 /)L N< 7AG ' ' A \)] ^"E AD V)X & & 7I&G & A /< L L = .A S7 e+L L =+C)*7 N>+ =+< NL [ " eV[ &Z .< L L = .NL IAD ), D 7» &Z I{ a I « $&ED 7, D AD =+oC7 AD ) ^ +7 I =+C)*7 ^ X) .AD 9 9+ >+ (= 47;) :1390 -7P! ) '#%3 I >+ ^ +7 1390 L 7 " ^& h" & A7 D K)*7 .AD )D N< , .+K+C\ \)] )DF &VR I / ' \)] &D & I&] L Q> u$ C)> &. & ] =A G ND =++ &, ), L " & A = .& 9+ L = V[ A) I CD . I , I CD .NL IAD A+ ^ Z&`& =+C7 NL IAD I D &\, SX N< &/)* &D A # L& V & IAD W+E H ^ >V' =+< =+%» :NL IAH I CD = < L X .N$ CD ^A &, Ft ] A& . W u$ A @ >G =+$ A * & \)] i+] '& & \)] W > NL K G ^ >V' = < L .NL IAD )>' &DC ] '& & )L 7U ' K7 NL IAD &Z I CD E A& .' + 7U ' K[# X ' , /D O .' R 7& == & N = NL IAH G = .AD _&> NL 7 & ^A . A D IA &[. , .AI )$ H I / ' &. N = '& N$ V[ & &.C' NL ^ X) 9 L = IA+L# \)] _&L ^ X) 79 X) A&) B .H bL # Q+ = & V[ V IA# I + I CD .AD )D 7 H &Z &D = & )Z &# &D I I CD =+C7 .& IAD I B & F# c )' ^` =V IAD IA+L# ' , F L , Lf" .H N>+% F L .H + I CD .AI &Z &, + =L L &Z j *D S+# L A% .E L&\, L = I A A% . h$ NL IAD )* IAD I D H B .L )< .E B .L .N>+ .H L&\, L&\, &.D I CD 9 .)D @& ~V =V V` L &Z .NL IAD I D & \)] A L&\, L = + &, \ ) & L&\, A V> = NL \)] _ $ eE 9+ ^ +< & ] A[ ' .&D NL ' I9$ h 7 AC$A7 \)] AZ > mD ] N+` B . 9+ IAD & Z&`& / & N A 7I CD NL )>' V[ AC$A7 ' .NL IAD Q ' +> ^ ) 7 IH &' \)] _ $ .NL IAD eE L = I =C. I CD 7 AC$A7 NL IAD A+ I CD = .NL j *D Z" B O 9 # A + & 4P"Q 4B#; d :1389 B& NL $ N? ^AD &\, SX .< L = = .NL IAD c A+<& 9+ /A )$ _ aC A h" ^AD V[ A+ QL E7 7 \)] .)+< $ A+<& = I N. I CD NL &O =+C7 .A SX LAC& ^ 9< ^ L& A L I CD .NL IAD ),# A = aC &\, L& A I 9+ h9 9+ L = I + A = NL IAD )* H NL IAD ) V A eV[ A * C. S " \)] ^ t A& 1394 / 105 / !" 40 eV[ t& W .A K. N+$p = I *)L &L , I CD IA# f&`& &\, SX "L &D C< # &Z I CD = .NL L = eV[ EC7 i$& [ E & &\, SX V)X =+&] Q&\ L = W] I "L &D Q> m+? C)> &. & ] L& K[# VC' I *)L )DF I IA C7 I H B"Z &\, SX _ $ K+)> c [ IAH S I CD f&`& h \)] .A EC7 eV[ A C = < L .NL L = V[ I + l< , A+<& A 2,5 S+ .' » :NL IAH I CD C7 _ C)G &D D .)+< $ j V, 97 ' x $ ` =C` 9+ A 1,1 N> = I & .&D )L 7& , /< L «. V $ .' mL&) A )L NL L = I I CD f&`& e+L b I 9+ W\* I{ a L .NL » B &\, SX C< # « [ " eV[ N> m+? \)] . ) IA# f&`& I CD = .NL I &.D N )> m+? ^ OG" IAD ),# A . >, )> m+? ^"E + % A&) AL D h&H \)] .NL IAD I D L = I K. I CD f&`& NL NL IAD ) .7 / @A I CD = ^_ E .NL < Z h&H )<+q B O =) I I&+D IAD ),# .' .7 / f&`& ) \)] .NL .NL L = I H I CD &Z AV' I UH I CD «A+<& jA7 AC$A7» 9 a Q&\ IAD ) , +e# A+<& IAH H $ t S 7A A7 .'& ) V> = .NL /AE =)X+> G .NL I eE A+<& N,# N] N< . & +< B O L 92 L '& L / ^ +< I{ &+>+C 9 .NL L = A 7I CD ^ Z&`& ) :1392 &. & ] L = I CD =+< & ] = .NL IAD I d \), Q> m+? C)> &\, SX C< # NL +&] =)C. E EC7 [+) ND /# K.L H Q&\ =A IA# .NL "L &D eV[ <AC7 ) & ] = Q&\ /< L =+< NL V[ & ] = V)X 7' N+C7 oX H IAD 41 1394 / 105 / !" 7 7 K)*7 I «.&D V[ I + I CD W+< =+C7 I =A &, I CD . I D )+ A< &L A .] >+ ^ +7 X A D L = I A .NL IAH 7 KO B . L 32 c" KO 7 >+ ^ +7 AV I / ' A = & L H S+# I CD . "L &.C' B O ) H ` G V)X $ N A = D I eV[ =+ EC7 L = .NL IAD )+ &.D I CD AL _ AG AV' «NV , &\, SX <AC7 V[» + I . I CD .NL IA9 I CD .NL ),# \)] F#N ] I V[ L =+&L )7 L = I H V[ = ) b I IA# IAD )$ =' AD fD 7 AC$A7 .NL IA+L % &\, SX _ $ mL& 7 9+ A+<& A & IAD )* * = +/ iV L = I UH IA# .& I )*+ AC$A7 A+<& K.L I < L X .NL 7 jFG» :NL IAH I CD = A' ^"E .V G IC7 & N SX V7 f&`& = )D & \)] r9 R, I. S9$ AL O % $ I&G % = & > + I&G & AD N$ a AA. jFG ;C7 D N, L QL ) CG 7)> 7 & \)] A<& SX .)L +L &D )$ O QL 9+ H QL ) )DF ' )L V[ 7 «.&D O NL I h" .A+ 7 / \)] D&G 9+ Z C)' /7$ \)] C+L N I / ' L = I I CD NL IAD )* I CD = .NL VC' = ),# .AD & \)] .)$ $ 9 A C+L 9C7 "L A+ Z 7& +w 7I = 7 / NL I h" L = =C. I CD .NL IAD .A+ H + 7& \)] ^_&? "L A+ %7 ) , , ) 0\ :1391 \)] /D N L = N. I CD NL I , ),A I I / 9< + /D ) F/)L +L AVR 7E ^ =+&] ++w NL =EC EV A\ A C. S .)< = NCL ' &CZ NA7 ^ O F/)L +L *V)X W&Z S I CD = .NL ),# H i IAD ),# AF +t _ % ] A & AIAD WA ^ . E "CZ 9+ IA# V f&`& A I CD .A)$ ] BA +, .< L A)>7 +S .)D \)] IACZ K.L &D U .H \)] SX ^"E .NL x& .)D = 9+ .' I CD .NL L = , I CD IA# f&`& ) & I&C7 FNC+] ' I + IAD CZ _ N< mL& I& &\, SX .NL AV' V IA# f&`& .NL IAD IA+ A 9+ N ] &D EVCZ IA# = &\, SX L& X & I I CD N< A\ )* 7AH E IAD ),# =IACZ &Z +), 9+ L +L ^A] IAD I B ACA] &\, SX =)$ + h# W&Z ]A & I &.D I CD F#N ] .NL R I CD = IA# &# WE ^ O )$ ] .)D "E IAD VVC<=+ 7 N ] N< .NL IAD ( A & s, )> =+< L = V &uG )> = 9+ uZ L ~? & H .N$ ] &\, SX C< # ^O AC' I . I CD = I &\, SX _ $ N+C G .NL IAD ) )> "E )D I CD ND )$ ] IA# f&`& A N+C G WC<&)L A .NL ND N<&.L )D 7 / .' V)X 7& # )D N+C G .<A = Q< R =)C. C<H I UH I CD .NL I CD N< L& KD 9C & NL H =A G uZ &\, SX _ $ L D ^O IAD ] )* \)] .NL IA+L % I = IC7 \)] N* 9 ^"E W\* IA# a L = I I CD V[ IH NA L +G L = .NL IAD W+V? I =C. I CD f&`& .D" 9 .NL IAD I d \), = 9+ '& L = I N. I CD .NL IAD ),# ^ < R &D 9 hIAH I ^ X) = C< # . d \), IAH &.C' e+ &\, SX _&L +, ^ X) A% I L &\, SX \)] ^O .)L +L N+` AL; V)X 79 I IA# L = I , I CD .&D =D .H IAD % A !C I &\, SX "E C< p .C? RD &\, SX .NL ^"E ^ ^ )G & IAD '& $RE x& ^"E + = & I A+# +> I + I CD .AD NVZ = A9 N>& 9+ !C & ] 44 W V .)L +L v" L =+C)7 L = .)L +L x& . L&\, .NL ),# L L &\, SX _ $ ) & L 8 = 44 W h" IA# = & IAD ] \)] L D ] W+V? 44 W .)L +L ' N+` NL I \)] b S7{# B9< 1393 I I CD .A =+L A NL IA# ND I D = e+L /< L + & I d \), \)] b f&`& A )G I > )C 9+ .7 / @A \)] b f&`& )C ^ X) ', .&D ),# & A+ +A N< L = ^ O) L = &.D I CD K7 N< &\, SX = .NL IAD I d \), "E \)] _ $ I CD \)] +, .< L AI I D & I +/+ A O) AA' N< I CD .AD&E ^"E = WG V \)] E B O A )DF .< L .E . I D \)] .AH +> G" IA# = A& &?) & E B O A& J =++ . I D A A .7 NL Z&`& / N"L \)] V[ .NL I& 7IA# f&`& &, N ^"E L = I I CD N E &Z N = NL ),# I I D A &?) & & + \)] A& L = I =C. I CD .NL I H ' W > A& Z C)' /7$ ^"E I W\* IA# ) /7$ 7' A +/+ \)] = .NL IAD ( + # \)] A& \)] $ A B NL IAD A+ = IA# A] A EV NL =)&, E$ A I / > &Z .AA A NA, &, & > &Z 7 , a! ") :1393 _ % ] 93 L I CD =+< 1394 / 105 / !" 42 (1341 2 1320) -. ( ;%; N$ L ] J .AD +L AH = R] 1331 1330 7 L .AD ^ L& % N< 7AH i P \? AH 1332 (I+q +L QV' A ) .& y AH = 32 L A7 C H & _ +V+84 V S+ N>& NDA N* & _ +V+5 S+ C m$ A a9 V & &9 L [+) .A . S9$ +V+79 97 W l, D 1333 1320 L ^A = V a V[ H) N$ S9$ 1151 243 A .( / Z<- '. , Z) ' P"Q AH -1 N>& P A[ 1333 L I :N* -< P C' 33 L H NL N* 7AH (] i) N* B&+L> &+V+652 . N$ 38 L .N$ S9$ P N* AH .AD +V+116 < 40 L +V+19/5 ' , 7aC 7B L& -c B .'& W ] < N>& N* WE WG A I ] A V $" .A N$ ' , aC aC EH N< j _ &+V+41/9 V 32 .AD &Z" ^ 9 a IFX) CL H i 32 L I 9 a \)] 7L I ' , aC _ &+V+257/5 P C' 1340 L # .NL I N$ ^AI & B _ &+V+684/5 V ^A =+C7 .NL I N$ ' , ^AAV a a9 P C' L8 ^A Z Q+ = . N$ &Z" aC B _ +V+ ' , BAZ -2 30 7 L ' , ^ [ : ' , .A7 A9)<Ky > 32 N$ ^ _ &+V+94/9 33 L N _ &+V+173/1 L C7 < G .NL ),$ _ &+V+88/5 40 L ^ N$ .AD _ &+V+449 < ^ N,# & S+# L S+ < LC7 & > Q+ = .NL I& 7 L ^ L& ND , )E = A :NL I& NVZ L &V 1339 1333 \)] & A\) C>] L& -1 IAH &' B& & / & .AD AG A _ 7I NL +L B"Z -2 .AD B"Z H \G 43 1394 / 105 / !" IA>& &Z V[ +% Q+G ) & =$HS 1381 1337 7 L V $ +L \)] N+` D WU ND 1341 I . I CD &7 L50 NDF &' H ? )D & I.% 1381 I H \)] OG = .NL A&, . h .A+$ ! , c e# \)] 7J% 20 &.D g&G t k' e# L a AD ]&) L h 7 L )D +t \)] L& B WVC<=+ ^ >+L ^"+E +> )G N$/ ^& AD .AH CR< &'& 7_ +> &C % 1324 1320 L & 7NC+] V> )$ ( &, P &\X) + & .N$ \ ` 7_ `Z D$IACZ 7NC+] l, D 1325 1320 &.D 779 250/8 A 97 l, D A+L 601 206/6 S9$ = (100=1315 L l, D 7 ) .A+L .& L B /7 H 7 NC+] L (5) +> A " I+,U 7 L = P &, < s X =+*) N$ S9$ . ) @ EL K7 a A " V a 1320 L I IAD) @ EL K[G &+V+ 7762 1323 =C. I & &+V+ 1550 1377 ^A =+C7 h @ EL K[G .A+L oX ) N$ S9$ &+V+ 6631 &+V+ I @ 7@ EL = = ) .( V a < L30 7NC+] ND &' IA S+ $ &)# )$ ) W a [ ] NZL KA & P CZ \)] @ EL S9$ = H A+L ^&t " S9$ m$ &D 7NC+] ] A&C &)# E W & A7&X IC7 7NC+] ] & @ EL (.AD )D &' _ H G" +. ^ +7 B &+>+C 1324 A*L ' , " ),A AD W+E & CZ O &+>+C = .A I *)L & \)] L& ' N . ^A CZ 7 ' +V+62 V < a ^` < Z ^ +7 1325 L . .+# = ' ' +V+62 V O AD W+E +& NL s , < ^A] &9 7 9+ K+ L& VVC<=+ a &F ' .&D )$ B L W+E ?_ 1327 L I A*L C+ A+L eV[ Q&\ < LN*7 ' '& < LN*7 ' .AH ' VG 1328 I + AH R] N* ADV V> < ^_ ED C , H ' 1334 L I &.D AD '& N* .A W] .AD V N* N 1329 L A*L 29 7AH f&C[ ~Vt N* N ADV Q'& N* N ADV ' . W+E N* AH Z<35 7 L N$+# AD I F & S9$ 7_ +> A+<& .& 7)D B C S+ 38 P N$ L 139 36 L C+L A+<& l, D " A+<& 1183 568 A+<& l, D .& 257 38 % 1183 568 & 239 121 X h C] C+L X % # N* A .A+L 96 70 A) A < G F L L &\, F L IA.Z 7F L &= AD .AH 9+ 38 34 7 L CZ 7F L S9$ & +V+17 AG P C' 34 L :& D = S9$ +V+50 V = 38 L # < G 34 L V A+<& A12 CZ 797 N$ .A+L 38 L A22 & L L A+<& P )> 7F L = .N$ S9$ A11 9+ (N* )L ) L <), 4=%Z\ NL 7N+< $ 7N+< $ K+ & . \)] z ) < N>+ \)] P C+)> @A A .N$ ^& 7N+< $ )D = ), L I 7I AD I9$ $G 7I /D&H fD A.-. 9-. =7HI AD ` AD ), L 7.D +> 7 , .AD " AG *! .ND K+)> +tT Wq ` & \)] L& _ 9+ 79C)L (RL AD &w $ A 9C)L AD A7&, )* & SA+# NVZ % N$ .C L&>? S9$ ] '? K73 g\ S9$ NZL )DF L10 IAD) @ EL K[G &+V+20320 31 L # &+V+9360 N$ .A+L 40 L # < 33 L B NL @ EL K[G &+V+16153 37 L # & &+V+11285 AAD B& @ >G 37 L # &% < A+L B NL @ EL K[G =)L C+C\ AD NL @ EL K[G 38 L # & AD U X 9+ 39 L # A+L &+V+15700 B N$ S9$ V = 40 L .A+L &+V+16100 7I;L A < = .A+L &+V+17855 `Z 9$ E ^ )Z K[G 7a 9 B A E ^ )Z A ' &# A = .&D B&V &# .9$ 7a 9 B A 7I;L 16 A 1338 L 1328 L K + O I9$ i L 7a A )< a 4 &\, a L I"Z) 7a = K+E h&$ NL IAD NL 38 32 =+ 7 L d&\, (&'& 7a = A+C.$ K+7&, A )Z A > WCZ a C') NL )$ S9$ NZL E ^ )Z K[G ^A a +q &\, )< a 27 IADN,# L 9+ E .H B A, ^A] S9$ -3 L& N* A G = .A9*+ AG &, ` .NL I& ^` AG S+ &9 7 L ^ & \)] AD -3 E &\, ^ >L N< S9$ 7_ S9$ $\ 7_ ^ S9$ IC7 .; 9+ A+<& L 7_ ^ A7 &'& H P NL I& $\ 7_ ^ S+ +, 7 L " A12 N> $\ 7_ ^ 37 35 7 L 7_ ^ K[G < G N$ S9$ L .( B&L A) AD $ ` A35 L 7 L P CZ Q+ = AD) I VG & " ) 7AG 797 $ I+,U $ .AD h &# K[G S9$ / j =+T < 797 (E 7I;L ^ )Z-@ EL KZ) AD A7&, )* & =+T ) 7 AA[ i )$ ) AA' @ EL &+V+7000 j\ L& @ EL &)# I i = 7B u = O$) AD .(A+L j\ &, (+? W? AD 7 , +> AD e+LT 7 , C), L )D F L S9$ .AD I L& &'& V 36 L .NL 38 1336 L \X =K. 38 L . )$ C), L N &+V+1625 A+L &+V+6931 &, AG =_ V = )+ A215/5 W] L )+ A130/5 IACZ NC>] N* A )< & 36 L F L L& .& VC[ r9 7 C), L F L = & =E> ` S9$ NVZ C), L N+< $ . d&\, &\, ^ >L N< AH K7 .D A% A ` L.D I 7 .(I+q H.D @ ;. A ) AH &' i =+C7 .A+L O ^" =&L# =+ ^" = 4,0 NVZ .N$ + A% L& +, 7 L )+ 7 &' )D = F L NV] 9+ H i+CZ 7I % *G 7BA] G = .& N I,_ +C+D & j\ S9$ c&q F L& mL& 7 BA] = IACZ N* ^& r9 7AL =), L .AH WCZ L LAL & j B ^ )Z = EVCZ S[L &Z N? L AD F L j)Z ) S+# A% B : & \)] * LAL +S+# B CZ 7AL C), L B C I9$ N W ] ` (RL A5 S+ NL IAD iCZK i+CZ 7I % *G :A& L .AD A7&X A D r9 7AL =), L > CA] ^&] N, L .AD VCZ Q I AD A3/3 _ L +, L10 A+<& 9+ A4/5 _ L 1337 1329 7 L IACZ ^_&\? A+<& V & .NL IAD I9$ &' BA .NL )D S9$ A6 +, 7 L 1394 / 105 / !" 44 A A, ^A] 7 L = >] 7h$ L& 7AG ^_&\? ]& B A, ^A] 7)D F L &% .NL AH AA' 7Ae# KOZ NC>] A+L O &L# V)X W+V Ae# &'& N$ I 7F L _ \G AG NVZ NEVC I+,U .N$ ] +u & A+L # ~? & LA% N< '& CZ & L& 79C)L S9$ .N$ / 38 L , & $ ? tH . 39 L mL .A =EC i L ` e;L C), L 7 N+< $ & N>X AD fD zA AD A&7 )D P A ? a ^& NL ^ A, )G 7)D B C F<&$ ? ^t CD a .AH +C7 &CZ .K+7 D *(" 'g = -c% ^ )Z 9+ K[G 38 35 7 L [H IAD I9$ 9+ )< d&\, 7a mL& @ EL &+V+7000 ) & VC<eEZ =+)>X ND AAD S+ K & tH 9+ 7NC+] L =)$_ AAD B& +&V' 97 W l, D) .& ^ )Z K[G =)L AD U X 39 L # & 1237 35 L A \)] N+ ^ )Z S7 = (.& 1601 .AD A7&, ~? H I AD IA [ 40 39 7 L '#"! -s P ] & [) 38 L K F K7 " 39 L < AD j\ C), L &+V+6931 40 L N$ W+V &+V+6381 V = A B CC+ 7 C), L +> .A+L &+V+5090 .AAD E+ C), L = 97 7I 45 1394 / 105 / !" .(NL &+V+12820 S+ a 9 OP g\ P ] & $\ 7_ ^ K F " / j .N$ S9$ +, 7 L L fD e# AD A+<& L 7_ 9+ )L$ AA' &\? A I. ^A] N$ L& ' &# K[G 38 35 7 L (&D A&7 AAD & tH = S+#) A) B A, ^& I 7F L AD QL = N$ _ A, ^A] S9$ &\? ~Z &, & + .AD NZL 9+ 7_ .AD < ED &7 &$ 7I NL +L . =+ & _ I ,U A N>& ` = AA 7_ s +)G .& N . < & $ P 7 p = B A, ^A] < & & 7_ NC+] 9 .ND \G AG & S9$ ^_&\? d&\, V, 7_ NC+] S9$ S9$ A, ^A] [+) AD .N$ C C7 P 7 p < L &, K% 38 L ` = < &, L h & \)] 7J% A+# &, \)] AAD ? a *R = .&D fD ~? B NC>] NL ' =+C7 38 35 4=K ';) H7 s , ~? & LA% 7F L j a h$ & ] ^ ' +)G =)$O A IAZ ] =+ V $ AD )DF ' &# < .& 7&# H =)DFh AA' ^_&\? AH ] P 7 p 79C)L % .N$ _ NZL 7NC+] .AD )L &# A, ^A] < . S9$ & AD K+, +> & ` 40 I N. &' & j\ )*7 a S+ AD )* .A O ` \)] N+ OAA[ [+) N+ OAA[ =+)>X 40 I +14 .A+L +)G ] OAA[ = Q'& .AH WCZ \)] ]) .AD AAC 40 L # &# VVC<=+ A & H Q'& NL ] ^ Z +)G N t &, & 7 NC+] &# ` A B IA ` )$ B ^A A+LL A N t A&) / ^ )Z f&C[ L& =+oC7 (N,# A7&, H I. AD A? +V+3 40 L )< &\, &, 7A N< )< ^ >L + AD ] .&D I9$ &\, ^ )Z K[G A K 9 a N< <&# ` = ' $ &% @ >G <&#K &7 / j N$ &. A N+ OAA[ P A[ 40 I UH AD L # & =EC H Q'& AH WCZ \)] .AL +V+6/8 ^ )Z K[G S9$ 40 40 L N> 9+HN+$& A = ' D$y9' 7 NC+] A3 m$ D$IACZ 7NC+] ? &' )<) .NL <& AG N$ S9$ A a (.NL )D L L S 7 NC+] L ] BAZ 9+ 7_ +> AD 7_ +> P C` W+V &,&, N$ iV +/L P )> &L .& t 7_ `Z 41 7B 40 </ , )D& < = /7 41 &.D 40 A*L 9' IA I & \)] ` IACZ ^++w &D &D h" oC7 & \)] ? $ = .NL ADB C G ? A7 f ` 7?7 De R ? AL O &D )D& &RL = a .AD IAD ] VG I &, 9 . A . B_ N] A 9+ ] s R A+L & H +O &C ? = A & \)] V$ ? K+O IC7 A+/ @ NDA L .A *] A & \)] AD &D +&V' 7NC+] B& P 9< \)] AD NL IAD N t AD 9+ B& &' / $ ND A7&X \)] N+ ' W = .N>+ \)] = &' NDA# A 97 A A \)] N+ EV & A7&, & \)] AD ^ \)] R, AD &D K+O $ < R N] .ND A7&, IC7 :NL )$ ] I *)L & < = =)D& * a 1340 L – V a < L30 oX L \)] ` I 7a & 9 CZ A – B EVCZ S[L – 1340 9 a V a ^"[ – B&L ?! 6,) -a AH S+# 38 L , ^"E NVZ NA? & ' , NL +L 40 39 7 L _ A &' / j .& &)L _ P CZ 7_ +> ^ ` 7 W+V " N+Z&C K+C\ = A N.' =+C7 & I 7_ / +> &L S9$ 7_ +> A4/4 4 AG 7_ NC+] l, D AD )$ & &L $ ` &V NC+] ] = ] .`Z C .! 6,) - @ >G 7_ =)$h$ WE V, ^ [ ? & A. D &# &C @ >G .AD A&7 <&#K H A _ G A& )$ IA.Z i 7 L )DF ' )+ &# A E$ A),# )DF L I UH =E+< .AD A7&, j ? &D AH WCZ \)] N+ A[ OAA[ G .AD i+CZ ? K7 AD I )+ ^ )Z &# I. J IA+L &, AG =_ 7a &'& ` G & & A46 25 =+ 38 L ) i I K +> &# ` G = NL A25 12 =+ 7)D &, &# A&C A E$ B NL (.A7 (+' H I+,U AA+ NL A+* 7ND N> AD W? 7ND +> .A+L 40 L A59 39 IADe+LT IADW? *! Hu0 - +> V+R C), L 7N+< $ V+R NVZ H .N$ ^AD *X VZ E+ A+<& 7 , E+ & = A% ` G G N>+ NL +L i+CZ V$ E+ NL &. =E+< A)>7 .NL V] 7 E+ 4P"Q (z ) ^ C7 B& NG = e# 39 &.D 22 ' = e# & )$$ N] N< \)] f& 7 K+ L& VVC<=+ a &C N< \)] N+ =)D && K+O « \)] N+ » &Z N? N] AD A? E ^ )Z f&C[ = i . ' & A19/6 38 L ^ )Z = S9$ ) 38 L A 97 l, D .AD A? A7 ND S9$ H W] L N> A10/5 (KA] # S9$ A7 38 L N> 39 L L L jA7 (.AD )L A 97 S9$ NZL ) ' , 7N,# =+T \)] N+ .& < <&# KO a [ i 7 NC+] ^ t ^ )Z S9$ NZL S7 -NC>] WC) &9 S9$ &'$ i '& $ ` =+T E +V+87 &] 9+ ^ +< ). & +L AH .& B I L '& AG &Z &D oC7 & ` 40 L A) G = & 9+ S+ &\, ^ )Z K[G S9$ .& 9 a N< 7A & L& G N< s X 1394 / 105 / !" 46 t< 6, 7Cq 3 C # ) *?B ';) )e 3 cZe 4=P"Q 2015 (" -g# F77 :D(< A VV[ e&< 7W)7 H ]D # .A ^F< H 9L I ] = / C+ $ +> .) .K&, )C V+, '& [ W ] +q A K7 AH V> = )< .K ] = # A aL X G 7 .N>+ WC? c&, A P ] ^ ] 7 .NL K G NC>] = P 7 &' [ )$+# .NL )$ S_ # " & .N>+ +$ & EDH ^& )L [ = k7$ .A )>, BH 7 NL IA L$ A >< BH & NLIA ). 7 & W?Cu \)] L& B O I Z& H I"Z .A aC >< = 9+ AL $ AC)L +L AA' 7 = =» :A& = )L E K I / , K+ &9&V N# .K AC)L +L H K&/ K& , H A+D . N< AC)L +L H . iV c9G BA *< X 9' A SL ^' . ? W+< 47 1394 / 105 / !" R] D&, E+< G ' . D C IANG P ] A ^# )L [ 7HI W P ] .H .& H )DF )*7 A& I = K7 " mL& )L [ & S .H ) G R] eG C ' . H C7 e+V# .AD ]&) e+V# A)L&,C .H NL [H ' . A+ . )L$ )L [ B % A&D +/)L )L [ [ .K+ ;L &, ? a%& A )XL A BI @ >G 7 )L [ a &Z = @ >G = K ^# =7HI 7W B&, = K E$ )L [ A )] \+)L 9+ K &C7 +> .&D AAD ^# =7HI W &, 7 & A+ .NLIA+L ]& R] % AIAD i$& A &, A\] A& IAH I C7 = &L $ = P R] A RZ .H .A)>7 A &[)>' .H .A)DA .A A+# [ A = A&C A E$ A ) 7 C), L )G . A &' & = A A&D C' K7 .H .A [ u$ =+C7 X q&VD A& L +L ~? NZ L A% A .AIAD $" )>, =7HI 7I /)> j *+ A+D aC ) a AC * N>#& mL&) $ a +< E*D a .K+D H )V K NL QV] K+C C7 = :]", W u$ +# +# +)L A+/' B C .K&D r9 H )L [ NL 7F C7 .NLIAD ), L =+H =+C7 E$ =+C7 @ L V N&7 P ] 1956 L a .K& «c&, BH» H " .A)X S N>+&C K )L [ 97 7A i ]D C<H * 97 & 1989 L / = H .A $ S 7 =+C7 )L [ K+D ' «c&, BH» H K e D = K7 # ? )$ S+# ' N+` = .NL )L [ ' . ) +&] ` Q+ & N< ^* N&, NL +L = K+&C .K& ' «A BH» IAD ~Z IAD &Z ) .K+D A K+& m$ K+ aC .KIAD WA ' &* I.% .] :NLIAD ! )G ' . f `» :A& *V ^& = : NL = &O N+G «N>+% & O .NL A NX) # 7 L CV &Z & O B), N>+% ' = & NLIAD N> & I .A ! &, ' . B&.* = A = I& , S+# L N>+ 7N+V] +> .K& A7 # 7C A7 D .AAH [H A $ )L [ 7F / +> A 7 = 9+ = AL O &, &\ A\] 7 )L [ )< 7 # . = O =+C7 .A7 ++w ' . B&.* 7F/& ] A SL # ? .NL «.AD N< A$ A AE S< % H NL .A C ] <&L +7 ' NL )G I L A ] +> 7 L NL L >G +> = N>#& +, 7 L VVC<=+ AD ^ +> &\] ^ 7 )D 7N+< $ = ' .NLI +> [H .NLI& A7 D .H ' 7 \)] ?< A # A &, NL h&7 .H &/% A7 B [ ' . % /7$ .A I *)L V, NL +L WED 9 &Z c&, BA] +7 )L [ B A++ A+7&, $ AI B [ +$ ^&'& = 7&,+, 7& 7 / A+9 )V R] I /)> L NL $ = + V &L AA+ A7 7_ N+ d&V, BAZ Ky"Z A A\] .NLIAD & E*D !&>+$ 7N># 7 / A+ IA7 &, )>+L iZ . AA+ )L [ .A7 . N+C G N< ^* N N> &D =)$ NL V+, > a NL a NL = NL H NXL 7 = .N>+ O$ ? A Z \XD H I{ AC)L +L & NL > I.% NL ?+> NL= A7 / 9C7 ^& A7A &, W]AG CG< N*D @ >G .A K &, N> A+D IA A<&) @ >G = CD )G .NL + .A+7 H V ^& A+/ A K7 )G &)E N>X N< K ] A = "] V' ^& A7C NCG h&, 7 = CG )$ .F/ S C eG .NL)$ ] +> =+>? '& & & X 7 ,I&.] 7=+>? i& = A+& CD 7>L& KEG 7 ,I&.] = .A& N>#& CA] _ )DF 7 &, (RL ==+ # 9< > 4=P"Q ' = S9$ 7 , 7ND 7A H I"Z .AIA+L +LH NG && NL = K. C7 .NL = V eD# .NL &, ^A] NL G =+% A7&, &, AD A ]& % N+` = NL .NL W ] A7 ^ 7 +C H 2015 (" -77 :D(< N>+ 9+% +LH \)] AD S7 A%7 W oH H 9+ K+D )D / H & ? a oC7 =# .NL )+ AD +S+# L +LH L& a .NL '& / < C)G \)] \)] AD KF/ ACt =# A& 7 L N> +LH 7 \)] NL lX " P 9+ = .& A7&, A 5,8 ' L R = < ? E+ A ] ). N+` 1997-98 =+/ + =+oC7 & A 6,2 )DF L N> V> = & & )$ R = L V+, NLI& A 8 )DF 7 a H _ L )E = A ^ .AD SX +C C7 A I +S+# a = 2015 L qH .NL )C +> AC = A =D C7 .AD A7&X [ \)] AD ++w +7 & .& = A N+` AL = F L mD AD A O) AH R O S7 G 9A )$ &' I ^ 9+ &V' ^ aC +LH ^ & .K+D )D 7& z 7 .NL W+V? \)] AD NL )DF L N> _ .H 9+ _&' I .NL)$ N+/ 9A +# AIAD +` .NL)D oC7 x&L = .NLI& )C A 8 , q 4P"Q K G .! OP ) *- 1394 / 105 / !" 48 .NLI [ . S9$ AV &' I H N>+ 1997-98 ? I E = h" ^ .A)D IAzV$ S 77A ? .A lX )DF V$ ? 7^ * A WE a oH .A " J 7& H .AD +C7 NZL AD c&>? AV R B [ +> 7 +LH 7N< A H A h" .H .A N& F#Q+LH x = A h" =+oC7 .A N& 9+ &, ' , ,U H S+# E+< G A WG D&, 77A A F L ' , 7 A& ' , 7 E) +> J I . $ .H k% . 7 $ IAD ~Z 7^ * = .NL F#j R Q< ] &, A I =A% &' 9< 9A A eH a &Z +$ .A7A . x&L )><&w W +LH 7& a 7 NL = .ND A7&, &] +> N+]& 2016 L E_L .& A7&, E W ] ). 1996 L P R] .H N+]& r9 K.L 7_ .AIAD ' ' 7/ G 7 9< 9A =+ = .A +LH 7AH V+, +LH 7N< A% 7 . A7&, ` C7 S+ .AI a> )+ .H 7ND AI WCZ x )? 28 A+L [+) = V)L & ' L W A&D 9 7ND x& ) 77A A _ V, ' 7ND AIAH NL.$ / Aj\ &' I .A)>7 N+< $ &w V, AH A 160 AG .H V, 77A .A)>7 (HSBC) L @ & a$ .A7 W+E E &' I Aj\ 7A S9$ A& .NLIAD WA & = \)] J% A ^ 9V '& &C 7_ NC+] x&L ^ S7 A D&, Q+ & = Aj\ 7ND +LH .A&D R = \)] AD A)>7 C7 + B A)> ? = W A&) A D .N$ \)] AD S7 &V' &C A 49 1394 / 105 / !" +# +LH &?V 7 \)] + &' I N> );L I & = ^ .NL &V' =+C. = .NLI& )C A 8,3 )DF L .A S7 &' I ^ 9+ NL <&) I 7EVCZ NL A +` V? 7 A&D +IA K[G V+L )] +LH 7 \)] K% A&D Fh _ ). K+, ^ N+` K7 = &' )G .AH I +<)L a a (ANZ) .AH O +? .NL)* =XL «R ^ [ &» 9< & &' I 7 , 7h$ A .A7 h9 7 A /C7 NL)$ ^& E+< G .NL =+% 7 A = (+`& =I L & C] 7 L S+ =+% & \)] AD .AH IAA+ O AD A 7 . & IADq O A B"Z N< ] = )G 7 \)] \)] AD S7 ~Z oH .AH .NL +% AD Q+ ++w IAD A)>7 =+% A N& F L V+L =+% \)] & ++w j\ )+ +E &L & .NLIAD .)D &V' =+% 7F L .NLI +> u$ N$ _ F# +L )+ j\ W . K7$ q 7 \)] G .A+L f D AG =+% V, A+<& i # 7&D &' I H B&< h$ ` G AA+<& = .NLIA+L AG =+% 9< N* AA+<& 9A A 7N>ED < ND a +LH @&+) =CL A .A)>7 L A 11,6 =+% ^ .' K.L A& .NLIA+L ' L =y I A 14,3 2011 .A / 9+ V, W_ R 7 \)] 77A +, L A% .H )L & A% O j AD A 150 )C +LH 77A .A)D A 200 AG 2007 L V, l< , A+<& +> =+% 77A = .NLIA+L )DF L # &# /L kk7 G =+Z NLI AD L 4L D(< "#B B? ';) 4B" ', / 0\ , 2015 (" -g# K0<<\ :D(< ND &, )* 7A 7 NL )$ +> .A F L & W, .H A A)$ K+C\ [ UH A 9+ )* 7& F L ~< t lXD &, )* AH ' + ' .H =+oC7 A7 B [ = &, .A F L W, & + x&L < G & I h9 9+ ) S+# A% O) NL I S7 )* 7& AH N* NC+] 7A _ &+V 5 I+,U 7& = C. ? + A ND &, F L IA 7& .&D c&>? VVC< =+ +< 7A +, 7 L C+OZ IH 7^t N* NC+] S7 _ C)G A I I+,U &, F L `] B .L A, j 7&# = & A7&, 9 .AE + 7 A I .' V)X x !" A&D =+ )* 7_ )< 7A H @ L .A CD VVC< =+ +< IACZ + # a &.p& 7 @ D W/+;D A& S+ 7A = IAD I+,U 7 K[G @ # B /7 _&C 7A = &'& .AL _ &+V 5 AH 7N< aC 7AH S7 .A I+,U A 7W> I *)L C) 77 , A a+V W $ a .A I D h9+ NA + )< SX 14 K" A C F L mL& W WCG 7 # 7&)L 7W)7 .H H » :A& # e;L .A&, ' , # «.AH P ] O A+ E$ A7 B [ A7&, .NL & \)] ^ < R 9 i? 7 I / )L AA' .D 7L& KA] 7 & N> ' C7 NL IA7 &` & A+D& # ND N> &/+C7 7 +, oH .NLIAD WA I )L z# W)7 a EDH ^& & = x / )< KA] 7 qH ^++w = C7 NL = &DC IA )D &uG & A)] K I NLIAD .NLIA ), D IA NL ^& +7 VG &, CZ )+ & c" O + BH &7 . ;L )L A+$ j N>+&C E*D NC+] S7 ` .' NA .)D V ^t 7A &L AIAD '& &, B .L = &D ND _ 7 +V+ N* )> 7& A ' N* NC+] S7 D '& > 7& &, .F L A h" 7& = / &L .A7 ++w NL 7& W, F L h 7A _ 7 +V+ )* 7& +> .H A ND &, )* 7AH I+,U W, F L ' 797 j NA .)D V> =+C7 .A .NL I $ 7Q+LH VVC<=+ (RL 50 x&L B , N* NC+] 2014 L =y )] 97 6,5 AG f&C[ .' 7& V I+,U A B&La AG IAD I =+CX NL IAD ND _ +V+ 7 ^& 7& = 7F L 9+ C+ AG NL IAD L ? =+oC7 .NL )L ' , .AD IAD W G )* 7AH 7A = ,U &L )>Z AD B"Z )DF 7)*7 661 A =)9 &, I+,U A ' , ,U _ +V+ 70 AG NL _ +V+ )*/7 ND =+% NL I ND &, .AD j «I +L D» NA .)D A h" 9+ .' 7& / A .A E & W, NCL &, 7 h)* 7AH D 7 [ UH & K+C\ &D H _ +V+ 37 AG & s , {) DTQ , 83 )7 P"Q ) 456 4) < Z? =KL 2015 (" -|(7.) :D(< \)] A7A L ] ) # < CZ )$ L& A% )L &y S & )>+< +L&L a = < L 54 \)] = NL , =+C7 7>*] .A ^&Z h , )> IB \Z .AIAD K, \)] 7c ) =+/L h X ) &+; S C ?* «!A+ = 7 /» :A& 1394 / 105 / !" 50 = .&D I _ 24 NL &># 584 AG .NLIA+ aV$ L _ +. s X 97 NL < G H 7NZ L )L A+$ ' .B C+_ . ] [H & )L &y )$ XL .NLI ^&Z h , = < L 38 e+ B 250 :A& h& , I+' NL)> ,9;DH ^ &G &V+ K+ )> a vKX AZ 10 v Fq & &C .I a * 7 =q B 250 E hL .NL _ +> 7NC+] &' ^A 9C)L ^++w = BA+ m$» :A& A7 I H &w K+ N? K7 )] «.A7 ++w 9+ .AD* +, &, NL W+'H +L a s )? A&) A9 7 A 7 & +> 7 > C7 P .A =+T &, 7\Z Qq Q+[Z 7WwD )L BA / AD$ /+L E .&D &w H A . D h 7N>& 7QD NL LA. 7 ! )L L 17 A B"Z & E IA?) ^_ m L Z H &# L&# 7N? &VC & = & A&D 7 & 9 ' C7 .NLIAD .A N? & H +tT 7K? AD )D &w & K ^ ]" 9$ AC? ( a 2011 L 9$ .K I&.] ] K7 .NL N+< $ .NL &w N> ] & A&C &V ND & AI & L L W)7 14 & ND = ND =r9 A&C&V 7] )+ .NLI » :A& 9/ & .NL 9+ )< % A &, .H .NL &L +> «.A _ ! .A IF &, A7&, "y9 7 &uG 7 A 2014 & 27 AI L CV V &.C' e+y @_&E+ A7 ' &, .' ) =)+ A = .AD CV .NLIAD ), L V9 ND =r9 mL& = AD ), L $ =K. N$ &EL L A% B A E )L A) .A E A '& & C7 S+ * a B # .H .9/ &<H 9+y&< : E lXD H & 9C 51 1394 / 105 / !" O 7+ O ND 57 W]AG NL K7 N>+< )+# \Z a = . IA.Z A N+< $ " .NLIAD IA [ N>+< +L&L & NL ] )L &y NL 9/ &<H 9+y&< CD ' , F L I 9/ . Q> F L )L H I{ .A O 7 L EC7 + &, = & &, ]K+ 7K? E I,_ .A&D F L % + K+C\ NL > E N>+ e+y a . )L 9/ )< S+# L 20 S+ . CD 9+ I& , uZ )DF L z# . s &y ), )L NLI I)> +> .H Q> K[G 9/ .NLIAD WA & =ACA] E [+) L EZ =+ W ^A .A A *, )< .AL h& 7 L 9+ V )C + ] )*) . =L L A% AC CL ^& 9+ > K>+< )+# & (.NL < L 55 &D )L &y AH c >G =CD &Z ]K+ &\, SX &L I9' 7 )? ^& &Z A+$ ' 2006 L .NL)D / $ +> A .NL)$ &.C'e+y &[ &\, ^ [ 201 ` G G .NLI ++w CD 7^ [ = )L =r9 9' 7&)L) . ~Z = A = \)] / # (.A .NLIAD & + K[# a * &+V+ a BAX)L .NLI & ] =E> , h$ A, )L &y 9+ &\, .NL)D *L 7NA? & ] 7 & W)7 N ] & .NLI I ' = A IC7 =*V & B * &+V+ 2,6 .NL .& * a9 S+# 7 a .H A NL < G / N< )L & L&# r9 )L .&D I mL& 9+ H 9 SX .NL)D 9/ &' 7 D S L ) C+ NA 9/ A& # (.AIAD A' K7 \)] , . +), & \)] 7ND .NL +), A 80 < A = 9+ .A N? AIA ++w & P 7 & ++w & =L L )L ^ G" .H N 9+% &G )< 7 H @ L . 9C)L :NLIA AA' «&? 7h» L =)/D =+&>)+CL <- B? 1) F"0 ` S? _ 7 h A10 I = AA+L i$& 7&# g6) K73 ..#%) B9V &uZ & 7 .A NL [ L& A 2/25 " A 25 ^& A IAD =++ +C.L N,# & 7+C.L e# H & &, z &# A 75 7+C.L f&C[ 1987 L .A)$ S9$ =A% d&\X ND iG _ +V+ 90 AG A 2015 (" -g# K0<<\ :D(< N]& ^"E $ j A < .A+L .&D &uZ 7& J N+ @ L H 7N,# iG 9+ + B (RL IA =++ & 7 +C.L 7+C.L i R 1980 7 W .NL A i L e+ A7 9 a e+ ' B& \)] ' A 22 AG EH iG IAD =++ A& &# VVC<=+ A \)] I A IACZ ++w 7 [H & A 27 # A7 ++w &, h A < VVC<=+ 7 . K7 EH IA?) ^_ K7 F< NL H A 85 A + .A eE &.p& 7 \)] 7 + A&) .AI& &, A & iG # \)] ' a &# VVC<=+ A !) _ L @"' ) 7& ' &D 9 C+< .' & &# VVC<=+ A .' a L A&D c&\ # EH ^O i R )L W . L +), )+ L NL&, =# V+L +LH L& a e+ < G L N# .' C ED a A7 ] .' a 7& mV> IA7 ^ \) = .&D =++ 7 \)] A&) AF/ &# VVC<=+ A .NL ^ >L& .H iG < 7 . ) 7 \)] =+oC7 A aC A z /A ? .A7 ND &, )L +L .? 9+ &.p& =+% L& G 7& )G I *)L =+% e+L +LH ), L F L a RV> 9+ / G \ A7 9 a e+ CD +LH L& a .' a Q+] I " 9/ '» :& )* & I B [ C G .' * a A)L&, .H 9C7 . .H =), L .' ?RLA% ^ >L& +/ +), &# VVC<=+ A NL L& «.A &' +&uZ O +L E A7 9 a e+ ' AL O .' W)> <&# . a &# VVC<=+ A :NL )* .AD NCL = IAH < C)G 79 "+E x +7 AH &'& 1947 L NL = C K.L . NL K. N+Z» 1945 L .' \)] L = .A WV L .A =++ e+ > % N>+ )> " C7 1947 L AD e+L = )$& @ L «.&D W G A Z =)DF !)D N+Z C. jA7 L = . qH &, CL N+< $ $ <&# Wy > + VVC<=+ EC7 m> &% V+, &# VVC<=+ A @"' ' XL G 7& NL&, IA IAD ] '& & B O W+.> 7J N+ 7NA? O )+ K.L NL &.p& 7 L& .A &uZ 7& =+ ' A% 7N,# .' < 7 . .FNL +L .+K+C\ L L .& &uZ 151 A 1988 L .AD )D &# VVC<=+ A .' a A &+)+)> @"' =C` 10 I 7& "+ 1971 & '=7! =7B}7 <"= "C3 1394 / 105 / !" 52 Z<- 4<\ 4=7! ' 4=, c0 4 4<\ ,7$ 4B" D 2) 4=<, 3 2015 (" -g# K0<<\ :D(< P .H A7 W ZA .AI& K% K% " IA+ZK7 W# H SL# = bL # / c 9 &, f& =K. E &9&V = NL = .H NL NL» :N* +)G AD A7&, WA «. + )+ = = O A A7 9+ 9 W ZA / S &R C7 &EL &9&V = WA AL O .N$ A7&X ] &)? E< ]"Z & A% 7=+E+V# =+E+V# =A% + 9+ L 7A =ACD )G I AH .H E . AF AI )$ + [H + NL 7^A .A7 L A+$ 7 D # @ =+E+V# NL = S< % =)9 9 +O 7ND .A .' &D s , ) EH S+# &, =+E+V# P WCZ ). V+L a = / NL (` " H &# =)> I :A+ 9 A& )L k' =+E+V# .CA] &)? 7_ 7 )G 7KV+$ I w =) a A h$ &D AA' I N+G A WCZ /7$ .AI K< &, F# # A$ 79+% =)+ 7NXL ' W N @ L 7&EL '& & &7 A +), NL .H IA I &7 A)$/ ] < )+[ .A)>7 = +O L 7_ &, O$ ? .H W +# E &< ' @ L L 7A + A 9 C [ &D Aj\ =)$ &, .H AC 7.H .H E (A& W) 7I ) A AI +E H +> 7^A V 7ED +O I &[)>' &q a H [+) .A)>+ A&L '& & = W# &9&V .& A7&, eE+V$N IAH NL ^ Z" @ L .A ] L N h" c&+& "L A& =+E+&+ E> W ZA 7ND &)? E< AX L& E A S+# L A D .A7 y *) &yA ^ A, !&) =+)>X A, &yA N L W& & AL O A Vq &9&V N h" .NLI N$ &, B +# 7 L NDF e# & AIAD 9+ < )+[ 7&q / r&V .A&D WA &9&V 7&D A HC' IF G H & I B"Z S+# A% NL &9&V IA SX# 7)> [ AA+<& .A ' &yA &, A NG &Z H 53 1394 / 105 / !" )+ S C7 &<&E L +7 9+% A& I ND &E>+>$ L +$ .& )DNL C7 A& IAD DH /AE < )+[ j ED A .H NDF/ 7I&, $ E$ = &C .A I / 7KV+$ 7S C =)DNL E &<&E <&C & S+ 9+% IAD iV, 7+L& & 9+% = .AH CD .' S C 7&EL .A N ] )G A h" H N, L .H L& <&E+V+L IA C F L &LA ! A7A (+`& C7 ND &uG [H E$ h)> +> h .NLI ++w &, +> &<&E .' .NL H N+E< )L&, )G NL Wy ] &)? N$ ^& A) 7h"» :N* I = K AOL +> &<&E L 7&q IA ^ +7 9' &LA «.A+/ ] ] K7 , ^ [ ^A] !&>+$ .NL !&>+$ &EL A&) = A D . N+] Vq 7G F L G =+Z .AD A AA' r9 L a%& @ + &)? &, 7&# &<&E 50 &LA !) F L ND .AI ] . F L )DF L A+$ _ &+V+ K++ AE <& A D KA+ (RL D, &7 &<&E 7I&, .NL A% 7 = iCZ A# L $ L)L < )+[ 7&EL =), L L N U&* ^A] C +> AG .H = &)? C +> 9+ 7 .H )G A7 I ] &, #AV @ >G = A F L 7&q j H .NL SXA+ .H K7 AD &, IAD=+>? 7_ oC7 A h" 9+ L H W# 7h" .A NO$ ? +> ^ >G < A% 7&9&V N ] 7&yA [ c&+& .A&D K ] A @ < )XL 7S &D ~Z B)G = )G A+)>& 9+ +$ )+ A L .' &L W# AA' &9&V +)D BAZ &*H AA+<& I,_ # NL 7 L e# .A++ A ' = &, # A' ^& A)$ K+C\ &R &9&V = G .AF/ ' &, t 7=+E+V# &EL &9&V NLIAD +S+# & A7&, Q X cF' 79 E 7 &D WA .A W &yA 7&)? &, & NL A+ W# AA' < )+[ 7 N, L + QVq 9 W# &' 9+ Cy"Z .A O * K7 = +O .A < A% 7&9&V =9/ ' H N . &$ = A& > % N>+ lX K7 &7 )< .AD H N+$& A7 D a N . S+# &)? +)L < )+[ 7&EL N ] AK% L 7ND NL N$ =). P_ C)G .H A )E A)>7 W D&, A, WED .NL I NL &, h A 50 & E 7NL +L 9' 79C)L W]AG S9$ 7 B& _ J WE )>&) 97 NL IAD N< IA $ 7 $\ I L 7_ EH [+) .A &; D & &oC7 L ' &D W+E W& J L & = .AIAD c & = N<& C)L NL , .H + + =i+] &' ) N< EH Kq .+ ] I *)L & I +L ^ O) A CZ J &, +/)XL < .&D J S9$ Q'& oC7 7RL &CZ NL "y9 IACZ _ . N* AD I +L A + =+ # ^AD & = 7AH IAD ~Z & A W )$ i _ V $ .A }*G _ 7 &+<& 6,3 IAD N+ IAD ~Z ' NL_ +> CL J I +L =+ .A )E \)] &, 7NC+] I +L NL "y9 B NL IAD ~Z V > =+% 9C !&&+ "CZ &D $ & = B NL )* I ) D9 A)>+ Qq = I *)L &+<& t W+< .AIAD D& \)] <&# N+` &? 7&, %73 $ 1 *20 , =9g 4 «7%7)» 2015 (" -g# F77 :D(< "y9 <&# AG A S)L > &+<& I o+ IA+ & = ")L .] &+<& &C L B .A7&,C &+<& 9+ ] L , )G .NL IAD "y9 <&# AG 7? D9 9C !&&+ zA 7"y NL )D& H I ) & = N< AI NL &, \)] $ .NL & H + /)*DH H &) 7 =)$ AG "y9 I +L EH _ 7 S+# L a NC+] A+L 7 = AD ),$ &+<& 100 NL = &+<& 700 S+ _ 7 .NL )$ NL & = \)] C)Z 9+ % &# VVC<=+ A B& J NL I +S+# 159 ' L "y9 Kq+VZ )< A+L A7&, A e+ @_&E+ = NL )* & = &.C' A7&, K] H )C J = I =+CX A =+oC7 .& A 10 "y9 \)] NL EVCZ =A &D )E%& .' 7& =+ \)] EVCZ =+% .& A7&, =)9 \)] NL .' )* ,U 7& N> .A ), D A<&# &, >C7 .NL 9+/L +> AD S+ 7 B& \)] .A B& A 50 "y9 B& &7 % B& )DF/ AG = 7+S+# NL IA+L B& N EG = +/ IAH I 18 &+<& .AD A7&, "y9 I m$ "y9 &# AG 1394 / 105 / !" 54 2015 ("[ 'B? S7) 4=,) 4BP! H.; !)- <%= >' )?@ $ AZ 2015 );L W >$ 40 ! l, D K] );L 17 A) ^ L& e# ND ] 4541 = AD N$ WC?) zA H e# . & 4655 N>& l, D &C . 9 4347 K] );L 24 l, D .A L 4480 AG A &C +G &, 4343 A );L 29 <9 A K7 l, D = .AD )> 4455 K] A .AD a9 .NL )D N$ A 1,93 );L I W & ' ( )*+ :*, (, " & N+` t );L I ]D +LH 7 );L =+< .A)D S7 QVq =+% \)] K] =# @& 225 E+ l, D 2015 );L K)7 9 )*7 .ND ] 18165 );L 9 A &, N>& A+L 17427 AD qH <9 A K K .&D a9 18770 AG S)$ N>& K7 x&L 17965 I 14 H e# .AL 18432 );L 17 I ' 6 hA =)C );L 20 = N$ 225 E+ l, D .A+L 16930 K] )DF I l, D Q+ = . )> 17388 K] );L 30 .NL )D S7 A 4,46 );L I W );L I W 300 CSI =D ./ D l, D N$ A )*7 .ND ] 3362 AZ AD );L 9 &C .A+L 3250 AG e# .A+L 3399 K] I = hA =_ A .AD a9 3152 K] I mL 9 H l, D .AD a9 3309 K] ND &, V+, AD ' &, N$ );L 22 S7 K7 79+, N$ &' H e# .A+L 3339 K] I&C K] I # N$ S+# <9 A <&) =D ./ D l, D N* & . )> 3202 .NL )D S7 A 4,99 );L I & W (kL k7) k k7 B .L l, D N$ )*7 . 21185 K] 2015 );L ' &, N$ N>& l, D .A+L 20583 N$ H e# AL 22131 A );L 9 I AD A .A+L 21455 AG I C+ <9 " A H e# .A+L 21966 K] k k7 l, D .A+L 20556 A );L 29 ] .AD )> 20846 K] );L 30 ) . .NL )D S7 A 1,62 );L I l, D AZ +<)L 200 S&P/ASX l, D 2015 );L );L 9 ND S7 )*7 . 5096 <9 A e;L .A+L 5221 AG AD AD K K .AD a9 5018 K] );L 15 .) l, D .A+L 5170 A );L 19 5021 K] N . A) ^ L& I );L 200 S&P/ASX l, D = .AD )> 55 1394 / 105 / !" );L I .' @& 7 .\, D N+` AD NZL .& =+% \)] f ` t ) oC7 ^ )G N>+ $ IA =+% \)] =+ \)] AD AI O .p 9+ +% CL Z IAH .< L & = A 7 6 .A S V> = .' 7 .NL + :! " );L =+< 500 # A @ @& l, D &C N$ &' H e# .A7 1913 K] 2015 );L 16 9 & A E 79+, l, D = &C A C A # AD = .A+L 1995 K] 1881 K] );L 28 & AD '& N$ AZ ND AD A] I .) l, D . 9 500 # A @ l, D Q+ = .AD a9 1920 .A7 AD A 0,36 AG );L I & 9&' ) =+/ + l, D );L I A) );L 16 A) ^ L& e# ND ] 16058 AZ e;L .A+L 16739 K] I = &, A =_ )XD&, .AD a9 16001 AG );L 28 9 );L 30 I&C ' &, N$ A] N>& l, D 9&' ) =+/ + l, D = .AL 16284 .NL )D AD A 1,38 IA 2015 );L I 4636 K] );L I A) !9 l, D I & N>& K7L N# 79+, N$ A 9 BH Q+D H e# .AL 4893 K] );L 17 l, D N . .A+L 4517 AG );L 29 !9 l, D ] .AD ]&) 4620 K] I .) .NL I [ N$ A 0,34 AG );L I #$%" :& AZ );L I W 100 FTSE l, D );L 16 E ^ L& e# ND ] 6058 );L 18 AD '& N$ e;L .AD a9 6229 R, " A I 21 AD a9 6104 K] A &, N>& N$ . A . N$ % K7 G = .AL 6109 );L 25 N . l, D .A+L 5909 K] );L 29 AD .AD )> 6061 K] );L 30 AD A 0,04 10015 AZ );L I A) C<H e l, D AD N$ % AD A) A% &C . A] N>& H e# .AD a9 10108 K] );L 7 .AL 10303 K] );L 9 I&C ' &, N$ AZ );L 17 NDF L N# / L& A% l, D );L 24 E <9 A K K .A+L 10229 WC?) K7 A AD N>& = .A+L 9427 N . l, D .A+L 9450 K] );L 29 AD N$ l, D ND .p & = .AD )> 9660 K] .NL )D S7 A 3,67 AG I = C<H e a9 1150 K] );L 18 l, D AD qH & 1136 AG );L 23 AD N$ WC?) K7 AD I .) A &, N>& )XD&, .AD a9 I = < l, D ] .A)> 1147 K] .NL 9+% +> K] A+# S7 A 0,17 AG =>" 0 )*+ :? ! " K] IBOVESPA W @& l, D );L I A) AG );L 17 AD K K 45477 30 ) . <9 " A H e# .A+L 48551 W @& l, D ] .AD )> 45059 AZ );L .NL I [ N$ A 0,92 IA );L I W a9E B .L INMEX l, D 2015 );L AD I A) A% .ND ] 2494 AZ 2485 AG );L 14 N$ zA 2546 A );L 17 & e;L .AD a9 AD WC?) AAD )> x&L H e# . );L 30 l, D . 9 2424 );L 28 INMEX l, D N* & .AD )> 2472 K] .NL )D N$ A 0,88 );L I & =+)H @H ey& @& l, D &C . 29845 K] );L I W BURCAP 31282 K] );L 9 & A zA );L 25 l, D AD qH <9 A *L ) .A+L <&) 9 x&L A% e# .AD a9 25653 K] l, D Q+ = .AD ]&) 27259 AZ I # A 9,48 AG I = & @H ey& @& .&D c&>? )> N$ NL )D S7 .NL 9+% K] ND S7 A 1,49 AG 2015 2015 );L =+< &# /L FTSE l, D AD N$ WC?) )*7 .ND ] 690 K] );L 9 A &, N>& l, D .A+L 683 K] AD '& N$ K7 A C & 701 K] A l, D = . x&L 683 K] I C+ # = <9 " A ND AD FTSE l, D Q+ = .AD ]&) 677 AZ I .ND N$ A 1,99 IA );L I & &# /L 08 ;+ : < );L I W p& @& ADX l, D N$ A) A% .ND ] 7438 K] AD );L 10 = A ' S)$ N>& <9 A e;L .A+L 7718 K] ) . p& l, D .A+L 7337 K] );L 29 ADX l, D Q+ = .AD ]&) 7404 AZ .ND N$ A 0,45 AG );L I & p& );L =+< 100 BIST & )L @& l, D <9 " A l, D . 73569 AZ 2015 )XD&, .AD a9 71229 AZ );L 14 AD );L 21 A C ' &, N$ N>& l, D A+# N$ K7 l, D .&D a9 75860 K] I N . . x&L 73314 K] );L 28 l, D = . )> 74205 K] I .) l, D .ND S7 A 0,85 IA );L I W & )L AZ < @& l, D );L I A) A+L 1152 AG AD )*7 .ND ] 1149 A .A+L 1135 K] );L 10 A+# S7 e;L A ,B' $ ( ,C+$ D EF G @2 '7. ) / *- =U; 7G% , 83 ' ~ 20) # *- ' .& / '0 N* ^ )* 7K? &w< B ' ' )LH &w< e# I L jp _ C)G A&/+ W+V? IAD I+,U E &+V+ 45 AG )* 7 7K? & $ . A7&, # @ $ z+V, ` G 7SE)* =+ @ H >L& B D &)E NL )D& D9 N* IACZ SX :A)* >L& 9V+ A (&)&*<&L ^ + A)>7 + IAD I+,U .7 /_ # +> AE+ IA+o+# .H h$ = :A)* /V+V? = .A S_ # H A&)+C 97 500 )I L jp N* A = SX e+y B D .&D WL&) +*X A ( E AD I H :9$ @ H >L& ^ +? A = y 7&, .H .NL &, N* 7+D .A7A +*X A A)>7 & S N* N* ^ L S9$ mD I H G ^F .NL N>X B C7 E 97 500 9+ 6 X = 7H i IAD B [ N* ) ^ / E 97 500 9+ 7K? &w< e# I E &+V+ a `Z N* AD A7&, $ ` N* I B"Z 7 N* / A {+ .&D '& N* N* ^ S9$ I AL +7 NL NL )* .A &' E &+V+ &+V+ a . A7&, B"Z a# N* N mD L& .' )* r9 7ND 9 G =+C7 \)] 7 ^ +7 *L .NL ' 9+ N* = + ^F 7^ +7 = .NL )$ i # . ) t ' )* 1394 / 105 / !" 56 N B , N* NC+] =+/ + "+ IAH L NL G VVC< =+ F NC+] l, D &Z A< @& NL B , N* =+/ + NC+] E 7 _ 58 AG .& A7&,_ 54 AG EH N+A) @9/ /V+V? : B"Z EH r&V , I / # / j A) & I + S+# NL N* NC+] A )DF L ++w &, A+<& I = A N> _ C)G a# NL AD )> G `Z ` + j ED A7&X A+# S7 A 48 S+ )DF L N* NC+] .NL QL A+# S9$ EH N* A+<& ,U & AG `Z = A .AD 7 `Z N+` = K NL + S+# VVC< =+ eH S+# .H.H.# ND .ND A7&, 2016 L mL &+V+ 1,7 IAH "+ L B , N* ` + &+V+ 1,9 > < G N$ A7&, S9$ E E A+# S9$ . A ND = =+oC7 + S+# A+<& 7 & a#+q 2016 L 97 A A% E A+# S7 A O) < G + a# &uZ 12 A+<& . L Z N* NC+] A + S+# @ .A A+# S9$ IAH A7&, E 7 _ 70 _ C)G 2016 L # N L a#+q ^ + B , N* A+<& NL A) A+L + S+# @ .& A7&, ' L H A )C 2016 E 97 500 & A7&, a# A? `Z AD N* A+<& .A+L A7&, E 97 600 A+<& E 97 300 mL&) & W] L N> N>. A7&, A+# S9$ E 97 240 Z .' + & N* A 40 AG K7 a# uZ (UH 13) > L B .% b A A+<& & >V' = .AD A7&, 9 S NX) # = N* E 97 500 S9$ &, CL . A7&, B"Z &, 77 K7 7K? &w< ? # C=/ D E*F 7)*7 # WD &oC7 &. 7ND A)D )* N A' ^F )DF C )LH & )* AA' 7] / &L d&\, D9 9C $ .NL )$ ] :A>& 7K? e# N* N mD &, )* AA' 7] * O) 57 1394 / 105 / !" I )>7 i$& e# .NL A, NL & NL K.L =)$ e# .' .A] +y N ^ S9$ i .C? &, )$ .E)* IAD I+,U ^ + .NL < 7 7NC+] )+ $ 9$ A7&, f D h A 40 S+ )DF L a AD A7&, N* =y I EH ^ Z" I .NL I NL &, N* ^ S7 ~Z 2014 L .C? : B"Z E 97 400 &+V+ a ^ + );L I .NL IAD 2011 L E &+V+ 2,6 & = A+<& N* E 97 800 &+V+ 7& L N* AA+<& =)9 K[# I W ZA &' =A< = . ] (a#)N* IA A+<& A\] : B"Z +, N* V ND 97 500 .C? &w< e# )*7 a jp &, N* ^ E .A7 S9$ :9$ I SD jp .C? e# 500 9+ E 97 A+<& / &, N* .9$ A7&, :9$ &' 45 `Z E &+V+ jp ^ + A' I L S9$ A+<& &+V+ a s& I ^ O) $ = NL I SD jp E /V+V? r = .NL .' 7 N* W D & i$& :A& ^&*E$ a >L& &7 .NL N* E &+V+ K+ AG A7&, .)C+] * +t _ C)G O) = $ S9$ &*<&L ^ + &D &[ NL =EC :N* B D .ND h$ A 15 10 KE)L +*X &, =+/L .A L (@ '0 ' AB A BA A + S+# F L r9 .E E 7 . B , N* .' .)C+] +, L a 7 $ E 7 _ 60 "+ 2016 L B , N* A+<& S7 &' :ND& &' N)L .N$ A7&X +L )>Z A IACZ A A+<& EH W+D N* ', & AG a9 (RL A+<& oC7 B , N* O) NL < G = A7 N* `Z A _ 9C7 + = .NL AA' =+ =+% \)] AD S7 NVZ O) B , +` N* ` AD NL .' N* r9 IA j\ B [ a 13 = [LO AH .&D A `AC? .NL Z N* *G $ S S9$ I&G I)> ^F B [ I D G : (\ N* *G I&G Z CD *G I&G / .)+< $ B [ 9 C = Z & myD '& K+)>7 Z c&' N+F' I D A .NL WE .)D *G V ND : + # .)D I qH F +< ) K; L &oC7 # H .NL IAD < 9+ C7 * ^F = K; L ND IF z ) &D + S+# = A+ &D . ND = AD NA 9 +< ) *G 7I# ' &O *G V ND : ND = ) ^& & s , N* ^ h9 @ L .NL I H B"Z +< ) = I"Z = + *G V ND B Ky ] cF' *G ^ A, y d&\, C<H ) ND a V ND /7 C7 $ S &<&E L : , KI IF A) ^ >V' N* *G ^ +VCZ B [ + % A N$& N . .H ^9+.[ L L ^+C L ^+C + % .A EC7 *G N " C C& C0 &w< e# EC7 mD O) # ND N* N 9 .)$ H e# NL .C? WE .+ ] ' , .)D S+# B&+<)# S+) ND + , SX e+y AD =C` N* WVC< =+ & A +D G = )>7 ' i$& e# AA' mD AL, .)D EC7 mD L ^F +L A C7 mD , : (\ N* N >+V/ W ] ^_&? A7 D 7SX , NL )DF .< L +, .< L & .C? &' K+)>7 .'& IA I+, c&VR .)$+# N* N = + # + , SX e+y .NL )$ NL c [ + B , N* ,U K+OZ 9$ # :N* NL IH NL 7I&G = &, S N* 7I# EC7 I qH h" G & K7 # :9$ .NL .C? e# c&% % I )+ 7 H ^ Z" H NL N . EC7 AA' W\$ qH &O AA' 7] : # ND + , e+y .NL N* 9+ I D A+ B $ L& I# & K7 =+oC7 K+)>7 EC7 9, ] [ UH &.C' B A+ .< L # N* V ND B"Z @ L .A)>7 aD e+V/ CD (Rhum) L& I# A .L E N* V ND N* ^ & K.L h" NL 9+ I D A+ B $ A+ ,U A7 S9$ = &, A 10 H QE) &+V 1.5 &+V 1,2 [ UH 9+ I D .NL IAD =97K E A7 I ' ' , 7ND AD )D K.L .' 9+, N* i =@)L )* AA' 7] +>G A. .A C VVC<=+ )* 7ND ^O "L &.C' :A& )+ ^++w H e# A )L 7] = I a .N>+ HIA R] 9+% +7 AD A7&, B [ f&`& = * AL O :N* 9+ # )* ' )+ ^F .& A7&X lX K& A+ &RH A7&, CZ 7] = )+ ^++w AD A7&, B [ & +< ) ' , )* 7ND ' L .AD ) mL +L W!&< =# +&>)+ >$ = N* e* VG =+< ^ . , L .A A +y I )>7 i$& e# & &uG h AA) ' , )* 7ND =r9 _ 50 NC+] )G + = 7h" x / F L =)DF &[ .H N* &, EH ] +LH # / .A .' 7AC& I 7 A)>7 &V' &uG ' # VVC<=+ 7K? % .AI y &, 7ND &, )C7 A)>& # )* 7ND NL 7] e&S+# d&\, &, ^O )D IF 7ND EH +/)XL ^ E+< G A B"Z .AI = B [ EH )* G 0 HI 7K? &w< )LH B"Z WD N* ND A = e"# h9 .NL &/)* G VVC<=+ :N* WD AV7 ->+V/ )* ND W ZA & $ 7A .C? &w< )LH ND = &N* :9$ & $ .NL 9C) WD _ +V+ )D I < C' L a K+)>7 A]"Z +> AA' 7] * ^ +y9' O) &7 WD :N* .K L N « 9 7a>» )* : , WD W ZA .NL & = F ,U .K+)>7 A ]"Z E&<&y .+{ W+< O R .H &)+ &' A+7 .E> () N< f&`& L& h I+[ &oC7 VVC< =+ F L 7I# = 9 S 7&/)* )L WD ND .N>+ lX ` G G &, _ +V+ AG 7A I > W 2012 L )$ N* N N* V ND ND = . N? A N,# .C? , S<&# &# = A&) A C .C? &w< O) A = N* +y I WD < A 7 &C L .; j ) 7I# N A ]"Z ND A+ L& NL A+ WD B"Z NL )L_ .+< $ 2010 L WD .A aC &' @ # $ L& 2010 L AA' 7I# L& A&)+C N* ]&) 2008 L &' @ # 13 .A IH &$ !&V = L& ^ O) %= C 0 A/ +< C7 * u I D *G V ND B Ky ] ' 7 EC7 L& &O +< ) ND LA. $ ^ A, ^ I H :N* *G 1394 / 105 / !" 58 (J K K (J ! 4=%Z\ 4,B E*MEZ<- !2 (H )I H JKI 9 I& , 1277 L ( $ AC? . W+\? CA] 7 X)E /< L 13 AH + E cZ AC? hA# [ I[G H e# :& = A# N?+\ =+< .AD &w & 9 j )L )L & ] L NL& [ A<& » «.NL <&]h&, ^A. B [ > ( & = AC? 7 H 7I [)< L )LA7 % A] A N$ A+L 9 @ ZA )D ] V+L .H h9 Nt )$ ^" N$ e# [ $ N+<&> A e# 7= I"Z .A7A hA# &L 9+ B x >] N$ IAD$ @ ' W&? A +C7 A# )< AD F AC? hA# h># e* C)Z h" ND ^ O = A L a A# )G .A N+ IAH h># & IAD &w [ I[G AC? H ># A A I &, ^ [ A L NL L " & IA IA cH _&$ &7 7 EV NDA A# )G . N>ED = < [ NL& * ] ` =» :N* h># N?+\ +), / L A[ H e# «.A & L A fD & A)> S # ] .' k' +S+# W ]+q g&G H X 9+ = 59 1394 / 105 / !" /7$ ACG . h$ A )> ( $ 1320 L AG ( $ I7&, [+7_ .ND IA.Z .' % ND NA L [+7_ , A, % H$ , > ),$ )>V ND & &+V+ z# V 1344-45 .AD 7=+ a+E* % [ A 1320 L ( $ &CZ ^ A, 9 &E> N, L 7H LI H =A% e+LT BA] =+oC7 .N,# N, . 7H h$ .' v &V% W I ' C), L E H' G + R AD ~Z zA ^ A] = ( $ . S9$ ^t &D WA s h# H 9 IA e7 EV N,$C LI& S 7=+ S9$ t S V> =+C7 .N,$ AG a + .ND H ' G R L& !" h ) 7N+< $ fD N+< $ =+< H ) N+< $ 1332 L ( $ h># & ' > N I&G h X) ) , & IAD W+\?)< v $ ' > )D )>V/ & I < L A% & SA .L hA# N+% 7& / E = I"Z .& AV I % I 9+ *uq S & = ' > N ( $ &uG N ( $ AD ~Z 7= C7 .& C<H ' > W+\?)< .' , e+LT BA] 1333 . 7 *uq VZAC? I. 1335 L A s H ' G N+% Z&\ K B , # WA jA7 , .A+L ^A] .AD e+LT V I# % # e+ # &V% N+% % NC>] .& % # f& ) &+V+ 1/5 , A+<& N+$p , A+<& L AG W W+CE / ) 97 A , = NG > =+oC7 .ND NC+] H ^_H=+D 7H .& )97 .% L H .A A, a{V C<H )>V/ I+< &+V+ a AG IA ^ +7 uZ & , IA ^ +7 e+y ( $ IA.Z D D =+>G 9 Kp /7$ Kp ACG b $ &' = & & , L L , .A)D i ) &uG NDA N H K+)> I ( $ I7&, /7$ Kp .N$ ^& SA &, W VG A% A ND L .& , < A , .N$ S9$ &+V+ I [# A .% I [# 7 L H .ND 1600 A 39 @A. L &+V+ .% N>+ N>+ +< L & ) 97 N7 A+<& Z&\ j +< # X 7% # f& ) H .A )D& % # ) 97 )*7 , &\? 97 &+V+ & S+ , = C), L 7 L N>+ (1339 L ) 97 I H 7! A & IAD .A+L (1346 L ) I /)L 800 A$ 7I /)L 97 E$ H L& ( $ , 7 L B C )< H B / I N+% .' , 1349 L ) 5458 WL# 240 e+LT s H' G 7>+ b f& = 1400 +< L , = .ND & f&C[ A+<& ... I[# & E+)L"# b ^ +7 uZ B .L . A+<& Z&\ C+D)# <H h .A& E N+% .' H , W ZA IA =+oC7 .& &+V+ A\D , ^_&\? _ L AC? ND 9+ .' $ K# , 7AG = .N$ =+ )D B&] A A# IC7 k' =)$ # .A+ & I N7 A)$ Z +D 9 ^ Aw NDA ^ [ NL 9+ *L = +> )< 9 N e# AC? .N,# [ N+< $ . s +] B (j [ E) *uq AC? ), ^ [ 1300 L .ND A)L )LA7 *uq AC? I ' /< L 23 .ND i A'+ A7 )LA7 =+ W) A'+ &, ^ [ $ z hA# )< .& *uq AC? iV) hA'+ X [ _ C)G [H h L e# A A A'+ A% h&, [ E &Z A+E <& ) A. S9$ )Z QL &E+ ^.D =+C7 .AD &. A. B =+C7 @ L N* ND AD [ 7a 9 ( $ L . F L, =9 N* h$ A C )Z (1310 L) ^ [ \? & ] ' Q&\ S+# ( $ L ' .N,# 7_ f& ^ [ ` `Z @ L ED A] &D HiZ NL&# # K# W . % # " H 9+ 7N+< $ ^ [ I"Z Nq$ W+R B A, & + E9 N+< $ (1309 A*L 9) ' , ^ [ \? .; 7I h&X)L NX) # i 7 )L.D &\, V+L & ] = & A) ( $ .AD NXL # &[ ... _ % ] E)G &oC7 *VX I *)L &L H &w< O) .& A7&, N< ` N . &D H EV A &w< . < ND a9 IAH &O =+C7 .AD I)> I *)L &L +&V' &O +< & K' &C? mL& . *L .A & N* L, I AD $ @ L ' A7&, ^ [ NEVC :N* +< N Z % .AD e+L )< 7ND f& & E* =+C7 *)L & ] = N*< X (V \)] W+*) +CL ^"E QL A ] I D ` N&EG # & ] , [ )L.D & ] = A) .AH / N+< $ AA NL H & ] ^ * B [ # F, AD % 9+ ( $ [ N+< $ .A *L . =A% ^ [ \? ( $ = NDA L AA' \? & ] ` A. N,$ A. &, , !" ` +V E & ] = Q&\ K< L [ N+< $ O .AH . # =# )LA7 A) 7*L H e# .& F# .A7 B [ &L# r9 7V I = N>& =*V N< *LH A] $ )L a +D )+ s 1317 L s \< , 7=+ A, BA] I D ` I , ( $ .& . [H L N, L fD +] ^ Z" . ) e# ( $ [ 7N+< $ 7 .% Q] .& .H E % ^ [ .N>+ NL AC? .ND N+< $ .' % A % aD % ^ [ N.' *uq VZAC? S ( $ _ C)G . )LA7 % A, *uq .A&D < L 17 + =>G .A A [H L 14 AG &D IC7 )LA7 *L *uq < ,># s L # + .A EC7 % 7 ( $ . )LA7 L 16 AG 1394 / 105 / !" 60 (J K ^ O , ^9+.[ .AD e+LT *uq VZ AC? ( $ (-2 + $ )&V+ 1339 L W , .AD Q\ /7$ ACG N i$& $ &uG ( $ ^ A] i$& &Z 1345 L AD ~Z .. /)> D +7& j &D c X) )> D \)] 7N+< $ . ( $ ^ A] )< .A A7 N&< +C7 +, jA7 EV & A? ) A A I +, I / & = ( $ .ND S 7 AD h I& , +), L 70 ^A + $&]& NA (& CG "7 ) A+D&, +D >L NA H e# e+LT e# L a ( $ )< &D I;L h# h&H = . J "L c" H e# L 5 AD + .N$ ] j ] L +), 1358 L + NA + h & ( $ 7N+< $ Z C)' I&G +, + e+L '& .& )L A ED 7N+< $ = f& N+ ' S 7 7=+ X ] s . .' 1352 L ( $ +, + .A7 Kp (># A#) ( $ &C? AC? .A+L Nt =# S), ( $ >C7 (( $ 7I7&,) /7$ ACG .A& F/ + ( $ I7 &+ ?+V (7) &# (+EL) , $&]& = )< .& & 97 IA[7 + +< L N,# +, 7 B [ ( $ NA 1340 L e+L $&]& Nt e# L 12 CL ^& ( $ + AH L .ND ] .' H ND H )$ .AD +7 + .& H G N W ] ' +7 >L& jA7 .NDA NL +L N< , iG & )> L +L c9G X ) LA e+L i &CZ k7$ h)> + &HS A+q A aC f& IA&H KV+$ A[> I /D&H I / e+L W )DA. ^ A, &[ + AH .& ... I /&, !& A. I /D# )L# )Z !" I ' C), L =+ F i >L& .AD =+ B .L A I&' I"Z N, L ' A[> B &L B A[> d \), = & 97 I [# A qH =+ A7 .' )> gAG A+L I. A[> S&$ A B ++w SX K< Z A.< N 7A) ( $ C7 N+% A. . )> gAG 1343 1335 L ( gAG A A+.D /),&L (&L )L C+ N, L aC C), L e+L . I / &[ I /&, .& ^ A] / V? L &L E+# !I O= # $ KI WED I D N&EG *< X L +L I 1349 )> 7a% VC' L +L 7I , N$ AA' ^ \)Z =+ = A fD ?V> ^ A$ 9+ ( $ 7 , \)Z .&, A+V 9+ )+ 7 . &V.# N&EG ,H 7 .AD IA+ =+C7 .A ) ^AD ) r9 7AG & I '& WE EAL 7 . H N+< $ ( $ , a .& I = S & O .A NG . NCL I* 500 200 )L QL &, t G = W+< ( ) A+[ A+[C<AZ L +L 7I a? IC7 ( $ ># &' * 7NL&, L A) ^"E .& N$& AD C+ NL&, NA .ND 61 1394 / 105 / !" ) 97 z# I [# NG > + I L I ' 10 A> ! 2000 , = .AD ), L ) 97 I A+<& .A& IA, C<H 7H ND A$ I /)L 60 A .& &)# )X 97A % # ) 97 A\)*7 ND +< L A+<& N+` .A I B"Z * 485 e+LT L H WL# AD +` ' , N ] W+< A L I ND 1346 L , . B_ N+$p K & &)< # &)L $ 7% # f& ) 3000 2500 =+ ) &+V+ K+ L =+C7 . A+<& @& K# &)# L L @ L .ND A+<& &)# )X 97 N>+ % # *uq ( $ 7I& , .& &+V+ N>+ A ND =>G .A& ND IA ^ +7 uZ + =>G .& , = W ZA + KI L' !!A -) M' <N 1334 L 7H ' > N$+# L& .+# s H' G R 9+ =q , +V .AD e+LT *uq VZAC? ( $ F L *uq jp X# % S_ # =q KZ A+<& 7N+< $ 9+ .AD B [ , = ... A+7 A+<& pet 9V$ =q f& A+<& & = 97 z# )*7 +< L H A+<& .N,# &V+17 900 7 A ' 260 H A+<& .N$ h)> c" e# H A+<& N+$p =+)>< IA A+<& =+< , = .& A ' =q = A+<& < [ = 97 )*7 H = 250 +< L & &, + & =q 6 1385 L mL , = . 15 )&V+ )7 7 , , . =+T & A+.D + H V$ B .L .AD W) =9] - [ I9 + .A)>7 B .L 6.8 B $ ' )L B .L 47.5 .NL &CZ F L 7ND L +), B .L V? = L A$ I e+LT 7= I"Z Z&\ b ,L e+LT (1341 L) I /)LA .% .D .' .' , C. $ (1345 L) .' i+CZ I % VG A% gAG ) 7c&% I&+ v gAG .' H ND mL& ( $ \)] 7N+< $ VC' L >C7 I& , A$ N ^ A] = .NL N+< $ 1341 L ( $ . B [ SA &, e+LT ED9; I O L50 a ) . I *)L & &Z 7 ^_&u$ * 97 L < 1347 L \)] 7AG Wq D .A& N+<&> 9+ .' H ND ) 7N+< $ = !.D N, L .ND IA.Z s .D .' L N, L 200 WCZ ) C), L I /)L 400 gAG &C ND H 7N+< $ / E (A+L I. I /)L 7=+ ) a SX 7%& 7 +, .& 7%& 7 +, &Z .& ) 240 120 AG 7 BA] ( $ .& r9 7AG ) +L A R '& 9L u$ N> .D .' 7 +, N, A)DA .D <&< cH 7 , H .ND I{ .& I Q\ H +D %& 7 L ( $ = V$ )L W# W? & h W? B Z S[ s H ' G R & K7 ( $ .AA L W)] ND N+< $ L z# L AG W? C7 .A =$ *uq @A. h>C7 S Z C)' L +L 7I + ( $ A$ 7a% e& NL I9' .ND *V)X 7c ( $ , WC<eEZ =+< :NL IAH s , D )G & W)] I&? * AAD )G t B . G . B [ WCZ = N< AH W+< ND CL KL )C .NDA < [' )+\XD ( $ &uG $ . +7 .& 9C) h )+ . *u)> + 1364 L N+% .' , .NDA .NL W+R $ K# H A &K7 AD F ) 7N+< $ F ( $ r L 40 Q] % F BA] s . ' e 7 NL IAD h& , )L7 )L C+ I / LA oC7 B .A+ IA ... 7! # ), 7 +, A' > )L] $ H ? EAL A$ .N$F; Wy > L )L NA ( $ j"), WG ) ' $ a + ) AG _ LA# ^ Z L K 9C)L )Z X . K7$ 1350 N. 9 + &Z &'& I *)L _ +> A NG . &L I +# H .A c \)Z S 9+% C7 N . AAD A 7+ N ) 3 $ = [+) AD [ A+ f&] .AAD C, A ) (* 20 AG \ 7AG )EVC ^ ( $ t G = ( $ A+ e# .& N+\ B ) , A N$C h , L AG LA I / A[> ) AG e+L ( $ .N L S+ &, h" W G .D L& L , = N . )< .NDA t G =+% O) N> 7 L L A$ 7a% AD B C ( $ t G 7 H &, B ) AD ) e# I L /7 1353 20 A BAZ B&E? ( $ +q ,#-H2 (# <-+ P JQ# '' %' '< " ) ?7 4) "2 10 &, > 7+ +. I *)L I&C7 A $ .H& ^ E) 9+ +C7 AI h" &, )"L (RL A)D L 7+ E9+$ N"L N+L >G '& .AX & N+$p AD A7&, = Q'& K7 > / &L K7 A ND A&) )+ NL &, > 7+ ND N+C7 = N< G 7 .F t N ` +G ND E9+$ .)+$p S9$ NL ND W > = . )+ I. &, > 7+ A& NL 7N&< E NA ND + + ND SD&# (RL A h" I&C7 A .A _ )"L A )L N"L '& 7&C =)C. E v $ .NL N"L C « @ » A)>7 K7 / )"L )DA. ^ E +> @ A+ O &, .)D A .&D I D .H , 9+ & :D ^ E K7$ -1 I & 7*] A I$ +] & A _&C }*G A NG)L *] .AD )D NG)L + AA[ ^F< I. 9C ^A] 9C K+ NZ L a A& \, ] i+CZ e* .A7 S9$ S 9+ KO h .AD )D c&, SX+ +t C7 IA+X &. $ )"L 7h = .A * C. E$ NG I S9$ 9w 7&VL &, h D 7K a+ A] 7=C .A aC IA C7 9+ AIAD &O \XD + AA[ 1394 / 105 / !" 62 (J K 63 Np *G hZ&C[ > N"L NL p& N> Np *G C @A. .NL C Safety .A +A > + N"L =+ I"Z NL p& N> AA + K7 ) 7I /)L W Np *G B_ = =+ K7 )"L NVIRONMENT .A W K7 N> m+? NL p& HSE @A. NL & HSE .A NO$ ? ) I{ 7&<H A K+> Technical HSE - MS , D V N< G A A ^_H =+D ) B&VZ N$+# . 7AH$ 7I /)L ^9+.[ =),A L . L ) 7m+? 9' 7 > W S9$ C N"L ^ Z&`& R C)> AA' 7S< % 7S< % = WG HSE NA .AAD '& NDA. = .AD R ) .' 7qAq C C , » HSE: HSE Managment System » % ;E NA & ] =A 9C7 HSE N+< $ ] .&D ^ G"R HSE I&G 7N+< $ & 1337 L .AD qH Q< ] =+)>X 7 N> IACZ ++w A% CZ = i R .A+L eV[ A+ AD K+O ( L L)& ] L W I NDA. C x& p & ] .AD F & E :C+ )"L 7I )> aD9# -4 )"L .)D .H & .D ND )> aD9# a =)D &uG A '& ED9# ^ A, )&VR % 7 y .NL )"L ^ E ^9+.[ L AH +VCZ i )> I{ '& ^ A, N+*+ ED9# 1394 / 105 / !" 7 &, A&C .)D NL + .A)>7 K. . A& .A h .H A + NZ L 7I /D A7 d \), .H h 797 aC [ & AA ] ND j D .A .7 /D = c&, +> .*+*X K< L Fw =)D :K< L Fw i& -2 B L r9 )+ k7$ G = NL L L &, 7H .A&X Fq K< L L A i& AH K< L 7Fq A O j ? ] % R, AH$ = & A C ] k h& +C7 S9$ 7 )$ = ++w .A, ' A] K Fq 7IAZ W A I. # (aL) aL #L 7Fq ' A Fw K< L c&, 7Fq j\ j\ A % aC ED A& 9+ .)D .AD )D O A K< L % K< L Fq 7IAZ A i& = .A aC .H ^A _& )"L )C aC ED .)D :)"L )DA. 7A )L I *)L -3 C )"L 7A )L A& V)X 7I&G N NL = 7A )L = jA7 .A N Z a mD .AD > =)> ). N"L NA, N> m+? > N"L AD & ) m+? E .&D V ^ w 7A )L = O A)*+ I X .)D NL @ V A )L .H =&. VC' \), HSE .AI CZ H 9+ +> N"L Health .NL Health & Safety Executive m+? Np *G C LA. a NL )E = A& .A+A I % & .D _ L & A& .)D :I 7S H -7 ] K>' N"L V . H & &, A 9+ . H = 797 +/C% NC>] C7 A7 ^"E AD A7&, ~Z = I"Z V> = .A W I9+/ .H &D A E9+$ C>' ) H =7U B&.* = A '& _ +G .NL .H )"L N] I&C7 ND L NDA. WL# N"L '& I&G :I& , '& -8 j&R &'& m+? ND $ A H ND 7qAq & 9+ 7I& , N"L .AD AD )D $ '& ND & = .AD 7N] N? 9+ S I& , A h" A& I& , uZ 7 C+ A+/ ] ED9# )DA. .A&D I SD&# 9+ S NL ^ Z && :&& '& -9 . m+? G > &'& CVZ ^ Z" e;L A L > 7AC& .)+$p && 7m+? 7I$ Wq G IAH NL ^ Z" NL G N t = EDH .A ^9+.[ C (RL =)$_ m+? ^9+.[ Wq QL &. VwD N ` N . i+R NDA. x&R, L&, 7 , .NL I. BA A] QL ) A eE+ )& m, A V)X 9+ $ )VEL C>' N"L % &D & = A . t 9+ ND N+*+ $ /)>, N"L NL NC+] )G )C+] 7 AD &L$ ~Z $ .A7 B [ WED =). &, L =V &D ~Z &D G C>' AV C+L !&V , $ . NL ND A] VuZ ' ?< $G 7- =+H A .A7A SE9+$ QL ) A AD )D '& A .)D :)*+D ^u '& -10 .A7A &, E)& )*+D =)C 7 NL c )' W ] +q f& = & +> &D B C )*+D ]& &- G VwD &Z .&D ' &Z )+ +) .H ]Z V] 7 C+ A C>' .+LH W D E)& cR` >$ A G .+LH \Z D& E)& * ^+t =+oC7 & , Z C)' ^"E ] )*+D Q]&Z A .NL C I. s , )*+D )& 7 &, BA AD A N$ .H N"L zA A7A ^ Z L .A L Q+LH ND ' V> = .)D AD & A& 7 , +VCZ .) L 7C+ / &L .A I *)L ED9# =CR IAH < C)G . & 9+ QL . &, .)D )] :A & N"L &/< -5 ~Z A7 B [ 7 AD N"L A i& ] h& I9H = A 9+ &, &D .H )"L Fw h A N"L + A A .A7 A +> .A&D WA &, &/< K< L K, .) ] I&L$ .A $ ` $ .)D IAD K7 $G .)+< $ A N* A A)>7 .A N Z NDA. )"L 7 + A "E E $ ` : $ ` I -6 =AA' ? .A.'& H .)D +> NL $ A I ) Vq NL.$ &, ^ < R KV NL )$ AA' ^ +? .A $ ` % ] % S9$ R, )+ $ & @A. 7 E C)G [LO = .A7 ] L = .NL !A +> AD % AC , [LO E AV+ + VwD ^ +? ND mL& L = .NL IAD B [ A 700 97 L $ ` % &, A A 55 =+oC7 S9$ A 41 A)$ =+oC7 .H .A ] % B&V+ 4.5 A 59 A = NL .H & WwD [+) $ = B&L a )C m$ .A& I $ ` )+ +C7 =)D AH .A)D $ ` B&V+ 9 S+ C A 16 :N>+ )+ $ ` O = .A I K D & WwD A)* A A IAD % A I $ ` .H [L + 9+ N# 7NZ L @)L =)$ ] W+< <&7 V7 j\ =+oC7 .H .A IAD N+` = % W+< =)C. K< L Fq ^ Z W_ E &Z =+oC7 L = .A &, C IA S9$ A < 9+ Fq j\ Q] =+G A A A+ A C+ S+ .A)>+ A L &, B .% a A&, Fq 9 + a )*7 KE)L A 30 AG .A = BA] )+ IAZ L 9+ 9+ A 11 KO & A h A B"Z A A 50 )C A .AC h = " L KE)L D 7I /D =)$ L & BAX)L ^"E ~Z ] % )G .A h9 )*7 IAD B [ 7S7{# =AA' @ L &D $ W C 7ND C+ . + r9 ND1000 S+ L D A7 7L .A % $ BAX)L BAX)L *+p 7ND > I&G IA.Z &, A)>7 W % $ A )Z A IA.Z = QV 7ND .AHC <&? p B [ AI& < L40 <30 L I % S7{# > .AI& ] % 7 C+ f& CV + % $ 7A ' A )Z 7ND N&uZ Fq I B [ )+ k+ # 7 u$ )9 A )+ Fq 797 >A =< L W+< =+C7 NL 97 7H 7ND ] % A7 ^ +? =.A)>7 7q_ BAX)L H A IAD WA .)D ^"u E $ ` 1394 / 105 / !" 64 H LJH M< (=H $H- (=H $HH LJH M< PQ H RH '$# S)I =4<= =<q E=` ) F"0 " #$ 9 Q+ &' & = K. &] I L ! L i . 7A7 7+% 7_ A Z + A A 9+ / & B&] L a .+H e# /AE &] & & 7{ + +, < L L ^ +[ =i$& E 1969 ! <&7 &, f& IAD Q'& /7$ & & % .NL . C> L a AD ^ *) ^ [ .+ 9< .H &' V &] I L =+ 9+ !) .A NG &D A K+> & = &] f& f& ] .H &' Z C)' L +L K. tH , .NL )$ )L S+# A K+> &] &] ^ C+> 9< K G .7 AA) OG H O A&) A +)# NVZ H )< .AA i& AL &.p VG ^ C+> A+ &] ^ C+> f& NL A+ V+, $ = W_ .AD )D N& +)# + NL H &' t& ^ C+> &' BAZ X B)G +O Z C)' N<9 =++ t& W&Z ] . I+q 7F A)] N+E< ^t h&H _ >9 a . I)> U&* &7 NL 9< )L cH 9' 65 1394 / 105 / !" 7& )D N+C G B&.* AH &' oX 1990 7 ? &% A _ I / ' ]D +LH N+C G N+C7 AD ~Z AH &' .)D = )+ N+C7 .' \)] .)+< $ )D A +LH ]D c&' < ? 1997 L .&D &' I 9A AV \)] < 7 x&L ] ' , 7 L +t N? ^AD =+;+V+$ 9< ` 7& = )D N+C G 7B9+ E A$ .N$ = ? f&] e# . .H \)] ^ >L& B O tH jFG )D N+C G 7 ), L e+L 7& 7 m L +L ^ A R L ] '& & EVCZ ) [ 7N+< $ 9/ ' ND 7I&+D I & 7& E .N$ .NL 9< E[ H ND N+C G '& .A)>7 & C. B/&, +> $ 9< B A CV> P .+& =+L = IAX N+ .+ 9< .A)>7 NL ", h&, $ '& .A)>7 # " WED 7 # KO NA ^ O & = # .)D .F L A 9< ' , [ .NL &. ' C7 .+# .A&D /7$ 7 C &VC «=+ A+« a .&D A+<& = + & = N< 1957 L 9< ")L Q> e# +& +), .H I N+E< 7 Q> L& 7 Q> > ] N&< & _ A7 +% 7I& , B&] mL& ")L W] ] & .H =+ A+/ )+ ^A] A& )$ L& NL +L = +u ~Z & = ? =,H )< .&D .AD 7 +<_ mL& 7 Q> N+E< .)A? $ 7 A s 9< A7 @&+L&* =+H B"L = .A A+T *+p B [ =)DF B)G $ N+C7 L " V>VL B O a IAD ~Z B)G N Z ^` H A )L 9< .)D . L =D .A)>7 j *D " 7h9 x&R, +, .< L NL* &+V+ 27 & a 9< .' \)] .? , D H E+ J AD & = .NL )$ S9$ A 3,9 A 3,3 I [ A 4,6 2008 2002 A \)] = 2009 2008 .< L .' ? e# )< NL + & ^A+<& )+ .NL )$ S7 AD ^_&\? a+)E< ^_&\? N, L &oC7 Z&\ ^ [ AH$ ^ Z" &<&E &oC7 A, 9< $ .)D I .NL I& ' , a .A NG h # .C)>+L ) EVCZ &L 9< ND k7$ )D N+C G I i+? & = ND 233 + NL I lX DEVCZ 9C)L .)D A 86,3 NL AK% C7 = .NL I& iR A&L AD IA7 i+? .AD 2005 &+% mL& +$ NL +` 9< h # K)>+L N+C7 a CD $ D # NAD 9< .)D .&D =9/ ' /)> D K)>+L EVCZ N+C7 9+ &, h&H ^ . S9$ h&H I&+D ^A I +? A)>7 W ] NL 97# A h&H NL I lX 9< CV] NL Q'& L L . . / &L < .)D EVCZ 9< .)< W+< =+C7 .&D h&H 9+ AI V,A h&H I .H FNL +L .A] .AI S9$ + L& # ) h&H .7 / 9< N< IAD )D (RL )$+# mL&) A) D&H . . =+oC7 9< N< = .AAD 9C) WwD K)>+L ) > N$+# A 1993 L C D&H 97 e+L NL N+$ /^ +< ^ +< .A K7H$ A- N,# ^ +< A / &L .NL A 7 AH A 1 Z&C[ WE) 9< A 15 . ) m '& V+, . \)Z 9< ) SX H i .A&D )> R A7 NL I J +, .< L C = .H A .)D =+ /7 C7 . &' & AD mL&) a%& 7ND N+C7 '& a 2020 L 9< {)L 9+ \)] L& L& N CG &D WA ) )$ L& & NL IAD =A D = mL&) a%& 7ND :NL 77 W D a $ B)G V> 9< 7 C G C .AI }*G )DF & <&$ h K)>+L 9&' NL I& KL S+# L 97 AG E N+]& V+L = IAD RZ B EG =+"L X)$ & NL =+C7 K7 I NL IAD N+ .H Z C)' 7 .% W]AG A7 A7&D .NL ' B)G .A& _ (RL 7I& , 9< V A?) L +< AA' 7 $ Z C)' ^ &' G = = ' .NL )$ &, @&CV WED \)] D .&)>H ' &_ ACt 9< =+ # 9+ VwD .7 .D A, W D mL&) &' = I"Z .A9+C W ] 9+ +O A% 7 .NL OG" W ] + I)> P )> $ & A7 ./7$ +t N? &_ k7$ = A K+> B Z B _ $ K G I L Z B &' $ Z C)' !? E G [ AD c X) VC' V)X .7 A& / E .A&D &, _ N<9 C< # )< 7.D L + NL * 9< ' 7\X /X .D &' =+oC7 .&D IA7 + )L )>' $ 9+ 7 )L A )>' N+]& /q .A&, )<9 =+% ACt =+ &\, .)D NL 9< )+` =+% N* & .A N+< $ &.p& = )< +LH D 7& &C 7 \)] E 9< \)] 7 & = ")L e# NL CV> 7& N,# +LH V .% A+V 9< 1970 sX)L /)> ND &, .NL )> N A L )+ A7 ^ Z \)] $&ED H =+/L L A% & =# F L .AAD WA & AD +< && 9< ^ AD V l< , A+<& A 7 S+ AD )L&+# 9< .N$ NL 1990 1980 77 =+ # & e# AA' \)] NL +L A+D& N< I C7 jA7 . L = $ 1969 13 { h&D t G & \)] N+< $ { =C[ = + H V &Z \)] AA' NL +L ' < >[# CL & = .AD c&>? 9< B .AD =9/ ' V L& NL +L AD )DF 1990 [ `Z A) ^"E \)] L S.' AD L Q'& x& 7&C .AD .AD [ A& K7 & ] +q )+ ' , .&+V+ &, A]"Z .E .&+L> A .t ), L r9 7I# A& L IA9$ L& ? N$ # W & V> = .AD qH !&D < G A+# <9 A 1997 L +LH < e# N>& 9< .N, L 9< \)] 9 K)>+ ] , +LH D < ? +> .D" .A)> &, # I AH + AD zA 9< Q> k7$ +, 77 I }*G &, 7-{ H )D N+C G L d&\, . [ & = .NL I 7F L A 58 & NL F )$ ^& ' , 7& mL& & H IAD B [ [ . =)9 N>+ IA+D&# e +7 .NL 1394 / 105 / !" 66 H LJH M< (=H $H- VwD 7N+V ] \XD 7{ =L 9+ NL , NCEG =L )> $ B)G . }*G > =+oC7 .AH NL CZ S9$ ] / B)G & 9+ &, AVy ] B)G / $ H H A7 B [ I /o+7 A A a e# .A+ .A)*+ R, S )L a mL& _&C 7b+& 7^ [ & = k7$ " ^& B)G =+oC7 .+ B [ ~< t lXD NL +L B . ]& I *)L AD NXL +> K+)> )$ Z& K+)> )$ < G IAD c&>? 7 a A a . I"Z .&D V )X+7$ AC)+q % &, I $ N> ' I / O) A m W .AD )D H + % W? q A NL A$ A# m +D )+ k7$ '& NL = )E =+ .L&y e+ K+ a Q< ] A NL $ 9< &? I E .A < I 7 + $ 7 H A N+< $ A$ [ 7I =+ N ] [ ' A A EC7 = &D uZ &, [+) /7 C7 .A7 h# H I N& 7 : «9< ^ [ k7$» /« \)] +» -, N > /3 I CD « L» i* &C? «L +L - \)] ^ Z"» 7 /«&+ &» V+V? mL& Q> AI +$ ^"+.> y . +I. ^A < =+T AA' $H W+E _ A ^ )Z ADC+ IA7B ^ >L B_ ^ Z" L)L d , 7N+< $ ]A > + =+T N< ^ &<&E N, D $ > + L& aC IA h&H NA ^ C .H& .&<&E L& i& NA + 77 H S9$ R i& c&, .&<&E N CG *+ =+Cu z N+*+ VVC<=+ 7A )L +)L )$+# & R+?N> ^_&\? A L D w+V 7 h)> + = 7 +)L B_ ^ E HAA# ^ A, [ Q> N 7I&+D +I. ' , 7 ), L () =+ A ) 9$NXL .), L = B_ ^ E / (&+; K)>+L A ) 9$B .+ ^ \)] L& AD $H N+C7 '& L& SX .NL $H <&) & = =$H h# ' NL &Z Q> I&< $H ( ) r9 ND a H @ L C7 D&H 7 mL&) a%& $H W)> & A&) A .+# .H A+ !A /)> C7 = ^A .A; N ] .NL L 5 3 =+ P_&C a 7 A V>VL ), L & a &Z 9< /)> )+ B)G = AD B)G W ] $ O) (QPQ$ JT% ,$ U $ T ,# L A ( @Q V) ! "\6 *( S p6 82%7\ 77 E," Eg# K0<<\ :D)< +> h N> m+? Np *G AI & = eE<&$ ^.D J );L I ] * .AV ] N* A DA, ^AD C<H W A D )G .ND ! # N =)9 \)] , > L mL 9C + $ IA L ND =+ = eE<&$ L&, ND &7 &<H . H QV W+< NL .' &, eE<&$ &, &+V+ K+ AG V+L a ] V+L & ^& &7 &<H 7A )L &yH = .NL IAD ), D B[ W G N+$& m+? Np *G eH & I h9 9C + $ SD <9 &, 97 482 N &)L N> .NL I IAD ),$ IA?) ^_ +, L 67 1394 / 105 / !" ~? K. W > E 7 = N> m+? Np *G .NL IAD WA .' 7 Q> $G ", _&\? A h" V & .)D +> + = A A )C N> m+? A A+<& XV 7 K[G L&, .)D S I BA m, A A+<& +, ] a S+ .A ] =+ h" .' L&, VVC<=+ r9 .)D m+? L 9L _&\? =), L AI &, 7A A7 &, Q> ", N> .A '& R &, ) )DF S+ 9+ .)D =)9 E 9+ = eE<&$ ND + = = C<H / +> W NL .' L&, H ^ >, & ' $ a = eE<&$ C<H L&, Q> B [ c&, ' oC7 C<H &% & V+, I ) C<H & G \ =) i .NL C<H \)] N+&? B =» :& )* W & .A I&X E * = C<H \)] C)Z «.KI& Q> B [ &, V+, ' _& = eE<&$ ND NL A+ & I E 9+ .) WG W > ' = B_ N+$ *D NZL .A W\$ N>+&& )*7 = eE<&$ &L B"Z A )*7 d \), = eE<&$ ' &, )+ AV' + 7» ) I CD = D9 AZ \) ND& N>+&& . I D « L&, N && CL 7 / )+ A+> 7 AD . CVZ i+? a z ) @ L .&+ .+D = .&D L 7 * 97 58 r ~Z IA?) ^_ &7 &<H .)> = eE<&$ ND VX &L ND .N>+ ' ^ *V A I L a . IA?) ^_ &+V+ 11 AG NL )$F# C<H &, IA L I Q\ 9$B + LL &, <9 =+D 7 9+ &' )+ A+> 7 ) .)> .A7 ] 9+ )C V+, &7 IAD CL 7&, S H 9 a 9$B = =),A )+ A+> 7 AD AZ \) 9+ AD lX .I lX ^ NL I& 9+ 40 7&, = K+, = eE<&$ 9H ? = D 7` 7& / 7 L&, / 9+ +> +t & A7&, .NDF A7&, 9 && L&, N IAH 9+ )DF = eE<&$ ND &, 9H = t &, ND = W Z A ) =+ NL = =+ ' D&# L&, ND W Z A )$ I = ' _ +V+ 7,3 = eE<&$ .AD A7&, A7&X B C ' =+C7 7` NDF A7&, L A7&, O AA[ &, ND = B .L A, AD S .L NC+] x&L ND h 9+ & =+C7 .NL I x&L & +V+ 26 .H NC+] B&La IA IA?) ^_ & & .)< 9+ ]&G 7IA# &L H . >, NL IAD Nt ND = +VZ / 7& "] R+?N> 7` = .AI QV C+OZ 7E< AD ' N # W .)D +q ^ ] * H NL = ^ * I J 7 cH )* ACZ I B [ = eE<&$ ND < & ACZ = eE<&$ A N< &D QL * = .NL I& \)] IA-^ >, H I .)D C<H .A +&V' A &$9 &L=9 7=+D = eE<&$ ND «K< L 9» 7&, h$ mV> IA?) ^_ &, A&) NL +G = eE<&$ W+DH D # NL = .H &, . CD NL # L&, && N ] &. ^ +9' 9C NL LA. ) IAD ), L 9$B A&/ N>+ NL = .NL C7 & I& , h , ^_&\? QV B [ IA?) ^_ &, =)$ NL S 7 ND ' = W+< IAD # I& )D S .NL I *)L 9+ &, ' N># I& \ lXD H I lX I& IA7Q$ 9$B 7&, = eH . I& )$ ] &7 &<H S H & V+L H ), L 7&, = NL )* N> m+? Np *G I& &<H N> =D +&L = eE<&$ IAD = ) K[G AI ) )+ A+> "CZ .NL I& &C AG 40 7&, = & )* &, ^_&\? ^ w+V = eE<&$ 7&, 7A )L C7 H <9 7&, ^_&\? V> = IA?) ^_ A 9 N,&L j\ 9+ .AD )L +> = eE<&$ <9 & NL 9 7&, )C <9 7&, 9V+ +)+L .A IC7 &<H )+ 9+ V IA?) ^_ N> m+? Np *G eH A +)L &, I /)L z# eH = & )* , e* a 79 .H NL I &yH = eE<&$ . C7 7&, = = .NL I& IAD \ IA7Q$ )] AI& )$/ ] &7 &<H S H & A)>7 9V+ .A .H &<H ) A& S H = eE<&$ .NL A' V+, ED& ] =» :& )* * = I = eE<&$ «.K ). )$ O) N> m+? Np *G eH NL )* IA 37 &, 7 & ] i V =+% .A EC7 18 < f&C[ A d \), C' _ 500 97 .; A = eE<&$ &D C' _ +V+ AD IA+ +LH # NZL = eE<&$ &L = 7I ND = 9+ +7A?) ^_ . )L .' &, IA L =)9 .A N ED IA?) ^_ _ +V+ 7,3 L W\$ =+&L NL I B"Z d \), &L = + 7&, WE WG eH NL I& = )+ +> . >, 9+ A7&, = eE<&$ ND IA?) ^_ N> m+? Np *G C' _ +V+ 18 S 7&, &<H & QV .' 7 = eE<&$ B .L NC+] & I AD B"Z )] )DF .NL )$ S7 A 20 eE<&$ 7&, &<H 9+ 9+ +LH # 7& ND = B .L I A7&, L &, 7& & &L A) = eE<&$ h 9+ . x&L .NL )$ S7 _ +V+ 30 < L 78 b &L =)9 = eE<&$ QV &L 9+ C<H KOZ A W "/H CD ND = &L .&D W N+$ *D A V> NL )* !&&+ W .)< +7A?) ^_ . )L / A I"Z ND = AI N ED = eE<&$ A$ )< =+&] I QV N> m+? H 7" QV x& K' i A )DF # . >, = NL IAH A & W .&D &, NL )* C<H KOZ A .A L W]AG &L = c&, ' &Z C<H ^.D = eE<&$ &L VVC<=+ L"' +, W .NL IA A Q> @"' = +D G L >$ = I C<H L&, ND a &L & )* /, D&#_ A "CZ .NL IA B C C<H N W ` N V> = N* W "/H .& IAH ' = C<H KOZ A .NL I + &' A% VE C<H ND I &7 &<H &L & )* C<H & I /)> 1394 / 105 / !" 68 H LJH M< (=H $HN+< $ A R+? N> =+&] # . A7&, WE )DF S+ I ] = &, A L +, 9H NL = AH A7&, S+# / V> t <9 7&, N, L N W = eE<&$ ND = eE<&$ +q A L )G & .F NL = 9H = K7 AD IE QV &, ^ Z&\ A h" &, A L C7 A R+? N> 7A )L 7 + I 9H A / = 9+ u .A L iR .&D- @ >G 9+ & =+C7 &D + «9 r» NL ). &L=9 7&, N+]& &7 . C7 K< L .),&L NCL A &, IA L [A +V+ A% N ] .A A+7 A+7 ) A NL IAD qH & K7 7 $ = A+L _ .),&L = & & A A% &, IA L ND 7 A7&, ] .),&L = E BA A )> xD & .A N Z B_ )> m+? 7NA? & +C 9 &D Q'& = eE<&$ ND 7 R, fD 9H = W G W]AG &' A+ = .AD ] 7&, 69 1394 / 105 / !" a = eE<&$ _ &RL ++w a C7 = S$ ~Z AC WG V> . K+OZ C' IA?) ^_ )L 7A .AD A7&X 9+% C7 =)$ A& )D 7 Q> x& =+&] @ L K+OZ 7C' A .L = ' 7I AI& N+<&> K' > A ) )$ 7C' NL =EC 9+ H A uG I && ' ND > );L A) 7 .&D r Q'& S 7&, , && +&L , NVZ N,# H @ L AD * 275 ' * 124 W]AG . )L = I"Z .AD B&E? ^ >, _ &+V+ 900 &9 ND ' A A)* IA?) ^_ 7I I R] < C)G & ACZ & h$ &L AH 9+ A)$ IA A& &, 7&, A& =C A Q> ^_&\? = .A)> a B [ K.) ND a IA?) ^_ ^ i A EC7 IA# ? L A&C &D VX ' A B C NL.$ E = RD . A N+<&> H AIAD I )D = ~Z ! & &> &D ~Z & ] =+% .A & +VZ . )L &D ), D N+CL VX ] $ a = .A KEG A)D N+<&> VX $ A B&E? .)D ' $ NL AA' A S H ^ = )$ * = eE<&$ V> .AH c >G ?) Z& A .? &D +t F 9+ / +t a = eE<&$ 9H = & A7&, IA?) ^_ +q / 7& 9+ H IA L .)D H &D IA+L# NL IAD QL 9H N> ^ *VX =+% NL 9+ .' x / &, zA 9+ C<H +q / 7& A R+? +NXL = eE<&$ ND V+L IAD ), L ^_&\? &L 7& 7 = .A )+ 7& I{ F +t A )L eV @& +] %+ %+ . HW .UW " ( . !%Q ) $ CH X ! % I RVL [L ) ' , F L &G @ D VVC< =+ V &RL d , ]&G B O A) VVC< =+ 7 . ^ >L& +/ WED + = L& VVC< =+ A (FAO ) .' &, L VC' >L& (WFO ) .' L (IFAD ) (UNIDROIT )&\, &G L N,&E VVC< =+ ' ^A+.C ]&G 7c&% % =A L& + k7 C7 h" L =A% W G .A)>7 + B O = . L = L D 7 EC7 C7 & &Z N? Z&C[ a ) VVC< =+ Legal Guide on Contract ) ] A+<& + ]&G IAD ) 2015 _&' I AD (Farming .AD + = A+* +> Z&C[ &C y ] A+<& & * V&R Q'& ^_&\? A+<& : NL ^ Z A+<& mD H B [ A, =+ ] a = Q'& . =++ ^_&\? &\? h$ &\? A C N$& P Z& ] 7A )L N Z IAD =++ 9+ , .A A+<& IAD =++ ^A A, O) & *+ =++ NC+] &\? A.) A, W 7I . =+ i & , I&C A, IAD y =+ L I H )Z < =+ .H WCZ N CG A+<& A$ I+q $ 7+& & ] R = &\) $ 71 1394 / 105 / !" &' ^_&\? A, S+# QL ) & ] u $Z 7c&% % I& z V)X =+ ] m 7& \)] Z C)' 7{ ]&G B O .NL I& K G A, AA+<& «KVL + » ]&G N, L c&% % f&`& = ^" f& = =+$ m IAD 7A L «, VL » A, .NL IA K+O H Q) tH mD N? S+# 7 L ^_&\? , +Cu ^" f& = I L +> WED IAH ' & A+<& 7A L Fq N+ =+ jA7 ACZ NL .&D N CG A+<& .' )$ L& 7& +> I =+ 7] @ L ^_&\? & ^ + &D B [ A, AA+<& &Z H G"R 9+ L& G 7& .&D « ] A+<& » ` G G A I . B +> = S+# 7 AG N+C7 ^A+<& ` +/C% S9$ '& =+ R ). %7 K+O 9 &Z L = .NL h)> G 7 + A+<& 7N+$p \)] ^ L Z C)' A 7A+o+# IA Q'& V 7 ^ L = =)$ $ &' H A C &, ~< t j ] .A& \? xD N+ =>G W • ] &)? =++ =+$ H '& = .A C )$ N+ =>G WCZ A A, /AE ^ >, [ )D *\ )$ ] A\] .A9+7; & EV ' VG . A, I&C WCZ N+ =>G A 9+ ] K+O ^F &, QV W' VC' N+ &L B& )$ &7 / j j a A7 J /7 QV W' .A C A Z" $ BAZ mVq ^ Z" y i .A IC N$ ] @)L ] u i& a NL = N+ =>G A$ / A\ a ] &[ / j c Z AA. i j AA. 9+ AA. $ a AA. .A C ] +t N? \)] $ )Z .A7 =),A I )D WED A& N+ =>G A$ I"Z j a NL =EC = .A C J 9+ W j K. ] AZ N.' N ` 7 I N> A)>7 / j AD )DA )L ! (_ ^ \X +O ) Q'& *) H NL I H C7 * &L =+% . / j I )D A C VED N+ =>G A$ NL =EC I,_ 7^ . A] $ [ f" ] B /7 j a AD AAD + \)] R` mD I& % = I I. N+` = = f" W j A A+# NL j ) N* i =>G j", $ ^& = .(AAD ) u) j I ^ >, ' &> A WCZ N+ .AD @&$ • + S+# W ]+q 7A, NL =EC ] e# N+` =+% .A)*+ * A, ) s , A+<& 7] .&D IA+ @&$ )L :W+] V_ NL =EC @&$ 7N+` ] ^G VCG D [$ A 7H ^ \)Z k' $& W+L < >E, +O + [$ a+A; W ]+q 7N+` = W+<A .A7 J I+q AZ N+<&> A, K7 K7 )L + S+# H A A&D )> ] p B [ BAZ . V ] AD sG >Z mD @&$ N+` a A, ) s , )L N+` a & .&D AA# ] AZ e# NL =EC AD ^A ( )=+$ E ^A. B [ . ^A. B [ IAD =EC +q +O V_ &L ^A. B [ NL =EC N+` AAD ^++w +< & NC+] AAD S9$ SA. A7&X & . =EC+q .A7&, _ Z ^AD H NL oH h A WCZ ] aD A&) A A, & =+% A[ ^F ] +< mD d&\, A7&X &, =+ F L &L A+<& ^ A, 7I . =+ 7H =$ . +), + & < )Z NC+] a> S7 F L &L AA' 7^ . S ] H V] =++ '& B , A A+<& I{ AA' 7 &, $ 9+ F L A, W . N+<& : I D & & VC' A > # I, A+<& ] )+ L +L 7NA? x& WE WG r9 !" N H =+ # a%& i =+ + .H N+<&> BAZ '& F L a> lX N+*+ ^_&\? A # C)> =+ A+<& . .H )+ $ A, > & < >E, H K x& 7/ '& ^A+<& Z L = s Fq N+ =+ V> B_ = .AL O ^` a !A C)< A NL h" 9C7 NL ]&G W > 9+ & ]&G ' B_ 7N, L +VCZ &, K.L S IAD DH I&G = x& # oH .A C * )> D A+* L = &C ] A+<& K G ]&G AZ&] & \)X AH .AD =A% WC) ] A+<& ^ + NL U D A) W&Z /)> H N+$& NL [ [ m a [ =+$ & .H =)C. E WCZ EDH ^A. hF# @ L *\ ^ t K< L 9 G N.' H KE?)> ]&G c&% % a [ .NL .H O =+$ =+ _&C 7] f& = NL N+C7 [ NL K G & BAZ N+` a \)] < & IAD =++ S+# AZ&] >E H ]&G K a & BAZ N+` A& AD K G m = ++w W ]+q .H K7$ =+$ , N+ I&C WA & & &C =D / ] R 7 A C7 A+<& mD =Ct f&`& W D H ^ +y9' =++ V = =+$ ^A. &\? *+ C 7{ W&? ]&G & I+q @&$ mD ^ >, 7 a> A) &D )$ aC 7] &G B Z .H V[ /&/% 7] )L = K G V & .H A+V VED ^ , ), L e;L . K+7&, $ -1 ! "#$% &'( c [ <& N ` +O 9< N Z ^` I"Z ^A. ] f&`& & lX ] N+V7 &] S+# 7] A ^` 7] )Z =+$ ) A +# & A ^_&\? A, :A&D V H B9< I H W • NL = I H 7] f& = H &)? IAD ] H &, +), A, I H W .A C =++ + V,A &7 A c X) & A7 iG = A, A& =+oC7 =+$ .A+/ K+C\ H &, ) .H 7 =+$ E A C xD &, ] 1394 / 105 / !" 72 %+ &Z + V , j = .A + .A C N,# IA j C' W+< X , j &L ^A. * BAZ I 7 A? ^ >, ' iG AD IA j &, )$ _ Z .NL I& \ , j & A7&, AG H &? 9+ &, >, j a N>+ j S .A C N$ W ^ >, )D N+<&> +O )W$ a B [ WED NL =EC I ^ >, IA W$ ! ( 7_ W&? A, &L mVq @H &L &\? A+<& B_ ^&)L =)DF/ +), ) .AD (A, ] C , • A7 J /7 , VL ] C , .A&D 7 &, ] ^A. A, A, ^A. * NL =EC ] C , A)$ * WED = ] ", .&D B [ , VL ] .&D W H mD '& ] ' A, =+ i$& NL =EC ^_&\? mD W+<A A& =+oC7 ] C , .A C , /7 .A&+; f&] sG >Z @&$ g&G [+) ] AD ' e# A, ^A. B [ BAZ FZ + S+# W ]+q )L .AD )D &, .AD ] [+) A& ] C , N . &, ^A. j a A)$ * ] =+% .A WCZ B /7 l] &R AC WCZ ] A& D $ IA ^ >, j )< G +Z / j &L ^A. * BAZ A7 C , R, A =+oC7 .N+C7 K y9' AD L L .A7 y <&] W ] ^A ] C , j"), W\$ WG 7h • WG 7h &, 7] A A, ^ $"), ^& A + S+# j"), W\$ ' A& 7h = .A; .H W\$ WG ] +& _&C .AD /+[ + I IAD WL&) /+[ + I ' W] =+$ W\$ WG a +)L .H A7&X ~< t j a j"), W\$ WG W? I D .A C ^AZ > )L 9+ ] j"), W\$ WG I j"), A+L .NL N+C7 9 G i$& H & =+$ ] K G & ] I,_ < C)G mD AD _&L &/XL # A& A &'& mD i? Z ] . R A7 ++w .H IAD ] )' *& " ( +(, -2 L A C7 (] A+<& ), VL 7] N> =+$ A& AD i+] W 7 ] j"), K7 * &L I&C C7 p (+? B [ = A+V Z A &O = .A C +&V' IH WCZ N CG j 7 A&D + 7] f& : A Z Z = .A C aC .H ' B W D _&C =+$ ^ \X :] =+$ N&7 • .H )&7 L I CD =*V I CD @H A, 73 1394 / 105 / !" .A7 i+R )$ ++w mD &, A&) +/ ^& sG >Z @&$ mD tH =+ NL U D W ] ^A. B [ BAZ @&$ mD . &' ^ * mD _ & .AH i+V N< G ] NL +'& )$ ] A[ IF & A ] mD sG >Z .A A+# BA IAD + mD ] ^A. * • sA mD i R A)>7 A.) A, ] a ' .A WCZ &, ^A. ] +& _&C .NL =+$ &L H * mD WCZ *+ ^ \X ' RD &, ] =+$ A & 7N,# .A =++ 7_ 7A )L )&D B [ NL &C N,# W? VED 7 QVq ^A. B [ W? .( )Z ^ a% A W ] H &D =++ ] =+ I a RL .NL l+X d&\, ] A+<& ] a /7 = &' ^A. ' A7C H * NL N L f&`& &G V IAZ ] A A, &D B [ A [ W? &, ^A. A &A» H i R 7] < ^A. & A L B [ &, Q> .A f&' «AL B [ = Q> W? A NL +] _&C 9+ ^A. B [ d&\, =+oC7 ^A. A =+$ &D =++ ] &O = \X ] .A C WCZ AZ& &, I a A A. B [ AE =++ ^A. * .A i? R ^A. * BAZ • IAD [ ^A. B [ BAZ ] a * BAZ ' BAZ WED NL =EC AD ] H Q'& .AD ^A. B /7 ' l] ' W A [/ N+$ xD ] =+$ NL =EC 7 BAZ N+<&> ] ] j K+)> &R = xD .A C A? N+<&> I j ^A. * (A, ) V ACA] j &L _&C N+$ +` % ^A] AD& H &D .+# . *) ( )W j L L ] H W c&% % N+$ 7xD *\+q " VED D ? .A)>7 )Z WED [ H )L AD IAD + S+# _ Z =+$ &L ^A. B [ EDH &) R a + B [ BAZ A& & A7&X ) xD .A C W ^ >, ' ` A, &L ^A. ^ >, ' • j , VL ] D ^A. ' BAZ &7 BAZ E / A7 Nq ' NL&, iG IA sG >Z mD @&$ mD W+<A ^A. * .AD F# +'& ' &> A AC WCZ &, ^A. $ . N+<&> = .AD IA j I ^ >, [+) NL *< BAZ EV I ^ >, p ] ] = I"Z .NL IAD WC?) ^A. * BAZ =+$ .AD 9+ < +q 7` ^ >, ' &> A S+# C' &Z 9)< ' ] A& =+oC7 7& =+$ .9$ A7&, ] a X +C BA & ] &D =++ NL B_ A A V)X ] ' +>* d&\, j"), ^& & .& A7&, K G ] u B /7 A =+$ :] u W? b • NL H (+' .A C s ] W? b .A C u &.D &uG ] =+$ &. /03 $ =+ RL ] A+<& A7 [ aC &L a ^_&\? A, ^_&\? I&G ` `Z 7A L Fq N+ =+ &, 7N< 9 C. I / ' S / )< 9 NL +L &L &, )L NL .NL IAD '& Z = )< +q 7I&G ] A+<& i s AL O < >E, C+V] W > '& 79 N&< A NL ^` a & X> .+ ] I&G = A NL 9/L +L +Cu A, Q< ] l] y9' ^& & &/< = z+7 IAD )DF ' & N< &L ^_&\? &L A' B C)7 N>+ &'& 7 + &/XL # ' 7N, L =+ &/< = z $ N.' N< ^` H W X> I I +# + & $ X 7 H L k7$ NL B_ 9C7 . +G &)L A+<& h = 9 d&\, Q X ' &D Q&\ =A & B_ ^ =+&] + ] I +# B_ H l\X A 9+ & ]&G ' .A C Q> &/< = (+? :45+, /. 1-UNIDROIT/FAO/IFAD, Legal Guide on Contract Farming( 2015)available at: http://www.fao.org/3/a-i4756e.pdf 2- FAO, Legal fundamentals for the design of contract farming agreements, available at:http:// www.fao.org/leadmin/user_upload/contract_farming/2_Microsoft%20Word%20%20Legal%20fundamentals%20for%20the%20design%20of%20contract%20farming%20agre%E2%80%A6.pdf 3- Contract Farming Resource Center, available at: http://www.fao.org/ag/ags/contract-farming/en/ 4- Margret Will,Contract farming handbook,available at:https://www.giz.de/fachexpertise /downloads/ giz2013-en-handbook-contract-farming-manual-lowresolution.pdf 5- Caterina Pultrone,An Overview of ContractFarming: Legal Issues andChallenges, Uniform Law Review, NS- Vol XVII, 2012,available at:http://www.fao.org/leadmin/user_upload/ contract_farming/Uniform%20Law%20review_ Pultrone.pdf .AD ^ \X WC) A ] :] jA7 (\ • y A&D H h$ A.) <&\? .AD A+/+ IA.Z A, N =+ NG > A ] :=+ ]&G +& • .AD )D H +$w' N+]& A+<& ,% )> _&C ] ^A :] ^A • .AD ^ *) ] f&`& ^_&\? j *D EDH h a GA ] :N,# mD • N,# A ] .AD NC+] =++ =+ E ) a% mL& A KZ N,# h 9+ N,# h & ' W ] =+$ /+ +& . .A C W G +C N ] W? & X) A 7] :&\? C *+ ^ 9< ( $ • ). A C &\? *+ C ^ 9< ( &R *+ ) B [ ~< t j &Z @ D a NL +& B G v A+<& 7] . =++ H 9+ .AD 9+ .H i+] I D W D ] * NDF «/)$ cH » G"R S7 ] +t N? A, &L ),# . NC+] A)$ .A7 &\? aA+<& : 7 I . `Z N+<&> • AD IAD +. &, &L B_ 7 I . NL =EC &D +& .AD )DF +), .H A, +. N+<&> =+$ a+A lX ] IAD +& 7F )L.$ ND A7&, IA.Z 7I . A, N ` IA =+ 7 I . L .AD H C+C` 9+ NL 7 + A7 A =+oC7 7] :^ ` ^ *V a> • ^_&\? ^ &+G ^ ` ^ *V a> &/% =+$ A&D g G @&$ 7A, RL A& AD )D < & .A7&, &, W]AG ^ X A&D WL&) C+ 7 L A A+<& ^ A, P $ & .A L +& A7 y &\? N+E< &/o+7 I& 797 a> =+$ N xD G 7] + S+# ^ >, ' 9+ V]AG .AD I &\? W&? X A ] :&\? W&? • A, &L IAD =++ W? Z9 +O W&? W? 9+ W&? I&? =++ =+oC7 .AE =++ H$ , a &C & ^_&\? W&? .NL K. 9+ &\? ( &R A ] = W WCG 97 N<_ WCG x& ^ + &> =+$ a+A A7 .& A7&, & 7 97 N,# W RD 7] +& :] C , • ] C , [ H )L A& =+$ a 7 =++ AD ( / W+< 7 ? > D ' BAZ) .A D ] +& :^ $"), W\$ WG • u] 7 h KZ ] D ^ $"), W\$ WG W\$ WG h NL .A .A C =++ h L =9/ ' 7 h u] 7 A+L ^ $"), )L W\$ WG E+ =E+< (+' ^ $"), W\$ WG ^ $"), W\$ WG + I a s N>+ F; E 1394 / 105 / !" 74 #= # ;< # ;< = & \)] NL V&Z VC' H L& .NL ),A +< L & & \)] 7 / e+y c" W] )G 7 L = B C : (+`& )DF f&`& =+C7 I& , AD D EH ' N< .NL IH & 7S N< &L i > )> y &#"' 9> S A&) )> = A+ .p I D ' )Z A% 7 .AD )D \)] N+` &. .& A7&, )]& F +)< . )> = i+] W )> = ' A = &\, SX ] )< r9 7I / A[ H NL &/% e+y +, A ] )> = D ^"+.> N$ )>ED 7AG N CG & &\, SX C< # :9$ $ & \)] ^"E W&Z / )>ED 7AG ^T+7 }*G 7H jG ^ +< =)$ . oC7 I 7 L = *L ) B9< & 7 KO B XL =+oC7 L : (\ I D \)] ' & F N& 7H N+$ *D Ay =+&] S7 =+&] ^ t N+` = . . + N+ }*G \)] 7I = IAD \)] s , W, 7 L NL [ A' KE? 7BA] K+7&, eV[ )L . B_ ^++w Q&\ I D e+y Q « RVL BA#» A+L B [ eV[ N< <AC7 eV[ B ' 75 1394 / 105 / !" :' '6<# *N= 0 ' 89 $%' %%Y ( !%Q !W ZBW A C ^T+7 >V' =+C[# e+y I D N> = "L &D eV[ e+y &uG # \)] 7I / :N* ND \)] 7I / N+` 7AG = }*G .A7 &, &VR Ky"Z .K + K # ++w & &\, SX C< # e+y &#"' =>? \)] 7I / N+` A C ^T+7 N> c&, \)] G : &Z QL IA ' ^A. I& N* . N$ E+ ND .N>+ C+ I& /C7 & B C C+ 7 &' N< .A7 \)] .NL &$ Z C)' L : )< \)] .K+ " \)] N+` A H &. "u / WL# /)> A E+ C+ ' .AD &Z A C ^T+7 &uZ = &L NL NL&, eV[ 7S7{# 9 R = y_& .&D $ I&G = =+&] ). =A ^T+7 &uZ «+ ]H ' G ` A+L» N> \)] NXL mD H A C &' BAZ )* H E )< \)] N+C G W+< NXL mD = W+< $ W)> &\, SX a . &Z E) N* \)] W] 7 L :9$ + ]H ' G = \)] & WG WE = NL I& .&DC 7 NXL mD : $ ` ^ &+>+C e+y & . & A)>+ A # + 7 .A+L A7&, # A+/ ] I *)L N+` I D A C ^T+7 &uZ = )* =)D &' A )$ L& 7& 7& = L& NVZ AIA+L A # L& K+OZ .N> + D 7AH NA + + 7& = : , .A I / &)# &Z &, \)] N+` EVCZ 7N+$p + V $ + ]H ' G +q ^ L& 9/ ' ^` N> +> & . A+T &? N* \)] )* &+>+C = 7 .+# ^ &+>+C e+y "L &D eV[ NL c R, KD =A CZ oC7 +< 7N+$ :N* y A & ] 7& &D B9V N< A&D .A [ WA J AD , a ^` + ]H ' G . A+T B& N> H J [A & CZ &+# A C ^T+7 &uZ = & ] ' =+H : &Z I9$ h ^ +< & ] &Z N$ IAD " A I9$ h ^ +< .&D +&V' 7_ &CZ ^"+R 7A L =+oC7 \)] $ = WTO =)L&+# .' 7 /7 C7 ' , ^ [ )< 7ND N< \? S7 .AD )L&, A+<& & $ & ] 20 I " &+>+C e+y « / ;V q Wu*<&» W+< :N* N> + &? ) c" K++ & N N+C7 N> .'& *LT) .K SX = L N+` = & TD +, 7 L F#N ] l, D .NL I& N+$p 9+ N I & I&G = WE =K. :N* =+&] 7NL +L t i+] H & .NL A s, \)] 7I / < ` ^ ^ O & H +q 7I&G $H S V +> 7a S7 ^9+.[ &L$ A N+<> H N> % . A] B ' & ] a N>+ A\)*7 97 2 Q&\ I D RVL + B O :9$ "L &D eV[ )DF I 8 .K+)>7 '& & ] ' BAZ =+&] I& & O A & k K ) e+y Q A N* + A+<& , I&] = eV[ )D &' eV[ 7_ N+*+ A & ] .& [ & ] ' I AD =+&] Q&\ S+# [L + ^` A+T RVL .A&D Q&\ e;L ? =+&] Q&\ ^` A :N* *U & ] a Q&\ S+# =+oC7 : $ ` .&D L D A 7 + & ] a t ) / 7& 7A )L =+&] N R RVL O QG , mL& =+&] e& S+# +. .CD K. AH$ &\, SX $ &uG BAZ ) + + 7B O :N* F & ] =A l\X) $ W+E \\X &+>+C & ] 7 =A .+ WED eV[ ), L W > &, 7N? RVL u$ >+y ^T+7 < L a c X) :N* ] '& & .NL I L +L +> C< # 7&+>+C =+ QL +. K+> :N* =+oC7 N> 7&+>+C A C &uG A &' eV[ .N>+ 7H l\X '& & 9+ A C h&H ^` RVL .N>+ v $ h&H + e +7 :9$ ] 7I&G Wy > AD k# ) e+y Q 7 A C + X) 7I&G :N* A C c X) )DA \)] +'& A&D W+CE Q&\ 7 .A)>+ & * SX O & + B O : , RVL N& ^ A " + &\, .&D " A I&] ^ O A L . C+ ^ +< x D e+y «y_& &C?» &' : ( &' I&G = 7S< % NL O 7 7_ C+ ^ +< <&) L N& L& jA7 SX = ^"E A KA) .K+X &. & \)] mD Z C)' =+T L )DF : h H W NA *LT) AD NA ). &)L <T> = " K7 eV[ )$ ] N< $ IA C I / ' ] NL IA ] &, Z C)' =+T & ] oC7 / j .N>+ lX .NL IA +VE =++ Z C)' =+T L N+< $ ^ O \)] $ = Z C)' =+T V$ & ] NL = AC $ ' +VL H 7A , & N>+ W ' . A B . L = &L ^ < R & + 1394 / 105 / !" 76 #= # ;< 77 SX A C A )L =+C7 FB .A7 y 9+ )> = & &, ^O &\, 79 = A+ .p e+y 7BA] =)D ). mD A&) IAD y )> . L K7$ &\, SX Ft &)L &D I W+E /&/% I&+D e&S+# L & N>X >V' &)L &Z & LL 7 L e&S+# = ^ +V NL )* .N$ ] &D uZ '& .N$ ] i$& & H N = ^T+7 &uZ *D &+ ^ .p @ L K)7 I x& . IAD +. I&+D : ( R KO I C7 * N+G NL A C ^T+7 .NL H Ft 9+ ^ >V' ). .+# CL e+y C' wVZ R \\X 7&+>+C Q< ] &D ^ >V' W+E N+< $ + &Z 7 )L & mD = .A X) & / ^O d&\, = NL U D 7N*< X AD R L &D >+y ^T+7 & .AD &D : (\ 9+ e+y Q RVL BA# 7 +/ K+C\ A& = & I / ' L .ND A7&X &\ A% ^& E IA k7 C7 &D = : c&VR W] I H F+t K+E h&$ NL .A7 B [ &, 7 )>& I& A. e+y e+y Q $ D =+>?"q . a L &D IAD +. I&+D 2 I I D &D uZ &, A f&`& = QL ) :N* $ H I A NL B_ Q+ =A .A+/ IA.Z H I K$& &D = e+y NL )< .A ++w .K ` V> H '& e+y e+y &#"' =>? H )E A% uZ &L IAD R ^ Z&`& Wy > I / ' ` G G : (+`& .AD V jA7 &Z & &\, SX C< # &Z 7I 7h" B C *L ) .NL IAD )$ O B_ )Z & ), L B O )$ ^& V)X .NL )DA &\, SX IA C &Z N&EG N< A+ )L&, :9$ &, 7)$p 7AC& A = NL &\, SX .K+7 R = .N> $ jA7 = i? V A+V e+y V A &L B_ N CG )] : (+`& R = .A9 W A&C K7 VCG m, +/ ^& &\, SX . NL A C ^T+7 +)# A + >+y ^T+7 SX B [> N+` = .A N+< $ A& mD = .NL ` Z&`& &\, ] L ~? & I&+D 7A ^ +y9' )$ ] i$& & H Q> I&+D N . N$ 1394 / 105 / !" NL 7H A)>7 "u / F#N ] .K+)>7 7a x R] K? : \)] $ = .A&D A% SX = ^"E IAD ~Z N*+y&L + I&G = N+$ *D +< / AD , a W 7NL +L & ] ' '& k+; A` B O ' F L & ] " i \)] N+ [ 44 ] E [ A F, A W+.> ' , N I&G ` Z 7)+C AD $ LC & 7NL&, VC' [ 7$ jFG A .N$ ] A+T & A C ^T+7 &uZ = 7F L N CG A & ] " q Vy > / \)] N& 7 L cF' ' , N< &L A' & I = A N> .&D I&] 4= 4 47 0 ' 89 p70 ,# ( L>' (@ $ LL 7 L &D N> e+y +> :N* B ' AD ' A qH I D & R &L = NL K? ># 7I / 7K% A7&, \)] ^"E I B ' ' H &D & A+T & &\, SX C< # e+y &#"' =>? d&\, ^ . , B ' AD ' A qH H +tT \)] ^"u WG H Ft 9+ f&`& = QL ) : (+`& &\, SX 7NG AD K+7&, '& & B ' ' A fD AD K+7&, ` G e# = A) ^ >V' R] & &\, SX ^O B9< H /&/% ' f&`& B_ 7/7 C7 A = .&D &Z R = & &\, SX AG A + ^& = .AL h& ' A i > x& )> C I D A )> = V N+7 :AD H ND N< &L i > &Z A%7 &D x& B ' ' 7N+$p C7 + I. uZ C7 &uG NL B_ ] .K+/ A' ,+ e+LT &\, SX C< # e+y = : A+T I D 7&+>+C 7&D [ A C [ L A C C7 &uG NL p& ,+ N CG $ = A W G +C +/+# 7&D &uG O & 7N> B_ < R &)# W .A A+# ^ >V' 9 A NL = &#"' N+G . K+/ A' K7 7 )L.D 7&+>+C )L 7 a 7 p ) 7&+>+C =+ A&+# . N+C7 +> 7&+>+C '& e+y Q « RVL BA#» x& & >+y ^T+7 IA C )DF I = I )$ * W] I % H h9 & 7&+>+C 7&+>+C e+y c& L ^ .p @ L . y 7&+>+C I&+D A) =+C7 \\X &, I v% H I < R =+H & ] @ L < R 7&+>+C EVCZ I&+D A7 ] I NA i"L j"), A NG 7 & A I. &, uZ C7 N+$p A7A L +D G I ' .A)*+ A) ^ >V' 7AH$ V 7N&< =++ O =+oC7 e+y Q B [ 79+ 9 9 7&+>+C BAZ N&T I&G WG W ] ^"E 9C 7S7{# N> & / \XD $ @ L + `& .A&D )$ A' 7&+>+C &L A y + [+) ] 7 H & RVL R Wy > d&\, >+y ^T+7 ^ .+# ^O .N> L L \\X 7&+>+C u) h&$ NL jA7 i? )L&, :AD H NG &D Q'& B_ c&% % & j K+E . s , &, (+? +> H& ]", ^ A] )L e+y Q &? 7&+>+C : (\ &, N+< $ A 7&+>+C t 7B 7&+>+C a 7 )L = A)>7 .ND A7&, k# S I / ' A C)Z NG # : , # RVL = 7 EC7 K L & A7&X = +q NL .K+ )+ 7 C)Z ` G 7&+>+C e+y c& L a 7 .A),# &, ^ .+# ^O + N> = : @T 4P"Q 4=H20 ) 0 CH L$ H \* ! ,% ( ! ,2 !A (A )> \)] 7WE L N> =+ W? I . 6 = >+y ^T+7 e+y A N+ '& B9< H e+y AD 9 .NL ' A R 7 A R f&`& =+oC7 . + .AD < X H AD +& & HB, e+y "L N< & N* &D ^ >V' & &uG B9< & Cy ?_ f&`& = )XD&, :N* &\, SX KA+ IAD U L& K[# B EG , AD & e# = eV[ A C N Q> .&D ` G ^ >V' & N* &D V &uZ &Z p ' 89 ,# ([@* < (# ( ,%@HW @-[ &D >V' =+)>X & &\, SX C< # e+y $ &uG K)7 I 7&+>+C L E \)] 7+K+C\ &\, SX t 7&+>+C S H QL ) N> I = A' . @ >G A+V & &Z N+C7 x& ~G e+y «&#"' =>?» CD K. ^ A] 7&+>+C I{ I / ' &\, SX &uG O K)7 : (\ Z&C[ A' I / )L =+C7 .A7 S9$ S+# S+ 7&+>+C VC' 7N+$p .A&D c&>? Z&C[ = & N+C G C)Z L )E = A+T +C C)Z = : , NL Z&C[ = &L L D i+] y Z&C[ $ [ i+] $ &uG AV E = .&D W G H .K+D )D \)] Wy > L D A &D B [ &+>+C % H :AD H &#"' 7NG $ &D )$ O C' , &Z SX A C .A 7&+>+C Q< ] $ .AA K. 9+ $ L ^ .+# ^O A &\, IA C c X) f&`& e+y I D 7&D [ ^ >V' &uG 7&+>+C H 9+ ^ Z" QL ) A $ = : ( .A&D =++ A+L 7&+>+C NL ` ^ .p @ L AD x &, I&G K7 7WE &, jA7 1394 / 105 / !" 78 #= # ;< 79 Q> m+? C)> &. & ] 5 I )L = .+ ^& 9+ 1395 L h$ 97 a f&`& : $ ` 7&D =+oC7 AD A7&, WA &L 97 4 + ^& .'& W ] L D 9+ V)X .A A+# &uG V] 9 )D /# &uG 9+ &>E+# < Z &D ~? : B"Z e+y ) QL &>E+# &uG NL IAD [ G 9+ h&H ~? AD A7&, 7[ I&H c[ A K+ aC A C7 NL $ ` I / =+C7 K+ N+ & \)] $ .K+)>7 ) NA L AD A7&, [ 7 )L 9+ 9 :9$ &#"' &, QL ] I / ' K+)>7 = 7WE ^"E AL & \)] 7+K+C\ .AD A7&, WG 9+ 7.D 7 K? ># ~? : B"Z e+y 7^T+7 d&\, IE WCZ "* 9+ & 7 + I Q+ B2B ^F NL )$+# B9Z A7&, L 9+ 7WE N+$p I \G .& A7&, 7N+$p =+C7 QL ) 9+ 7^T+7 hF# N &uG A&) 7WE KA+ :N* &#"' SX &\, SX N+$p AD )D )+ NL )$ ^& 9 &D m 7& / &\, )D !) 7 / 7& K+7&, L 7 & A7&, &? = ^F )+ K+D [ !) 7A IAD WA A # !) $ mV> j *D &] 7I / = _ &D .NL 7] IAH : & &\, SX C< # e+y A&D I L 9+ &' K+)>7 E$ G 9+ &uG A&) I AD & + '& N+` .AD )D & \)] k# Q'& : B"Z e+y Q « RVL BA#» IAD [ & &, u$ A+<& & $ & ] 75 I &uG ^ C A NL ^ )+C H jFG .+# N> I L 7 A C = A BA] 7 X d&\, +K+C\ 7H " .NL B [ G NA' ^ Z" IAD \G & &[ 150 97 2 :9$ IAH )*7 A NL &'& \)] N H = ^ .+# $ _A)L )< AG jFG I / .&D y d&\, =A NL = / K. )E :AD H RVL 7WE =+ K+> A )+ >+y ^T+7 ' IA.Z \\X N+$p 7 + ^& 7 + ^& K+> IAD \G AH 7WE &CZ 7 9+ &D 7WE * \\X .NL «&? [+)» ) F jA7 A7 B [ S9$ I = E : e+y Q 1394 / 105 / !" . A+T & \)] $ I&H c[ I LEVCZ D9 e+y «&#"' =>?» [ AA' I jA7 :N* y = )DF I & ^ Z" NL uZ C7 j *D ] ] 7 ' C7 &D < =EC = .NL A' 7 E [ [ = A+/ I [ 7^T+7 ~? : $ ` &#"' _ $ AD A7&, A I [ B2B ^F ~? IAH &, ^ & N L B Nt A& \)] .A7 [ ^& O & D 7SX :AD H & &\, SX C< # e+y &Z K+&) AIAD p& d&\, = V)X .K+ W /AE [ 7j C7 /7 C7 )L V 7 E )DF I L : (\ H N9 ] L ,+ W+E N$ ^& &Z [ B C AD QL & 9+ * 7~? A&/ =XL L IA C .AD )D O y E A \)] +K+C\ +7 & : (+`& &#"' )&EG &D [ ,+ &DC B [ L &uG ND A7&, )&EG 7&D IA C 200 IAD [ 9+ [ 7 e;L 9 A) 7H ED NL IAD =++ 9+ ,+ = > &D .AD A7&, $ ED = +h9 7h9 :N* e+y = AD A7&, B [ N L O?< ^& 9+ .NL 7WE )+ &uG A' NG N< &N* &D 76 I ,+ : A7&, NG )CL NL $ 9+ &\,SX .A \\X L L D 7)+C Wy > C7 &D ^ >V': &Z & &\, SX C< # e+y $ ` L >V' 12 &\, SX N< &N* \)] .' C[ NL # &D = & AD .ND A7&, +< L 7 h9 &D A7&, 9 9+ BA] / &Z !) 7 $ &#"' AAD $ 7 , :N* CD )$ ^& =+oC7 + ^& A' ^++w A 7 , A' ^& 7&+LA* 7WE W+E 7WE ~? 7&+LA$ I = # K+)>7 A+ AD AD )D '& W ] 7L 7&+LA* G 7WE N :N* 7WE K+)>7 [ u$ QL +I. &L NG 79 = A N>7 9+ 7 KO B ^A+T .K+D )D QL +I. L 7WE A A : $ ` &# ' G VE 7N+< $ NL = N+] &' _& = C7 NL IAAZ ^"E qH = K+)>7 #& D&H 7 +CL 7I 9 ~? AD QL Wy > .&D B [ 7WE + L k7 C7 + ] '& & \)] WE a &/%» D&H I : &Z IAD L NL IAD 9 7 )L B C «K > c&, @ L = &D )DF !)D C7 + VE S .NL )$ ] &)L 9+ / D&H W\$L A% N? D&H 7I : B"Z 7WE IA ^T+7» &Z H =+< NL IAD I H o ) 7 7WE C7 IAD C «++w 7 7WE .AD A7&, L i 7^T+7 Lf" :AD H 7ND ` G 7ND W $# E &D WCZ &# ^ Z" / &L &D L .N$ A7&, ] 9+ e+LT 7WE C7 ^ Z" =+oC7 : &Z &#' G .NL L)L W ] IAD s , &# IAD ^ &+LA* e+y «&7_ AC?» O K? ># ' , F L ~? :N* 9+ 9 AIAH & 7^T+7 AL 7H y \X V+, NL I& lX ", = A& 7WE N+$p I *)L K)DA .A # N> K. 9+ ' , F L =+&] S # S # N>+ QL & mD =+&] = :9$ a & .&D A A' )L&, A =+&] I9$ I&G =+&] +< & L WC<&)L @ L = + ] '& & Wy > = A NL IAD 7+K+C\ A A+<& & $ & ] 60 I .AD )D &uG \)] & ] 5 I @ L 7WE N& ~? : $ ` &7_ A NL K. +> 9+ Q> m+? C)> &. .&D ' A' ^& 7&D NL = NL&, : e+y IC7 9+ IA C K)G & +K+C\ .AD )D &uG :N* 9+ ^ C[ e+y Q « +#» &, ^ &D )$ C+C\ ^ >V' , 7 a9 +K+C\ 7A &\, SX A A .&D 9+ / , B&< =C[ W+ « \» I D « 7WE L 7S< %» &Z Z&`& + A)>& AG % 7WE &D L A :N* =+oC7 A ] B_ x N< &, uZ NL &, 7WE &' & N 7IA ^T+7 7K , * 30 & &'& WE 170 Z C)' L& VE L& =C` A A &uG & )+ &uG NL B_ K+D )D OA 9+ = &D N& 9+ &' &uG + ^& B_ L u$ .NL V *+p L K A\] I = :AD H RVL NL B_ d&\, = K+ [ «#=+ '» &L .p &, &' & N+` I / ' N> IAD =A + = 7 + ^& 7WE .&D B"Z &' .+# >+y ^T+7 :N* e+y Q « \ `AC?» h" G _ NA, I9+/ NA' :AD H & A)>7 & \)] mD &. +. A N$ A7&, L& K)G & \)] &, S+# \)] u$ QL I. I H A $ N+C7 \)] 7I / + = K+D .A7 S9$ mD QL ) &, 7AC& A >V' :N* 7WE «&#' G =&7» K L AD A )L N$ 7 .+# )DF K+ H )> \)] 7WE ^ O) 7N A )L 7 .+# = AD ' .K+7 f ' & )> 7WE ^ A, ~? :9$ \X =+H >+y ^T+7 NC7 ^ >V' =< L VC' 5 * 30 N+$p 7=< L I *)L AD =A L 2 * 100 80 N+$p 7=< L L 7WE +), L a * 300 N+$p 7=< L y 7WE 9+ ]&G ^ A, &D I ] .AD A7&, N&T )L_ 7WE & : B"Z &# ' G A IAD A)L ^& 7H NL = A' &)L A' & = A [ IAD =++ &.* N"L \)] &+LA$ ^ &+LA$ NL m ... ^ W WCG cH &+LA$ [ NL IAD B [ & A7&, \)] 7WE . 7WE C7 EC7 + A = aD 7N CG : $ ` 7WE & +. & 7 =+H 9+ ND A7&, 7WE .AD A7&, WCZ 7H @ L IAD 9+ 7WE &L x )L :AD H =+< &D I *)L Lf" AA' 79 IAD L I & E +# Lf" K)>+L AI + = .& A7&, &L 9+ 7WE , N L : (+`& &# ' G e# = NL IAD AI www.economag.ir =+oC7 N$ A7&, ] N L = 7WE ^ Z" 7WE , K+7&, AI 9+ B/V I I 9+ 7WE AD A7&, Lf" 9+ i = .& A7&, / 1394 / 105 / !" 80 #= # ;< 81 &L A% ' N L G : B"Z +/+# A' ^& A 9+ F L 7N$ $ = AD NL A 79 &D .&D +/+# A f&`& : B"Z &+ B 7 . ? e+y « A+CG» 7 LK+C\ 7+K+C\ C. +> S A A C ] O \\X 9 Wy > AD )D A &uG " 7+K+C\ . A C =+ # &RL [ 7+ K+C\ +> < G A C A = + ^& 7 ,^ VC' .A B9Z 9+ 7 ,^ &, A 9+ \)] 7^T+7 hF# B9Z : ^T+7 H AV+$ QL ) &D WCZ i+] AD )D ^T+7 H IF E & WE $ &L A 9+ [ 7^T+7 B9Z ~? .+ ^& 7ND EAL IA ^T+7 e+y « +EV .%&» ^& N+< $ AA' I &, ^ A] :N* C), L .NL , IAH SXA& NL )$ A+L _ L&\, 7NL +L ' : ' I <T> = A NL A # L& A NL =)C. = +/ NL H .&D B [ 7WE EC7 Q> m+? C)> &. & ] ' B9< +EV & ] = AD ' +/+# A :9$ A+T 9+ .& A7&, $ ^"E I AD A &\, SX N< & N* &D : B"Z .AD &\, SX A @ E ' IAD N& y h9 :N* 9+ +Q+L V$ =C[ + «V+» .NL &, IAH SXA& 7WE N& EVCZ IAD 7+K+C\ A& 7WE : A+T N+$p A A WCZ t& A+* +> 7 LK+C\ .&D I *)L 7H I / A :N* & cL =C[ e+y «&<» 7N+] A A+# ++w &\, SX N< =+ # _ .&D )$ IA A F L d&\, ^"E , . I D & A+<& : B"Z +S 7WE IA ^T+7 e+y «7"» B_ 7N CG QL L + 7WE $ 7WE )$ K7$ 7_ = E w< / &L NL )L _ = '& NL 9+% +> &D aC 7WE '& & A <T> = A +> F+tT 7WE .+ ] A' QL L A 7WE ^ < R : (\ ), L L = 7H ^"E IAD .&D $ 1394 / 105 / !" &D L A NL 7 7WE N+7 [H «.K)$ &V' + = A% I ) 9 7WE H : (\ &, p '& &, {)L A)>& A)D A WCZ i$& WE k7$ Z D A =A N& AD 7SL# = 7 bL # & '&) A .& A7&, t +> 7WE SX# N 7ND IA ^T+7 &uZ « ' A+L» AD )D 7N+<> hF# H A 7WE :N* .AD )D QL ), L d&\, = NL B_ )$$ N & s& \)] mD :9$ ^"E S9$ ^ '& 7+K+C\ , &7 NL .&D K7$ A+<& NL A' +> +< Wy > ^"E :AD H ' $ 7qAq NL IAD \)] _ $ C7 +/ @ E )< ^ A K N< EVCZ R .&D I + E, A ? e+y «$ eCD» IAD e+LT NL L 50 S+ ? = : . _ ^ NL 7 ? =H A% K.L 7WE 7h" B C *L ) :9$ NL &\, SX = < G AA N< 7*L .A [ [ m A SX 7WE A C &uG : A+T $ eCD NL ` +> 9+ +K+C\ ' &\, .AD SX = ^"E c [ IA7 @ E +< ^"E E, A ? e+y .AD & = W+.> )L&, N> A' +> C+ k AA+<& EAL IA ^T+7 &uZ « ' G» &uZ & LL NL CA] 9+ WE = : + = &D L 7WE 7WE C7 NL.$ NL B_ .A&D DH /AE \)] ? & IA+A B_ +A : .AD A7&, AAD & kL A AA+<& =C[ e+y «$ +]» A NL 7WE =&' WE = :N* =7H L )>& NL )D $ ^"E e+LT .C)L )< &G S7 VC' &, A' f&`& =7H kL I) > &Z W jFG 77A +/+# I h" 7WE = A WG +/+# .AL [+) AD cF' &\, SX &Z A :AD H 7N$ &, 7WE I& I H ' , F L 7H I ] '& & 9+ a%& )G F L .K+ I *)L cF' W> )# 7I&G +> & : (+`& $ +] NL.$ A K+)>7 &, ' , F L = =C` &D & +. F L 7N$ SX 7 Z" a +. \\X 7S C7 9 .& A7&, /7 +> 9+ % A+<& +, 7S< % '& &#"' H R = &\? = V &Z )L = 7 E7 % A+<& 7S< % WG A :AD % ^ K+&) W, A+<& I"Z A7 R .K+D )D N+C7 &, XL / SX e+y :N* I D ^ [ &7 x&R, 9> S h" C+#&7 7ND QL ) I A I , )LH - &7 m, A .A QL I. ^ [ L& &7 x&R, ). 7B L& +> A "+ E A+T A&) A+ t& .A L L ^ A] "+ N$+# +> , e+y Q « >&, &>» & ] ^ .p @ L . I D & \)] ^"E .< L = & +&] = K. E 7 AC$A7 . \)] A' 7Q+LH NL ' W+< & ] ' A+<& K.L N,# BAZ e+y Qy E & ] = & , K.L N,# . 7 AC$A7 N< : (+`& N> \)] 7S< % K. W&Z 7I& , A < 7A E C+# & 7 +V+ .; )DF 7 L N< A * 97 600 BAX)L mD oC7 w)D H )$/ ^& AD < G >&, &L & & / L &VR .AD R &L @& N+` R L : (\ I D & IAD +. & = A% AD A7 D H e# ND AZ > mD @& l, D 92 7 & CZ & G AD R] & K& A 7 = K+7&, \)] R =+C7 .ND .&D IA+A L L I % V> & mD +< 7 $ e+y Qy 7K? :N* N> N< NL ^ A] / l]& ^"u J . AD )DF N< 7+A [ &\, SX mL& BA +7 Z C)' =+ &'& O) .; A &\, SX H *L ) A A+# N+` = ). )+ ! NL = N< .; 7S< % WG & = A AL, 9+ ND e+y « h&79+ 7» )+ DH )L = & LL 7 L &uG +% = 7NG BA )L&, R = ^"u .H )L A )L )XD&, : A+ AD 7 )L C7 A' 7BA] &\, SX .< % WG )L "+ . )L = &, EC7 )D '& ND : , =+oC7 \)] $ = &uG B9< N< A' ^ .'& 7K? AD )D NL h" & \)] A+ &\, SX ^A]# )+ %7 L& R 7N+$p C7 I *)L .A aC H ( >2+ !2 V) $ L $%' P (' :N* e+y .&D W+E "+ % ^ A+<& E$ & &\, SX C< # e+y «&#"' =>?» LL 7 L N> 7^ ]" 7A I D "+ A )L & AD B [ "+ )L & LL 7 L *L .A&, ACD W G 7 )L & &'& \)] ^"u 7S< % NL ] &, ^&] \)] ^"E : (\ I D .&D j ^"E 7 EC7 KA+ A%7 "+ :N* "+ )L 7{ + e+y .NLIA I *)L &, .H NL )+$p )L ^_&\? H$ N /D I <9 A &'& [ N+]& C7 K. )L 7N+$p = K. AH CD & ^ [ .A)>7 "+ E R = H# &' "+ H N+$p 9' R = H :9$ N> K. 7qAq I. A "+ )L R =+C7 AH CD H K. .AD )D A, NC = L R K& H A7 D +A W+< )DF 7N< A%7 AD A> NL_ "+ cH =+ V A+*L % "+ )L &/ &D =+ i L H + .AD WE N 7SX "+ 7N+$p e;L &#"' &' :AD F) ] '& & I. =). H A NL "+ 9 N+$p 9, AD L& )L = 7AC& *L ) . = S+ A IA I *)L &, \)] 7N+< $ .&D h" 5 _ L E + & &\, SX C< # e+y A "+ : &D "+ /D &+V+ I&G = A7 /D + 77 .A 9 % E$ W+E "G /D '& = )L&, K. A] .AD 1394 / 105 / !" 82 #= # ;< A K7$ E = V)X . )L 7 L A&D DH )L 7 7 + 7AC& a9 $ .A K7$ /AE B_ 7/7 C7 EC7 + ]+ ; @ <%# "A AA+<& _&> &uG V S C7 =+&L ] jA7 &\? = & OG /7{# y 7 / CVZ [ & N =+ x (RL ) 7{# - CVZ 7 )L =,H &. N+*+ &\? f& A+<& 7h $ S CL EC7 & A # L& N I / ' .AD 9 CL I / W &CZ m h9 7N+$p I D e+y &#"' =>? CL 7N+$p = &' Kq :N* N +> VVC<=+ 7 N ] & N ` G G .&D +=+ 9+ & W, NL =EC = A [ L . N : (\ &#"' [ N AD CVZ NCL NG =& 7N+$p .AH NG A& )+ I9$h E + &\, SX C< # e+y N +> A, 7N+$p AI. &' K+ WA A L 7N+$p = K)>&) 7h N = oC7 *L ) : , .K+ ND DL )L AH \)] , E ZU &#"' VVC<=+ 7 $ C< p 7K? : $ ` K ] [L "L )< \)] V$ +> .K+ H NL +> \)] A A LC &, NG A ++w & &\, SX C< # e+y :N* F# c )' \)] R] V$ AL O N* .' NC+] S7 A $ )< ND A7&, 9+ oC7 H <9 +L A % H D ^ X \)] & NG % K+ OAA[ V$ \)] +> .A L A7&X ' N>+ >+ V] +> I9$h [ 9' 7 E + e+y NL W \)] A :9$ N>+ S+# )+ 83 1394 / 105 / !" \)] & D &'& N+` ) . B ? = WG A[ NL&, N< &L & & / AA+<& +< 7 $ .N$ ] '& & ND e+y ND S "+ A )L «*[ VZAC?» +> 9, +D G 7& m L& [ & =7H I E '& :N* L L K. "+ NL W # >C7 7& C [ UH ND ND - =9] =7H I i N$ = G N$ = )XD&, &D W H )LH .NL I. "+ , N$ <9 H R : (\ 9+ )LH [+7_ 7R )L =+C7 IH &' )L L& &, = NL +WED G .& A7&, t K 7N$ K7 /D SX E + *[ Q> N+]& A)>7 +G G NZL &. N>X B I N*7 "+ : .p I D "+ .NL I Q> & Q> u$ ND /< L 90 NL 7 / C NL )* 7 L A & AD # N> = +D G .N$ ] & & LL 7 L N> 9 9 & LL 7 L e+y c& e+y ND .A A ND _&V ' X& !2 (Q# 90 ,2 7 L e+y c& e+y &uG # .AD 9 = /< L 90 =' ND & LL & LL 7 L N> I . 15 D .% =>? NL =+C7 AD W+E ND = =+>?"q >&, &> RVL BA# e+y &#"' ^ +7 uZ *D &+ U&+# =+>G e+y c& $ D ND & LL 7 L >+y 90 ' &uG = # NL )* .A)$ &uG .AD 9 )L = /< L I D KL = ND e+y h&79+ 7 &uG : (+`& )L = L &D N> 9 ^_&\? # ^_&\? f& H$ . &D 9 o \\X I / C # :AD H *[ , L CVZ A D&H I L 9 )> IA9 ^&>E+# 15 A] $ QG A+<& 9 S C7 = 9 & N . NL IAD 97 512 &+V+ 25 ^ I D 97 954 m$ .' ^ K.L : .p .' A+<& = &+V+ 13 _ L & < G NL = .&D I D 9+ CL I / e+y B Ky ] W +G VZ H$ :N* I / = SD&# aC & N+< $ < .) CG A + ^_&\? A+<& f& [ .NL aC & .7{# AA+<& K.L ^ Z&`& & )L 14 _ NL U D A+<& .' N < h A L )L 17 A+<& C), L &# ^& . 7?* ^& .' A+<& A 75 A+<& & A+<& f& V)X ^_&\? A+<& NV*q (W#)o .AAD R V S C7 = IAD H$ ^_&\? +!)@' % ,C' ^%_ `W )@# ^ +7 N> =+CD NL &#"' =>? 7^ +7 hF# 7A L 9C CL A C 7W+L )# '& K? ># mD ' , [ .N$ &uG & IAD 9 )L CL uZ C' &#"' CL W & # !) \\X [ ^ +7 =+< ^&Z A+T A) : + , .ND \\X [ 7^ +7 & 5 \)] _ $ IA+ ^ +7 = :9$ .NL # ^F A+ +A N< N+$& I D &#"' EV & )>7 i$& a . ^F = :N* )>7 .A+L R A' t )>7 i$& N+< $ &>< A+ +A N< B C : (\ .K+ H L C), L N S+# ^"E I D &#"' : , N H K+)> x )D 7 L = *] L C), L N c&+ )L C), L ED K)>+L 9' I % 9+ C), L N F< N>+ A # ED NL .A LA )L C), L AD) NCL NG C), L N t ) 9+ N E =C`:9$ h f&) ^_&\? A+<& L A )L NCL A . )+ I9$ NCL C), L N NG ^` A+ &#"' j\ A 98 [H :9$ .' 7A )L C), L N WE [ F< NL C), L SX .&D +> ^"E 9+ N NG mD = N &Z 7I E :9$ +> A NL f&) ^_&\? A+<& NCL h/ NVZ NL A) )$ L& 7& .NL I )*+ * &7 N = K G )L A 12 C), L ) E + e+y )+ I9$h [ :9$ A aC \)] I. ^_&\? A+<& =& 7N+$p I *)L N NG N J% A& NL f&) .H )+ O E + &\, SX C< # e+y : (\ AD A # N mD AL +> K7 V$ mD =)D/ V$ A BA A A .NL NXL A + N = aC I / : $ ` A& 7AK% A)*+ * N = ] CVZ .&D =D &\? f& 30 S+ ` G G E + &#"' o ^A+<& *L ) : , &D A+<& + 7N+$p &' NL = NL A? +> + IAA+<& =+&L &Z H & R _ .NL A 2 . N = K.L CL )L e+y C' w VZ N> A+<& 9+ A 9 & A+<& A 60 :N* .&D A+<& CL )L .' L D I+,U = &+V+ 900 :9$ C' w VZ IAD L D CL )L = &+V+ 500 & IAD .NL = +G ))$ =+yH V S C7 =+&L ' + S C7 = ,+ < &Z 39 :N* I S C7 . AD )$F# < &Z 33 e# A+L = :9$ S C7 ' + *[ K+7 < &Z 18 XL ^& &Z < 15 A . &D y 94 . K79 D K79 # 7 )L&# WED = \\X A+V XL L I D I / V S C7 =+&L : ,S C7 L +. ,U sX)L j ) &? .% CL 1394 / 105 / !" 84 #= # ;< 85 7SX AA' \)] mD + W :9$ 7K? RL IA ^ +[ & &\, 7& EC7 ^ LA. $ 7+ + R 7ND EC7 W C A Q> >C7 .A A+<& 7&<&E L cH N> m+? A 7I&G 7 EC7 &#"' IAH &7 cH mD H NA =+oC7 c ># . ' A' R H e+y \)] 7 . & 7 =+ EC7 I H :N* A+ \)] _ $ x S9$ N.' A+* 7^ ]" A \\X 7^T+7 B9Z ^&Z f" + S #& 7ND A K+)>7 IA L L& t& B A& 7SX = +> 7W+> )# .+ ] OA & =+ 7 EC7 A Ay&L \)] . Ay&L +*L V+ )+# Ay&L U&* 7ND :N* &Z &\, A *L A $H S # ? N+*+ ^A+<& 7SX = x [ L N< A &Z .A C / 7& &\, 9y G +> Ay&L & a+)E< N< I *)L V $ V W+< *L ) : (\ N> N+C7 =+&] L)L BAZ & \)] 7SX & [ 7N+< $ B [ =CR [ IAD L )) E+)E< & $ KA+ NL I& .A S9$ &F 7)> I *)L 7 EC7 (RL A *L Ay&L 7ND H Ay&L +*L O :N* , IAH 7I &, )C7 B9Z \)] 9 WE) N+*+ T+7 K IF ), L ) 7+ 7 EC7 K+ C 9y G NL L G !) &+>+C NL&, .A C .AD & B QG /) uZ NL N+C7 EC7 AA' BAD VR :N* =+$ WG C NL =A G # ? qH & .E =+ x EC7 A IA+L i$& # ^ N C` A N CG K. )E AD A7&, N C` A .NL L G &7 NL Ay&L <&] W ] 7 EC7 S+# L 15 Ay&L ^ ZU A IF N+A' S I&C7 ND .NL )D . Ay&L &D )$ qH Ay&L +*L )$ = : (\ , "+ AA' L W \)] 7N+< $ B [ &\, " L a O W C 7ND F L cF' N.' A &uG A7&, qH A EC7 S9$ AD 7 EC7 L& Ay&L E ++w A+ .H . )$ K+7&, S+# # 7& / N ] 1394 / 105 / !" .&D s , V$ mD & A N< .% \)] I D e+y \)] AG S+ C9 : A+ K7 .N>+ & " R, ) E = E I D &#"' 7ND & &L + S+# a :9$ NDA A)D N+< $ @& .H 7 X iV) '& & @& . N$ N< .% :9$ .A ] &.C' NL A N< : A+ & &\, SX C< # e+y .AD )D \)] & =K !_# '+ $ 2 -I C+$ A Ay&L +*L V+ )+# e+y &#"' =>? =+ \)] [ 7 EC7 S9$ &+# 7 .A &/)* S+# mD & & = ^ K[G Ay&L +*L V+ )+# A = , S9$ )DF L F# +t A & =+ [ 7 EC7 (RL :N* ^_&\? =)9 .N$ S9$ K? u$ KA+ & + , R S+# L I9 # Ay&L .K+L V] (RL C7 A[/AE EC7 +/)XL NL +L I D =C` &#"' =>? K? mD Ay&L VC' # ? 7& u N E \)] `& ++w )L&, +VZ / Ay&L & :N* AD !) 7 EC7 R \)] 7 EC7 AL =A G # ? 7& SX N+7U ++w =). A)>7 B ' A+ \)] _ $ IA L mD H K7$ &\, .A C V] h/ f& ' IAH KA+ .NL # N> , `& 7& 7_ P ACZ :N* V)X 7RL mL& A U X / 7& !) $ I. [ A+L )DF ^ +[ 7 / A A I *)L N+]& 7& I. K+D )D O f&`& = .A+L A7&X IA W+C? SX N CG \)] IAH 7NL +L e+y , )< 7F L =)$ V $ &\, . &Z . N VVC< =+ I / C =+C79 # &, L 7 \\X 7^ +7 B9Z P ) &C &Z \\X 7^ +7 hF# " .&C )L &#"' ]H c ' IA L ^ .+# )L =C` 7I# y )L&, !) F L d&\, A)>7 IAD [L E < R 7 \)] EC7 A7 7j =+oC7 .A .ND B"Z 7I /) ] W)7 N, L K>& + A & _& % :ND .p .< ]H & & \)] 7 EC7 A' & E 9 [ 9 A A = NL IAD )XD&, .F# B [ )*7 < a I & ^A + =+ $ [ m K[G =)>A &] W ] 9+ i VC' m S9$ N.' 9 &'& 7& e ^ W+] AA' 7+ .&C A+ +C+D < R 9+ &F &+LA$ W A .L ]H h +> A7 . % N+C7 N+]& .&C , A = &uG 7A7 A' W C )> .D" 7+/+# &'& & WG &C A+ E &Z .N> AX7&, Ct A7 SX =+ 7A7 W C +), DL .+# .ND B"Z i &, + C. A7 7 L &+LA$ =+ s , &'& ^"E Wy > a9 R .A7 ] +/+# L & Z +> A)D &uG 9+ A7 &D _&> >V' = j A7 &D W j W+E +/+# =C` A .A C A' )+ &, N+< $ 9+ &D 2 ^%_ <% F@ (' B a` !); * (# » A e+y «&#"' =>?» &L» K , AV7 ^ [ L& &D e+y «e&C+L [ T+7 IC7 & = AA' +*L « )L [ x [ *L W+.> B9< A)$ &uG =+ \)] 7 EC7 &+# A+ & =+ !) $# %# !I ^%_ . ^%_ A .< ^ ]" B)? NL &#"' b m I D &A D&, =C` IC7 A 7+ `& & >G m :ND .p & 7K? =+oC7 V+C? k' A7 c&, .NL I&C [ & 7 EC7 AZ > u$ < Z ^ +7 )DF L *L I D )E A% A7 7 L &+LA$ ^ ]" A7 :A ] A+ & ' \)] m d&\, Z A & =+ E m V$ mD 7)L&, E f&) A # E ^ =)D . AD & &\, SX V A7 j N A A . % d&\, .KA c&VR N ` F L 9+ K[G A = . % &uG =+% )> # A 7& ]"Z A c [ A7 A' &uG ^` AG) AD C c&VR & [ m V$ (RL 7 aC A (N* A _ +V+ 6 A7 A &+LA$ A m 7 L & [ )< .A A+# S9$ L V$ A A, S9$ ` A7 j AD A7 * K )L&, &) ^ [ =+ Z AA' u$ '& K>& N EC7 N.' A7 7j N>& S9$ VVC< x&R, S9$ .KH WC ^&Z + = F L L& 7^` & =+ )+ N>& < &7 AD d&\, = =+ $ 7 EC7 A7 ^ [ 7 # E & I&C7 « C)Z» [ ^ *VX P +, *L ) NL I& +< L & NL B_ NL G & 7ND =+ A+L A N.' A] CD L EC7 K+ C ' K+A + ^ *VX N> [ ^ L L& )L AA' 7+ & < & )L 7_ &C $ 7 L &+LA$ e+y .< ]H ^ ]" = N.' NL E =C` (FIEO) A7 $ N A7 ND 46 IC. &, *L jA7 1394 / 105 / !" 86 #= # ;< .A)>7 AV7 7ND EC7 AV7 ^ [ L& &D e+y «e&C+L » )+ &uG &+# ^ +? c N+G 7I *L VCZ 7N$+# :N* I D & S+# >E [ ^"E & $ K L K)D $ IAH 7I K )+ N 7B & =+ . A7&, *L V)X 7+ \\X 7^T+7 7ND +)D )DF )*7 [ N> e&C+L , F L +VCZ 7 B [ AV7 AV7 +*L EC7 :N* .NL I& & =+ ^ L L& N.' I&C7 L A K O R N+]& d&\, .K+7 S9$ @ $ z+V, I&G 7 EC7 S+ I9' *+ (RL 7 EC7 L& V W Z :N* 7ND NL 7+> A 7N, L .A)>7 7SX = +VCZ 7I# B [ I H AV7 A A AV7 +> I W+\? + [ ^ L L& N.' ) 7B A& =+ EC7 )L = A & =+ \)] .NL N+C7 9y G +> +? ^ >L& 7I / =+ &'& 7N+$p AV7 ^ [ L& &D e+y 7 7 XV N, L Fq & R :N* &Z C+D)# N* F#AA[ L I&G = F L F# AA[ 7 K7 * K = .NL )$ B [ F H i &\, 7SX S A&D ' A 7{)L 7 .NL F +t +> jA7 = i? & 7 EC7 ] +< L +7 +/+# :N* .+# & =+ ^ [ L& )D . NL N+$& /AC7 . AV7 AA' +*L « )L &L» K , QL +> 7N$ ^ E I *)L mD &. j 7 EC7 +)D Ky"Z ]"Z :N* . )DF )*7 AV7 ' , & *L NL \)] m IAH 7I .& B +# = W G \)] _ $ [ # AV 7^T+7 IC7 \)] &, )C7 ^ ]" A7&, *L . .A7 S9$ \)] 7 EC7 7+ L =+ !) 7 EC7 K7 * # d&\, A+L u AV7 ^ [ L& &D e+y ^ Z" &\, 7ND =+ )+ x W+.> .& K7 * = * \)] !2 P+ -) * @ A+X !? jA7 )> [ S C7 ?L &uG & ^ L L& \)] m I A&,H @ Z &.C' e+y +/ .' &#"' =>? + +% N+% `A+CG L .D NX) # 9+ IC7 \)] ^ +7 e+y 87 1394 / 105 / !" > + F L N+]& A & E A 7+ 7N+< $ L& 7 EC7 W+.> ] N> = +D G &C R L =+ & \)] [ .A+L u AV7 ^ [ L& X 7N+F' I D =C` «&#"' =>?» A *L B +)D AV7 & + K , a &uG KA+ :N* & = )VX 7U ' 7I&G & =+ x ] E +*L &Z . m AD ) [ K7$ V)X 7N$ )DF 7 L B = :N* &#"' =+ 7K? RL& !) 7 EC7 + +> & AE$ L \)] x L +L m N$ AV7 & `& KA+ VVC< =+ u$ ++w & # ? 7& / +/)XL +> )DF .A A+# ++w [H : (\ &\, SX C< # e+y 7_ !) & ] Q< ] a # ? 7& 7 / AV7 A 7& , A C I *)L A ` 7_ d&\, , =+&] NXL ~< t 7& i ) 7_ +> ++w [ .AD B C .H ` E ++w = AD 7K? $ AL K+O e+y ^ A] 7_ &, /&/% # ? x W+.> AV7 )+ EC7 &Z ? = )+ W @ L L = h / =+oC7 [ =+ .AD )L&, & \)] 7SX =+ !) W+\? > + R N+]& :9$ &#"' F L E + &, I K7$ ' , 7ND =+ !) 7 EC7 &+V+ 400 $ [ 7ND .NL IH \)] 7I# B [ I H >C7 7& E # 7ND EC7 A)>7 7& = AA R )+ Wy > NVZ K+)> &uG .A L B [ A+* )D 7 A& P &CZ + , R 7& & :N*&#"' NCL A N* E) )< \)] .A &\, 7ND S )/# L&\, V W WCG ^ E a+)<&#&y +$w' N+]& D CD c&' \ [ &7 + + 7 EC7 L& 7N$ VC' NL IAD cq .NL R 7& c 7a &Z 7_ ) +> =+\\X) & K? .< L :9$ &#"' )D ^&\ # 7ND A& h# Z A 7& 7N, L L& 7+ .A C EC7 &L )> w$ 7I&G 7N+$p I *)L 9$ SX \)] 7N, L W WCG a%& r9 Fq V)X 7+ &\, I H N> m+? )> ^9+.[ ) B&< ^ R] WG I \)] !) &+>+C W+E # Wy > WG \)] ^_ A+X !? L .N> I D )> \)] +&E< a&7 i ^ [: N* +L ? h& N&uZ * $ &% I{ mD A. E )> . IC7 *] R ^ [ +< N+$ ' , F L @ I{ mD [ +& +< N+$ A * $ N* , h& .NL mD = VC' [ I* I [# ^ +7 )> \)] )* )* . A7&, *L & 10 b )> .AD 9 [ A S C7 # NL 73K? -. b ( * b !)(.[ %)H c!M NL &#"' =>? I . K7 .% DL .p ' , ^ [ L e+y E+ &+7 h)> j A IC7 ^T+7 IC7 =# .A A+ \)] 7 EC7 ' i$& I D =# ' , ^ [ L e+y % ^ [ \)] mD : (\ )>7 NL IAH L = NL IAD + ^++w .+ I. [ ^ S9$ N.' N$ = =# ^ [ L& eH < L 15 &uG E+ 18 > :N* I D N VVC<=+ I / C .ND A7&, &uG I / C = =# VVC<=+ ND 9 , B"Z =# ' , ^ [ L e+y ^ [ L& eH ' , ^ [ L &uG )> [ m N& :N* ^ [ L& L =# O # 7ND + ^"E Wy > . K+7&, EC7 7+ &+# Z" HC' :9$ E+ 9+ [ aD &[)>' =+oC7 7ND .& A7&, $ ^F f&`& +> L& &' _& Q V>VL .N> # 7ND &uG & .AD 9 )> ^ L c&, oX I D =C` &#"' =>? (RL & =+ W ) C)Z +, 77 & . ) ` & \)] ^ L )> a+)+<&#&y I{ mD : (\ * +V+ K+ a S+ L)L E R . IC7 7K? $ C)G '& 9$ e+y AA' EC7 mD u$ [:N* \)] \)] EC7 .'& Q'& + r9 7& .AD A7&X )> I{ >C7 7& EC7 )> 7j N ` I D &#"' C)Z = +E :N* W ) C)Z [ !) . N& AG ^ (RL & L& L +L I & $ I D &#"' N, D NL&, & &\, SX \)] ^ L .A7 S9$ &, ^_ (RLI{ mD [ 7N+$p $ W+.> &\, SX NL&, =+< E + + $ ^"E: N* NL [ mD C . &' W] WCG =+oC7 ^ +< E W > )> a+)+<&#&y N+]& RL &#"' IA+Z R c 7j 7N+$p +. & . > AA' 7 A [ A + 7ND _ AC&: 9$ W WCG /D LA. $ ^ A, EC7 + &Z A& R+? N> 7N+< $ .&D )$ O !) + EC7 c&, [ '& .+# CD I H A I# )> & N, L L& . F 7ND & = c&' =C` )> e+y +>+L =+ !) A &\? A+<& [ \)] /C7 W C .N> \)] AD > Q'& I H C+ _ ^ H +>+L )> i = N* , h& H W+CE .AD *] R # _ V VG A& )> & )> e+y , [ \)] ]&G I y V)X 7& )> A C $ N* .AD 7_ c A& 1394 / 105 / !" 88 #= # ;< . I D N+< $ mD EC7 N+< $ 7+ ^ * +> )DF 77 mD :9$ .NL IAD ^ *) &\, SX N< I / \)] N+` D9 \)] L e+y \)] N+< $ O & 7SX . y =# ' , ^ [ &, 7ND \)X $ IC7 ^ +7 >V' )+ \)] m \)] 7K? $ A),# .A )L 7ND L$W -# Y; $ CH !'% %+ c+ G N>+ E e+y . )L wV +*L . A B ' fD 9C7 ' L I . KD h# I&G & 7SX A&+# A = .AD A+ 7 + W 7NL +L I D e+y &#"' =>? L& u$ V$ mD :ND .p N< \)] .NL ^ *) " & &\, 7SX 7^ +7 B9Z A7 D +, 7 E + &#"' 7^ +7 : KI& V)X 7& [ AD )D AA' I / a &D +& [ &% .A L &, A # k# &uG K[G I& H W G )* # \)] !) 7 EC7 A+ _ < I& ^ .NL ^A A # & 7SX : A+ e+y I *)L a+ ^_&\? 7 + W I&G 7 7N+$p I *)L A]"Z 7 wV c [ .K+7 A&+# K7 f * a, R : , .NL QL R 7 + h# NL AV .AD I + f& 97 7 )L u =+oC7 R * &+V+ 400 N+C' '& :9$ &#"' NV B )"L BAZ + g&G I c&DH + B C IA R = j\ 9+ K< L Fq W K+& K+D )D !) EC7 K7 NL .K+7 SD&# R 89 1394 / 105 / !" & =# e+y &#"' =>? _ $ : (\ N> q /7$ r9 \)] .A )L ^AD =# EC7 \)] )DF L 20 AD NG I D &#"' t& W Z =# L& +> NL IAD qH =# .N> j EC7 =# [ ^_ : (\ e+y =# ^ & NL I A+# S7 +, 7 L .NL IA+L K)7 a =# ^ * [ m W C : , &#"' # 7ND N+< $ &uG \)] m .A WA !) EC7 (RL A . & EC7 :9$ e+y , 7I / A' 7 / A AD r9 7ND .ND 9+ mL&) \)] )< \)] \)] : (\ .&D WA ) ] u$ &] &\, SX &\, SX AD & &\, SX C< # e+y H N> N* NC+] S7 K7 K? [+) K7 . B &\, SX &uG AD AC& )$ &Z mL&) a%& 7I / &uG ^` A+ &#"' )+ '& \)] IAH :N* \)] ND K+7&, mL&) a%& 7I / &uG 7 &uG ^ =+&] : , =+%K7 AD A7&, W+.> 7ND ' , / 7& 7ND &uG ' , F L mD .AD A7&, ). 9+ [ # 7ND N, D : (\ &#"' .AD A7&, .H B A # &uG ? mD I D & &\, SX C< # e+y :N* )> w$ Z A >C7 7& N+C' &+V+ 400 ACt >C7 7& I. R ^ t N+ A& =# & NL . /IAH i+] 7 / =# & : (\ .&D WA 7& = C7 !) A& &\, SX + \\X 7^ +7 : .+# &#"' \)] EC7 [ 7^T+7 +/ WED & .+/ WED ' [ 7^T+7 KA]"Z :9$ e+y D$ A ^_H =+D A &, ^ R] 7+ .H ^ X C+D)# N* K>& )L .K+ A & + [ 7^ +7 IAH 77 LA. $ 7ND : (\ &#"' W+E # A& AI AD +> )DF 7 L .AD 7# r9 7ND &Z Fq N K>& /D AV)7 . B j EC7 7+ =C` \)] N u &+# 9 = ^ < R ^ +? 9 $ A 7N+$p '& : (\ &#"' EC7 A H$ _ 7N+$p )> w$ \)] . EC7 I"Z A& & !) .AD t& 9+ R \)] L& & + 7 !) EC7 A+ e+y L W+E )L&, )> w$ )>E+' L $ .AD & 7 ^ [ A N )+C cH 7ED L AL ) _ L I ), L ' c"` $ cH , &> .D CD LA. $ ^ A, 7ND .AC& V)X 600 ' i$& + & 60 S+ .A IAD A = 9+ e+y Q \ ` AC? N* + :N* & 7 EC7 I D =+oC7 .NL IA L A A &, l\X I& i$& )C+] 7kL e =7H kL K7 )> w$ .NL $ EC7 W# )> $ :ND .p \ G )< $ V+, k7 C7 A + &\, < &] )> $ &uG _ a> .K& .A9 EC7 W# & KA+ e+L G !) e+y X+VZ *O 7 !) 7 E + )> w$ !) : A)>7 7 +VCZ &\, \)] 7N+< $ W+E )> $ a%& I&G !) 7F L + . )$ A7&, I /D N =+oC7 mL&) $ ^ A, 7ND 9+ )> w$ A I D & N> _ .AC& LA. . A I B [ )> w$ $& 7 )> w$ Z 7cH ^ < R A 80 : 9$ I D 7ND EC7 NL IAD F 7ND . K N ` C7 + )> w$ &/ : N* )> w$ A = A &' & H$ EH NVZ NL + AC& 7ND = =+ AL&# 7I&+ NL&, q ^_&\? H$ ~? . A F L )> w$ 7 K+ (UT) $ L!) :*Q f!M[ ! "A ! Mg CH %- AZ = A+L = +? e+y &#"' =>? I{ R IA ^ +7 e+y @& ] RL < Z [< S9$ A = &#"' . A CZ K]A< \)] F L 7N$ I *)L [ ^ L K[G . A+ !) A+<& L +L [ ^ # AV ^ +7 N> = e+y ` =>? & = +*L IC7 CZ 7&+>+C 7WE L =+oC7 CZ !) & =+ EC7 7+ e+y /D C+D)# ) Fq & 7 + W 7ND 7+ = K+& :N* B"Z W WCG .K+D )D !) A !) ^_&\? I A& )L wV : $ ` ^A+<& I A& K7 # 7& .AD +LH $ C< !) + , 7& wV ] & !) &+>+C 9 &#"' L& W&Z 7^ +7 ?+' $ .N> )L wV \)] 7 EC7 ^_&\? I&G \\X ^ +7 a B9Z e+y IAH L , *Z A+<& I + W . , )L wV 9+ )L wV AA' +*L A<&# &)>, A = C7 ^ L K+E? h& AD . I K)& & :N* N, L , 7+ C7 +$& . . EC7 K7&, h" . .A S9$ /7$ \)] Z I{& 7+ +[< &L N+]& I D «A<&# &)>,» \)] $ '& :N* # I &Z )L wV _ N9 W# =+oC7 ) +> A& )L wV .AD # R =+ W WCG : N* A+ 9+ NV m L& A& NL C /7$ X $ 7U ' .AD # 7& +> /D A\ & = ' , *L . )L wV +*L ., a9 IAH E' 89 ) '"G\ 'Z , '+ $ d-C F@ !%H $ # I I / D e+y )> w$ A A AD B [ W? ' L I . 27 D .AD A+ L $ 7 ' L EC7 I D A = e+y &#"' =>? = )> w$ + !) X L 7+ & + 7N+$p 7N+$p . + m 1394 / 105 / !" 90 #= # ;< hF# S9$ 7+ S+# , /D + O :N* , V)X 7I&G $ > [ /D Z&C[ W)7 1000 IAH L A% K A *L +)D NL H G 7, .K+ C .AD G X = SX = K+ ^&Z F L CZ 7ND .AD )D )/# &uG I RL < Z [< AZ = A+L = +? CZ K]A< \)] I{ R IA ^ +7 e+y @& ] ^ L L& !) EC7 A =C` & =+ \)] m & =+ \)] )DF :N* &Z L +L x i+C )L !) uZ \)] _ $ A+* 7A F L K. 7N$ K+)D CZ L & F L [ =+ [ 7 EC7 fD )+ ^F ^ L (RL KA+ .N$ ] .A L& 7 [ ^ Z" R IA ^ +7 NL @& ] RVL AD a W+E .+# IA.Z K]A< \)] I{ A+<& !) 7N+< $ )+ N CG B&+L> R CZ &\, 7SX =+ \)] ) V)X 7SX 7ND Z&C[ = [ :N* AD AI. & ^"+.> 9 & \)] N CG & I&C S * &, !) 7I# .A+ ] . & =+ /D :9$ [< N"L I&G EV X = A 7+ & =+ # A S9$ NL B [ G ED9# .N$ A7&, S9$ V$ A I{ R =+ i$& K O : (\ 7 EC7 L& &+# K]A< \)] [ K+ L u 7ND F L )+ x CZ 7Z&C[ < O [ R = .AD )D i = P L a B_ ^"+.> A& I& N< W)> " .A NL&, N< i$& u e# KA+ : , [< E [ A A W+.> RD H K7$ & =)$ =+ [ )$ S9$ [ A .&D CZ =+ [ #H <% >)I [@-A b ,U !2 ! -. b (# h[ \)] - L +L ^T+7 a @ L C< # e+y L& 7 I & A e+y .A IF & =+ \)] 7 EC7 & =+ c&, L +L m I D &#"' =>? A c [ AA' mD :ND .p 7 B C 7& / ^ [ I&G A' AA' m 91 1394 / 105 / !" >C7 7& ^ + $ .A)D &uG 7A e+y &#"' =>? N> = CZ L +L [ ^ +7 z# [ +, >E i+CZ m '& :N* N> !) N 7 EC7 S9$ Kq +, 7 L & =+ A7 D ) A' NG \)] m L [ .K V $ +> &] W ] (RL &7 K& R ^"+.> ^ E '& : , &#"' 25 +< 7N+$ A 100 N+E< A K]A< H +$w' c&, N+]& =+oC7 F L < L 30 @ $ z+V, I&G 7& L)L R S9$ !) BA] I&C7 # +LH D 7& NL )$ = K+7&, N CG & =+ EC7 N+C7 H S+# S+ A & \)] _ $ .A&D Wy ] !) B = : (\ e+y 7Z&C[ EC7 A a =A N.' CZ + I. ^ L L& t& B A& . IAD [ u$ E K+C\ K ] RD :N* &#"' WA A+<& !) 7F L & _&> R .NL A # ^A \)] [ ^ L >C7 7& P ACZ N+C' &+V+ 400 K+)>7 ^ t 7& +), IAH A)>7 % 7 = &* [ N+]& .& A7&, ^ L K[G S9$ !) 7I / [ A& .A * 9L S 7ND :9$ &\, SX C< # e+y 7I&G x LA. $ 7+ IA ^ +[ EC7 I H + S 7ND Q< ] S A+<& ^ >L& 7 L &uG !) F L 7ND 7I# ) ^& A)>7 CZ F L .A C ' +< & L)L 7ND :N* &#"' [ H i A+<& +, L A% c&q f&`& = A )D >C7 7 i$& &uG A' 7N+< $ B [ QL )> &Z A& .+ ] OA !) F L S9$ 79 e+y L + !) V+\? I K R H !A K+ 9 A 7)D .AD A7&, ), D N+CL # W L & = E I D L C< # e+y K+7&,C :N* NL IAH # ? N&uZ W] EC7 KAC]"Z = K+ A? # m$ C$ # ? s , A \)] L +L NL .K+D )D WG r9 A] E + &E+< +L& r9 ^A] :N* K+ R L +L Wy > W\$ R \)] ^"E WG A& NL \)] .AD F+tT .' N+CL L =+A 2016 L E + :N* N$ K+7&, =' L B"L AD ), D 7ND +> L CV> B"L &uG RL .A)>7 "G A EC7 L eV[ N< :9$ =+oC7 ^ Z" H=$ ED9# ^9+.[ C+D)# 7I&G 7 EC7 L& W] KA) )< A N CG & + /7$ Z C)' 7 EC7 A \)] &+>+C +G L N ? = A L& . K7&, NL&, Z C)' /7$ EC7 :L ?! , 'Z ) ' 89 ,# ( -Q -. (Q# 80 & B 7I& &#"' =>? A IC7 \)] ^T+7 +*L K+7& >+< K , ' , +G \)] 7SX =+ )+ x [ B9< . A+ )DF [ 7 EC7 I D =C` e+y &#"' =>? N> = \)] ^A AV jA7 \)] &/< B9< N* + =+<&> I / : (\ & N< E A I+,U _ +V+ 750 [ 7SX / K.L S9$ d&\, 7 KO B ^_&\? N* E) \)] =)$ V $ \)] 9y G +> & = ^ +[ I *)L 7 EC7 N* .& A7&, N+C7 \)] &+# &\, SX C< # e+y .K+D )D L &\, # 7N+$p 7 & DH BAZ : &#"' 7N+$p ^ Z" NL IAD ~Z /AE )DA &' /D N I{ & 7U ' .AD 7 EC7 L& W] : (\ e+y Z C)' m NL B_ L =+ \)] .K+ N& 7NV =+ /7$ a, B & i :9$ A& ^ w L & N+ NL .AD cF' Q< ' )> W\$ ^ /D 7+ I"Z : B"Z &\, SX C< # e+y IAH K+& )DF C+D)# N* EC7 cH R+? N> + S 7ND 7+ a9 )D !) 7 EC7 ED9# ^9+.[ c># .K+D SX 7N+< $ NCL a9 IAH : &#"' K+7&, NG !) 7F L &\, .$ EC7 L .)D K I = * &+V+ 400 7 # 7 I"Z .A 9+ I&G B9Z !) 7I / C &uG :N* e+y A aC & m L& A& \\X 7^T+7 I = & ] ^ E A& K7 L C< # )< .A W+.> .p L C< # e+y &E+< +L& A = + 7 EC7 L& ^ 9< < ^"E $ :ND S E NL = A+T = NL L .K+ K7$ * !) ^& a ^ E K7$ KA+ :N* &E+< +L& )+ K[G A7 D EC7 & $ =+oC7 F L &+V+ 10 & [ ^_ S9$ 7F L + \)] ^_ 9+ = K+D & _ .NL 9+% &'& .)+$p '& & + W ) B)G ! : L C< # e+y IH WCZ ? H A u)] L IC7 ^T+7 = K+ I +# \)] 7 EC7 .A &uG 9+ \)] _ $ &+&&E< =+& ^_H =+D A+<& 7ND : $ ` AA' 7 EC7 A)D &uG I&C7 L 1394 / 105 / !" 92 #= # ;< $ ^ A, )* 7ND +) ? L IC7 7ND =+oC7 F# AA[ 7 & LA. A]"Z Fq ^_&\? A+<& Z R .A)>7 7 EC7 L& iL W+ +D I =+>G EC7 fD NL I& +*L )DF +& ACD +> 2000 L 7ND N? 7ND = EC7 7K? $ *L ):N* BA+ N$ S7 +> VVC<=+ NA? +t +) N* ^"+D A 7+ IAH 7N+< $ &uG A7 D L& LA. $ ^ A, .K+D # AV 7^ +7 )D -F%A -. M#) (# !%Hi <NC» e+y «&#"' =>?» A AD AD 9 )>E+' +*L «IB & & + !) 7 EC7 S9$ \)] .N$ ] A+T A+T =C` A = e+y «&#"' =>?» RL )>E+' :9$ /7$ 7F ^ )D .A ^ [ I{ mD !) F L ^ [ E :N* RL )>E+' .NL CV> >C7 7& LA I{ mD & CV> L $ .A "G 7_ L& K G IA / mD cH ? A+T =C` &#"' AI. + !) EC7 :9$ & SX +G 9 S & )>E+' H .AD )D & &] W ]+q =+ # (RL ) =C` e+y +, L A% *LT) : (\ & =+ ^_ K)*7 )>E+' [ aD B I / ' & \)] 7N+< $ AD N& NL I 9 A& AG !) \)] F L cF' .&D \)] N+` &. Q'& LA. $ ^ A, ^ e+y )Z N&< =+T N, L & F L L& .NL )>E+' F L 93 1394 / 105 / !" \), \)] _ $ =+ [ 7 EC7 )< \)] < L 80 A) W_ :N* &Z E) \)] N,&H 7K? NL # A&C NL H & + N* A7&X W] A N* NC+] IAH .AD KE?)> .N K+7&X W] mD A 7N$ 7N+$p N< \)] AA' E &#"' & I W+\? l\X) > + A, I *)L \)] 7 EC7 QL )> :9$ , >C7 7& * &+V+ 400 NL V, ^ ] c&DH >C7 7& < G N+]& +$ N+ L +L ^ t A B [# R IAH NL \)] 7N+< $ B [ L .ND A7&, $ +t +) N* =+ EC7 7+ ^ [ V] 7 :N* &Z 7I&G )D 7N+< $ B [ N, D A )L =+oC7 LA. $ ^ A, &<&E ) A AA' .K+D )D )E9 7 EC7 + S 7ND >C7 7& $ 7ND &uG &#"' '& :N* I D &L )> w$ Z A 7I# B [ + ^ +[ 7& = V, mD c ># cH R+? N> 7+ A V)X [ E C), L 7= =+D cH (RL S9$ $ +t &' )D 7ND .ND A7&, \)] 7 EC7 & \\X 7^T+7 B9Z ^&Z e+y W WCG A ^"+D N* 7+ . , K. 7 EC7 L& )L =C` ' , & B 7I& ] = ' $ A NV AC7 .N* N+V> CV> B ' ,& IC7 &, V] &uG V] a+ CV; ^ >V' :N* I D 93 L I \)] 7 EC7 7 K7 * K+)D O I&C7 u \)] ^ L (RL N.' & =+ .A i? f&`& = W] )> K+ L q 7& ^F [+) &\G B 7 \)] 7K? $ N$& B [ d&\, 7K? $ :N* &C &, A+ AL, )> & AD A7&, 7 EC7 L& u$ =+ [ A+* ^ Z" \\X 7^T+7 L S+# 7N$ j B_ NL & .A AI. )* R 7ND EC7 ' ,& 7ND = A W ] 7 )L )DF _ $ L &uG &Z N+C7 9y G N* I&G & = B9Z >V' = \)] L :N* , \)] 7 EC7 L& ' , ^ [ L& C. S {& )< :AD H & &\, SX C< # e+y 7& RZ N>+ A 9&' N,# Wy ] .A +/+# ) ] ^"E WGI . : , &#"' E =C` NL A\ N< s, Q> u$ .&D NA7 H \)] NCL A \)] 7 ' , L ?< > )L&, &\, SX C< # e+y "E $ QL u$ [ :N* AD ^ [ .' = + ] OA A IAH &' 7K? , t _ FNC+] ^9 NC+] ~? )] A+.C 7 ` = SD&# K&[ K+ B ) ] u$ a < G K+D )D O) N< .&D )D N< h K ^ 9V /A G =+Z e+y "+.> R :N* &Z ^ A' = &% &D [ ++w A &D y A )> & )< N>+ .H + &/XL # ^"+.> O f&`& = R N< \)] AD 7NL +L .NL IAD )$ A' ^ 9< E /A =+ < > :N* &#"' 7NL +L )> ' A = NL ^ L& . j&R f&`& = I{ '& \)] AD 7a L S9$ =+oC7 e+y = KqVZ N> & ^ L& a VC' .NL IA+L [+) &7 < IAD R NL 7 L IA a N? A NC+] +S+# : A+ IA a &? &D y A .& A7&, % & NL +L H L AA /D ~? '& ^` I D =+oC7 &#"' + &' N ] &, A& j &' & \)] 7 ' u : < &D )$ O 7& A .H 7& = + + & K+D )D H \)] .KA H A&/ NG A N< : , e+y V, B& ^ *)< @ L J =++ A # oC7 + S+# / NL +L E NL ' , J A +VE A N< : (\ S+# IAH &D lX A E =C` A lX = H % NC+] 9+ FJ $ &D ^ L& [ A& :' 89 ,# LH * cY2 P 10 @;M ,) N w)D A 10 :N* e+y W, N = +< & .NL CV N & A& CV N NL < G = &D =+T & .AD )D .'& W ] H ^ [ VVC< =+ e* =+C)7 &#"' =>? !) &D A I .+# &#"' ^_ N& N, D 9> S A& )>E+' .AD )D \)] I{ N+C7 A+T «I B < NC» ^ )D RL )>E+' & :N* \)] ^ L . I{ I / L +L 7F /7$ & $ \)] 7 EC7 L& :9$ \)] AD )>E+' N&< F L d&\X >C7 7& I{ I / )L = NL . &' N , 500 N+< $ < ?D&, I B & $ L WG :9$ )>E+' .&D \)] AD Q'& A& & =7H I m, AI QVR = + )>E+' +*L )L9+]] )> w$ =+% )>E+' + ' 5 )L&, R 7& \)] L& S .AD O & 7 ' AD _& Wu WG CL ^&Z =C` )>E+' +*L L I . 22 )>E+' F L +CL &uG [ +VCZ k# &uG )L&, AD A7&, 9 ' .AD )>E+' \)] &uG N d , N&< & =+ m N& :9$ $ WG L AD Q'& A& ' EC7 =+$ .&D & A& )>E+' :N* WVC< =+ 7N, L L& I{ V)X 7+ .A7 ] &, aD d , ^"+.> I{ mD K7$ :N* .&D F L L& Q'& .... ^ )D A& :*- . , U ' 89 $ ,#%# L!) "# 2 ,Q !)H jC E A+ ^ V KL e+y L NC+] IAD +S+# A N< A NL & {)L :N* A7 y IAH . A7&, SX = L& KL & &\, SX C< # e+y &#"' =>? & &.C' e+y &uG ^ V & A C' e+y c& ' , ^AAV I / ^` A+ AD 9 L @"' =< L NL ^AAV I / a ^ I / : (+`& ^ Wy > A ]& A C7 ^ V % WG A # 7 / A A R ^ ^"E .ND Wy > VC' 7& A N,# AD ,a G =+Z N> A ^"E ^ ^ 9V =K. &Z ^ /A =+ . A+ 1394 / 105 / !" 94 #= # ;< C 7AG Z&C[ 7h" A+ =C` NL . , L # AA' ^ % W D ' Z&C[ 9/L ;L &#"' ")Z Q'& $ = A' N+< $ A A « \< , I9+/ 7N+< $» N> I / ' . E .H +. Z&C[ mL& & s, I D oH 7 :N* &D y N< IAH A% IAD &D R & \)] Z&C[ \)] 7 &Z . Z&C[ = 7h" VwD N+ Q` _ A+ e+y B [ L D $ u$ : (\ .K+ = A7 A L D 7h" +t I D &#"' S9$ L D I / ' A 7N+$& . A+ 7i& + & N+$p '& &' A+ =C` $ ^ +[ i&L '& Z&C[ &' > .N> F# c )' i+] CVZ B [ I D e+y HC' W G . ^ % :N* ^ % =A IAD I H > # NL L D i+] ^ Z" . A7&, y =& 7E A 7 $ & '& N+C7 A+ &#"' A p c&, B [ ]& : , .K+ I9+/ [ A QL &bL # i& &D = &/)* &D &, =+ ' =++ I D SX C7 )< I&] L iV) N> W)> X &, I A . A7&,C I /o+7 NL &\, .A K G H NL &L x A+ e+y ^ .+# A+D I&C7 : , A .K+)>7 A ^ ) 9 , W + SX +$ ACG O & ^ Z&`& L 7AG a a &uG >V' . a9 IAH .H + L 7 L =K. W + . A+ _ L )> D &' ^` N> h > L D I / ' D }*G A+ SX +$ .N> t& +> c&, ', $ L D & 95 1394 / 105 / !" &) )> &+L&7 G CV .' 7 L ).' ' L e* : .p (2015 \)] V$ mD H NL ^ *) )DF N* NC+] S7 W+< WVC< =+ \)] K? ># . 7& 7^ +7 BA & 7 = :9$ NL )$ a * = A)>7 V)X .&D )+ I. H A ^ A+T '& V$ mD : &#"' 7{ CV N A w)D ) \)] NL N K7 CV % K+D )D 9C) I / d , .7 K7 7 A 7h ) :9$ e+y .NL L S+ CV N i k7$ O) :N* CV NC>] I D L + H h)> N = N$+# .AD = S+ \)] { '& V$ mD I : N = &uG A N = 9< w)D E N& L L B N< AD k# .' 7 . H N w)D A 10 : I D e+y W, N = +< & .NL CV N & A& CV N NL < G = &D =+T & .AD )D .'& W ] H 7&D &uG N CV N : _ 7N+V ] 7 / CVZ 9 /) . 7& L &uG < ] CV A $ \? ^_&\? A+<& :9$ )+ NA' & CV N L A 7I / C S C7 9 )L = &D A& .ND A7&, 9> S VVC< =+ < h :AD H e+y NL & +V+ 97 20 < CV N & 7N+$p !) 7F L O) WA 9 7 , a%& 7I N = 7 .A AD = S+ N = < h IAD eV[ N< N CG x& CV N AD :9$ .' 7 )CL &D >+ .A A+# &uG IAD ), D 7A CV I+[ ` G G : + # &#"' A A+# h)> A m$ NL )$ WED &+L& .&D i# ). IAH 7N+< $ F@ (%_ % ('@%@ ,C' L D I / N+C7 7h" @ ;L AD A+ & ( Z&C[ = A A NL A j /AC7 ? I . K7 .% IA j\ &G N + A+<& &<&E V .A aC eV[ A C A C7 = NL )* 99Z `<AZ c&[? `+VZ VC' "L &D " =+>G +>G ] A+L & NCG &# ` ] AC?+"Z =+oC7 =>? ] =+>GAC? A% IC7 . >+y ^ +7 AG A G ] .A)D &uG \)] _ $ :' 89 O=H +!))H!%Q ( k Q= <- ,# b#- 9+ 7S< % .)$ K? ># \)] e* =+< BA# &uG < < e+y " e+y Q RVL L jA7 D .% < )L =+<&> C' .AD 9 K? ># & \)] mD & I H A+ RVL BA# \)] V$ mD A 9+% 7 W] 9$ K? ># . 7N$ 7S< % ] L & & NL qH G & \)] AA' )Z I *)L IAH S+# N$ 7K? AD )D e# .N$ A7&, ] & I L 7S< % & N,# & \)] V$ 7S< % , L & & R S< % =)C. : (\ k' )G NL IAD K G & NL _ E+ J )+ & = ). N+` 9+ V+C? . # & N< = E7A V$ N< E A+ NL & W '& L N< 7A K] N* NL b &.C' e+y .% L +, .A7 & IA / mD & + mD / S< % e+y Q 7& = mD R K> ? N* N> IAD Q'& L +L 7O j"), =+oC7 >C7 .&D '& WE >C7 7& A. N$ ' , 7^ +7 a+$ d&\, V, ' , F L )$ =+ EDH u & ^ E G A' ^&\ ' , F L :9$ A ] &, N&< & \)] N, D A)>7 & O) )DF NL NL \)] SX *L ) .NL I AA K G & = &, NL K? $ F, & 172I / ' ) =C` e+y Q A + ' , F L (\ Q> &[ $ 7&[ F, A *L ) NL = QL )> ]F L +# C. mDK G L& .A7 = Q> mD QVR = + RVL B C C+ 7 F L /+L A % L D )L I / ' : (\ W + &, NCL I / ' I&C7 $ A A+# AD .AD )A &RL A+L '& l+\X h&H =+oC7 SX +$ .A&, K. ` f&`& = lX %+ . ; !%Q ,U % !' & \)] :N* ^ C[ C7 RVL BA# B & ] L D A C)Z NCL A N+<&> p A 9+ C)Z = W .A+/ IA.Z A \X A C7 e+y Q RVL BA# AD 9 "+ s ^ C[ mL& )DF QD A\ S7 &\, SX & ;L :ND .p ) ]$ + IAD I&H i$& [ a 7N< 7WE N+< $ L A 9+ & \)] B O NL & &* NCL )DF S+ &\, SX \)] . S+# \)] 7WE N& B A C)Z NCL A & \)] : 9+ C)Z = W B & ] L D .A+/ IA.Z A \X N+<&> p A A+<& &<&E $ S ^` A+ RVL zA & N+C' L =+/ + ` G G :ND .p ] + # AG 9+ & \)] AD NL S9$ zA & $ N+C' A C A # N+` = . = NDF A7&, w)D fD QL =L Q> & B_ ^ . 7 w)D [ mD 7A A' & A7&, WE +> AA H . A7&, W+C? /)> & + ' C7 CL & ] ^ : (\ IAD ), D & ] +q ^ _ % ] V 9 .AA )> f&`& = &, A 9+ & NL E F# N ] :9$ e+y Qy +> = NL A+<& I. S9$ L L & +. NA NL F/)L +L xD A& ^ .AD L ND&L & + X &Z A ^ RVL )* A+<& a? A&) &D s , & h& , v% N< G 1394 / 105 / !" 96 #= # ;< 97 A : B"Z N> & i$& ^ [ 7_ ^_&\? ^ N> L A) N< E NL&, Q+ =A AD lX L 7 .) ^_&\? ^ &Z N$ R ^ ^ ^ a I &+>+C f&`& .&D + K+C\ O & 7_ &G ++w & :T. %+ . ; !%Q ,U % !' & \)] :N* ^ C[ C7 RVL BA# B & ] L D A C)Z NCL A N+<&> p A 9+ C)Z = W .A+/ IA.Z A \X A C7 e+y Q RVL BA# AD 9 "+ s ^ C[ mL& )DF QD A\ S7 &\, SX & ;L :ND .p ) ]$ + IAD I&H i$& [ a 7N< 7WE N+< $ L A 9+ & \)] B O NL & &* NCL )DF S+ &\, SX \)] . S+# \)] 7WE N& B A C)Z NCL A & \)] : 9+ C)Z = W B & ] L D .A+/ IA.Z A \X N+<&> p A A+<& &<&E $ S ^` A+ RVL zA & N+C' L =+/ + ` G G :ND .p ] + # AG 9+ & \)] AD NL S9$ zA & $ N+C' A C A # N+` = . = NDF A7&, w)D fD QL =L Q> & B_ ^ . 7 w)D [ mD 7A A' & A7&, WE +> AA H . A7&, W+C? /)> & + ' C7 CL & ] ^ : (\ IAD ), D & ] +q ^ _ % ] V 9 .AA )> f&`& = &, A 9+ & NL E F# N ] :9$ e+y Qy +> = NL A+<& I. S9$ L L & +. NA NL F/)L +L xD A& ^ .AD L ND&L & + X &Z A ^ RVL )* A+<& a? A&) &D s , & h& , v% N< G IA j\ &G N + A+<& &<&E V .A aC eV[ A C A C7 = NL )* 99Z `<AZ c&[? `+VZ VC' "L &D " =+>G +>G ] A+L & NCG &# ` ] AC?+"Z =+oC7 =>? ] =+>GAC? A% IC7 . >+y ^ +7 AG A G ] .A)D &uG \)] _ $ 1394 / 105 / !" a&<&E A QZ :N* * F L A7 .N> ' , N V, r9 7A & x& K? ># S< % =). E A+ a%& 7AG N* NL mL&) a%& AA+<& ^ && r9 7AG A)>7 w)D && & .A WCZ H eEZ N< *L ) W a&<&E I / NL A) e+y Q Wu $ N.' a%& A+<& 7AG F .NL r9 A+<& 7AG [ SX t E+ W+CE N.' )Z +V+ 97 A .% (\ RVL ^"+.> QL mD NL + B C C+ 7 [ WwD &+V+ a S+&D F &\, SX I{ .AD A7&, & NL +L & lX ) =C` # HW WCG I&G a+)+<&#&y N+]& '& :N* N+$p NL 7N, L VC' /D L . F L l [ ,I ,I (-B <%% XH ;. (# .' ^ NL&, A+L e+y Q _ KV] L ^ ^ *)< N$ & . , \)] &D &+>+C N> NL&, R e+y Q RVL BA# B , =q ^ ^ *)< N$ ^ (+`& \)] &D &+>+C >V' B , ED z K< # 500 97 3 V AD c&\ .+# = @ L : z &V+ 7 ^ N 97 5 K< # =q &V+ 7 N &Z B , ED &V+ 7 ^ N 9+ 600 97 4 .&D N$ &Z ` ' < = AD ^ .p @ L ^ * D (Aw%) ED A] A+<& 7 , &\?# A+<& N CG IAD B C . c&\ NC+] .&D j V, z &F 7 .+# QVR = B"Z e+y Q NL&, K7 & A+L &+>+C uZ Q&\ ' NL&, : (\ AD $ ` &D &L &\ v" Q&\ e# )*7 ^ &\ )*7 &D = E '& .&D =++ \)] 20 _ A = A7C >V' W+E IAH .A&D I H &Z CZ A N$ / 25 < ' ^A & / NL&, : RVL ' L # . K+)L&, H @ L & &\ = .&D ' & ] = Q> u$ C)> &. & ] i : (\ O \X H ' &\ v" =+ A & I 40 N$ NL&, >V' = .&D )$ .AD N$& )*7 N$/ ] i$& & =+&] F# + S+# N+$ *D e+y Q I ]&G N* + $ ND A% A C N* N &uG IF I H A &uG B&+<)# S+) WD 7ND = S+# A)>7 .A& I H B"Z N* N &uG Q F' FC VI d-C O' ^%# p @T '"QgQ ' 6,) #= %- * F@ L D ( )>]9] S C7 WVC< =+ &uG ' L I . K)>+ L& AD 9 )>]9] F L eH A .N$ ] A+ & & =+ \)] 7 EC7 B9Z I D WVC< =+ $ VZ '& :ND .p )DF L )>]9] [ ^ +7 =+ [ ^_ K[G & 7AC& 7N+$p = )+ SD& h" + N>+ $ =+$ . + ^ L S9$ BA] =)C. =+< : (\ $ ^ *L EC7 KA+ NL 9 A W+.> [ .K+ NL K. = )>]9] !) &+>+C 9 WVC< =+ . , H 7 )LH )>]9] )>]9] F L eH A N+L j& )>]9] ^ 9+ :N* ^ ^ H I D & = ^ K] & _ +V+ 78 < 2014 L .A+L Nt _ +V+ 41 AG IAD "+ L )>]9] & :N* )>]9] F L eH A [ EC7 &uG W C H \)] _ $ .A [ I& c&q 7&C A+<& 7_ :9$ A& & = F L A A+<& .AD i$& )>]9] 7i& ^ E )>]9] N< E + j& 7ND : B"Z I l+\X ^ [ + W D A7&, F L )>]9] K7 [ .AD A7&, 7N$ ^ E = !) &D e+y A Z + S C7 = =+ \)] 7 EC7 L& A+ )>]9] B_ 7{ AC& )>]9] :ND .p & e+y . e+V/ i L +*L &)< o L [ ^ +7 a @ - e+V/ !) . K7 D ( W + SX +$ ACG $ 7 I A W? ' L I .N$ ] L & & =+ [ ^"E & _& i&L I D W+ SX +$ ACG e+V/ [ ^ +7 B9Z :ND .p & N, D m N& ~Z e+V/ !) N I / &\] KA+ AD A7&, IAH =+ $ [ m . ' )DF \)] 7 EC7 L& : (\ SX +$ &D $ ^"E & A) NL B_ & =+ EC7 ... C+D)# N* :A jA7 7I&G e;L .K+D )D !) E Wy > WE =)C. : W+ 7a =+ 9 j ED K? NL < $ NL = + I .NL IAH &'& e+V/ .&D e+L & =+ !) a E < & 7I# 7 K7 !) a e+L S+# :9$ x . +)# ]&G I 7ND mL& WVC< =+ &G I&G IAD ), D $ &' ^&] ]&G $ +G $ = aC K+& NL .K+ C e+L !) 7a !) 7 t& S SX +$ , & =+ \)] 7 EC7 L& e+V/ ^ *L 9 SX KA+ :N* !) EC7 [ A A B_ ^"+.> .&D )$ O e+V/ - !) e+y &)< o L A = # AV ^ +7 =+)>X : B"Z - e+V/ . A 1+5 i$& e# e+V/ SX N< 7N&< NL IAD B9Z \)] .K+7 ] & ^ [ I&G &\, e+V/ !) S+# )*7 :N* &)< L KA+ K+)D < E ^"E L C7 N K+&) A N CG < E =+&] 7N< .K+ C e+L !) a /AE # AV ^ +7 = : . e+V/ i L +*L 1394 / 105 / !" 98 #= # ;< & =+ [ 7 EC7 S9$ I&C7 & WED \)] c&, m IAH BA+ 9 .+/ a9E +*L EC7 C7 Wu*<& N> = 7SX =+ )+ x 7+/+# a+ CV; c&, x &C A] A & &\, . &Z [ 7 EC7 L )> & =+ EH I &Z a9E :N* C7 !) 7 EC7 +> 7N$ =+_ 7& ^ ^_&\? A+<& N.' F L .NL &, R H =C` WVC< =+ & EH # WA $ S C7 a # 7/7 C7 I D =)D a9E & :9$ a9E \)] 7W+> )# 7 EC7 ' , F L cF' ACD ^ +[ W+& A B&< A V)X 7+ VVC< =+ C+D)# N* Fq ^_&\? A+<& .NL &, [ 7 EC7 +> 7N+V ] & a9E +*L _&o e+>< O a9E N< :N* &Z R K. ^&\ \)] 7SX [ 7^ +7 =+ x N< =+ ' ^F A7 L& a+ C)>+L S9$ Z u ^ +< F, +&V' !C d&\, .NL B [ G 7F L K+)> &R [ &uG AL, 9 L A% :N*N> = A)>7 x ^ *L I *L a9E \)] [ ^T+7 6 )DF & = \)] _ $ [ ]"Z IA7 A .NL 7 EC7 L& K7 * u & = 7a x a9E +*L O :N* I D .' & 12 EC7 7 S+# )+ & 7a =+ x K .K+D A7 D A+* 7i$& )L = a &Z a9E ^ *L EC7 :N* \)] ^ L L& )> L I H )> a9E +*L )" "' EC7 .AD A7&, 9 & = [ 7N$ $ &E9E# WA & A;L &+&)H &, , +, L 2 & =+ [ 7 EC7 AD =+ [ x S9$ N.' W Z =)C. :N* 9y G +> $ 7N> 9 ^ Z" & .NL N+C7 L 3 A [ D &Z :N* =+ # (RL K+ C K+L 7 EC7 S9$ N.' IAH .K+7 & =+ ^ L !) E'%. ( EA L!)@' `W @& +] ? @"' IA C &uG + [ ^ $"), WG 9 NA (IORA)A7 99 1394 / 105 / !" .A [ ^ L S9$ +V+ 5 4 & &.C' L : A Z + .A )$ O j [ jA7 A+L '& C E 9 ^"E AD A7&X >+ F jA7 . $ : .+# )>]9] !) &D e+ E ^"E 7WG I L & 9 7a .&D F# E [ m L& A C * &'& &D : B"Z !) &D $ =C` W WCG C ]&G 7+ I I H .AD CZ ^ Z" a [ ^ Z" N+$ *D )L&, A Z .AD )>]9] \)] 7N$ $ .)D 9] [ ^ +7 Q+ NL )* +*\ > # S q 7 ^ [9L + f& IA A+<& Fq K 7WCE H B&< cH x& ED9# j\ a ^A+<& ^_ \ K+L W j \ f& _ L )X j B ^A+<& C A A[ &/ =q A+<& A[ ) F H A+<& ;C# &. K)>+L A+<& D k A[L &VG N* N LA. =& 7h ^9+.[ VC' j\ a W)L 7&& IA A+<& .A&D c&>? ^ +7 = ` G AA+<& :1g2 / O%@-%# CH * <% b ! ! (# &uG a9E F L [ 7N$ N> C7 Wu*<& WVC< =+& $ VZ e+>< EH # I WA I97 # W+ & A;L &+&)H IC7 a9E +*L _&o [ & = \)] [ 7N$ y &E9E .AD 9 \)] _ $ WVC< =+& $ VZ N> = :N* , c&, +> a9E =+ R & =+ \)] ^ L QL L +L x &' .N>+ &, &VR (RL a9E & 7K? & :N* $ ^t B 7K? % :ND .p K? NXL 7 & AD ~Z < NL )D IC7 * .K+H K? ^"E IA.Z K&D ] &, 7N+$p \)] c" KO 7 7+& I D $ a NL 7 V$ mD :N* ) 7& NL &, N$ _ .K IAD - .A& Q q 7 H A7 D +, .< L : (\ WVC< =+ '& KA+ < .K& & \)] m S7 & [ m A7 J ) ^++w V$ mD .A h)> 7+ & m h)> B9< A+T [ 7^ +7 B9Z A7 D +, 7 :9$ [ , .H C7 K I& ' , 7& V)X 7& ^_&\? ^A+<& IA m$ K I \)] 7 EC7 !) F L + EV N>+ . ^A AV R a{)L N+]& '& : $ + 7N$ &' I W+\? + =)D . &' c ># cH N* ^"+D +) .p A = 9+ . AV&+ +*L > D =C VVC< =+ ^" ^++w ^_&? '& :ND )$ A+V ^ C+C\ NL H N> L +L =+ [ 7N+< $ < E ^"E $ &D .A S9$ & @ & = ' , *L . AV&+ +*L , ' L I H 20 b [ ^ +7 a N> 9 EC7 )L&, .AD & [ (# L (CU' %%Y (%H * @ !2 !%Hi -. F@ +L& +] +LH WA &uG + [ S C7 + !) &D e+y WVC< =+ N =C[ e+y + @&+L N< [ $ =C[ e+y e+y ( +>) + K+ G I . KE N>+ + !) &D .A 9 W? ' L WVC< =+ N +L& +] +LH WA oD$ w VZ N$ IA.Z &uZ 7& N>+ WVC< =+& «$ VZ» b (IORA) A7 @& +] ? @"' =+CE = &uZ & 21 A C &uG ' L I . 27-28 .&C ND A 9 9A ? XL @"' = WVC< =+ N W A ))$ & = e+y 9A mU ~? 'A% 7Q< ] [ ^F B [ I"Z 7I# R \)] K. Wy > &+# O ] L W+V? & .H AD ' I&? [ C[ .N$ /&/% R &, 7I A uZ @"' = i& [ 7I# ' I &'& ^"E $ [L E 7I# + )+ EC7 /AE .A&C y AD + &, &, N+` .H N.' CZ .+# @"' = 9 ", AD I&C N CG ^ Z" 9 W+E . ' P ) . +. & = mL& I# = .+'& K)>+L [ I# AD ' d&\, NL )* &uZ 7& + [ ^ $"), W\$ WG \\X >V' AD 9+ IA.Z H NA 9 = [ ^ +y9' 9 . IAH L .+ ] L & NA L @"' & A e& & NL U D ^ A] B [ A C &, H I# = NA ' .A/ >+ = j 79 2016 W#H I [ - \)] @"' a 9 & & / 9+ ? = &uZ 7& + .AD R @"' = i$& A7 @& +] R d , +$w' N+]& '& AI. B9< NL I&C [ C+OZ j\ A+<& 7I W+E &uZ 7& WCE 7 \)] (RL &'& [ - \)] .Vu L D N.' I{ ' C7 m L& 7 [ 7N+< $ a R = WA N.' $ ) [ .A A+ ACA] \)] !&V NL &uZ 7& ' , @"' 9 .A F 9A +<)L ? = I NL y uZ )L H 9' NL U B_ &C i? ^ .+# &C +VCZ i$& & NL IAD ? = [ C[ 7I# +> .AD IA.Z 9+ 7I# = +> NA <% -. F@ G-+ mPQ !%H !);$%' L WVC< =+ AV&+ +*L = . &/)* A ' L I . KE N>+ D .AD A+ & \)] 7 EC7 h)> B9< A I D WVC< =+ $ VZ 1394 / 105 / !" 100 #= # ;< )DF 9 .D [ ^ +7 *L I D A !) b L 97 + : B"Z N+` .K+)>7 &, , K @ >G 9 > N 7 NL 7 L * ^ w+V j", .A)>7 _ Z C)' N+ }*G IC7 [ ^ +7 N+< $ + : B"Z W+%H &E>+q &E> ` A./ ^_&\? ), L S+# 7 , L N, L C), L I 9# A+<& i ] ) && A )> ' CV W WCG C & LA. & I ! D&# ' > A .AD $ G =C[ e+y I_&' A. A+ & 7AC& I D 9+ ( +>) + K+ E9 :ND .p =+ $ \)] 7 EC7 L& + N+]& 9 & +$w' .NL I 9 C) N CG ~Z R & ^A] S9$ :9$ I_&' .AD A7&, \)] _ $ /AE =C[ S+# L 15 :N* =C[ $ =C` +> e+y .+# y VC' C. 7 .< L = IAD e+L K+)> # A I )< ^ -+< < .NL IAD B [ =C[ mL& 9 -& )L + !) &D e+y ` h)> A 7N> = F+t , = 9 :ND .p & \)] 7 EC7 . A7&, =+ & &\, SX $ 7S C7 \)] _ $ [ 7S C7 = : KE? ~Z A+ /AC7 )+ ). N, D & .AD A7&, A 7B AD Kq :N* + !) &D e+y & [ ^_ K[G \)] & R g&G AD 22 )DF 7 )$ S9$ )DF I 6 [ ^_ S9$ BA / AD A = .NL )D .NL & =+ SX N< N CG N h/ : + 9> S & &\, 7SX BA+ &\, AA' mD AD )D \)] 7 EC7 L& )D AA' 7 I & [ m \)] .K+D -. n' ; !%Q J)I H ^'B)H <% !2 P+ ^ C' &uG $H e* =+ & =$H < Z A = 700 &uG L D .AD 9 C+L A 7S C7 =< L W? >L& e* ` G 7ND )L 7 /7$ >L& EC7 7{# D&H A \\X) =C[ ] & N* \Z 101 1394 / 105 / !" .p + )> ^ +VCZ B&E? NL >C7 CV> NL & + :ND L +L m )> K? NXL . &, \)] Z C)' 7^ +7 B9Z A7 D +, 7 E + oD$ &uG : KI& V)X 7& [ 7^ +7 = \)] _ $ [ $ &, )C7 \)] 7 EC7 .H A]"Z . I D WVC< =+ N +L& +] +LH WA CV> >C7 7& ] N&< N< A+ mD : (\ ' \)] 7 EC7 L& &<&E R )L k7$ N+C' AA' K+&) E I ++w + & 7N+$p .K+ fD K7 / W] K+ A+# +VCZ 7 I + !) &D e+y &H ` K[G :N* K? + \)] 7 EC7 I D &, I& _ +V+ 14 )DF L [ m =+ , " (RL [ m NL f&`& = IA7 .NL )D &' & + a ^ 7 EC7 K? : &H &, E <&# ^_ ) E m K )>& .K+7 7AC& 7N+$p + E + mL& -9 I9 e+L : $ ` A +> _ +V+ 3/5 ] a ! ND a 7I# 7 A7 ND =+ .NL S9$ V)X 7SX & F L + @&+L N< $ =C[ e+y W+%H =+ @&+L :N* + @&+L .D $ =C` ( +&+L) NL * &+V+ 5 N+C' + r9 .D .NL N+C7 9y G & ^ [ + )<+q A =C[ a $ =C[ : W+%H .A N+< $ [ V)X 7, D NL A & &\, SX E + +&+L e+y L @ L 7N< : $ ` AD 7N< O) NL =EC A NG WVC< =+ &G L +L & A7A B_ S K+7&, 7S 7N+$p '& K+& &\, SX &Z < .K+7 S9$ &, \)] 7 EC7 `& ( 9+/ Kq t G NL N+V> Aq .N,# /D N EC7 I&? V G ^++w '& K)7 I :N* B)? NL ^A+T >+y ^T+7 (RL I A =+oC7 & /D L& i )L K. jA7 E aD /D &+>+C AA' E <&) )< L k / a9 EC7 &+>+C = )L /7$ g+ L & /D ]H /D B)? N d&\X< VZ /D =+< CL W+E W] )G NL AG& CG ) B +# /D N &uG K L &+>+C >V' N< A /D I&G &\, SX C< # I{ L > 7 KO B S $ +# .K+y C W) B [> )L K+<&> C7 NL 9C7 <AC7 &, & AG )< SX &\, SX ^AG .K t& 7B h \)] /D &+>+C ^O ^ .+# N D A 7 Q< ] 7 \)] .&C y & /D L + IA 7 C7 * +G -1 . /D )L /7$ g+ K. +7 ^ >V' &uG =+$ A C -2 .A&D $ /AE N"L /D 7 &D N&uZ -3 .+ ] +/+# & L NA' &uZ =+C[# &Z ^ ' , & ^ /7$ g+ L & K7 = &uZ ED9# B O L ED9# h&H NDA. I& +# + = [H < A)>7 &D e* .% 9 VC' ACD ^ A] .D" )LH N "L 7& N"L /D S C7 O) NL )> D NL I&C 9 &` @A] . V &D = &uZ =+C[# &Z N"L /D 9 EC7 N -4 .1395 L & 7& g+ L + \\X N> 9 -5 I &+>$ /D )L /7$ . "L &D eV[ /D ^ D9 y /7$ D&H !) 7 EC7 -6 .V\$ +7 ^& /D I&G CVZ 7 $ 9 A ^"E KA+ :9$ '& )>7 ^ $& e# .&D WG & 9 # VC' ' , A) 7^T+7 7^T+7 = + I. QV' cF' )L C)< .AD A+T & 9< w)D Q> i N.' & /D N+ ACG :&C =+oC7 ^ E < ] X N ` AG 7& L N> NL + A ] &VR (RL I ' =+ 7 $ N< + = F L .)+$p $ L D ^"E A C j\ )+ EC7 &\, SX . * @ D 12 WE) )+C )L =+C7 .AAD A 7ND $ L h&H CL ] +G ))$ KL h $H N+]", IA R XL $G . + ' aC > + + H ^ Z" c [ e* = D&H W# NL )* .N$ ] '& & $ \\X ]&G B)? N I =+ B .< 9+ + )), KL 7 $H V A+<& I&G : (\ &.C' e+y N< L L & ] .KA & ] &C K+ L % $ _ Z (+? \)] 9 # )$F# A. O & ] N+G . AD )D ^t _ Z & $ .A N$ =+T p& N< VwD 7N$ 7I /)L mL& K7 N< : , w)D qAq +C7 &.C' e+y lXD 7 X NL IAD $ h" &\, SX N& NL )D $H F L A )* 7 K7 7 KO B +&] AD ' K+&) . NL ^ Z r9 .K&D W C$A7 $H V A+<& I&G D&H >L& e+y ] AC? + =+>G &, &L B .' $H 7{# +, AA ' N* &L EV AC E$ .A O A , NL_ +> $ = F# a> ^ .p @ L S9$ VC' 7 E7 Q> u$ mD &. j\ N CG {)L VwD N+ ^_&\? N+*+ .A S+# IA $H ^t [ ]", IA , =+oC7 $H N< N CG B9< R &D & . A+ ) CG =+&] Q&\ A &< =$H 70 KL # NL U D .A RZ %%@H \)] /D &+>+C AA' uZ >+y ^T+7 g+ L /D N 7 \)] h .A A /D )L /7$ ] +Z a =C` w ACG A) >V' = 1394 / 105 / !" 102 #= # ;< \)]» :N* 7WE «&#' G =&7» . N< NL IAAZ ^"E 7 + =+T =+C7 N>+ ^"E = WG ] IA&,$ aC &\,SX NL iR L D «.NL NL u$ =+C7 &L K7 9+ =+&] )XD&,» : I VE N< Q> m+? C)> &. & ] O +/ &\,SX O \)] 7+K+C\ «.NL K7$ &\,SX &uG Z & AL K. +> )E» :AD H 7WE f&`& = NL 7WE X B [> & mD ] A+T & Q> m+? C)> &. & ] 5 I & N+< $ 7I&G NL IAD VE )$ ^ I B q L NLa BA] &' K7 )G \\X 7WE N . A WA ^AG N+< $ &+LA$ &Z )D &, )L_ 7WE «.A qH NG =» : (\ &#' G K A\] NL >+y ^T+7 e+y A+T & IAD = )E =+)>X + = K+7 S9$ 7&+LA* A I& k7 C7 N< ), L 7&+LA$ NL «.AD &\,SX &+LA$ L L O ~? e# >V' = )_+ &Z «^ Z"» Q&\ .AD c X) &+LA$ 7.H s 50 9+ N&uZ iG &+V+ 50 iG =+oC7 ^T+7 ^ X) >V' AD )$ O &+V+ V uZ N$ d \), &+LA$ = @ IA .AAD c X) &+LA$ IA ^T+7 A<VZ 9+ A<VZ V @ ^ X) 9 .AAD IA9 &+LA$ QX) IA ^T+7 >V' =+)>X e;L AD 9 IA ^T+7 NCL =++ ^ X) 9+ N"L \)] IA ^T+7 e+y &Z «CO )[A+L» H # e+y c& &Z «Ic& `<AZ» «&. A$» N"L \)] &+LA$ 9, &Z «7&ED =>G» .A NCL &] IAD c X) U +!))H <@*' L! i% ^%_ H KC !!A ^ v" &, A =C[ IA ^T+7 e+ ]&G +G d XD mL& &L 7&, ^ AA' . , A C A] $ «B )G 7$» &CZ m h9 = ^ [ A N ^ q" G" ^ +` ) C ^ = @ L» :N* I D d&\, 7ND $& AZ 7&, &L 7&, ^ ^ A A)>7 h$ N+V Z CL IA C )D I& ]&G +G d XD \)] A ) 103 1394 / 105 / !" &, ^ .+# ^O + &+>+C uZ I&G -c -< 7&[ L >E / :VC' $ > 7eH /D $ A, B /D +G A N& /D 7N, L '& B_ 7&[ 7A = )L ^ +), h)> N N+C7 7 )L $ L 7&, N+< $ & @A L Q) E &Z /D )L /7$ g+ L & j j"), WG @&< % I ' I{ '& Q> &[ F, /D ? [ ' , 7 L cF' /D +> &Z )+&] 7I&' 7=+yH 9 K? ># ^AG .A),# AD &Z &, ^ E :N* AG& CG ) = [+) AD R " (RL ), L ^ Z&`& /D 7&+>+C 7 )L W ^ A ^ G .&D B"Z 7 ^"E N$ 7I &\, SX :9$ &Z .A C WCZ t& NL )>& A c&, N+Z N+<&» \Z L &\, r9 WE a &, \Z L = VE 7 NL &, «N+ ' .A)>7 7WE &/ ] =+EC &[ 7N< AD B_ EC7 )D «^ O N CG NA7» *+p 9+ K+7&, CD WE /D B O N& )L .ND I&G AD _ $ H uZ «/D & )+C» h \)] /D &+>+C NL A)>7 /D )+C = ^ >V' &uG ^&Z 7 \)] .H WCZ &D W+E E 45 7 & &+>+C ^O ^ .+# & K+7&, A 9$ WCZ ' 7 \)] h \)] /D .K+ D&; cFC !2 ^%#i ,# -. %# !I N"L \)] &+LA$ >L &CZ C[ = AD 9 7WE &uG I . 5 =+)>X IAD c X) H IA ^T+7 e+LT &+LA$ .A NCL &] &, >V' BAZ RD $ +, [ UH ^ *L 9 F, &C AD 9 A &D B [ &/XL # . N? ^ L K[G L& & - Z&`& ^ [ WVC< =+ & O "+.> A :N* &Z !) $ . F# E )G & =+ _ < &D )$ !) 7&D 7 W+E AA' I&+D =A >+ ^T+7 NL A+ :9$ I D I&+D / [ !) 7 7&D EVCZ S9$ IAD / =+&] AA' I&+D >V' = AD .AD A7&, B [ IA ^T+7 uZ + W+E &>L &Z «jO » N> = =+ \)] x N+<&> . [ UH ^ *L !) [ H IA.Z & L AD I D &R C7 :N* , [ UH !) 7 & K+7&, ) =+CE .A N+CL B"Z K. WVC< =+ & mL& IAD I D ^"E ^ *L i IAD R ^ Z&`& :N* t& BA] B)? +*L EC7 .H $ +/+# .A L K+7&, B [ & =+ !) &+>+C >V' W+E $ ^ &uG :N* I D I [ UH \)] *R\ =+7 D ^ Z" A >V' I A AD W+E &+>+C >V' NL & =+ ^ [ ^"E AD A7&, W+E L .N$ A7&, ] ~? & ^ Z&`& &)L [ UH &.C' ^ *L 9 jO >V' :N* & = &# )W ^"E I D &w< O) IAH &' 7K? RL WE = .&D * 7K? [ m ^"E =IACZ E :9$ x&R, *L ) .NL V x =)DA [ UH &.C' E )L = A &' & =+ < $ V A \ VVC< =+ x [ N< 7N&< [H )LH ND-=9] i c&' CD .AD [ UH _&> =+ >V' +, 7I :9$ L & 9+ f&`& = AD 9 [ UH &.C' * R + gAG =+oC7 .N$ ] .NL IAD A+ H ^F NL Vy > / 9+ 7I / C & ] ?+' $ K7 * & 7_ _ &Z V\$ ^ >V' E 9 Cy mL& & "E / 9+ [ UH &.C' .AD R &\, SX _ $ =+>G C+VL&# . ]H uZ + # ED `AC? E$ . h&79+ 7U&+# 7K , * 7$ q >+Z +V+C' =+>?"q ^T+7 uZ &Z I 7+ L CG e+/$ . AAD c X) >+y «.AD &, ^ 7H N+< $ 7&, ^ W+.> &O +q" =» : (+`& 7&, h$ e# ^ A, ) =+Cu &L 7& &, ^ A $ H @ L NL )$ ^& «.A y 9+ I 7 &, I9$ h B Nt d&\, &, A =C[ IA ^T+7 e+y ` » : (\ 9+ &, ^ ` B"Z A =C[ ,+ A + & A A A W D c&)E =C[ &D N$ A+L IAD I W&? &, A +/+# A7&, L A C ND !A 9+ «. A7&, B [ [+) 7NL&, )+ ^ Z" Q> A& AC]"Z NL )* www.ia-ia.ir &, A =C[ N L .A ' %%@H * o 2 (% i% %+ ,C' !!A (' L%2 jO &uG [ UH !) &D N> =+& $ VZ [ UH ^ *L 9 N> = .AD W+E &D = uZ WVC< .AAD =++ uZ !) &D = >+y ^T+7 =C` NL )D a+ CV; i&L )DF $ [ / >C7 & =+ m Q+ $ I D ")L ' , NL +L D [ UH W)> x ^9Z aC `& I&C7 :N* &Z V .K+ &, &, / >C7 N?V\ +& =+ # & =+ \)] m K[G NL IA L & =+ +> 7W+> )# &7 :N* 7N+< $ B [ I )+ 9C N< 7 A AV 7^T+7 *L Kq VZ :9$ $ .A C &C7 \)] ^ =+ IAD u 7 i$& & =+<&> # =+ ^ [ I L & ^"E +> &7 # AV . &' & ^ *L [ A A 7+/)XL $ , [ =+ x S7 W&Z E [ UH j +& [ 9 F, < G :N* + B [ N<&.L # 7^ *L 1394 / 105 / !" 104 #= # ;< 105 -#2 M K7 )D )L \)] N+` &. )+ \\X &+>+C 18 x = K+7 B [ L D .K W+E V)X 7I&G V X \)] _ $ : $ ` \)] $ = B_ & A CD 7a \)] SX a &Z 7a &uG A % A)>7 /AE B9V &, N+< $ K+&C + N,&L +)# W? _ $ 7 L A+<& SX N+< $ A 9+ 7a K+7 N< L I &, &, N+< $ A&C \)] .A7 B [ &, V E A 24 J E ^"+.> N$ E + N$ 7K? A+<& \)] 7AG N ] A+<& 7I . 97 S9$ W+< *LT) : (+`& W]AG A+<& 7AG h 7 L K? mD S9$ AD WA 7I / N t 7 L A+L i ^ A QL V, ^A+<& IAD B C NC+] .+/ E : A+T ! C+ a &+>+C e+y A+# =+oC7 E K)>+L R x [ K. & y )L _&> &) .+# E7 .K+L \)] i K+ F NXL VG = \)] _ $ "E A 90 \)] I&G % V, 7K? D A& H V)X 7I&G K O) N< IAD $ 7K? ` G G .& \)] _ $ 7K? N.' "E $ )L .A h" IAD W+C? AA+<& $ : A C ^T+7 &uZ = C \)] _ $ Q+' P $ \)] 7N+< $ x& ' ) \)] Z&C[ a w)D [ .A)>7 N+< $ &w Z&C[ H NL ] N< jA7 ^ A] G&<L &' &' WE a &Z E+ Wu .'& % + A7&, N< ' IE+# ^ A F# ' . +/ i A&) &\, SX E A+T .p A+ A7&, =+ # NCL &, 9+ 7a &\, SX 7C7 A )< +< K)>+L :ND B [ &, N+< $ ' I $ A&C I&L &] .A7 7 )< SX &\, SX : $ ` RL& k7 C7 &) A A CD & L& 7 SX % E K)>+L % *LT) A WCZ /AE A )$ ] \)] QL +> )L&, &\, 9+ ' N+ B N+ &CZ I $ H # B ^ $ i AV NL ),A I X Z& B N< 9C7 <AC7 L > 7 KO 1394 / 105 / !" www.arakccim.ir d cW mPQ d (@% O' %%@H !%Hi @ jA7 ! C+ a &+>+C >V' =+< SX ^"E $ )L N .+# 7 E7 y &Z \)] _ $ 7a AD 9 )L \)] .AAD $ /AE IA W+CE a &+>+C e+y RL& .%& ! W m R+G K7 N< ^ A] 7 / ! C+ ? Z [D A) N< : R , VVC< =+ B [ &, ^ $& A i$& )L = AD L CV; 9+ h&$ A < .A [ + 7K? $ A7 7K? ^ A =)+ \)] I +# L &Z .KA & \)] k' C7 A+ +A A) N< N KA+ : (\ A&D WG &'& ^"E Wy > IAH &' 7? \)] 7Q+LH Vy > & E % &? NL ' 9+ = & 7K? I # =+oC7 AD $ ` +u] = N< mL& \)] 9+ )DF \)] mVq 7NL +L 7+ K+C\ K+L & \)] N+` = = .K+)D & & & u$ a _ $ E I D C+ a &+>+C e+y =)+ A& \)] 7K? K+)> jA7 \)] fD W] )L 7a :ND .p AAD WC?) CR< \)] _ $ A+<& 7AG 7ND i&L 7K? E ^"+.> a & A& A7 D +7 A 9+ H N,# K N$ +7 A P % AD B [ % &% N,# BAZ ] " a% =)D & < G = .NDA &' E ^"+.> c&>? k AE$L E ^ ]& ) .AD A% & IAD [ 7S< % '& : A+T ). 7N+< $ K7 AA' K+)$ C\ +, L .AA &, EC7 )+ /)>C7 ? A :9$ ++ A h&H + .'& W ] y' 7I /)L .K+ C y & K O QG LA. B O : .&C I *)L H c&VR 7W+> )# 7N+V ] = &' K+*p& : (\ ++ )L ^"? K+ P &\X )L &'& .K+ NG .H $&ED :N* I D i$& 7WE kC &uG O W+< =+C7 &DC I *)L 7WE = 7N+V ] N G WE) A N I W+E NL K+ I *)L H QL ^ .+# 7 E7 A E9 x W & 7&+>+C .H y =+Z K+D )D A N 7SX P &\X .H W E I X 7NL +L G .K+ )> =)C. :ND I p I D =C` ++ NL &\, SX c [ & C I *)L ] G &\, SX 7S< % .&D N CG H A .K+ R N+] iR A D9 L WE E A+T 9 )L EA =C[ + N+< $ F L E '& : NL F L IA IA c&, I&G = K. = A > \)] .NL IA/ y H &VR h9 I D =C` 9+ ! A &+>+C e+y $ a+ B . :N* &\, SX 7+ K+C\ = S 9> S N< I 7?_ Q&\ A& .AD )D &D ,+ & S '& :9$ &\, SX L D A K+C\ NL ). &N* .&D + I. )L \)] _ $ :ADH A N I W+E I D $ a+ K+&) ),# ^ .+# ^O L A I = t [+) c&VR EVCZ A &+>+C .K+D )D F+tT S I&C [ F< NL C. +> ^ &\ ' : .p &V' N I / & C7 NCL A =+H @ L O E$ 7 L I / ' N+C7 W+< .K+ NG .A =+ < A K; H ^` "E E :N* $ a+ h" B C F< NL .H @ 7WE I / ' I& &+# 7S< % I&G = s , AC& N+CL 7I &D h" )L =+C7 B O L e+y *L& s >V' = .K+L )D &uZ 800 AG LA. B O L :N* LA. y &, ^ A, A SX c&VR ^ E '& A7 h&H $ ^& ' A .NL )D 9+ + = A%7 :ND .p LA. B O L 7 + I D *L& ^"E $ )L K&D BA] S+# C7 A I F/ =+ <AC7 $ % K+ h" V)X 7SX .A+L K+7&X ' &D )D N< B a \)] :AD H ! C+ a &+>+C e+y # = X KAD ? % NL # .AH + \)] G' )< 7a A C A &L >V' = & ^"E $ .+# G )L VC' )L \)] SX _ $ 7a S+# I *)L 7a 7 L =)$ _ 7a V, =+T N< mL& 7a ^ < R N,# BAZ ' , ^"+.> .AD y V, 7LC ^"E a L & & +< 7B")L NL )* >E ^A AD B [ a &L ) B")L a ^"+.> &7 N$ G ND )Z ]& WV, ) E 7 & NL + B +L L i ) ^ A, B [ A [ E< N> IAD s , 7a A ^ +), NL K. <& = & _&> A' '& A + 9 a =+&] &\, 7a AD ACA] 7a =+ C)Z +A u$ $ AC N+ & >V' = IAD & / \)] _ $ )L 7a ! =+ EC7 C)L A \)] 7N+< $ L& mD * u) &? .&D K7$ PH -# ! ,) L+ H !2 c%FC L &O ! A &+>+C >V' =+< A 7+ &)? A+<& A I c&VR 7K+C\ =+&] +/+# &. W ] & 7S< % L D A 7+ V)X 7SX ' ^ A] .AD W+E A EA =C[ + ++ 99Z ! W N> A SX ^` CVZ 7h&H 9 )L A 7+ B C N>X jG &<&E I :N* , % NL A I&G B + h&H '& F< V I / ' A+L B_ $ S A & +<&) 1394 / 105 / !" 106 #= # ;< 107 7)+C e+LT \\X & VC' 7+ \\X N&uZ &'& \\X 7)+C "? B q \\X ^ Z&`& L \\X 7)+C uZ [ ' 9Z .NL I + K+C\ N+G" I jA7 +# &O \\X 7)+C .+# \\X 7)+C lX ^ Z&`& +/+# W+E H e+y Q&\ I uZ * a I. I&G VVC< =+ V "\U ' W )< ' 7I /)L 7 L 7 X N+*+ KZ & $ V)X )<+q &CZ 7 . +V D&H CVZ 9 ^ >L 7 . )<+q )< EC7 ) 7 K7 * AZ B9< ^& 7{# p ^ +), c&% .% N+*+ I. I&G .H .NL I = 7 =)C. & &+>+C &L & B [ A VE I N$ =+oC7 I&C +/+# NL IAD F I \\X 7)+C & ^ D9 C[ L V G z ) V\$ & ^ D9 y .H h# A 7+ &)? A+<& A N &+>+C W ] & 7S< % L D \\X 7)+C mL& 7SX ' ^ A] 7K+C\ =+&] +/+# &. 7 E7 .+# A A 7+ V)X B [&O V)X 7WE EC7 QV' QL ' I 7K+C\ &C ' ). L D 7L 7l, D N+` =,H x& 7h9 f& +. =+&] L &+>+C y V)X A 7I / A A G 7 =+H 7e* EC7 AD Q> u$ \)] p =)C. VC' A + VVC< =+ V $ .AD ), D I = 7 +CL 9 N.' .+# y &oC7 & 7 N CG A N &+>+C B_ 7S C7 ^_ C' +< =A VC' /7$ 7IA H A A + CVZ &) L Q) p B [ + & < 9+.[ > KZ i? +/+# A N &+>+C B"Z I & N$ ] L & & Vy > VC' 9+ .H .AD ), D I p &+>+C >V' =+< A c&\ >V' = &+# ~? e# EA &uG ! A N &+>+C p '& >V' jA7 =+H e& S+# AD A U X C+C\ A ND mL& A I 7 .+# V, IAH )*7 >V' &)L Q&\ N.' L >V' a 7 )+C Q&\ A )*7 a =+oC7 ] & x& l\X N+< $ f& '& I uZ N.' QL E7 IC7 &, A+<& I / ^"E +), &* f&`& A y IAH I L $& K+O Q< ] .+# & '& 7WE $ A & a 7 ^"E & I &D 1394 / 105 / !" mD A& )L (RL 7I / C $ &uG a 9 A &O =+C7 + w &VR .K+)>7 a9 IAH 7{# I / C '& :9$ N> K. N> m+? 7S< % mD H .'& E N> m+? ~? N+C7 K+)>7 L D A + ND A7&, # & + &C )L 7W+> )# '& / &L + ND O A c[ l\X) .K K +> l\X) + < NL V)X 7SX &+>+C 17 > :N* *L& l\X) $ &uG ... D&H /7$ +< )L A 7&+>+C = K W+E &F 7+ W+E &\, $ 7ND l, D $ IAD A = )$ S+# &<&E NCL A EA =+oC7 &D N CG A' = LA. B O L NL < G . A7&, A+T 9+ 9 )L =C[ &uZ y *D + I *)L jA7 +# N.' E$ 7W+> )# A E NL f&`& =)C. L S + = :N* K+ .&C '& H A /AE E*C7 A 7I A W+CE :9$ y *D + e;L I L D r9 a%& &RL ^"E I& &?&, 7 *LT) < K+ C * .H 7 X =+&] +> A&D h&$ c&, 7IA SX )DA 9/ ' ^A] " + K7 .K ^"E =+C7 K7 A & > :ND + &'& 7W+> )# I D K+7 NL NG V+, A, 7^t *LT) &' A IH ' ^ +[ K+/ A QL N$ A K+ I / Ay + a K% NEVC .K+ K7$ &' W> :ND B"Z 9 )L =C[ &uZ AACG VZ I&G K. 7S< % N< 7 EC7 ^ +< WE '& &, +> I&G = 7 + '& I& '& A .NL = 9 )L & I NL#L AACG &, =). &\, SX EVCZ : , N> V+, A7 ^ +? [ NL = =)9 E A7 B [ )< SX ). 7 NL IAD )$ IA NL j ) ~? ^"E &, ]' A + A + ' , F L a AD ] a &D W+E NL ] 7 NL j ) SX .NL + W L L A N I >V' = c&% .% A& AD W+E SX = i$& . A N &+>+C V, =+H ^ &\ .AD V, =+H Q&\ +. ^ +), I&C WCZ 7I BA] 7 7WC<&)L ' 7h =+oC7 I jA7 / \\X 7)+C 7)+C V ^ .+# d&\, K+C\ U X L . K+7&, D $ & W+.> N.' 7WE $ 7WE &+>+C W+E jA7 7WE L D : $ ` &Z N&uZ =++ A )L N&uZ 7WE L D & ^"E L D 7AC& 7N9 & '& ~? +/+# 7AC& L D &'& LA )L h&H SX 7WE & , N.' 7 VC' gAG G r9 C), L C ' .NL &+>+C = B =+< H Z" a =)D E + + A. &,$ A) &O =+C7 :N* NL &+>+C = W+E .AAD $ +< &,$ WE 58 H A AD I W Z" a A B P R] : (\ 7AC& 7N9 A BA] K+D H +/+# K+ .K; ^"E D \)] ? W+< & K7 : A+T + A. NL IAD WE & \)] V)X ^ Z&`& \)] h ^ A, A+<& 7SX 7 , .AA &, 7& W 7K? $ B ' ' :9$ 9 7WE H &D s , & 9+ \)] / .AD N< IC7 L& +> A)>7 I H :N* ! 7=C[ 7WE &+>+C e+y ^ O 7A L 9 WE7 &+>+C W+E )L 7WE W & N+$p A& I. .A I *)L 9 A + 7WE &+>+C aD : (\ + A. &] & E+ [H NL {)L L L 79 = K+ L &D ), D WE = .AD 7 L L i R jA7 +> + 7N> ^ >V' )L = :N* 7WE =+$ &Z j .K+L 79 E*C7 W a IAD 9 &+>+C = W+E K+7&,C )< : (+`& + A. + = ^ +? AD {)L E$ A I9 )D .NL IAD qH &G . 7WE &+>+C E I D + A. NL = )Z : A,%C \)] &? = K+ A K+7&, \)] h Q> 7A L 9 )L = A& 7WE m+? &% A.D K. 7N< L AD F+tT A .K+ &+>+C $ &uZ 9+ AD )D N> SX %7 :N* E C+# =C[ IA C ] t A KE?)> &, I / ' A WCZ K[> &\, .A f $ &, &G A& 7)L&, V)X 7WE &+>+C = : I / # a A = AIAH K7 u) )G ^ *) .AD )D ]&G !) C K++o NL # A) :9$ ] t WE K+ .+'& , &, jA7 7WE a+E* \\X ^& H$ ^ [ , )L e+y =++ .&D +/+# A N I i f&`& N$ ] ~? & >V' I + e+y Q s e+y & y *D + &L N$ +&V' N.' uZ mL& + & ]H e+y Q & *L& .A IAH >V' && H N+R] .+# =` G e+y Q e+y =++ I"Z I = +D G c X) uZ N CL >V' =+< I + .A&D c&\ d cFC %%@H ,C' <%Q !2 !%H cFC PI DH &O ! 7WE &+>+C N> =+< &+>+C = IAH 9 /AE 7WE = )+ .AD A+ L& +> > 7WE 9$K7 9 &+>+C e+y + A. `A+CG ! W N CG ^` A+ ! 7WE 7=C[ :9$ A ) A+<& V)X 7&+>+C W+E A N 7+ &+>+C 18 & I = .NL IAD W+E h&H C+ a L 7WE L L : + A. 7WE NL IAD / 93 L =A 92 7WE L L =+H N>+ )L.D .AD A7&, v" 7 )L.D / )*7 A% 7 )L.D j Z&C[ 7WE A :9$ .AD &] CL WE a &Z 9+ Z&C[ A , ]&G N+]& : , + A. &\ H @ L )D eV[ &\ = &.C' e+y L W D &D IAD S uZ A A C ^ +7 uZ * 60 =+ c&\ '& =+oC7 ^ O H N< ^ +7 . lX +WED =+yH :9$ ! >+y ^ +7 &uZ = & 7WE A &' 9< 7&+>+C .AD Z&C[ &uZ A )D &[ 7WE L L = i : (\ +A. &[ .H A&D &uZ A& +] ?< a A &Z A+/ &[ A& AA 1394 / 105 / !" 108 #= # ;< www.accima.ir c% pH) '" 476/6 47 '73 $ ,# !2 pq "W r ! ( H g K7 N< +A :N* >+y ^ +7 &uZ N SX & & tH KA+ NL )$ S+# Q> i + IAD j NZL A+<& .&D K7$ >V' =+C)>+ U&+# =+>G W+ W Q&\ I D &\, SX N< &N* &D (\ eV[ & < B O A+<& & $ & ] ' 7 =+H C+ )>& +, I A% N< : .A v" =A & ] = j", K7 N< :AD H >+y ^ +7 &uZ A+<& A Z ><iV, ^ C+C\ )DF N< & & ^"E . A) AD Q> .& IAD 9C) ' & = N< h" 9+ +, L :9$ U&+# L D A' & WE 7 A 40 B& . .A BA] .H $ N> I A+<& ) 7AG & I D W+ e+y A+<& 7AG :N* .H I. & S7 .A)>7 N+< $ G A 20 I. A+ & \)] & WE I D U&+# 7AG N CG + A+<& & $ & ] AD ' .A K7$ A+<& & N+` Vq N< N&< W+ e+y KA+ : (\ B"Z ) A+<& 7AG )$ S9$ .H A, ^A] IC7 9+ B /A = .AH K7$ V, A+<& N CG + 7AG ^_&\? +> AD I D U&+# B A, & & =+ # \)] N+` W+< A+<& i$& AD ' R 7 E7 &+ .A&D WG ^"E )>7 AA+<& 7& CZ ^` H A 40 \)] 7)* :N* A+ aC s, = &D i9 N SX IAD . A7&, ^"+.> 7A .C)L 7a ) CG I / I D 109 1394 / 105 / !" .AD A7&X WE % 9+ )L NA =C[ IA C .V<AZ = NL = K. :N* &+>+C = W+E AL, '7 aD AD )D ', A&) C7 .& A7&, a9 N+$& AD 7 &+>+C :9$ )L NA =C[ IA C AD WE ? % 7WE &, G A& &D lX 7N9 &uZ 7WE A + = .& 9+ 7H 7NL&, 7 + +/+# & i 7WE 7=C[ 7N+< $ , :9$ .V<AZ ^&E> A =+&] ` W+< < &D 7A L B [ ~Z NL = 9$K7 7N+< $ < A .&D )9 jA7 )9 7 7 L , i$& A A& &+>+C : . I. )L ED SD )L . B &D ^ Z" y $ 7WE :N* .V<AZ &+>+C = A k# &+>+C &L R ^A] AX &V Z C)' N+< $ iCZ A¡ A& .AX N++Z \)] Z C)' 9+ )L $ =C[ IA C eCD Kp AC? ? L $ + H i : (\ V &D L & L A z# EAL 18 =C[ 40 &% / 7& > &' &+LA* .NL 9+% + ~? N+C7 & K7 V> : (+`& eCD .NL VE k7$ L& 7WE :N* 9+ V =C[ e+y . )$ A7&X ) * +7 AA &, I / ' )L ... N+ \)] w)D &, K.L 7WE :9$ .N>+ &\, SX N+` &. A+ = AC + S ^ >L ND =C[ eL &uZ ?< = H K 7WE NA7 r9 \+ a :N* 9+ NL m&` i A B O P ] 7WE NA H NL :N* ` G XL B C e# 9+ + A. @A. + K+)>7 9$K7 A+L 7WE A&+# NL < X 7H 7N< &' 7WE .NL IH NL r9 &G [ WE < V & f&`& \)] A+<& N ^"E :N* N< WE H =$ w)D \)] h ^ .NL N< 7 & jA7 +> ] = NL & .N$ A7&, S+# A7 B [ L& +> &+>+C &, z ) N> = :N* + A. 7WE L D Z" a W+CE ND IC7 =+yH H 7WE 7A L &+>+C jA7 N9 [ &+>+C =+yH =A m =+&] 7 &D) 7WE Wy > & [ N&uZ m+? &% A.D 7)L&, =+T N&? (&N* m N& 7 L W 7AC& 9$K7 N> c&VR [+) A+L )< A =+<&> .& N> = N z ) R K+O QL N &/< =)D cH +. .NL ` `Z Q+L = 97 750 S+ > + S+# =+]&CZ .&D A+<& W+ )L + &+>+C e+y f 7 D >+Z >V' = L A+<& A : ZU + cH (RL )$ &. =+<&> h" NL )$ S7 N N + =C` $ N? +H L& : (\ f 7 D .A7 S9$ A+<& A &'& cH W+ )L + Q+L L j\ : f&`& = /C7 h&H A N>7 K & =+/ + 7I& , + + Q+L L j\ 7 L aC .K+7 S9$ ^_&\? A ? e+y y u] Z .NL N+*+ _ h$ S9$ _ :N* 7& CZ A N< :AD )L&, y u] 97 2 9+ 9+ ' L A7 B [ B_ ^ A] & .NL O) W]AG + Q+L B&V+ 7 $ %)' ,H2 -C% L !%H c% ' !) ,%Is +S 7ND AD 9 A \\X N> A AD )L ) /X $H .AD 9 W+ $&ED 7ND :N* W+ W+ W+ W H& A ^"+.> N+$p A $ +S 'C7 L& A< + A I *)L )+ $&ED I. F#N ] A+<& A+<& 7AG ),# . A+ $ & ] v" =C` W+ A )L SXA, A+[ 7I /)L & < B O F# N ] A+<& & & ] = )L :N* )L = W Z 7a ' A+<& 7AG 7WE .'& W ] SX & . j ) A &' & ] = &, & :9$ &, K% K7 7&C % + ] WCZ 7I ' ^AG a 7 [ & . BA] & ] = V)X AH h / &, =+&] : + W+ A )L & ). = &D 7WE ' .N$ &uG 9+ &\, SX 7 =+H =A 7N+$ A+<& & $ & ] N+ I D : $ ` 7R 7AG d&\, NL +< ^A 7N+$ AD )> =+C VC' \)] I{ 7 L cF' A& = &D CZ L 20 .AD t& &\, SX )L H +< 7N+$ : (\ SXA, I .p AD A7&, CZ 7AG $ S+# & ] ^& = AD )D j *D < h .&D c` * .H ^ +< IAD + I D )L (RL + Q+L A+<& f&`& h" = NL K. +> &\? = ^ :N* K+ j _ $ I L &'& ^"E K+ .K& + = ? > )+ N CG NL&, mU _&> W+ A )L + Q+L ^ + $ 7N+< $ h)> .A $ A)>7 $ Z & ^ W+.> N.' 9+ N< =+oC7 :N* .AD A7&, +/+# )$ O + Q+L L 7 I&' &oC7 : + SXA, I&' A AD 9 .D =+/ )L.D )DF 9 H NX# 7h f& + Q+L $ . j + Q+L WE 7BA] = f&C[ K+ .AD A7&, !2 P+ c% $ CH %%@H + cH &+>+C >V' =+&L ND Wy > L N&? ' L W+ yFq .AD 9 +Q+L h$ ND ND Q+L x& Wy > >V' = W+ W L & h$ ND ND ND + + .N$ ] ' L E + .' L NZ A A\ # 9721 W+ )L.D 4 + Q+L N (RL )DF L N> + Q+L N (RL :9$ I& )E7 I *)L S7 = IACZ W_ NL )D S7 A 7 1394 / 105 / !" 110 #= # ;< 111 7 )L )+ K.L A[> &, 7 mD .A7 d \), )$ L& )C :AD H W+ )L ^ [ A N L e+y IA.Z l< , A+<& A a . W+ )L =+% NL & AH mL&) \ )L = AH 7ND A )+ N CG + O) RD .AH K7$ $H +S W? W+ )L K.L K O) : (\ V Z = +S 7ND ) 7AG A = N<AZ a9 h h = % &D N& + )$ L& )C 7 )L A< AD + K+ .AH K7$ + = / N* D$B , =)$ V $ : +S 7ND L& K+& & N* NC+] S7 + 7B )< K+7 B [ L L I&G = N* D$B , N+` O) IAD qH .AL W]AG :N* W+ )L ^ [ A N L e+y .'& A F N* ^ h$ < L 140 =)9 KH D$B , &\? = H$ &D c&>? N* N >, 7I&+D AA' 7h I *)L A :9$ V Z .K+A+ )+ I9$ h [ A + +E ' + : (\ 7#IA A E$ 7N+]", A, Q7& .AD QL c&VR ', A F L AA' :9$ AD H ), L = ++w ^` "E R] K+7 ++w ), L = K+&) 9+ ) \)] +)L & AD K+7&, ] oC7 N* +E A % ND K+7&X .K+ +VCZ ' C 7I# 7 K+)>+ :AD H W+ )L ^ [ A N L e+y +E K+7 ++w mVq ), L h = A w)D + K+ E$ )+ I9$ h +S .AH K7$ 9+ A<& $H )+C W+ )L :N* &, XL # V Z W+ )L = K WED +S &? &? A& IAD qH H L D 9+ H& A O) AD )L \)] !? .A N CG SX = 9+ $&ED $&ED H& A AD ] =+>GAC? & +V+ 97a _ L $&ED H& A :N* .A7 ^"+.> ` W+ )L : (\ N> = ] &D AI $&ED H& A A C NL B_ 7&[ )L _&> +/+# NZL KA+ .+/ WED A = AI N& A = N+< $ L a9 E H &, 77C7 7N CG A+ +A N< AH (\ K+)>7 A7 D +S 7ND +)# I&G 1394 / 105 / !" .AH K7$ .H y N+< $ V)X & : (\ ]&t =+>G $H ] $&ED H& A ^ A, N+$p & = O) < G NL IA $ .&D $ )+ cF' I&G $G 7 )$ CZ ^` +S H A )+ ^ )Z L& )> [ NCL NZL A : (\ A+ )+# / 7 )L A K+&) K+ NG SX = )L N+$p & )+ AA' 7 $ N .K+ I *)L 7h N i A+<& : W+ W + z ) A& $H SX AC& I&G =& .AD )D IC7 ) L& i+? AG 227 97 )L B"Z =C` ]&t & L& i+? AG 500 S+ : &Z & '& NL & mD IAD )> . NG &) SX = QL mD ^ E 7/)>' 7AG = AI. [+) = *+p B [ . A7&, NG A ^"+.> 7ND A7 D BH BH ) G& 7!.D E + : + K+)>7 $ +S A+<& 7AG AI .& K+7&, A7 D )DF N> t& E + = ^"+.> y 7N+$p A :9$ W+ W + $H A = N CG $&ED H& A 9 = A&) 9+ )L = _ $ &D ( =++ .A I *)L i? I / NL#L ] & N> = =++ +VE ] *+p & : (\ V+ NL = 7N+< $ B C @ L R] K+)>7 IAD A &D )$ & = $ AD L& &V' K+ h" + = & L& bL )Z iZ $ +S 7ND W+E I D 9$ ] =+C7A[7 :9$ $ KVZ ! # I / N CG A+# &uG H H& A _&> K+)>7 )L $H AI. A = AI + A .A K7$ N+$p = 7 / "+\?)<v $ > + 7N+$p )L = B :N* AD H )L = AH ), D & 7Z B C t& N+< $ h&E)XL K+ I *)L & L& N$ = A NL IAD )L ^ [ A N L e+y V Z A G A+L = N CG +S )+C W+E W+ . , $ =& 7ND NL = CD" )+C = W+E : .p V Z &, A)L )L = +S 7ND A .K+ K7$ .H A< + I L& A)>7 &, E = )L ) AG 38 E + H& A i .H N CG + IAD L D )L 7 A = K O) :N* AH K7$ $&ED c&% % &, &G G A& &\, SX NL .A7 E 7 $ C )D B =+&] = &\, SX F L N CG : (\ U+# NL V jA7 E A+<& 7AG O) IAD B [ .'& W ] +> ^ A] + = .K+D w)D i \)] L& A7 D 9+ W+ )L A &\, SX F L I / E + F L mD A : .p AD ) CG N A F L &D K7$ ' C7 & W+ )L .A F L R qAq +7 N CG )+C ^ &\ : + >+y ^ +7 &uZ &D +/+# NA' W+ )L F L u] N CG )L & 7I /)L mL& ^ &\ = .&D ' A+<& 7AG ^"E WG F L B' f&] +/+# Z C)' A, L& u] N CG )+C : + >V' = 9+ W+ )L 7&\ ' IAD W+E + u] I&] O F L ' 7I /)L _&> A & ] WE H .AC [ 7a u] 7I /)L )+C = uZ : $ ` A, &7 &D ' A H 7&\ I& O ' .AD A7&, *+ IA# W+E [ =+EC BAZ N CG )+C >V' ) A+<& AG z# IA# 7A .C)L L W+ )L F L u] .& H 7&\ VC' I ) A+<& AG 110 S+ IA# & NL )* W+ )L F L u] N CG )+C WE .NL IAD L W+ )L (RL ) AG 63 97 a f&C[ 9' (AG 10 97 a S+) .H A 95 &' .'& W ] SX L D )* .A)>7 a%& 7 L E 7A 7 L& W+< 7AG = +> ^"E 9+ &'& 7AG AAD W+R +, .A)>7 '& (# ,#$ :c% ^%_ 2 ,U c% t+(# AD 9 W+ )L y u] N CG )+C >V' =+C. Q> i E+ $ :N* W+ e+y W)> ]&G N+\XD ^ +7 A = : L & ] @ L A N+< $ &.C' e+y K+)> O jp W]AG zA NL +V+ 97 30 A +< .&D =+T V L& A W? L L L NDF A :N* $&ED H& A AD & &CZ '& A K+ L 7 A e+LT L .A d \), A aC IAD AI A 91 L , E + ] +A N< AH 92 VCZ ^& + L [ &<&E L& jA7 A = A+ = :9$ NL I K7$ &\, SX A+ & +V+ 97a S+ < L C7 A ] $ +S 7ND +), V)X 7 )L AI. )C ' W+ )L & A7 .K& A7 D A = 9 A A : + &, XL / SX A =)9 $&ED H& A & V L& +)L A N+< $ &<&E L& NL & 1404 i$ +S ) \)] N>X I / ' .A D$B , ) \)] WA aC :ND .p ] $Hh AA' 7 $ S ) \)] 7A ED L& [ IA I+[ W+CE ' E 7 L NA7 F#R, F L 7ND 7E $ NCL /)> 7A )< .NL A = jA7 Q> f), Nt < L L ^"+.> N,# = 7N9 / +)# 7ND N CG $ A K H : $ ` AD H A .K+ N CG +S 7ND )L = 7 $ &L J # $&ED H& A AD $ &C 7ND A = RZ ^"+.> &, )+ WCZ NZL c&\ J =+ # AA' = WE +7 : AD H ^"+.> = .A &' W+ )L $ 7ND N CG + E' 9 *= 7 $ `. ,@W (-%@H !' m+ UW UW L t+(# [< L W+ )L u] N CG )+C >V' =+C7 & ] $ &\ & :N* U&+# =+>G AD 9 B C IA Q&\ F L u] N CG )+C 7I /)L 7a B9< )L )$ ^& 7BA] .NL I& & ] ' ' >+y ^ +7 &uZ U&+# =+>G W+ W F L u] N CG )+C 7>V' 9 . &Z "L &D eV[ c&\ =+&] CZ )L Q> m+? C)> &. A+<& & $ & ] :9$ V? . )+C = IAD Q&\ A+ +A N< 1394 / 105 / !" 112 #= # ;< + C' h" /)>C7 @ >G Z C)' L :9$ Z C)' _ Z B O a A+L &O ' a $ .A k7 C7 Z C)' L 7l, D h)> : , Z C)' N Z C)' B [> Z C)' C)Z VC' ' .'& W ] \)] AD Q'& iV @ >G .AD A7&, L f& Q> u$ &. &+>+C &uZ E$ L \)] L /7$ L Z C)' . B L +L L WA Z C)' L N& 7h I L L& NDA./ [ W*< I&< Z C)' ), D R Z C)' L QL ) 9$K7 Z C)' &Z 7 7 . s W+ Q> u$ &. &+>+C &uZ CVZ 7)D +V \\X) ACA /X $ Q+q 7N+<&> AC& > 7+ I *)L .CD K. +> Z C)' L ~? AC& j *D Z C)' ^ =+&] =A B9< I L& jFG 7 > 7+ N CG N.' $H N CG \)] L& A+<& 7+ . A+ A, A+<& 7+ $H L& h# NDA./ N< S =+oC7 7 . W+E N& i& A Z C)' 7 L =+T \\X &CZ 7h&H Lq N& A Z C)' 7 . V &uG N.' A.D N+ /7$ \)] V)X 7SX A\ 9+7# 7 . & 7N+< $ F Z C)' N& [ L+ 7N+< $ .H N cF' GH =+ C)Z Z C)' 7ED Z C)' 7 . . I D B V)X * c% -. <%QI d-C ,C' !2 P+ c% * o )$ W+ [ UH \)] _ $ +7 .' L e+y )L L e+y A =C` 7+ &+# )L \)] /7 C7 WA .A &N* $ EC7 \)] /7 C7 & WA W+ W EC7 [ UH [ E :N* W+ A )L =+<&> E + 99Z k .K+)>7 ?D&, K+ A ? N CG B_ EC7 )L +q =+<&> KA+ :9$ A )L ^_&\? A C N< , ^_&\? ^ + m .A S7 ^ + < C)G 7S< % e# :9$ /7$ ^ A] CD &> = 9+ & \)] L CV; VVC< =+ L CV; AD $ ^ [ A A # ~Z A& = NL IAD $ . [ UH & 113 1394 / 105 / !" N& A &\, SX F L L& 7N, L .A L& IAD (\ W+ e+y U&+# =+>G W+ W W+ F L y u] N CG )+C ^ >V' : .&D 9 )L A+<& i F L N CG )+C = ^ >V' 9 A+ U&+# )L N$+# IAD $ A+<& 7AG ^"E +> .&D i? &\, SX F L >V' IA# 100 AG :9$ W+ e+y NL IAD L )L F L y u] N CG 7AG ^"E AD j Q'& ^ >V' = ]& .AAD W Z 7a 7I /)L A+<& y u] N CG )+C >V' =+C. : (\ U&+# .AD L IA# 7 W+ )L F L ( [@-A (# G-+ :!2 uT c% !)H O@H -. (# S 9 W+ Q> &+>+C N> .AD A+ \)] L& Z C)' L Q> &+>+C e+y I s$ B .< W+ W Q> u$ .# A+# : (\ I"Z NL )D &C VVC< =+ ' &, ' * C. S 9+ \)] L& &, N 7 .A + Z C)' L : A+ .p I s$ &. L E7 A& ' &'& 7S< % .AD )L \)] i Q> u$ W+ Q> u$ &. &+>+C &uZ I )L Q> WX =+&] jFG 9+ CL +q . &C A+ V, ^A+<& N CG 7& IAD u 7WE # +/+# ^` 7WE# * AD ' )L +, 7 L >C7 . A+ &F \)] S+# r9 E I. _ J O) .N> & (+? <& NA : (\ + e+y ' I A =)D 9+ & \)] V)X 7I&G 7*<& E / ?RL +A 7 .AD & \)] (+? NA N+C7 9y G V# H B ND &C $ KL = # C` 7&L I / 9+ @ CVL c A.L & =+V+ .AD W+V[ A A7 &< A7 + =+ !) >V' I 7 A+ .p 99Z k + = A 9+ )< =+<&> 9 & [ .A C )+ aC : (\ [ UH \)] $ j =>G VZ x K. ~G ^ Z&`& +> [ UH = K+ + S+# A K7 E9 7 EC7 .&D 9+ )+ [ =+ \)] ^ QL ^ = N+*+ 9' W+ )L ^_&\? )L = K O) : (\ N> ^_&\? .A A+T N+*+ ^_&\? A+<& & =+<&> A , # j =>G [ UH ^_&\? A < C)G & .A C j www.urmiachamber.com (% !'-# 'A $ ,2!+ P # !2 P+ (% A )L &uG A )L .' NDA9 KL V L NL < Z )L A )L &D e+y =+ ' 7I /)L A C' A )L .AD 9 + )L u] I /)L L A )L W A "' &\ + W D &Z “ .' !) ” I D q [ UH N+*+ A )L L V N< L A )L .' .N> LA )L &\? L ^ O 97 2 S+ L A) E + $\ ' :9$ NL )$ ^& A+<& 7AG .NL IAD y 7_ ) +C A + 7I / H R &\, SX LAC& "' &Z A )L L ^ A] / D&H 9 $ \\X I / H & 41 L L ^A :9$ .K I N+G" A+ LA )L q [ UH I D A+<& AG 82 AG )L (RL : , .A N$ 9+C # A, a9 ^` =+oC7 q [ UH A )L WA S9$ VVC<=+ 7A )L 7A )L AD . A+ ^_&\? F#N ] !2 F N * o ('@' I H $ A &uG q [ UH &C $ KE KL C' + e+y q [ UH Z C)' =+ W .AD 9 + \)] _ $ =+ WA + A &\ + W N+C' A38 E I D q [ UH Z C)' :N* A)>7 Z C)' =+ 7C+ SD&# N? )L &' )L (RL V IAD C+ &Z * 97365 . V AD C+ 7I& , c >)G :9$ + A &+V+1 q [ UH Z C)' =+ SD&# N? $ .AL * 97200 =+ L ^A AV ^A I & ^A. ( =C` c X) O & 7l, D AH$ I&? + Z C)' # Z C)' =+ L :9$ N,# &C $ O & 7*<& N Z L& < L N>+ AK% .&D WA =D $A7 &# L F L ' C7 N CG + e+y N* A+ q [ UH F L mD W+.> K7 W+< q [ UH F L 7+ &' : )D + = &, 7B & .% & .NL IA A+% B9< &, XL + e+y 1394 / 105 / !" 114 #= # ;< .NL ` SX = )$+# LA )L &. W Z 9$ S E I D + S 7A )L ' =A :9$ NL .NL 7 / 7S7{# B [ A + ^ [ W+.> h/ : .p S C7 = 9+ q [ UH A )L ^ L V$ mD ^A+<& NDA. N+` A )L ' = ' K+ =+Cu R 7& )L .NL t& ^_&\? N+*+ A+<& ^ [ & 7I /)L : , AD )D A AV 7^ O A N+*+ ^_&\? & * ' +7 V A ^A I & ^ O % .N>+ A AA+<& 7I /)L )> : , )L ' < Z B N+*+ 7_ y A+<& &, h" B C m U .A+ H ^ O ) (V) QX) N+*+ ) A KL = NL )* AG22 )L &C N+*+ ) A *5 & .AH WCZ W+V[ eA &< RZ )L &C A+<& ,Q +,B+ 2 (;A !2 P+ (% &\, SX N< &N* &D >V' =+ eV[ A C A )L &uG ' L + ' 7I /)L A C' A )L 9 ( I&G) &\, SX 7WE W Z 7a .AD 9 K+O 7 E7 N> = + W ^_&\? A, cF' N+` q ^_&\? [ UH )L VA 7AG q .A)$ ] ` G L & >V' = q I&? + &\, )< 7a EC7 =+oC7 & VA 7AG + & h L =+ .A U X O & ^ C+C\ N$ ] ` G &N* ), Q+L &/ A, )L L S &/ Q+L ^ I) > WA A./ & 9+ S+# ^"E ^_&\? = ,L A./ .A)$ ] L 115 1394 / 105 / !" 7_ ) N] N Z B9< A+ +&V' N+*+ 7_ A : (\ 97 5 S+ > )L = &D W+.> ^ A .NLIAD )L 7& I$ I D SX j\ &/< " "' SX &'$ 9+ V 7A )L S :AD H S7 W&Z E ] NL F+t +> j\ .&D c&>? V 7A )L j\ &/< " : (\ A )L .' NL +# &LK7 A)>7 & ] 7 + V L 7A )L c&% % &C lX =C` .' ' AZ&] )L K7 A`Z A7^ A, AA+<& A. HB9< / &L , B Z X &L a .&D .) &CZ C)Z N& +WED A L Z& 7A )L :9$ q [ UH A )L WA A+<& ^_&\? *+ XN&7 h/ .NL A, IAA+<& =+ !) L : + 9+ + e+y O) =>G Wy > =A a9 , & 18 =+ A )L I&G )L = I B [ A )L 7FNL +L =+ B 31 & .' & 163 =+ A )L N< = )XD&, AD .' 7& .NL IA+L 27 A+ +A & A )L ^ *VX u I D + e+y &) =q W>Z @ < e+L&L &C+VH ^A+<& &oC7 &O A )L I&G 7WC<&)L 7 + N Z B9< . A+ K< L ^A+<& % &D / A 7A )L , :9$ O) . W] L 70 50 60 7A )L , A )L & s B /7 : , IA + ^& $ '& A 7&] 7NE+ .&D % lX N&$ A )L V L I e+y &, VZ AC? d , L a + N+*+ <&) :N* 9+ )L ) H )L N+*+ ) ,% I& N+C G B K)>+L = NL N+*+ 7K)>+L .A)>7 p& K7 N+*+ A+V S ^ . S :9$ ^ *+ A+<& K+)> [+) ^ A, ^_&\? .NL \)] AD QL N+*+ ^_&\? ^A+<& [+) E + &, (\ & A7&, & \)] ^ [ L& )+ ^ L& A+V N+*+ ^_&\? A+<& N ] = : .&D & $&ED H& CVZ , A )L V L I e+y <& '& & N$+# i? A+V ^ 9< : .NL LA )L A )L : + A )L V L I e+y V l< , A+<& S9$ Q'& 7A )L N Z B9)< 7& F L &D + r ^ ` S7 A&C H h$ NC+] NL_ ), &\? = A+<& .A ' 797 V)X 7 ' A : $ ` IK Aq ^ >, &\? = ^ L+ . +&V' )L 7I ' A, 9 ) Q+L A, NC+] 7 H C' IAD B C NC+] : B"Z & 170 NL & 150 a9 ) Q+L &V+ .N>+ Aq 97 &/XL # V = )+ :N* q [ UH .' L e+y ^"E AH &'& h$ VG A+<& A ^"E QL h$ BAZ P &CZ 9+ &\? ND VG .&D D & L j\ 9+ S9$ : , IK A, & =)$ _ L& G 7& L N> Q+L & W+] ) CG 7NL +L + B D&H 9 7 # @A & AL Q+L j\ 9 d&\, &CZ 77 H S$ .&D =EC C' 7 L i _&\? H L > E '& :AD H S+# @ L NL )L &/ ), Q+L A K+ S9$ 9+ )L &/ A+<& IAD B [ 7+ : (+\ ND A7&, )DF L N> ^& B_ 79 A ^_&\? = ^ L .+ QL A )> ^&L 7AG AI IK 9&' N,# A N CG )L 7 ,L Q+L ^ ' A )L ] ]& / )L A+<& &\? H }*G }*G N.' )L ^_&\? K+O VCZ 7 E7 . &Z A7 ] &)L ) CG A, .' ^ , ' + =A<.;L j&y AC? +, L A% ), Q+L ? '& : &Z N+<&> '& .' ^ NL ` )L = AA+<& N CG )L SX &, .A C ?< O & 7 ) CG A, I&G 7WE )L L i N< :9$ AA+<& % ^A] &D + = x& . _ SX =++ + A N< : , ' + N< WE) ' L )+C mL& ) Q+L NC+] VA ^_&\? AA+<& p &Z .A C NA ) Q+L A, $& NC+] ^_&\? ^ BAZ ^` =+oC7 A+ SX AA+<& N CG &O q .&C A+<& I L &'& ^"E I D =A<.;L SX 7WE :9$ )L ^_&\? SX ^"E C WG N< BA] O) A $ CH X $ %&) ;@[ F !2 # (% N ^_&\? K+O VCZ 7 E7 AK7 >V' q [ UH .' L e+y &uG &+>+C uZ e+y + e+y .AD 9 + =+ ^ &\ +# >V' = + W d&\, + Fq &+>+C >V' K+O + L D 7I A ^ .+# y ), Q+L d&\X< VZ q ^_&\? [ UH .' L e+y I K AD 9 &+V+ a > L D + S+# @ L :N* q Q+L v )E7 97 56 ), Q+L = 97 327 ^A+<& )+ A 35 &D A+<& q [ UH NL L # ), Q+L A+<& B + : (\ I K Q+L ^ q N (RL NL I d \), &, & 97 56 ^ q (RL I& )E7 744 9770 )L .NL +q )E7 505 Q+L q [ UH .' L e+y (RL )E7 97 127 A&, )L q &\? =)C. .AD Q+L ^ q H A 56 )L I&+ ^ q A+<& &\? c&, N+*+ Kq : , N+V ] &\? =97 350 S+ &' )DF L & s , )L Q+L I&+ =97 56 . _ .NL IAD 7 ' &7 cH c&VR mD I K : $ ` &Z A+<& S9$ = W Z =K. [ 30 &D + S+# A+<& Q+L = 97 327 &+V+ 1 VA 7 , j\ = 97 400 A 97 60 A./ 7 ,L = 97 550 a9 AL ^ q 9+ = 97 A\E j\ &, I ^& = .&D / 7 )L A, K+)> &R )L &+V+ a j\ A7 7H :9$ VE +7 q [ UH A+<& Q+L = 97 A\E 97 230 a9 j\ A./ < AD )DA &' .&D ) NA A I& &\? = IA C+] = IAD B C NC+] q [ UH .' L e+y NC+] : (\ &Z & 1174 )L ), Q+L 1394 / 105 / !" 116 #= # ;< 79 7 E7 U X =+oC7 )< 7 ) Q+L A, NC+] S9$ &O N< j (+? S9$ q ^_&\? N+*+ &. K+& .' 7 VA F# N ] ^A] .K+ L )> N+*+ &. + &+>+C e+y W WCG 7 l+\X 7& RZ A 7 }*G &O K. 7*<& ), Q+L . ACV] ^ L& 9+ jA7 A .' L : A< s N.' )> 7/<&> ' , & ^ E ^"E & $ WG ^ [ L W+.> .A7 B [ Z I{ R 7& ), Q+L jFG V, j\ 9 K+O :AD H (+? FNC+] L# IA =++ S 7RL A+Z QD Q+L K+O A / &L )D Q+L &\, SX & 7WE C I&< & A 9+ . I *)L j\ Lk7$ ^` &+>+C e+y i ^_&\? A )> 9+ ), Q+L 7K>+ E [ A+ mU 7I /)L L V L ? s, jA7 7 U&* N.' QL . , )L ), Q+L N+` ( + .' A uy $ WE 9+ &F 7AG & )+$p & VA y O ^_&\? AA+<& L N . S.' B9< + Aq ? W Z A + jA7 7 ), Q+L I{& q ^_&\? . ] '& & )L L .' < +L ) CG $& +Cu 7A, A q [ UH R SD&# N? 7WE )L )L * B O ' + W IAC? Q ^` '& ), Q+L j\ Lk7$ + .N,# O & I A + H A )> ^&L L>) ( O@H (# O' ,%QI ,# W Z A + A C ^ +7 >+y ^ +7 uZ .A A ^ L& a L& a W Z A H (< + W S7 a = h" A+ ^ ^"+.> N,# :9$ E ^"+.> ^ A, A$ .A N& ^ ) W&Z y L D ^` ^ L& a W Z A = A+ ) ^ A, W+.> IA .N> 7a ) ] & S9$ ) cF' Q'& S9$ BAZ I;L cF' a ^"E I D 117 1394 / 105 / !" ^_&\? L )< _&> W] EV AD .A&D WCZ Z Q+L &\? ) CG A, CZ : (\ ^_&\? , ^ N+Z&C BAZ CZ ), +D IC7 @A ), Q+L & N+` &. &\? = j\ L S9$ A& .A C D aC )L Q+L &'& =+&] B9)< A+ =C` + e+y O) =>G L : (+\ L& W+ )L ^ +< & ] I{ VZ AA' +< & L D N> A +< SX +< $ S7 &O 9 ^ +< d&\X< .A7 ] &, 7NL +L G&<L A+<& +> Q> C)> &. & ] NL ' A WG A+<& I&G ^"E x& & ] ' B9< A+ =C` + e+y : + N SX K.L A 30 d \), &\ Q> u$ C)> &. & ] (+? <& ' ^& A7&, WG ^ [ A+<& I&G ^"E IACZ SX .AD )L VA ? I D &uG &F ^"E &$ L )L&, q [ UH N )Z &# &D 9 a e+y .A )L ANL L ( =C` &, XL / SX O) S+# 7 % & + & ^ & N+` <& 7NL +L 77 U X ), # \)] _ $ \)] , V$ mD & N$ &O . A " NA :AD H + e+y ), L " =C` \)] 79 7FNL +L &. 7& RZ ^ W+.> \)] .A7 ] O A A+<& Q> & & EV# E I. _ J ) =C` ^_&\? Q+L QL A )> ^&L H 9y G 7*<& R jA7 7 ^ N.' .N> ^ L& N+C7 ^_&\? WE I D O) =>G & )L SX : &Z )DF 7 L & _&> NL I B [ )L = &, ^ A] NL 79 A 9+ = mU )L ^ S9$ A+<& 797 7$ S7 N.' .A C h" )L \)] i ^_&\? s +)G N CG ^_&\? ^ L& Fq &+>+C e+y A< s B . ^A ^A I & =A B9< I D + )L ^_&\? L 9+ ), Q+L WE WG ) Q+L A, NC+] A 30 W]AG S9$ : + Q+L &\? N+*+ [ VA mL& .AD A7&, 7 ,L d \), V L& A N CG : &Z A< s ^ [ , /7 C7 ND >+y ^ +7 &uZ =D =>? I D =C` & 9H &+ B WCE !&, ) B !&, N :N* =C[ N+< $ oX B_ A # L& A+L NLCA] . N jA7 ) y WE N& AD )L&, LK+C\ AH$ uZ )+ t 9 )>7 &Z B !&, =C[ :9$ .NL IAD W+E ^ [ , + &/XL # '& I D =C[ >+y ^ +7 &uZ )D &> !&, N :N* B !&, N F/& ] 7 . A H WCZ I&G & ' A y9' 9H &+ B .NL uZ V)X ^ A, y uZ * &G N CG ^A+<& &. ] Wu$ A+L >V' = & K7 E I D q [ UH .' &+ B I) > A+<& 7AG N+$p A 33 . f& = 285 AG )DF L I& $ q [ UH < G = : + AD A+<& )L &+ B I) > &+ B !&, A+<& , AG 21 A & NL &' )L (RL L =97 869 CL N+$p $ . A+<& N+$p S9$ A )D B SX A+<& 7I+[ W+CE L& )L&, .AD q [ UH &+ y =C` q [ UH \)] & +< Q` d&\, +< AA' =+&] W h9 =C[ I D 9H &+ B !&, ^ [ , Q` " NL&, 9H &+ B !&, & +< & L i = 94 L +< .A aC I = q [ UH )L B & +)# WA . : A+ B !&, ^ [ , I = N CG B"Z =C` ^ [ , 7I . )Z =+ )L ^ ^ +), 9 A f&`& = NL K +> &+ B !&, .&D v" 7 )L +/+# \)] & /7 C7 )$ W A `"q [ N+C7 A+ q [ UH A )L WVC< =+ *+p )$ = :N* )L \)] 7I /)L =+ /7 C7 N< \)] 7NL +L L& jA7 )L .A k7 C7 m ' 7I /)L 7N&< =++ A+ p B [ > :9$ 7I L ^ &\ ^ O =+oC7 )L \)] .+ ] '& & A NL & / \)] 7I /)L )A p N< , 9+7# L aC )$ = : A+ ' 7I&G p B [ ' 7I /)L A .NL F L w)D A )L WVC< =+ \)] & /7 C7 )$ W A & a{)L N a B !&, N E + L K7$ L = < L h" NL L : (\ I D B !&, ^ [ , h a = N+< $ &? : (\ & 86 L L .NL &? ^ 7I / aC ^ L& a K? jFG d&\, H (< )Z x&R, F, K? ># :N* B ' a NL&+# ^"E +> N*+y&L ] =+oC7 ' , 7a .&D $ A a = : &Z a ^"+.> &L J d&\, A ^"+.> &L + &\, 7a )7 D i A 21 16 =+ < &Z J = &R .NL 9 a ^ &\ N$ i t f& &+# ^ L& a W Z A c >Gh&, ) ` ) & :N* ^"+.> &D N$ =+Cu 9+ B f& i t AD a . I *)L & 9+ '_B_ 7] f& +O Vy > + 9+ + e+y O) =>G W Z A 7 E7 < 7^& J N L& +t .AD )L&, a P %q Jm d V) <@*' `[ !'! + (% B !&, =C[ >+y ^ +7 )L N> =+ &uG I&G = Wy > L jA7 9H &+ .AD 9 )L _&> L D A &uG N> = + W \)] & W A 9H &+ B !&, ^ [ , I Z C)' =+ I WA A )L 9 ^A+<& &. B & +)# WA +< & W ED9; I + >+y ^ +7 uZ .AD 9 x& 7WE A =C[ + >+y ^ +7 &uZ &L ` N+< $ oX ( =C` 9H &+ B !&, 7 L * & ] 7 . 7WE :N* =C[ A K+O B N< =+ R A)>7 . B .A + 7WE = N$+# A &' &+# &F =C[ >+y ^ +7 &uZ +# A* S9$ < L 7 =C[ p : + =C[ & ] ^ +), H & ] ^ +), S9$ N.' 9 G I A+# .K+)>7 "U ' 1394 / 105 / !" 118 #= # ;< 119 9 .* 7 KO B ^ .p I D 7 S $ )L :N* A)> & CVZ $& &D eV[ A C =+<&> C' NC7 + = .NL IAD W+E .D cH /7$ \)] 7I N+< $ _&$ cH =)$ ' +/+# :N* , + NZL .D B&L k & \ IA , K7 I+q . – .* +>< L R] gAG =)$ .NL )DF L A% + = 7N+< $ CZ r9 I# +, 7 a E I D _&$ ] W+< .* )L :9$ NL IA )L LI 7I# + & V I .% =)$ . CZ S9$ >V' = \)] $ h$ [G *R\ , +< 7 $ W+< \)] + ^" I"Z \)] 7I / $ ^ +< N$ I&+D :N* +q NCL ^" IAD QL A+<& 7AG V+R . A A+# &L CL N< E >V' = \)] $ / L, VZ A+<& 7AG I{& &\, SX ^ +< N$ C7 e+V# A N< S :N* ] ) & AH N$ 7I .% L C' ' A& NL .A NA7 ' L W+.> 7 L NA7 ' +< SX N< : $ ` .NL I +E &, C' *+p i [ .* L , : , L, 9C) 7 )L L &, N+< $ +< 7 $ W+< .A AA+<& [ &D W+E )L&, .AD .* 79+C EVCZ ^ O jA7 ] &C .+# &, XL / SX L, :N* I D N l\X) 7 > + NCL &[ VCZ 7AG A& .7 / &[ A7 &L ) A+<& 7AG . A&D DH A+<& A&) = + &ZA &uZ e+y Q L *R\ )< 7 L EVCZ O [ )L&, >V' &\, SX o % :N* AD &\, SX W &C ; Z C)' =+ C+ a N< SA. SX )< &> a L a < &D C' +LH & +7 A W+C? +> 797 &\, .A+C >V' = .* _&$ ND A ?L B. ' , F L 9] h$ E ' : (\ 7N+< $ L& V, F L K+ =.# &D N CG &ZA &uZ .* >+y ^ +7 &uZ ' VZ KL ] 7ND < $ A 95 : (\ + .ND ' , L cF' O) &C &D .* )L +VZ 7E$$ I D 1394 / 105 / !" '& &D K7$ ^ [ , /) h ) & _ IAD B C NC+] 9 NL & + S+# ^_&\? = WVC< =+ Z $ .& A7&, A+<& S9$ H [+) ]& d&\, A )L A' +/+# # ^"E =+oC7 [ +q 7AG B !&, A+<& ^"E = WG A& , &+ B !&, ^ . a9 IAH www.eccim.com B ' ( !M' J!%Q !W 'v b2 H d2 .' \ N$+# ^ < R + uZ !) N> e+y AD 9 .* A C ^ +7 C' CCU +D RD A+<& 7AG )] :N* .* I{ N] H A EV !&D H A A)>7 .A + mD B [ : (\ H W.L c 7&<AZ A+L .* W V+L +D A+<& 7AG +< & L )$ I&? . NL > N+` C+ )L A+<& N+` :N* .* e+y A+<& 7AG V+R A7 D 7 ] ? N+` .K+)>7 7AG = AD E+ & mD NL&, eV[ A C N< NL A+<& E & 7_ ^ \)] &, N+< $ A&) AA+<& A +&V' . A7 A+<& 7AG +G : , H W.L x >] ^ +< N,# e* L a )> V+R G .&D )$O B m$ .* )L $ A 600 =+ : $ ` \)] & NL N+< $ G NXL mD A 30 = V+R ~Z C+ E +< ^"E .NL IAD \ ^ < R N$+# + e+y _&$ `A+CG ] + = [ jA7 :N* !) N> = .' B C )L = NL ] I / ' .* )L =)$ .&D I *)L &\, )< SX 7N+$p h K+)> 7^ +< & ] 7A L S C7 & ] I @ L :N* N,# A+<& m I9$ &F 7& ] 7A , eV[ N< .+# .NL I ++w A AA+<& I{ \)] _ $ : (\ .A W G f" +< ^++w =,H :4)> HB cW % +!)@' %[I ! 70 ,# L!%# (*%-' ( %Q p- A C ^ +Z $ A 70 :N* .* e+y [+) .* )L +< j"), WG 7^ +7 & .NL IA+L )+C “ H W.L c 7&<AZ A+L“ .* W 2 93 UH 90 L : (\ .* +< A C +< j"), WG 7^ +7 >V' 500 97 +< IA# 97 20 L e# I A+# &uG .* ] A 39 $ WA A 33 W D 7^ +7 H .NL I& AH A+ A 28 L D &Z )L < L D =). E ZU AAD c X) +< j"), WG 7^ +7 IA C \)] _ $ +C + )> A C :9$ .A K7$ j"), WG 7^ +7 94 L )L +< K.L S9$ ) H W.L eV[ .* )L A C C[ >V' =,H :N* 9+ KAD +< K.L S7 )L&, "L &D .&D WA )> NL )L & s , IAD =++ N> .* +< )+C ^ .+# +. SX I A :N* , I9$ h ^ +< & ] ?_ =+oC7 I9$ h ^ +< ' I&? N> &\, .&D KA eV[ N< ^ .+# . +< & ] D&H S C7 9 .* e+y SX A uZ :N* , \)] _ $ W f" I9$ h EVCZ ^ +< 7 =+H QL ) D&H 7I )L = AD )D .A 9 >V' = .* e+y Q “L *R\” A& &, uZ )+< $ =)C. j"), WG 7^ +7 H G &G f $ A7A B [ .NL +< +< j"), WG 7^ +7 A C N< L I&] L I &Z S :N* K. A& +< j"), WG 7^ +7 < NL IAH & ] A f $ H &G L >G )> L D I *)L )L&, L j"), WG V7 ^ +7 ` G 7IA# L I, A# A& 7] A L D = &uG :N* AD .A7 ] + & $ " u$ 7I +< j"), WG 7^ +7 A C >V' = )L V l< , A+<& & _ :N* )L = & &, NL r9 A+<& AG 10 AH L ? W+< .* .&D K+> & W H AH 7AG +< N+` W+.> : , ' IAD L >G $ &D .+# ) A+<& . &D )$F# )L W I &L L .* .D F#^' . S< % I D "L +WED ~Z ^' . S9$ :N* 7 )L 7 )L.D Z C)' /7$ 7A +# .D CL +q 7N$ .&D A.D L ^ A, & H K. VI '. %U- %Q '. u @ B -. !%Q V' K+)> 7^ +< & ] " h&H S C7 &uZ « =+>?"q» &uG ) ] A+<& & $ & ] =< L \)] $ 400 CL A >G ' .AD 9 .* VVC< =+ 7S C7 :N* H W.L c 7&<AZ A+L .* W AA+<& /) I{ \)] _ $ qAq =K. \)] & V A+<& i NL ^ +< f&`& .&D IA+A+ = +A A )$ L& 7& ^ +< L ? I&? > !) 7N> ^ >V' 9 &' :N* I&? ^ +< L ? A oC7 +< & L .K+ "E H N$ +< j"), WG 7^ +7 A C H W.L :9$ A f $ +< & &G _ $ NL&, A IF EV AA &Z \)] 7WE .AD ^ +] @ L \)] _ $ ^ +< L ? W > =)DF ~? *+p =K. H W.L CD L D =+<&> &uG \)] _ $ ^"E D&H S C7 a I 7 A h" .* :N* .A 9 uZ ^ +< + +< D&H 7S C7 9 H ) A+<& 7AG :N* , )L 7 )L.D + + = &' IA# ^& )L .A +< ^ =+&] h&H = CL A >G ' &uZ =+>?"q 1394 / 105 / !" 120 #= # ;< 121 7 A, ^ >+L [ :N* N> '& W ] D &' w)D + A& a, A . L K7$ .* L>-# C ' C!' ,C' -. "I ' -Q A )< ' 7I /)L & A K7 N> A C ^ +7 _ &\, SX \)] $ & .AD 9 .* & &+>+C e+y “Q> &, 7“ .* W IACZ )DF I : N> = .* Z C)' I = < & D&H I & &+>+C N+< $ &> 7I /)L x )L&, & & N [ .K L AC& \)] Z & K+&) K+)>7 )L &\, SX N< &/)* &D N+$p = :N* , & \)] W > WG .* \)] ^"E W > WG t& S A& &D .AD )D & VC' V)X 7SX C ^& N = : , Q> &, . \)] _ $ & ^ A, *+p .* \)] $ & N+` XL / SX 33 \)] Z N :N* I D EH 50 IAH L A% A h" & = NL A .A L A &' :9$ .* Z C)' & &+>+C e+y AD & = .)L&# =+/ 7NL&# A+*L =+ { + .NL )D I&G I{& \)] Z WE = H .* A C ^ +7 &uZ W > L I&G A K7 7N> 9 KO !) ^ >V' 9 :N* , H ^"E & f&`& )< +q )< 7 7 L =+ .A j H ^"E +> A& I& , & & )$ W A “Z t "+.L” A&) G 7 :N* N> = .* A )L AD )D K7 \)] +'& A [ $H & .+ ] A+ $ A ^"+.> N&< ' & Wq B_ 7)> : (\ & 7W+> )# B C K+ h" A NL IA K7$ &7 .K+/ I. )L L& AD CD I&G K. f&`& w)D N"L &.p + A& & & B )+<&> [ :N* . L K7$ ' 7SX L ^ & A)L I&? ) =C` .* $H & “ aD” &\ :N* =$H & )L )< 7 L &, )D \)] N+< $ A m$ NL = ^ = $ & $&ED AD A7 D &C S+ = AD K+D )L \)] N L & & “ X+VZ & .D” )L W+.> )L N+$p >V' = .* )L ^ [ 1394 / 105 / !" =)DA f" .A),# .+# IC7 ^O I A ]& E A+# &uG +< =+&] \)] _ $ ' I&? S7{# a B [ 7^ +7 )> ^ u] IAD R ^ Z&`& VC' )L I9$ h ^ +< .& 7^ +7 = A C &L L ( "# B OC !) O $I !# o % :N* .* a, A ND IA ^ +7 e+y oC7 )L & ' 7 /)L 7C7 EC7 a, A a $ ' L # AD ] ND = .AL I. .* C' “ H W.L c 7&<AZ A+L” .* W +/+# I D .* a, A ND IA ^ +7 uZ N.' + & )< 7 L 7&[ A ND = ND = +/+# I A% e# :N* A = gAG .* )L =7H I A )L &L &.D 29 J& IAD )L&, =7H I W A = AD L A NA )L <& N$& F, N.' B_ ^ A] .* a, A I# +VCZ qH &O & a, .&D '& :9$ .* a, A IA ^ +7 e+y ^ +7 ^ &\ mU 7 . )$ ^& /7 C7 &F )L & IA WR .A a, A ND IA .&D ' +. &, XL / SX H W.L , B .L >& IF# N.' a, A N, L .+'& >& IF# i a, A = N, L < =+ :N* .+ ^& ' , @ $ B .L WCG 7&+ CZ =)$ _ I D H W.L &+ EC7 W WCG 7ND :N* .* )L L& a, A AD $ = A, A& .AD )D 9> $ S V W WCG WCG 7&+ &Z +7 & mD :9$ . B [ +> 97 A N>+ I &L W .* a, A ND W Z A “. Q+G” uZ WE) L D )+C W+E >V' = , N>X $ I ' I&? 9+ =++ N> IA ^ +7 7 ;L h ). ND W? a, A $ :N* .AL I. A I W? I ' ^& $ kV N>X $ A I 9C7 :9$ .&, A7&, =+ N>X $ c&' V+CE Q+q .* )L a, A [ jA7 . WCG V W WCG )+ I *)L \)] _ $ ^ > _ l+, W+.> _ % ;E A+.D A )+ c&L S7 :N* CD _ ^ QX +&V' W WCG 97 S7 ' .NL .* a, A A I jA7 / N> m+? .* a, A = [ D w)D + A& NL 7)+C =)C. E )+C .A7 S9$ ' , 7& )L ^ [ K[G S9$ ' , 7^ +7 # # *L I D A+<& ^_&\? . +7 = jA7 :N* .* W G )L A A+<& L&CV [+) NL D&, .&DC x & 7 )L.D 7 7` E + +, 7 :N* &Z !) 7&D 7 ^_ S9$ C. S 7& L !) = I{ I / )> )+C = = A & .AD )D 7 ^ *L A C $ Ft K. S + +, f&`& 7& L "L &.C' 7 , L CV; :N* N> [ ^_ K[G L& I"Z AD \)] _ $ +), )> ' , N+$p I *)L A&) & 7 \)] ^ Z" N$ )D & H 7 C &uG A&) 7 , ^ *L .AD ' , & ^ A C )$ @ D “*+L ACG” AL AD . '& :N* >V' = .* )L +> 7^ +7 &uG A7 D 1+5 7& =+ B ' N$ = A K+)>7 .* I{& ' , . I *)L )L ' , m L& \)] $ & ^"E W > , WG N.' .* L + A )L NL )L = :N* , ^"E I{ I / A& )L ^ [ A N .AD )D =$ & $G $ I S7{# h&H I e+y “=D IA$” & BA h&H )L&, N> = .* )L 7N+< $ m W > AD DH N.' \)] $ .AD \)] 7&/< A& & IAH W> L )> :9$ .A [ \)] Z & < L & :N* >V' = .* W+ “ 7&AC?” &'& A +q A I *)L /AE N & $H I{ A a A& 7a .A A I & A& QL J ^"+.> : (\ .A L AC& \)] 7N+< $ Z -# -. L>) A b (# B A b (# (-%@H H ,Q >-B+ 2 (;A <%@-C ,% B -# &\, SX N< &/)* &D >V' =+C)7 N>+ E I&G &D = =++# ^ &\ L .* )L .* ^ Z C)' =< L SX ^ .+# Q&\ .AD 9 &D >V' =+C)7 N>+ “&# &L” ^ >V' :N* .* )L &\, SX N< &/)* &D W G +C NL IAD &D V] ^ &\ +, .NL IAD )DF ' & IAD Q&\ oH 11 & 91 L 7a SX : (\ &# Q&\ V (RL 9+ &\ 17 )L (RL &\ .NL IA+L B [ )L &\ 11 )XD&, :9$ &# &L L& )+C V N< L .* >+y ^ +7 &uZ WVC< =+ m L& N& .* ' , m I{& 7& L )L A+<& 7AG 7ND =+ AA' I \)] 7I / :N* CD jA7 7& )DF $ A 7& L \)] m .A; [ ^_ K[G S9$ >V' =+)>X “ ' VZ KL ]” .* W 7I / C ' , \)] [ m L& )+C c&\ 7 & ] @ L : (\ .* 7_ L D I SD& eV[ ND N.' & ^ >L& aC i& & s , K. p E ' , V, .7 / C .A H A& )+C = NL &+V+ 5 .* )L :N* &, XL SX NL A ) AG 500 97 8 N+C' 7AG )$ L& 7& 7 )L N> .N>)C ) \)] [ m L& )+C e+y “ + +, `” = :N* >V' = .* 7I / C ' , 1394 / 105 / !" 122 #= # ;< .NL & )L = ) .* &D eV[ .* B IA C “_&$ `A+CG” &oC7 )Z =9/ ' 79 :N* >V' = "L IAD IA A+<& & $ & ] "L 9, L .NL LI +# G 7I ' L& &, XL / SX :N* , # A\ 7 WCG )>' )>' NL + # L I . ` G G .NL + L =9/ ' A& =A) VC' .* e+y Q “ +"L &C?” ' :N* & V, )Z L BAZ &?) 7H Aj\ r9 7I / mD 9 = 9 = N W $ a I *)L&L , A . = &/)* &D &uZ “<&$ A+G” .AD B? CD W WCG \)] _ $ ^"u E >V' = A&? IA &'& W WCG 7ND :N* .A N+< $ L ^& .)D + N>+< G a V, )Z L +G &N* &D ' ^"E = A,.A7 .+# \)] ^ 9 &\ / AH$ = W+.> 7a EC7 BAZ H 7S< % N$ ] uZ L & & &N* &D \)] L D ` G E A C &L H ' )Z ^ .AD R &\, )< 7I /)L +VCZ ' +/+# a% =+&] N& ] C7 IAD R 7 .+# VC' \)] _ $ = A, & $ & ] 20 I )L a W+E NL )* .& ~G / VC' )L E j \ ~? A+<& E ^_ ^ K.L S9$.& >V' = GR =+< $ ]&G +G d XD )Z m, RZ )DF W+< & W] >V' &\ / \)] &D L D & IA ' E 79 ^ AD W+< AD P ) . A),# ~? H W_ & H +G .+# [ ^_ W+.> ^ 7 9+ H ZD ^ .D &D L 9 a \)] ^ .+/ ] L & 9 a .$ )+C E!U xI + y $M'A 45 $ B H !U &uG @A f $ )*7 NDA9 N_ A+Z r9 =' ' /) A @A f $ L 45 W+V[ A IC7 \)] _ $ $L .AD 9 .* VVC< =+ 7S C7 =< L )L .D A )L KL = .* W ^ +7 .D &D uZ ^ Z" A O) + IA &D eV[ .* .D A C >+y .AD W+V[ ' b D B A)D &uG "L KL = .* e+y “ HW.L c 7&<AZ A+L” cH @A f $ L N7 &/ C7 :N* h" \)] _ $ /) A f $ & = ! , 123 1394 / 105 / !" WG ^"E X = NL B [ G NL IAD NL I& +G" A + 9+ V &\ 17 3 A N+` 7+/+# f&C[ IAD B [ 7+G" = .NL &] W ] ^ &\ ^"E & )DF >V' E I D NL )$ ] &)L SX L& 7 E7 25 SX A 7 KO B ^ q" :ND .p 5-4 )C ` G G AD )D \)] K.L A .A A+# L& SX = K+ h" NL A ^"E 7 E7 & 17 >V' :9$ &# A7&, B [ 9+ IA C+] NL IAD L SX .AD A 20 A 40 E I D .* A )L &Z .* )L +G 7 D & =$ > .* )L & ) W+< :N* A ND < NL H W WCG NL E < G A &' )L = W WCG VVC<=+ &' .* )L $ ND 40 30 =+ W]AG A .AD )D , R = 7 W+E &# &L r9 7ND [ R I = :N* )D W WCG SX , I / ' A&) VVC<=+ .AD A7&, + K+C\ AD &D + .* e+y “ H W.L c 7&<AZ A+L” :N* >V' = .* )L &\, SX N< &/)* e L _ E$ A \)] > mD .ND / IA C+ A EV K+D A ] > mD A A+<& QVq :9$ .&D A &D ). . mD E ' 97 2 N+< $ &, XL / SX H W.L & I&L$ :N* I D .* )L &+ 200 I ' W WCG 97 I ~Z H !A I 7&+ .AD _ 7& L N> E< &, a%& 7ND .* e+y A& 7ND = :N* N> B_ W WCG SX \)] 7H N+< $ A+/ ] Z&C[ a Q< ] )D VVC<=+ W WCG &, I / ' A&) AD .A I / ' = ' +7 .* < G AD &+V+ 600 W]AG =+/L 7=+D L& :9$ W WCG & )D W+< + ^"+.> & .N>+ H &L a W+E .* )L &+ .+# WCG L& WCG 7= A, W WCG ND .AD )D $ S V W IAD C+ IA 97 97 E + .* e+y :9$ A)+< $ &w .* )L .D L A N+< $ NZ L 6 7&+ QVq A \)] $ NZ L 9+ = \)] VVC< =+ W WCG ND 800 A :AD H N>+< G = AD A ND 4 )L K.L & V+C? k' A 7A $ E)# h" AA, .ADC H 97 ., & @A f $ 45 =' = NL )* .AD A 7I& , $ `. ,@W (-%@H (;A <%@ P+ B -# t+(# )L F L u] N CG )+C >V' =+C7 cF' N.' )L ]&G 7N+$p 7 + L .* L L D )+C h9 ' , F L I / 7 d&\, ]&) )>ED 7AG N CG .AD 9 .* A C ^ +7 _ )L \)] )> W e+y “ $ >, ACG“ .* W N CG )+C = W+E jA7 :N* >V' = .* E+ NL & % A+<& 7AG ]&G .&D +&V' H C< L m+? A h" u] I /)L : (\ . L K7$ )L A+<& I{& \)] 7N+< $ >V' = .* e+y “ H W.L c 7&<AZ A+L” L mD A ' , F L cF' :N* &, N+< $ / A H &D K7$ F L .A; ^& F L ^ =+&] )L&, :N* AD ' , F L =D j *D \)] _ $ =+ ]&G ^"E W > +&V' ' ]&G ' , F L V, .&D I *)L ^F ) &, XL / SX .* e+y 9+ :N* A+<& 7AG E ^"+.> A % A+<& AG a +), &D c&\ "+.> .&D E E N,# + ] IAD ? 7AG L L D I a W+E )L&, 7a , :N* AD )L I ? A+<& A + NXL +> $ A+<& 7AG ^"+.> = A+<& N+< $ ^"+.> = N>+< G = .&D )$ L 7AG AG a IAD [ S< % I D H W.L A+<& 7AG QV 7A . :N* )L L_&$ ' A C7 AVL A&) \)] k' A .A + + IAD W G )$+# O Z : (\ )> \)] k' & IA $ a F# $ W+< f $ A C7 &D 9 a \)] 7NL +L .K&D +# \)] .' Z K+&) @A \)] _ $ I{& B *+p .* e+y I / LH )] :N* N> K. ] A++ A+ L .* .R A+.D ' *+p .AIAD )>, A)>7 ` 9+%C7 *+p A NL &, Z C)' = L .KH ' 99Z = &, Z C)' CD jA7 = A, ` A N+< $ > .* \)] _ $ =+ :9$ IAD ' 7.' K G )$ =+>G &oC7 )L B = 9' &K7 9+ \)] Z &uG Q> 9+ + 600 NL AA+<& .A $ = & z+> 7A $ =+ ' “Vu$ VZ L” (\ A&, Aq A+Z < "L &.C' :N* KL I f $ H = N_ L B : .A),# &, ' 797 C7 A+Z QD h I D & W z+> 7A $ =+ ' A&, Aq A+Z < "L &.C' B"L b Aq H = N_ L B : (\ .A),# &, ' 797 C7 I f $ .< L &L H K :N* &, XL / SX + 7]$ EH )>+&+. K aC NL ]* i = A aC SZ A )> .A = R 9+/ .p =+&, ' $ f&] NL N+V> 7 & &L H K N>+ =+)>X = : [ B?< N+ & [$ )+<&> .A .H N&EG &L H 7 D # ++w e# % :9$ 7+ .H &D c&>? &' L ?< & zG )A 7N># I *)L ' &, )X+7$ X I *)L =C =? A R B&VO 7& VCG .A I H K : =+*u)> z+> L e+y =+ ' 7]$ EH )>+&+. K aC NL 7 L &L i = A aC SZ A )> + .A = R 9+/ ]* f $ L N7 & .* 7A $ & Vu$ A+.D &oC7 &+q 7A $ : , I D @A Cp , &# C+ .* $D NH 7+# A)DF "L =.+ f $ &, ' .A)DF &, @A f $ L N7 A I V+C? k' .* A.D , + +q 7A : .p @AC< N+ r9 ^ +VCZ 1394 / 105 / !" 124 #= # ;< 7WE A j h$ SX W > B C A&C .A aC + = N< A& \)] ^ O L jA7 \\X K+ a W+E :N* , h$ A+<& +< & ^ h$ ^ 7 K+&) A&D $ + A h$ 7A .K+7 d \), &, jA7 9 = :N* AD h$ &V 7 I / )L&, A' +D h$ j )L h$ I / C A h" .&D 9 7AG W+] = ^"E +> A& )< 7 L I O) + IA C &uG )L&, .A j F L &uG L W+.> jA7 )+C ^ Z" W N+G" A+ A A :N* AD )L ' , '& & A IF A VG ' , F L .AD O 7I /)L W > +/+# .* H H W.L _ $ =+ ^ $"), +> :N* , _ $ ^"E .NL $ W ] \)] :4)> HB ! I H + H <% (T ,Q A ( H HW '' b & E + .* e+y ' :N* NL IAD [ $ =+ V $ [ A $ =+ R N< , =+&] = ^"E j &D & u$ .H =+ > m .A ! /AC7 I “ H W.L c 7&<AZ A+L” .* W 7& 7] N+` L \\X D&H $ N&EG =+ ' L :N* .* NL .< C7 .D .* .D )DF 7] f&`& = N< .' L NL B_ I& *CEG .A7 ] &, +# =+ $ & AG W = :9$ V $ +7 A c X) >C7 &, ), .NDA &' )L r9 A+<& 7AG : .p W.L & IAD A I AG a< &L & .* =+ E9 R A &, 7 , I 7 \Z .ND &' $ C7 NL 7 . .D .* .D E I D K7 CV> ) ?+> C+V .< 7N+V] :9$ A A 9+H NC< > ^& A * (V K7 .* A+<& 7AG .A : .p A&, A+<& .D .* H W.L A 60 NL $ .D = * AG 97 A\E AG .AH C i$& 7AG .H 7] N+` L \\X D&H I ^ m N mL& ' . 13 12 7& .* .* )L Z C)' I $ W I .&D 9 (IOL) VVC< =+ L AD L D GI ; PH ^%_ B ^%_ ! <@*' L! % -' ('%Q# @[ V@* !2 P+ B ,) ,H2 =C[ @ IA ^ +7 ^ X) +< L &CZ C[ = uZ &uG .* D SX# N 7ND 125 1394 / 105 / !" h$ N L& H .* e+y 7^ +7 hF# A& :N* , .* )L $ .* h$ 7^ +7 B9Z =+oC7 ' , [ .A A “ H W.L c 7&<AZ A+L” .* W CA] E $ h$ :N* h$ V 9 e+y A + I& .* 7I& , Wq = &CZ = . I +G ' , ) I{& ) +VL '& )L&, 7 & ACD &' :N* AD h$ A$ &L )L&, iR AA' 7 A .* h$ CA] . I *)L h$ A+<& ) K K< L / , Wq E 9' h$ A$ E 7I& , :N* N> ' +D G 7 = =)D / IA I"Z A& h$ A$ .A aC I& , \)] 7++>G E N+$p I *)L )L&, H W.L :N* AD NZ u K 7I& , mL& I{ h$ A+<& SX d&\, ' B&CZ h$ N > .A7 E Z C)' 7Q+LH A& A A+<& mL& a%& .7 [ : A+ w)D I"Z A& .D V)X h$ .&D [ )L ^ S9$ :N* A = h$ V 9 e+y “ A+CG” NL & h$ A+<& K. 7QR] E .* )L .AD )D 9> S SX = L& A& . ^ [ A N ^ : A+ W ] K. = e+V# A.D EC7 NL .D B .NL +)L _ )L&, .* e+y Q “L *R\” AD ' A C7 I{& & ] A ' 97 AD )DA _ 97 & ] A ' :N* .ND & ] ' O) &C A = .* >+y ^ +7 &uZ “ +L&# =>?” )L & a+$ k7$ AD . )L&, & A C7 h&H :N* AD .* aC a+$ f&`& ' k7$ (RL _ A& .A A = .* >+y ^ +7 &uZ “ ' VZ KL ]” O) + 7 )L =)C. E N+ &' + )L O) + D N+< $ :N* CD .NL IAD ' N+ = L .* )L.D O) IA $ “)L k7L” B' f&] +/+# :N* .* >+y ^ +7 A EC7 I H )L = NL O) + E .NL VC' V)X 7SX ,%' R#) -! uT# ' '$ L>A 7I / ' & &) \)] L& S C7 + o L 7I / )L &uG )A W .AD 9 .* VVC< =+ 7S C7 =< L = .* e+y Q “L *R\” .* &, SD& h" V$ I / ' :N* S C7 A+# ' I{ I / ' IAH L I AH NLA N+]& :9$ .* e+y Q .A .NL I& H A 7I ^ *) +> + X7 & /< 7N># &uG A7 D I H (RL _ & mD : A+ .K& Q> &, 7AC& S9$ G &, ^"+\? E + L .A)>7 )A L D 7N># : A+ A7 W+E & N+C' A 50 & h& , & f C)' &, N+]& IA )Z 7I / N+$p A 60 S+ & % A I A+# &? & W+> )# = A A I W+E & . I *)L QL .AD 9 .* ^ Z C)' _ =C[ V] IA ^ +7 &CZ C[ = .* W h9 =C[ L < ECVZ h9 .N,# =C[ IA ^ +7 EVCZ L AA &Z =C[ uZ * 15 >V' = A.A &, i&L IA ^ +7 N&uZ j .VE .&+>+C !) ,+ .ND ^ O ^ X) p &Z .* 2 IA ^ +7 V &uZ N*7 =++ =C[ ^ X) A< VZ @ * a V @ * a A< VZ &uZ .AD 9 >, Cy ] A. { )C7 =+>G ^ X) = A+L R VZ A Z `ACG [ UH `A? <&) =+>G *' )[ V uZ &Z CD 7A+[ { AC? *R\ A< VZ uZ &Z &# A< VZ @ &Z _ L . V @ &Z .AD c X) 7WE SX# N 7ND =C[ NL )* NL 7 )L D NL &uZ O%I S)I - >2+ ,) n' !2 ('@' X (A 7A $ )L &uG .* >+y ^ +7 O) + .* )L.D )L O) + A H ^ CG a + = >$ 7A $ .A e+y “ H W.L c 7&<AZ A+L” .* W 7A $ =+ ' I =+>G k7L A .* e+V# N> e+V# :N* .* )L O) + .NL &, I{ A)] N$&RZ 7& L O) + =+<&> L D &uG )L&, = :N* AD .* Z C)' & &+>+C )L Q> u$ m Z C)' W > L jA7 &+>+C N+$p = A& O) + IAD W+E .A I *)L )L B' +/+# u$ [ + 7A $ =+ ' “I =+>G =+>G k7L” O) + 7 :N* A = .* )L O) .A B B , &, + = NL B B)G e+V# ' a A # L& : , K7$ ' L& + W ) B)G @ L A B )D IA 7B )L = O) + A .NL e+V# I{ '& &, XL / SX , .* )L A C7 =+&] ' N+ [ B9< .* & )>& '& :N* A h" O) + V, ' , /D .&D ' WED =). A C7 =+&] & =)C. E : , I =+>G a+$ k7$ A '& .* A /D 1394 / 105 / !" 126 #= # ;< 127 & 7N7 D \)] /7$ O I D . I. & I / ' & = [ =+ # +> + V L AH S+# L 30 AG E 97 10 * 7 V L ` G G :ND + & N>+ & )L +< )H . + E + .NL _ + ) CVZ 9 7I / c [ A :9$ A+ .* < Z .K+ I *)L 9+ K+&C K _ (V K%# K+E I + E & K7 : (\ K+D )D \)] 7 EC7 K+ K O I ++w + K7 N< E .K+ .' .* AA' Q> &uZ I / )L “&C .+V>” +7 :N* = EH 7 Q> LA & , * AC& &uG A + ' +7 t& L& .NL QVR = IA7 9+ 7 H A)$ C /L A C7 + "E & K7 : $ ` &uG N+C7 < > = IAH &' )"L AA. $ S+ + = L k7$ A # L& N+C' A 50 AG : A+ .NL I S9$ S+# + .H A 13,6 . A I W+E .' 70 *L ) : .p &C .+V> .A)>7 $ \)] A 30 . NL iV) VwD 7N+]& A % L A = NL )$ d \), E + .A )+ ^ +) N> )D \)] N+< $ & .' & 23 & & = $ S A / & 196 :9$ A + VwD + , *L ) A)>7 ^++w + E I D .NL +> E+ K ] )+` & K7 I& '& [+) = e+V/ & : .NL )$ h)> .' N &, > + LAC& IA+L &uG 9+ 9< A7 S9$ Z C)' V)X ^ A+ .A)>7 NG G A # L& NCL NL IAD ^_&? ++w % 9+ & E & A& I W+\? > + & K7 & _&> : $ ` A `Z .' &, = S+ A+/ A' ^ C+C\ &, \)] R A A + = A N* )> \)] A& C .NL ^A AV A K% FNL +L )D N+C G \\X L eL& “^H >V” &RL &uG S C7 = 9+ + o L I / : .p N> ' L& ~Z )A ^ +7 :N* .NL B_ )A 7Z&C[ A)L C. r9 ^ C+C\ H NL Z&C[ IA K+C\ N+*+ &, K] H IAH &D )$ ND &uG 7IA ^ +7 = NL > )> 9+ 7+ &uG & ^A] S9$ E + .A (\ NL &, _ N+C7 )A 7Z&C[ &uG IA 7^ +7 C A ` G G : )> W+< EV [ =)D W+< .H )+ A 1394 / 105 / !" L 10 E A+ .* e+y Q A7&, NL & \)] &, I{ I / ' IAH A< $ V)X 7SX ` G G :ND + H .AD IAD NA7 A .H N+< $ + I D D&H I S C7 = # )L o L I / ^ +[ I = :ND I *)L )+ I9$ h 7SX N+< $ .AD A7&, &oC7 & = @ >G ^"E E + L &D WG AC& mL& )+ 7a Z C)' =+ &RL &uG k7$ K+&) : A+ &, ] I / ' .H K+7 L& )A V)X .A NL \)] .* Z C)' & &+>+C e+y “Q> &, 7” IA ^ +7 LAC& )L S C7 = :9$ N> F+t )A _ 7I .H &uG L ^A + o L 7I / @A 3 ] .* & +), &, c [ d&\, .' L ^ < R I D .A7 I / ' *L ) : A+ 7IA ^ +7 & &uG N .NL AD H = N>+ _ )A &RL [ E A+ & & .* :N* AD L A& &uG Q> ) ] u$ 5 S+ C +L& +] +LH < R & 7ND =+ &uG =+oC7 A ] )A _ I / ' A & .NL A 10 S+ + NA (RL & +D & L )A &RL &uG I AL A<&+ )$ ^& 7L i :N* &Z &RL N =)C =# N =)+ .A )A & Z C)' & I"Z E I D Q> &, A 40 :N* ] & NA I AL L &uG \X +7 L & 7ND K.L .' L h9 i R :ND + .A)DA 2005 L N+< $ )A (RL N N .NL I& A 14,6 2010 L A 16,2 I L & I D & & .* c [ :N* h9 = i )A 7SX N+< $ & )+ N+<&> ) 7AG NA K & &uG A {)L & c [ f& BAZ I& , )D k7$ &' &/< &C )A (RL A Q+q 7 h&H 7I A$ {)L & & , )+ 7N+<&> BAX)L )+>' + &' 7ND A./ .NL )A 7SX & kC &uG W_ VC' A )A &RL &uG & $ : A+ .K+ I *)L .H W+> )# :N* S C7 = .* < Z “ VZ” c [ A )A 7N># & I / ' 7& =+ + :9$ . I *)L +# 7& GIFT I AD A+ IAD u K7 * : (\ I B+CL Q+L I{ F L 9 .* EC7 EC7 = +# B_ 7N CG A A + , 7& = = E .N$ A7&, cF' .* {)L :N* CD F L N.' +> 7N+$p )L NL ' , F L F L )> NL ' , F L e# NL IAD A.) I = : (\ .&D $ B+CL Q+L F L .+'& B_ 7L LA VVC< =+ 7 L)L 7I ^ E C : , .* e+y.A .+ ] F L I# = +), .* :N* 1+5 7& i$& I D H W.L KC\ I = < AAH .* +> [ 7^ +7 . *L )L F L N.' I W Z A (Chandran Nair) “+ A %” I = jA7 =+)>X :N* A = GIFT F L F L 7N$ L 7& =+ )L [ jA7 E .NL V)X 7SX !) ^A+<& 7& =+ Q> L& h)> I = =+)>X ' I = :N* CD L& G B+CL Q+L NL A+ NL I *L I# V? A A+<& EC7 I = I# =+)>X &Z = : (\ GIFT F/ + A.A [ + N+$& F L mD L N.' +? *L 3 & I 7N$ A+<& WG a9 NL I B [ B+CL .NL I ] L & B+CL ), Q+L AA. + A& Q+L A+<& F L I = : A+ .A K7$ VVC< =+ 7 &\? = .* F L &+>+C e “ ' VZ KL ]” AG 500 97 8 =)D .* )L :N* >V' = ' , 7ND &? ^ A+<& + A& ) .A K7$ ^ +7 &uZ Hidweaki Takahashi “D A+7” = GIFT ND +VCZ A OREX ND IA Q+L +> [ F L 7N$ :N* A . &' B+CL A+<& 7Q+L L N> B+CL Q+L K :9$ N9 = )> NL I < &$ + IAD . N+< $ .' A I& IA ^ +7 A )D (>C7)A .L VC' .AA t& S EVCZ + K+C\ A$ A&D )$ K IA 7^ +7 V_ :9$ &Z VwD + +VL @ L + A)>7 AG 7A)L 7 > C7 ND '& A ^H .N>+ SX [+) / A ^A] & + ^ +7 + K+C\ A$ A I N t : A+ ). 7a> A&D ND ~Z A& IA 9+ 7? A '& )+ ^ +9' A & C7 E + .A+ ). ^ C+C\ $ ` AD & = A& 9+ A)>7 QVI ' w , A S7 \)] ^"E E =# : 7NL +L ++w = E A ++w 7FNL +L i : $ ` .& ) \)] 7Z 7ND uZ A 40 W]AG A 9+ N< KEG 7Z &uG ) CG f&`& = AD IAH A+ .p .AH CD )A L L E + ^H .AD WwD A )C )$ S9$ +/C% & )A 7N+< $ +, I / )L &Z +> 9+ :N* NL _ &RL $ = 7N+$p A N+< $ KV . I *)L )A L :N* 9+ + o L I / @A “ E<H &L” * a W]AG & = AD Q&\ & ] 2012 .AD r9 7ND IA ^ +7 uZ + (IWD)) I# )L = : $ ` # ? &uZ 7& , o L I / S9$ " )A &RL K.L H @ L AD .A7 W+E +;C @ L = E I D )A (RL + 7S C7 9+ < L7 ^ +? 7h" = B C &' : $ ` AD 9 A a . 2014 L & ] = Q&\ .AD $ ` IA 7^ +7 &uG & & N NC7 I S C7 = VVC< =+ 7S C7 =< L 7 ^& .* AD 9 .* p42#= U=/ 4 ) # m%@# R%# t+(# ,I ,I+ . GIFT VVC< =+ F L I &uG F L 7N$ EC7 K7 * u .* .N$ ] L & B+CL Q+L e “ H W.L c 7&<AZA+L” .* W F L I A K7 N> .* : (\ .* ^ Z C)' =< L GIFT !) F L + GIFT I aC KA+ .+ ^& \)] _ $ )L 7SX L 1394 / 105 / !" 128 #= # ;< 129 )+ N &, XL / SX .* I D .* 7+ K+C\ 7&+>+C uZ e+y c& e+y W D 7&+>+C L &D :N* , )+ I *)L C' ^ C+C\ U X jA7 + .NL IAD W+E I = C' >V' = .* >+y ^ +7 &uZ “ +L&# =>?” AD "L &D eV[ &\, SX EC7 )L&, / + ' =+&] , :N* BA] " N> A& eV[ 7&+>+C EC7 .A :N* >V' = A C ^ +7 &uZ / “ ?L B.” IAD &, 7+97 =+ N< AH . ^ +< & AH A+<& 7AG & N>+< G = NL .NL I S7 ^ +< SX N< O A+<& 7AG , AH A 75 S7 ?L S7 A+<& 7AG AH % 7 :N* , )L 7AG = ^ +< N$ W? N< AH AD )D . +< $ K+D i A e# A S7 7AG 7A .C)L .* &>+C e+y N>A 7AG = +G W Z W+.> )L A+<& 7A N,# K+ .+# 7A .C)L ' :N* .&D(9$) ]&) L a 7AG = E A &\, SX &Z : (\ A N< =+<&> ^ [ A+<& 7N+] .A U X ?+? ^ C+C\ =+<&> )L&, .* A C ^ +7 &uZ “Q> &, 7” :N* AD \)] < > a WG &\, SX 9C A < > =A% =),# ' &\, SX & \)] _ $ A Z [+) &D 9C) < > a WG .&D .* A C ^ +7 &uZ / “=+) *'” N< &L \)] ? )L W+E )L&, >V' = ? )L W+E :N* AD & mD &\, SX + K+C\ @ \)] W > &D ~Z \)] IA+A 7 E7 + ] + u] I&] N< eV[ .&D .* A C ^ +7 &uZ / “h&, ACG” ^& \)] ^"E WG N< :N* >V' = .N>+ 9C)L 97 S9$ < L 7 A+<& 7AG :9$ &, ) ] & A ^ +< Z C)' =+ C+ .A7 NL ' , )C7 mD E ZU .* &+>+C e+y = 9C) A eV[ N< K ] \)] & N< +< $ mD =+% :9$ A WCZ + .A&D zV$ A+<& 7AG IAD ~Z &, 797 =+ \)] 7I / AH & mD :ND .p AH / H +< $ N< )$ S7 A +< $ ' N< A C ] ^ +< N,# .A A+# S9$ h +< A A [ \)] i 1394 / 105 / !" 7&<&E ) A + B+CL Q+L I& A+<& &Z N + & cH =+ + A a A + B+CL Q+L A+<& :N* .K+)>7 KO K[> A A A+<& ? + ” )C7 `ACG” S+ :N* N> = .* )L ^_&\? Q+L A+<& B+CL 7=+ )E7 97 22 . d \), 7N$ =). E B+CL Q+L : (\ '& & )C )< =+<&> &L NL F L .NL )$ ] F ( -. $ $ &-' FC % (' ,# S< % =)9 \)] & .* e+y Q $ N> N< :N* CD A+<& 7AG S+# .AD )D )+ N+L >G A B& ) & >V' =+C)*7 “L *R\” .* W e+y 4 I D .* A C ^ +7 SX O) :N* & \)] &'& mD =++ &.C' .NL W > = WG ' E7 &\, EV N>+ . @& m$ & \)] :9$ .A \)] 9> C.L mL&) a%& 7I / :N* N< \)] 7 A u I D L NL +L N< C7 A w)D i & s, = @ L A&) &\, SX AD )D !) .A N+< $ 7NL +L )L )L =+<&> h" .* e+y Q A+<& 7AG W > WG )L &/)* &D W+.> A 9 \)] 7I / W > IACZ :N* , .&D WG N,# 7a +, SX ) =C` H IA ^ +7 &uZ A+<& 7AG ^"+.> E QL SX = :9$ A E ^ ]& / ND /A &C mL&) a%& A+<& 7AG IAD .A&D \)] 7I / &D ~Z A = : (\ L e+y c .A&D W+R / e# E I+[ &+ A &+V+ 5 +< F L :N* N,# B+CL Q+L .NL IA L ? L 3 L N H _ A+<& F L I = N+< $ ( =C` mL& B+CL Q+L A :N* ^_&\? ^ [ 7 SEMIROM C NL IAD +. GIFT ND .&D $ VVC< =+ E =C` GIFT I “D A+7 &>$#” N> L D I N ] & $ C A :N* A EC7 & & ^ Z" H R v IAD +. & Q> .A&D )$ O V * U &Z = GIFT &uG E =C` “L *R\” <A VVC< =+ 7^ +7 &uG QL &/< I H .* :N* N> F L I&+D i$& .NL 7^ +7 = + & L D ^ Z" 9+ F L I A N> = NL )* L Q> W X> IAH 20 GIFT .A ,# (-I !% H tN ,%) Rz .* N> m+? cH &+>+C e+y , L &] &+>+C .+# 7)> +. SX ^ Z&`& N& + + @ L :N* C' e# + ] L D L & 7)+C = .* &L m L K+C\ =+<&> A .&D >V' =+ “ ECV] `A+CG” .* W N*7 7)+C : (\ .* &+>+C IAD W+E V)X 7SX @ L &+>+C .NL K[# AL 7 / K+ L& KD AL &CZ '& 7 K? ># I / ' S ), L KD AL N.' 7 KO B +q" N< N+< $ t& W&Z mU 7 . L "+E .CD I = &+>+C ), L .* cH )+C &> “[ &L A+L” 7 ` K. 7SX E :N* >V' = .+ ] + K+C\ I{ '& & A NL \)] = .* A C ^ +7 &uZ “+V &>” &\, L &\, ' N< NL +L :N* >V' .NL IAD [ &L NL B' +< $ & C7 : A+ mD = A ^ +< & =& NL B' 9+ +< ^ +< N$ jZ +q $ \)] &D NXL A A+<& 7AG .* A C ^ +7 &uZ “[ &L A+L” mD A) A \)] ^ C+C\ U X :N* >V' = )L &\, SX =+<&> &L \)] &'& .&D W+V? 9[ W+V? 9[ ) & ^ C+C\ : , + K+C\ A = )> N>+ & \)] mD IAH +/L 797 & &D " .&D &.C' e+y N< \)] :9$ +7 AC A & & \)] =+<&> .A)DA & )< N+<&> WG N.' ^A] 9 +V AD &>C7 =+oC7 . A+ \)] W > W > WG & \)] =+<&> o % : $ ` [ I *)L ' , & AA \)] ^"E I&H ' , + D 7K+ NA7 /. + % & \)] K+C I *)L .K+ I *)L ' , .* A C ^ +7 &uZ “ ECV] `A+CG” :N* AD & s, =+;C W+E )L&, +;C 7 )L L 7 EC7 .* A h" & &] C7 A7 W+E & s, &Z .AL [+) =+;C = SEMIROM @' m%@# R%# $#!' 'A $ )L.D v GIFT F L I N> A A A+<& ? B+CL L Z W)7 +H _ .* )L ^_&\? .AD 9 (Chandran Nair) “+ A %” .* W I D N> = GIFT F L I W Z A ND = :N* .* ( MOU ) EC7 K7 * A+<& N+` & 13 * 21 L D K+ h" ", ] L & a9 B+CL Q+L ^ [ SX _ $ (Bussnes Plan) [ .A :N* B+CL )L.D B & C. I D VA =+oC7 Q+L N L& N+$p R = [ IAH I a Gift ), Q+L m .A )L.D = SX _ $ . &\? ` ^&] x W+V? BP 1394 / 105 / !" 130 #= # ;< & ACD 7)D A.D KO 7I& , :N* H 9Z A$ )> A W+V[ A)>7 B O .NL C7 *+p 7I& , = N )L =+oC7 A.D 7I& , A C)L A+ &CZ N>+ ED A)>7 ' C7 iV) A.D : (\ NL # 7&, &A B C )D .AAD )X W +VZ iG IA = 7 KO B S $ I D :ND .p N>+ ^ .D )C A.D B =)D/ 7I& , KE A+.D =)D / IA < ) 7 H i? )L NL /C7 *+p +7 "L &.C' B O B _ A+.D = & . K+7&X D& h" I& , A &7 A C ^ +7 &uZ B C iV) CD 7VZ s G A+.D :N* { CD 7A+.D = &, +< ^ D % NL =+ B B& = ? NL NDF/ f $ ! ,cH .AL K7 CD 7A+.D EA+ =+ +>G RVLA+L N+ : &C &, Q+\ ^ .D K7 N+&VO A+.D &7 &A &, ^9Z =+oC7 SH .K+)>7 "L L L H 7I& , .< +> E A+ &uZ = CD 7& a+7 K B A+.D N_ KA )L&, )L : (\ & A7&X L +VZ )+# 7 )L E &Z I&C7 A+.D 97 23 S+ L l, D A.D I& @A f $ & t .&C B& = KA 9 :N* A.D I& , W+V[ N+C7 I D &D B [ 7I& , = 7 .NL 9+% 7I& , = NDF !2 u--I +$ ,2 $ +!)@'-I =+&L &Z H ND &7 A C)$ CL h&D &$ $ A = )$ A N L e+y H ND A $ &uG \)] _ $ C' &7 e+y )L&, ^ [ .AD ))$ E + &7 e+y &CZ ".D &7 W 131 1394 / 105 / !" SX 7S< % =)C. E cH =+ &+>+C cH )+C :N* B .* )L cH < > `&G $ X$ 7 / A h" A +G D =)C. IA , : (\ ^_&\? A+<& 9> S NL .* )L . B !&, BA A E{)L ^_&\? I{& A&) )L SX A+ .p [ .AD 7SX L 7 L& AD &/< A A A+<& ? + ” )C7 `ACG” Q` :N* >V' = .* )L ^_&\? .NL )$ S7 )DF L 8 jp & Fq N+ ^"q _ +V+ 7/5 )DF L : (\ A = o % NL IAD & q 7 .K&D Fq AA. AD )D S7 W_ E < >E, : , )C7 N>+ . NVZ < &D &Z ^_&\? ^A+<& )D I{ I / + = A &\, SX =+<&> .AD A+<& ' 7 E7 E N 7& :N* &Z & W, ^_&\? !) I# ' + A& + +LH $ .A K7$ & s , ^_&\? A+<& A A A+<& ? e+y “<&$ A+G” SX :N* >V' = .* )L ^_&\? NL + IAD K N SX L )L .&D $ ' SX = Ft AC& =+<&> &+>+C N*7 7)+C >V' = cH )+C &> “[ &LA+L“.AAD $ H N )+C &> “] AC?” VA ^A+<& )+C &> “\ AC?” VA 9H &+ B )+C &> “y A.” =& .&<&E S )+C &> “& `A+CG” N+ N"L )+C &> “A$ &, `"q” N> m+? )+C &> “ V+V, `” Fq .AAD c X) C+V] ^++w + www.ahvazccim.com $ $ c)# +!)@' % $ @A ! E!U xI !2 L' A C ^ +7 C' e+y @A f $ )*7 9C7 .A)$ A.D 7I& , C' A &7 WL# A A IC7 ^ +7 &7 e+y &7 W V? _&> C' IC7 { CD 7VZ A+.D I& , KE<AZ % 7 A+.D 7I& , )L.D +D t".D A+.D \)Z i< X<AZ { < .A A NDA+ =C` &7 e+ &CZ ".D VC? k' L 8 A+.D I , @A f $ )*7 .NL )< ^_&\? &$ E + &CZ [ 7NC+] AAD S7 VA & j\ SX +<&) : NL IAD mD SX ^"E " I / NL&, SX 7AC& I A+L )L&, .A N& &\, –< CD A VVC<=+ H 7cH x +> A ^ E &, cq &? & &' &, (I) B A I{ _ N+$p QL &' B_ 7N, L A) 7I $ =7HI . &Z )L&, 7N+$p 7% AD QL )> [ Q'& 7N+$p = &' &CZ )L VVC<=+ WWCG ' , 7SX N$+# [ &uG I *)L N . A : (\ N> 7 . K+ +. & E 7 \)] _ $ .K+E *) +>C7 7& v&VD L L )L&, AD &7 e+y &+>+C = \\X 7)+C :N* &Z 7SX y &, 7 E7 L D SX = ^"E A A &+>+C e+y =+ +>G RVL A+L K &+>+C = 7)+C , '& :N* &7 Ft KO 7)+C N+< $ I = K+ h" .AD )L&, ^_&\? : =+ +>G &uG A)>7 ' , 7 '& & V, 7 d&\, ^_&\? ^ 7h VVC<=+ 7N ] .&D =& A ^A+<& &uG E + &7 &+>+C e+y SX ^"E A ' , V, N ] A t& +L : K+ L W]AG ^A+<& d&\, )L&, ^_&\? I{ I / &D ~Z " N$ = NV*q )L = CD .A+/ ' 7& 7 )L / &+>+C QVR = I D @ + &+>+C a A L BA] a &$ N9 )L&, < CD 7.D )E%& e+ Q &+>+C H e+ : NL I W+E ^&\ & N+< $ NL &7 V &+>+C [ ^"E A L W]AG WG SD& h" . A+ E = +> 7N+$p NL S R \)] i F% CL :9$ &CZ H i L V$ ^"E _&> KA+ C. .A j $ )L.D A% a9 IAH A+ 7 X I A C)$ 9+ )L&, / .K+7 B [ W? C7 I / E I D A C ^ +7 &uZ = =+oC7 uZ ^"E A+L KE V$ Z&C[ _&> L : NL &\, SX 7N+< $ i = EC7 N . ^A = & )L.D = A C AI aD B A] E A)D 9 \)] _ $ ^ ' H ND &7 +` ) E = & ^ A, A7&, K )L .&D y A+ H ND A $ &# A+[ KL ' A+ &\, SX )< SX N CG .&D j & \)]&'& ^"E F% L NA, I&? ) &#A+[ .N> H &/XL # .D : (\ & B [ W B9< A+ &' NL \)] N+< $ L W? H ND w)D L& C. S H )+ L $ % . E+ $ ^ [ A N L e+y I =>G &A+L [ \)] i V$ Z&C[ jA7 9+ )L&, ^ S9$ NL = )Z : (\ &Z w)D I&G = w)D IC7 I9$ h AC$A7 . A7&, A # &\, SX 7N+< $ N CG A+ I =>G H F% CL % &'& ^"E $ :9$ K W 7 K+&) /AE EC7 A+ .K+ = < 7 &, = K+7 B [ ACD /L&L N9 H ND )L.D NL )* ] .D = )&V+ 55 V $ &7 q CD ^ [ A N I W? &7 A C )$ .NL IAD ] )L.D = !2 P+ $ $ CH %%@H ,C' = 7)+C 9 &7 &+>+C N> SX :N* = e+ W+E &+>C . &' L&>? ` ^_&\? +G ^` A+ &CZ ".D &7 W Z I +7 :N* )L&, SX ),&L 7N$ .K+ WG QD a jp V$ ^"E K+& KA W]AG I&C7 &\, SX h" :9$ &7 e+y SX 7C7 A + I = I& &'& ^"E A L 1394 / 105 / !" 132 #= # ;< 133 $ ^ I&G ' , ^"E oCVD 9% 7 .A&D K+D ^ L*+ E$ A E + ^ x& V, ^"E : (\ H K] S9$ SX )< C+ )< 7 /)L C7 '&) )*+q .NL &\, C+L IA A+<& =+ .% &Z E + d \), &, C+L .' K.L A 2 AG .' S+ &C ^ SX : NL I .' )DF L C+L = &+V+ 18 ^ B&L =+% B Z IA?) ^ ^ .A +), $ S9$ & K7 E + &uZ = ^ AAD N$ A 40 5 Z C+L ^ Q+] =)C. : , KAD &\? = i N ] ^A] K7 H AD + & Z _ $ NL NL Z &' i < CD )*DH A )L&, )L d&\, \)] = E$ . AD 9+ 7& / 7 E$ Z .AD & C+L ^ S9$ I D &7 e+y 1392 L = &+V+ 18 1388 L = &+V+4 : (\ )> w$ Z C+L ` AD t = &+V+ 13 ^ W+> )# Z 7 + =)C. L = &+V+ 7 &C W+> )# )> w$ 7& =+oC7 .A&D c&>? 7 7 9+ )> )>C [ UH +L .A CD &, ^ + 7& V ] jA7 Z & = L 7 :N* N> )> # 7 / F+t &uG < G A ] .KA A ^ )> # + 7& mL& C+L A+<& N+$p E + & K7 NL L = &+V+ 24 S+ Z 7 , &+V+ 11 Z & :9$ A A+<& = &+V+ 11 . A+<& S9$ = NL I + S+# N+$p S9$ = E C+# mL& C+L 7 , gAG x& V, AD & = =+ i &>$ +% .AL I. IAH L =)DA C+L SX ^"E =K. =+oC7 7N, L &' BAZ R K[> ^"+E 7I ' W WCG ) W WCG ^"E QL 7NC+] C+L V, NC+] & =+ # ^t (QL 7K? D ^"E AA' ] &uG I. (L S ) &# ) N.' VVC< =+ H L A% Z N+$p S9$ L& 7 =+ i C+L NC+] mL&) :N* &Z 85 AG =+ cZ i _ 75 AG Z C+L NL < G = AD _ C+L IA A+<& 7ND K< L N ] W+< Z 1394 / 105 / !" .K+ +/+# A' 9 I D A C ^ +7 &uZ = ^ >V' , $& A, 9H ^"+D , \\X9+ z ) \)] _ $ _&> &uG IA B ^ :N* .H &VR ', L D O QG I / A+ L ^O I *)L &, t Q+ )XD&, NL I& '& & I&C7 .&D I ^ .+# 9+ )> N+*+ '& QVR = + =+ +>G I{ N+C7 .' 7 Ft &uG }*G A I{ N+C7 A+<& I&+D " : (\ ND ND ND )L " ^& oH A }*G =C` K+ " lX A$ a &D Q+\ &, I9$ h , H .&D B , 9H ! , cH 7)+C >V' = .AAD W+E &+>+C ^_&\? IA $ @%# P% <%Q !2 P+ C+L ^ QG \ )> # ^ + A)>7 )< _&> &uG C+L \\X9+ =+< L N&? C+L A AA+<& Z & )L&, C+L ^ & ^"E .AD 9 &7 B"Z &7 e+y &CZ ".D &7 W V$ ^"E :N* C+L ^ V$ N+` ) ` A 7& x& ()> , " ) C+L ^ .NL A\ AD )DF L )L&, )L ^ : &CZ AA) & _&> , & )D +/C% .NL )D ) +t V \)] )L = ^ oCVD 9% CL I& !) I D i & IAD A+<& 7_ +> :N* Z & .A&D = c&VR R &7 )L&, )L ^ :9$ &CZ &'& ^"E A R H A+L V $ . I D / 9+ C+L IA &7 &uZ / 24 9+ Z V, ^ [ , A+<& N+$p :N* >V' = P CZ NL L = &+V+ A+<& C+L A " .A = &+V+ 18 Z C+L j\ 9+ :9$ /+V .A ^ + H = '& NL L . &D R] )>Z \ $ P ACZ )L + /+V I = 97 50 9+ Z , a . 7&/ 7 , '& A E + =+oC7 C+L ^ V$ mD : K+D )D L L E$A N>+ SX N ` CL 7 mD .&D I D .. C+L , A Z [D `"q L Z , = ^A+<& A 41 ^ K[G )+ CZ '& &C mD W+< :N*93 NL IAD C+L ^A+<& A+<& j KOZ SX E + Z [D &L IA &\? = ^ &D /+V & &L IAD ` $ & K7 : C .NL IAD ]&) &' 7 ^ Z &D N CG IA A+<& IA A : (\ & A+<& C+L &D A K+ 4 \)] AD .A &' ^ + &D j\ W, = A+<& N+$p C+L , N )DF L :N* &Z = 97 3 , N& A 10 5 Z , A+<& A 70 65 .NL IAD $ 7& !) W\$ E + C+L \\X9+ "L W WCG x& C+L IAA+<& 7 , ^"E )L 7 # W WCG W I N CG + NL )+ ^ O 7 # W WCG L K O) +7 C+VLA[> d&\X R A :9$ AD )D . AC IAA+<& ) CG A + )L&, 7 C+L ^ : lX 7 ', A Z .NL )+ ^ O I L K Z Z" B C ` G G &D IA A+<& &Z A+ ^ +? +7 NL )L .NL IA v" )L A+<& ^ [ , AD .+# N> = # NC+] S7 * N ] +&V' A &O NC+] ^ O )+C ]Z j I *)L &L .A7 W+E K< L N ] +&V' Z & C+L AD A+<& '& =+oC7 N+` &R+C7 ^ [ , A 70 S+ I. AA' 7 ^ < R AD N> = .H )+ CZ )L9]9] )>E+' )> w$ +L &oC7 .&D B [ &7 I ... W WCG W I AD .+# N> = / &L _ 55 AG W, C+L NC+] & =+ # =+oC7 .AL h$ )L&, 7 # W WCG WA ]A\ &> 7 7 )*+q ^ i h" :N* .K+ N& N CG 7 = 9+ NL N< =XL &7 C+L \\X 9+ ]A\ & \)] L& 7 : N* B .% ' NDA A% N+$& B&L .K+)D &, AD SX = &, N+$& )*+q ^ E Kq+VZ :N* =+&] 7SX 9+ I&G = ^"E < NL IAD W G .NL ' # ... A+<& _ 97 N ] + # NL A NL IAD ~Z ^"E = E + IA V$ ^"E : AE )G e* A&) ^ V$ IE+# AE+ NU _&> )G IAA+<& .H $ F# j R V$ =+&] u E I D ]A\ K< L N ] [ Q> u$ &. : (\ A)>+ +> = I & AG NA ^ [ & ] QL ) .NL F< &$ ^"E V +), F% % NA E I D =+oC7 NL A H R +), oCVD )> .D A7 B [ A&C K. E = A% BA] N< = A &' AG NA K. R = : (\ .NL IAD [ = /7 C7 [ E I D )L&, 7 # W WCG WA & < &DF W I = 9% NA &] NL )$/ ^& A )L &\ = ) BA] +7 A *L N+` 7 .) 7+> :9$ . _ W WCG !".)L NL IAD ~Z = x& ^"E K W H E + ]A\ &, EC7 K+ A+L 7 # W WCG V$ 7N, L : K+D )D i >< $ C NG AA &, N+` F% d&\X 7 = % I AC& )> .D K+& .A [ CL Z C+L 7$ WE &7 &uZ +Cp 12 A 9% 5 + C+L = 7 :N* I D $ G K+),# ]Z l+, _ 13 < .NL IAD /)*DH % C+L I A+# S9$ K)>+L 4 % 4 E + C+L IA = &L % ` G G : (\ &' ^ *) . C+L ^ ). mD C+L A+<& A 60 )L&, C+L , A C+L A+<& N+$ NL , = iV) & A+<& = &+V+ 75 )DF L :N* N> = &+V+ 80 .K L N, L ]& C+L NC+] S7 W_ Q s G N> * N ] =+oC7 ` `Z =+ & BAZ 7 )L N> )L&, W WCG 4 97 1394 / 105 / !" 134 #= # ;< 135 j"), WG ^ +7 AI )L B D&, AC& 7ND &uG + &C K7$ j"), $ e+LT =+oC7 & 7I / C )L [ .NL ^ $& = VC' 9% A C $ 7)+C A&C i$& j E I D &7 e+y A7 W+E I C< &7 =+ !) \\X L& )L j AD A7&, u $& : /AE B_ EC7 ^ +< Z ^ )Z ^ K>& .ND A7&, W+.> N.' RD A&C i$& j E + & F L A\] F L C7 +> 7N9 )L&, : AH K7$ A N+< $ A ^ L& S9$ )*+q ^ .N>+>+ &\, SX B C)7 K7 * = 7A / E E + &CZ &7 : (\ NL D&H 7 L& + X WG )L A N CG K7 * = ^ C+C\ D& h" +7 7)L&, i? &'& ^"E . A7&X j [ 7 "E &' I D I. w)D S9$ ^"E = WG : (\ = $ _&> K O) ND A7&, IC7 .A 7C7 ^"E &\, SX _ $ !) N> &7 e+y ^"E WG X> :N* Z >+ )L&, 7 )L Z >+ )L&, 7 )L $ &\, SX B [L )< _&> 7C7 =+$ W & .A L _ ^ ^"E : &CZ ".D _ ^"E = $ $ &' &' U .ND A7&, +t ^ K] ^"E )+ Q Z & E + 7B ^"E = $ N.' &7 : (\ A s, &, I 9+ I C< NL )D &, . F% K G ^"E A+<& w)D S9$ ^"E = WG E A+ NL = SD& h" : (\ ND A7&, IC7 .K+ L =EC W]AG [ ^"E :N* 9+ Z I C< e+y C< VZ < "Z AA' I ~ IA+L&# B O x&L A )XD&, .AD I& Z >+ )L [ 7N+< $ 7& 7 I C< E + C< V+, K7 * = K )Z :N* x A7&, &C7 ]Z [ =+ &C7 7+> .ND A7&, ) +> t [ [ 7 K A' B9Z E + K+7 L& 7 )L / )L = \)] _ $ +V+ 8 S+ 93 L Z =+ [ ^ : K.L Z >+ )L NL = h" NL I& _ .AD )D [ ^_ K[G 9+ = I{ 1394 / 105 / !" S9$ A+<& 7ND EC7 )L 7 # u I *)L &L C+L W WCG 97 R ` .A +&V' A =+oC7 W WCG 7ND ^ [ , C+L W WCG Lj *D &O )L W WCG 7 # WA =+ N> a 9+ 7 .&D 9 C+L IA A+<& ^ [ , N.' ^ [ L& L A .+# =+oC7 97 '& Z +q 7& L ^ N CG A7 d \), W WCG B_ W WCG _ jA7 7&& A+ < R 9+ H B [ 7& H )> 9 i C+L .A7 ] A AA+<& +), [+) .+# A ^ +< d&\, 9+ \\X9+ = A C ' .H ^ +< X A+<& ^ [ , A K+O f&`& )L ^ [ A N L =+oC7 A R )L )* +q ^ I C+L NC+] C+L ^ $ S9$ d&\X )L 7 N+` .A +/+# f&`& _&> ^ >V' 9 $ <% d-C F@ (' B !2 ` [ L @Q Z >+ )L I C< .D \)] L +L +7 eV[ uZ A A )L IA C A $ &uG e+ NL )L = \)] _ $ C' V? !) K7 * u =C` IAH &7 I C< A &7 ) 7!.D ) A+<& 7AG .A :N* &7 e+y &CZ ".D &7 W I C< &7 7 =+ K7 * KA+ [ CA] ^"E X &D u Z F% I{ )L&, CL 7 & .A C WG A [ ^ A+ & +. A 9 K7 * = : &CZ N CG =EC WED =). K+ h" NL =+$ .K+ +VCZ _&> E + K7 * = * I D =). K7 * = * A i$& L [ W Z" a a [ :N* A +VCZ WED .NL NL I C< C+L c +LH , & K7 :9$ =+ =C` AC& = )L&, .K gAG .A r9 7 , gAG Z & K. 7_ :9$ K+ N CG K7 * = E + ACD 7 .NL V$ ^"E j h" .K+ NL &, z ) KA+ NL IAD fD L& AD )< $ &\, SX %7 : (\ . A7&, * IA S I9$ h Q> w)D NL +> Z F L \)] 7N+$p R K G VVC< =+ ^_&? '& : N* N> L 7ND )+ &uG Z W C &\, 7SX Z >+ I\ 7 )L CZ I *)L N . IAH S+# ACD N$ A )L&, .A LA. $ ^ A, 9+ _ ^ L& =+&] :N* N> = &7 A C ^ +7&uZ $ [ A' ^"u Z & +w) .A)>7 Z IAD IAD CZ C $ E + AZ&L NL I A &\? = ^ ^" C+L CA] F% d&\, &'& ^"E : +> ^ A > ^"E = W\$ WG .NL t& _ $ : , A C ^ +7 &uZ = O) A ) ] c&, AC& )L&, \)] ^"E $ )L&, )L _&> oC7 Z 7j .NL ^ L &'& www.ilamccima.ir m % $ (= $ PI -# m ^%_ !2 [ m =C` )L = IA $ A B" e+y S9$ )L&, )L = \)] L& 7N+$p A+ .AD Z & B" 7% ' B" e+y =$ D B" W 430 & B" :N* )L = IA $ A =+oC7 & c&VR N+ !) )&V+ 7% S9$ mD =). Z E9 . >C7 & =)+ =)D Kq B" )L : =$ )L.D VVC< =+ a . Z !) & \)] [ 7I L& NL . .&D [ A AA' 7N$ + = >C7 W H B" )L &\, SX : .p >C7 & [ \)] 7N+< $ h)> Z &CZ 7 + =+ A& NL &, .A EC7 Z )L = AA' 7% i = =+ 7% S9$ '& B" e+y \)] i 7 E7 =K. 9' Z )L S9$ \)] i N.' I C< E + : NL I fD &, 7 7N+< $ .N> A7&,Ct IAH = SX S9$ KA+ : (\ I C< e+y S7 9+ Z _ ^ C $ N* .' NC+] .A Z 7_ , K[G E + C< 7AH : .p NL )$ S7 C $ S9$ .NL IAD)C N* .' NC+] S7 Z& IAD &$ ^"E A9 9+ 7N> k' :9$ S9$ C $ )$ K+C\ 9 N< F< NL .A7 K+)>+ AL, C $ S9$ E + C+C\ NL >E )L K+V] 9' Z =+&] : oH &D U X )L K+V] 7 mL& .A &XC7 NL [ ^ V Q+] + E I D I C< e+y AA+<& + N< : NL Z _ ^ &, 7_ A N,# '& W ] &, & .A L Z =+ # NC+] Z =+ /7$ 7F ^ )D I D N$ = A : (\ )L&, L d&\, . I *)L &'& & j )L&, I C< &\, SX :9$ I C< e+y )< _&> KA+ NL I&< 7W+> )# .AD &\, SX = &# ^"E WG / = =+H 9+ Z >+ )L A )L IA C C. S )L&, >+ 7 )L :N* K7 * .A Z ^ A, _ ^ F L L : K G c&V' W = = >+ )L A)>7 &, L N = ' .A ' )L = NL Z )L 300 F% i . & E + :9$ NL )D Z & ^ _ &+V+ )L (h&D E$ )w< VZ R i K+)>7 H w)D R] K+D )D % CL )L&, .ND A7&, &, :N* AD )L&, 7ND k# &uG N+< $ @&CV &uG V)X 7+ ' , 7ND .A Z C)> N CG &\, SX >+ A )L : (\ j ^"E X K7 * KA+ A .A KE?)> 7 =+ W A C :N* )L&, A )L \)] & /7 C7 WA 7 + &, 7W+> )# ^ E )L&, .A =+ WED =). A& Z &[C7 7 )L !) EC7 K7 * =+H &# \+] ` N* =XL Z I C< &7 7 =+ h)> Z >+ )L&, 7 )L =+ m : &\, SX N< )L = W VG A 1394 / 105 / !" 136 #= # ;< 7_ N+*+ ^ O f&`& B" e+y I D Z & B" )L . VVC< =+ )L = $ [ I{ &\, SX :9$ .A Z N+*+ _ AI h" I&C7 )L =+ CL 7 L& ^` =+oC7 =$ =_& )L = :N* A+ Z & B" & & &VR N+ I& Z !) =+ d&\, B_ H &\, SX NL ] . >C7 & AA' 7 _ )L _&> B" )L &\, SX O) :N* L $ B_ + NL = & .A K7$ V7 L K% B" < CD <"7 A NL _ Z : A+ 7 >C7 & AA' [ [ K+ h" .K+ / &, \)] AA' m H@+ (',UI 2$ L !2 P+ &uG B" C 7 N$& D&H I .AD 9 )L = [ * A S+ Ia I = B" W W mL& [ CVZ $ S (RL jA7 \\X CVZ ~G AND AD 9 B" .AAD DH C 7 N$& &'& 7&+>& &+# < R D&H I = &C+ =>G &uG Ky N]& + 9&E .AD y B" )L ^ C W I C & GI !%Q $ . ,@W :m ^%_ R' ,# L!2 ] N CG IAD 7 A+<& :N* B" e+y Q .NL IAD I;L D&$ SX = e+y Q Q> &L& AC?A+L B" W =A +, 7 L A+<& 7AG : (\ B" &? [ ) CG & +7 A [ .A ' +. WCZ &D SX = '& & & A+<& 7AG )+ : 7AG = N+< $ , I9+/ +7 AIAD .AA \X G &/o+7 % A &' + K+C\ N&< A A+<& : .p Q> &L& Q> i ^ [ w)D &? AD \)] I&G .&D [ \)] &? N . [ 9+ W Z 7a E + B" e+y Q A \\X W Z 7a :9$ AI& A+<& $&ED A7 D AD A+<& G +)# G C7 .K+D A+<& ) CG )> mD = A N< :N* Q> &L& =A +. &D A+<& u$ i [ , 137 1394 / 105 / !" Z B" =+ 7% S9$ :N* CD R \)] i w)D I&G AA' 7N$ A& .A [ R Q> u$ &. K% B" < CD <"7 % [ f&`& =$ & +> 7+/+# Kq :N* I D V7 L % S [ A] R = & Z .NL IA B [ &D R )L =C` 9+ B" IA $ # V*R< :N* Z & )L = =+ 7% S9$ d , &[ A + Z B" )L =+ % S9$ , BA] + = & Z 9 N< NL .NL IA B [ % S9$ ^` A+ =C` B" IA $ _&> EC7 a9 IAH : \ Z Z _&> *V)X 7N> B" )L .&D 9 R AA' 7% [ J # $ ,%QI $ ,'@ ,# '. p 7" N+< $ N C B" >+y ^ +7 &uZ .N> & ] j", &L 7 : &Z AC? =A<"' B" W 7N*< X cq "+ )L.D _&> &L )DF )L = [ N$ ^& " [ mL& _ ^ .AAD WR &L Z N# 7NZ L = [ XL = : AC? A _&> NL ! R, +> Z & 7 .AD = &bL # B" )L c&' . & : .p )G A& C7 I& ' , [ C7 .A I *)L = ^ +VL &, :N* B" >+y ^ +7 &uZ \)] * 7A +# f&`& = &] _ .ND A7&, & )L K O) I )L _&> : (\ AC? f& = IAD &, *VX) N$ =+)>X .A&D +VL 7 )$ !2 P+ m !'-# ; $ @ )L ^ A )L &uG A )L V S C7 a m$ A )L :N* B" e+y AD 9 & .NL_ N+*+ N"L A+ / EV N>+ +9 k7$ z : (\ =$ D B" W + = A C7 NL A' B9Z A + A )L .AD )D N+<&> @ >G I IA.Z . A )L =+&] CZ : A+ =$ = i? A ' 7I /)L C N>+ A )L .A N L, /D $ 7N+V ] &' I D l, D 7 tH W\$ .% N+ RL < CD = L& A& /D 7U ' &' : .p .AD F+t +> )L E*C7 <AC7 A + /D L& AC A& N = L& :AD H N> _&> 7C7 .AD )D )L \)] i = d , 7{ '& :AD H &[ e+y &, 7 & AC& A /D ~? )L .K+ I *)L )L \)] i K. +> /D 7N, L [ : , = &\, SX .H [ + A NL . K7$ I&G C # C{ $#!)@' (' L%2 ,# g { /, &N* &[ e+y &[ W 7{#& LAC& I&+D =A I D = 7N+< $ IACZ SX d \), )L.D 7 7 E7 & 7 7{# 7&D +? ^ [ A N SX 7NL +L ' L &] &C7 y 7SX = ^"E $ /&/% . A+ ' A+ +A N< A+T '& :9$ v" I 19 AG ) \)] V 7NL +L +? 7N+< $ IACZ SX NL B_ F .H .&D 9C) = & 7 7{# 7&D NL A+yT & P ACZ I&+D = E + AC A& NL &, $ N+ ' I&+D = :9$ 7 )L.D 7 mL& B [ W ] 7S7{# X L .&D [ & 9') 7 )L.D 7 : , +), _ (RL I&H 7 /7{#( )L = &D F H V 7I# AA )DF A C7 NL QL ^ +? W+] = .+ B [ 7 )L.D 7{# 7 :AD F) &[ e+y )L m 7S7{# B [ j &, ^ E N] .AD A7&, A Z c&VR z ) A &, N+< $ CV] I&+D 4 I .+# Q+ E + # , z ) I&C7 A&C 7{# &D uZ Q+ I / )L * L + I. :N* AD )D .AD &\ $ NL =EC NL 97 EH I"Z &D I&C7 )L A a& ^ &V : A &XC7 A)>7 '& H 7 uZ Vy > L /7{# AD [ 7 o % aC &, N+< $ I&G 9+ AD )L NCL )G ' _ h H 7S7{# NL =EC A+/ .AD &, .A ' W Z 7a C)< N CG A+ .&D ' & A+<& u$ i , www.nkhccim.ir )* t+(# $ ,@W )* ^%_ H!%H A r C7 C)[ W Z A &[ e+y . A+ F L = N CG W ZA A AC AC? &[ W r C7 )DA. /7$ ) ] ?* [ C)[ :N* NL IAD ), D )L I# =)9 =+< &Z .A7 B [ F L B_ 7N CG > &O B_ EC7 & 7 )L = :9$ ..&D B [ mL& r C7 r9 I# ' A H I )L z# W)7 d&\, I# = gAG AC ` G G :N* )L ^ X)$ E &Z gAG [ 9+ L E & '& .A7 B [ C.+ = &, F# A& W)7 = )L ' , C.+ &uG aD : , )L N$+# [+) ^ ^ L& A& .A L = )$ B [ K+OZ F L I D AC L& N.' F L N+$p A :AD H I# . I *)L =)+ )L N> N$+# _ 7N, L L& &[ e+y .AD t& = A& I&O A% I# = gAG :N* /7$ ) ] ?* [ C)[ :NL )* L ) 97 120 NG > + r C7 )DA. )L.D a+V I )L z# W)7 [ V SX .NL N, L G &[ (# >2+ (# )* ^%_ !' g -# N = /, &N* &[ e+y K7 + AH# N L E &Z /D .NL )$ L& 7& +> '& & & 1394 / 105 / !" 138 #= # ;< .N> W WCG SX ), L ^"E I D =C` A>;< I&< 7AC& 7W+> )# < CD L, :9$ .K+ I *)L &, 7W+> )# H A NL / R L& \)] & /7 C7 N NL#L )L ^ '& W ] > S7 I D A )L )L c&VR x ' L A K[G ?< . A+ ' , V, ^ ^ 9 / 7& [ 7^ +7 B9Z i"L f& 7AH N$ = L :N* N> ^ .K+ A+# )+ N, D / 7& + R L& \)] & /7 C7 N NL#L &\, 7SX )< 7I /)L N A )L 7SX = N A : .p ] A+ & .K+7 S9$ / 7& ^ !) =)D )L N9 =K. A>;< A : (\ N> ]D CD 7& / >C7 9 jA7 7& QL ) ^_&\? ^ .K+ A? A [ 7^ +7 B9Z : , .AD d , & a -F%A ( )* ^%_ B# ND [ ^ , &O &[ e+y . *L )>E+' & 7 / C &[ e+y AC AC? &[ W L )>E+' \), I / C ND &O . *L & = A 9+ )>E+' < CD L, !) [ AC 7 )>E+' e+y D A+L .NL = [ *L = =+%K7 &[ e+y [ 7AG ^ q 9+ A A A & .ND A7&, )>E+' CH Q@2 # d-C 2 * -F%A ND =C` N$ )>E+' &[ e+y IF >E+' Q> F L S C7 < CD L, !) &D [ )>E+' e+y . i? )>E+' = W+E jA7 AC AC? &[ W )L =+ [ ^_ 7+ h)> &D . &Z )>E+' & < CD L, ^ S9$ &O 9 =+oC7 AC aC [ A A A+X NZL )>E+' &D = 7 [ 7^ +7 hF# B9Z & . U 139 1394 / 105 / !" 7{# a ) E A+ AC = :ND .p )>+F# E & & W_ 7 C7 r9 7 )L 7{# 7AG & *+p . &? A)>7&, $ < \\X AC lX P +] I&+D 6 I =+oC7 :AD & 7 7I# CG9< iG A A% 7 7{# AG 9 e+y CG9< iG &G A+yT NL B_ )L =+C7 A7&, N,# )L.D .&D lX i+] &? < N CG 9+ AD U X + I&+D o % : (\ AC 7ND L& i+? 9 7 7{# 7AG =+ 7 7S7{# ] C)> a+ x A+<& .AD &'& .H L [ E AD NA7 +> B [ 7S7{# IACZ SX *LT) :AD F) < Z h& 9 7 , I{ & IAD *) 9+ N# 7S7{# P $ AA ' ' .NL IAD NV*q A+ WCE 7S7{# &D CVZ +)# E I D &[ e+y & 7 7{# 7AG 7{# IAD &Z & z# $ A P AZ ] AD #& NL =EC ^ Z&`& NL B_ : .p AD I&+D z# I @ E 7 L &N* 7&D IAD R ~G &uG 7{# 7&D uZ ^&Z % A A+<& WX ^ =+&] 7 H 7{# 7S C7 .N>+ &, I < , N+C7 F L # -B' %N (# L+ H (;A !2 P+ Q@2 )L )* +q ^ L& I >V' =I N NL#L &[ e+y &uG < CD L, L, A )L R L& \)] & /7 C7 .AD 9 < CD :N* &[ e+y AC AC? &[ W .NL QL '& B9V)> [ 7^ +7 hF# K'& )Z &C > V_ :9$ 7aC + = 7I /)L L A )L K + .AD )D B_ , ' L &E> [ ^ +7 B9Z AC h" A )L 7N+$p 7AC& $ :N* .+ ^& )+ "E W WCG SX 7N, L :9$ h L &C IAH &' 7K? RL& .NL 7^ +7 hF# B9Z &'& ^"E A AA+<& 7a A 30 28 7B AC .N>A $ \)] & /7 C7 N NL#L A>;< &C? = N < CD L, A )L R L& LI H )L ^ ^ &) $ =t& SX = L NG &O B_ 7N, L 7)> .AD i$& ^ S9$ [+) W D $ m$ C), L C+ = + : , A)>7 Wq D Wy > A&D B_ 7+ NXL $ / I *)L &L +&V' &O I *)L C+ f& = iG U $ m$ + ^& .A A 20 7I , N+$ I D I @ Z @ L : , \)] mD '& C+ K.L N+$ &C 7I Z C)' =+ L NL.$ .A&D &, C+ EC7 f& C7 C+ & : , .+ ^& V)X 7SX & ] c&% % ^AZ > EC7 +> 7+ :9$ &[ e+y j =+ $ < ] A . 7I&G . &' H ( *) * '+ $ H !2 cq 2 www.bndccim.com EM[ !) L!'$ m +!))H ( @# (;A <%Q !2 P+ ? N EVCZ +A :N* @ ZA W+ IA+L 7 H @ L A+ +A N< 7C7 IA B aL B @ 97 120 < ' L +, I SD W]AG SX = % ] Wu IAD 97 .NL IA+L ? N> IL& AC? @ ZA W % ] f&`& % ] SX V ^"u E IA B &Z B ? &] W ] ^ A] :9$ &Z B S7 C. S @ ZA Z&C[ ? =+C)7 & AG B_ 7N CG 9+ ND IA B % ] B ? e+L 7Z&C[ + = &, AD 7 E7 7WC<&)L A +A IA . Wu = # N.' I{ E A] ' WE + a = a &Z B ? = .p N> B ^ AC& & ] IA B ^ WCZ & ? .N$ S7 +/C% &? IA B % ] AD B [ B , &Z @ ZA E + IL& $ + N< :AD )L&, NL &\, SX F/)A, &\, SX +/+# B_ EC7 B ^ & )+ N+< $ /< I9+/ [ + AD )D .&D K7$ ? ). , ^ AD W I D &[ e+y ^ AD W :N* C+ ^"E W+< [ .&D ^ S7 [ [ ^ +7 >V' =+C)*7 AC AC? &[ W B9Z AD 9 ^ >V' =< L W? A C ., > I . , +L [ ^ +7 [ A IAD B [ L f" & :9$ .A H B"Z +L B9Z DH VC' V)X D&H 7I 9 AC ... h$ NA +< & ^ =+&] [ DH &O )DF I IAD ' 7 VC' . B"Z =+&] = / )L9+]] )>C [ ^ +7 hF# .CD IAH 7I 7 A "E &' I D &[ e+y $ = : , Z C)' =+ C+ ^ W+< Z C)' =+ L O @ L A B"Z ++w $ C+ Z C+ A ^ =)D .A7 7^ A "E [ ~Z = :9$ .NL IAD S7 ~Z $ = ^ AD W AC )L&, )L =+C7 N> A A ^ .AD Z C)' =+ L mL& ^"E = WG A NL < G = :AD F) + ^& Z C)' =+ L B_ B")L =+ &, 7A N,# A+ L = E7A .&D ^ A&D Z C)' C+ \)]AD @ D e+y I @ Z VZ AC? >V' = 9+ < CD L, Z C)' =+ 9 :ND .p 7^ A N CG A+ &, NL $ = G Z C)' =+ L 1394 / 105 / !" 140 #= # ;< + = ^"E A aC 7I /)L C7 A % ] . * 97 )DF % ] Wu :AD H Z +A )DF L I . & =+/L +> B + AZ > + AD B A &[ C)< AH K7$ & ] c&% % \)] 7N+< $ H .&D jFG + = ^ & NL B_ A V ^"E E I /)G)L &' BAZ :AD & = A )D IC7 ^ *V I&C7 I& B .&D $ + K7 .' ^A+<& &. &# I /)G)L =+ F d&\, R&` =+&] E 7+/+# f&`& = ^` '& :N* IA IA & ] .K+7 B [ B_ .' K. 7qAq I /)G)L AI = IA B # gAG Q< ] :9$ &Z , mD V)X 7K)H $ & WE W+.> N.' & &' # AI I H .' = = B_ +/+# B [ = )L ^ L& .&D * WE a%& 7.D > K7 z< W Z A 7cH &L H : (\ 97 ^ VG L AV AI 97 B ^ N.' & 7 +V+ B [ ^ L& N ] [ & $ 7 E7 .&D IA B WCG 7z< ED9; ^ O )L&, & . I D I&G = ^"E , AD W? N.' =+ F f&`& >V' = :NL )* N+` L B I /)G)L 7A L ? N+< $ & B ^ & $ L B WCG 7 D .' A N L IA C &uG ^ ^ ^ &+>+C e+y z< ED9; B A ? IA N+7 uZ @ ZA +/+# N.' d&\, = C+C\ R 97 IA .AD U X &\G A+L H * b (# c[ +P O{-# ,%@ @[ !) N> CZ !) e+y Q + 7N> & = 9 &, )C7 7^ +7 : , N> m K+E? )L \)] AD NL CZ BA> [ ^ +7 9+ =+ @ ZA = =+ Fq 91 K7 * &Z N? oH .A +VCZ & IAH )L 7N+$p I q =+AC? @ ZA W K.L :9$ I D F L N.' 97 K+OZ i B&++&<H & N9 ^ _ 7 )L L 97 [ \)] I{ H A) 141 1394 / 105 / !" & A NL V B ^ & $ :9$ .+] C)< '& SX ^> 7 H I D @ ZA W+ 97 B % ] S7 IA B ^ I&G 9+ @ $ )L ^ + )L I / ' : A+ +> <& +)L W ] N$ = A )+ .NL =EC K7 @ ZA ^ ^ &+>+C e+y ? 7NL&, : .+# N> = L& I mU 7 L B_ 7/7 C7 ' N C` &D F, H &\ R )*+q ^ .AD )D B_ N,&L kE + &+>+C : .p G=>G I B [ B_ 79 I&G = 7S< % 7z< A7&, & $ N.' 7 ? B_ 7C7 9+ N< .ND d&\, IA B ? uZ a7 N> = ^ .+# + IA B ^ I&G ^"E ^ Z&`& .A),# 7 E7 F E + @ ZA IA B ? e+y IA 7B I /)G)L N.' ? =+ :ND .p NL ` 7 + ^ C E9 7B ^ & & &7 '& ^ AH$ AD A./ N.' E + ` = N.' =+ F + = A .AL O B +R] + "E &' I D C & IA B ^ & $ +/+# )L&, )L Q\,A B ^ C ` G G :9$ AD ^ [ V 7 ^ &D B [ m> +] &)L A ^ VC' 7& L ^" .&D * H & d \), =+ F K7 IA B ? &uZ K7 A IA B I /)G)L N.' u$ 97 P VR IA 7B :9$ N> ` 97 @ ZA & ]D < CD 7 )L A)>+ & B [ A _& V $ A&D .&D )$ O H I /)G)L V? A ^ d \), = E a . ` G G : d \), = u$ A NL ; H ] I&O A% =+ R] a : .+# K7 .&D I I ] ? +), I /)G)L N.' ^ C E9 [ H B [ H L& & &) &D . A7&, .'& W ] aC w)D :N, L , 9+ .' B & A Z IAD B [ 7+/+# )L = )DF ^&L E d \), 7 E7 E &'& m&` . &' IA 7B I /)G)L & ] = =+ F d&\, E + +&V' B ^ A W+.> N.' :N* IA IA W G * = W] 7 L *LT) : )+ A+ & )< )DA &' ^ L& . &' [ m L& S+# 7S< % ^"E I D >+y< W ^"E : + \)] [ ^ X B E?)L L D 7N> 9 & S+# 7", . BA] .H $ N.' \)] m L& S+# ^"E , + E < 7<&G 7AH N$ 9 f&`& : $ ` .NL I& BA> 97 m L& IA W&Z =). , CZ BA> )L N ^ [ e+y NL A+ +VZ 7K? AD )D '& : O & jA7 )L &) IAD $ 9+ ^"E = .ND B 97 CZ =+ 7 ^ 9V I D >+y< W I e+y >V' 97 *L W] : (\ $ A IAD 9 CZ )< W WCG ND a .AD IC7 N<&.L 7 K+)>7 WE = '& :N* CZ BA> )L N ^ [ e+y NL ` CZ =+ )L L +L m )L \)] 7~? I I *)L N+$p = .K S+# & B L*U )$ ^& ^ $& A+ 9+ .) .A&D +VCZ =+< $ CZ \)] ^ +7 ! N> ` =>? +> : .p 97 )L &\, SX \)] & =+ # \)] m \)] =+< $ _&> L )$ N]&o+7 < G A " CZ .NL IA [ + = L D ^& ^"E S+ / >C7 E &Z CZ :9$ ` =>? 9+ = < G \)] R _ +V+ 13 .NL _ +V+ a AG & L : , CZ !) e+y AD 9 CZ &, L D ^ >V' )DF .NL IAH NLA .H &, z ) CZ m S+# & L I D ` A L& V)X 7I&G A& m :N* .NL $ & =+ [ ^ )D 7& =+ CZ U&* '& : (\ I &Z H & @ $z+V, +D G &' .N> H &[C7 7& L S XL , CZ !) e+y 97 i CZ =+ +) m, AI A$ a V+L a 15 7 m, = : + I D . A7&, qH h&, $ > ) BA +) m, = AI : .p ` B & Lf" A + H 7N+< $ .NL =+$ \)] =+< $ F L F L SX CZ : $ ` +> 7N+$p &L a A 7W+> )# 7& F L L )> A 9 C) AC& I / C 9 .NL @ $ z+V, +D G A )L )L#L I UH 97 \)] _ $ [ :ND .p , CZ BA> 97 . A AD $ A ^" = \)]AD i 9+% N+C' > I q .K+ IA> 9+ > + N+$p :N* 97 N+C' W BA> =+oC7 S ) N$ =). A& 97 .AD F L cF' CZ [ ^T+7 &uG jA7 K7 CZ BA> e+y !) R ^ [ :9$ &Z m L A\ 97 W+< =+C7 NL BA> 97 = AC? =A G .KI ] =+$ \)] ^" A+ BA> )L N ^ [ e+y >+y< W + &' V)X 7I&G ^ [ D i$ : [ ^_ + = I& 7N$ = L D N$A7&, ^& Fq& N /D L +L @ ZA CZ ^ [ +) $ x . 7S< % & O :N* A+ eE< ^ +7 &uZ &VZ K+7AC?A+L .&D * F L +) m, AI K7 CZ !) IA = W WCG &+>+C K. 7 )L CZ + A & $ 9 A :9$ CD 9 A !) $ & & &)L CZ N.' # 7& a+$ .&D )G =+D =+ C+D)# N* I&G F L :9$ , 7 7 N# ) 7AG ^_H A A7&, QZ V$ ] = A NV*q Z 7& [ ^_ >C7 7& A) K+)>7 Qq \\X 79+ N> # .K+D )D \)] .AD 9 Fq& ^ B G I&G N> = +D G >+y< W = AC? = A G WE) [ ^ +7 *L I D =C` \), &N* \)] N+C7 : .p 97 CZ F L ^ +7 A[ *L W Z =V 97 )L a{)L .NL 97 BA> )L [ ^ )D CZ BA> )L 97 E I D =+ E9 ^ & AL O :9$ A /AE . ] \)] [ V)X 7SX )L = , CZ BA> )L N ^ [ e+y 1394 / 105 / !" 142 #= # ;< 143 9 uZ \)] m h)> &O e+V/ d&\, A \)] _ $ , 9 I / e+y . &N* \)] ^ L h)> I&? & AH h&, =C` 9 e+y I =>G AC = NL \)] WE a :N* e+V/ L &, [ \)] m NL A]"Z )L ..A7 S9$ .' 7& A =), ' t G f&] L NA A+ .p & e+V/ CV> )$ NL = t&G &V' )>Z & _&> t& .&D r9 7QR] E 9 .D :9$ 9 e+y N 7 A+<& . NL & \)] ) 7 / N ' > N &, ^ R] N, L h$ .AD A QG ... C+D)# Fq 9 ] e+V/ [ m : (\ I =>G QL C. I D 20 19 ] IAD fD "+ . NL )$ i ^ &* N* & x X L 9 e+y . A BA & =+ W ) B)G ^ = KA+ )>7 i$& A : N* I =>G (V AD N t .' B q 7& .' 7& L I)> x 7&, .' L& .NL :N* 9 < L 105 NA] I D 9 e+y I ' +> =)$] 9 A% 7)DF ^ [ 9 + x L I)> ^ =)D K .AD c&>? # +LH 7& 9 .' > = _& : &Z I =>G .NL IAD ), L )L A+<& N G A]"Z 9 e+y N&? e+V/ & )$+# 7&<&E I *)L .N> A+* & $ )L ^ e+V/ ^ *L A+ .p B [ 9 A Ae# c >G [ N.' B_ ^ A] .A7 7 # 7& )+ )E = I D i $ P_&C : 9$ A IA L x 9 =)$ A] A&D $ 7 , *L 7 . &D W+.> ] e+L C<H BA] I D e+y ^ [ N G W+.> !) ^& = . BA] NL&, e+V/ & .A7 B [ d&\, AC& 9 I / e+y AC? &# >V' . y D9 I / = 7N+$p D9 y =C` L&) B Ky ] UH *[ I9+L L&) ND :N* ND = 7N+< $ .NL &) H . &\? NL IAD W+E C] ND ND ND = :N* L&) B Ky ] 1394 / 105 / !" K+& NL &, .'& W ] ^ E CZ c&VR .&D B [ F L OA 7+ f&`& = E + CZ !) e+y Nt !) L& ND IAD i$& K.L c&, S A& BA> 97 : &D .AD )D 7F L = L -K] - @ ZA $ > m, AI 9+ ` a9 IAH m, = : + , i BA> 97 C =+ f&`& = AD A7&, AI .A h)> CZ www.bccim.ir 2 !) <@*' ^%_ R' 2 +!)@' % `[ !2 ; ^ +7 c X) N.' , V =C[ &CZ C[ 9+, , )L SD uZ &uG =C[ = AA' IA .AD W+E =C[ IA C @ e+y c& e+y ^ X) = .AAD c X) A C ^ +7 e+y &Z «,$A+D =>?» uZ @ L .D& A C ^ +7 &uZ «C+C AC? VZ» =C[ .AAD c X) , V =C[ e+y Q &Z , I&G \)] _ $ «A, « $/ «^ *+V, « AH =C[ = IA ^ +7 N&uZ c X) , V =C[ @ &Z .D& , .AAD &Z «C+C AC? VZ« uZ @ L =+oC7 K)7 I A C ^ +7 , V =C[ IA C .AD c X) www.tzccim.ir PM PM ^%;>' H `W &uG 9 e+V/ ^ *L K+ D 'H h)> = uZ &, 7&N* N$ 7& )>7 i$& AD +VCZ \)] m . A+ q 9 WVC< =+ & &CZ m W H \)] L& t& & \)] ^_ h)> ^_&\? ? e+y &Z &, A]"Z A&, .ND I&G m h)> AA+<& ? e+y A C N+7 &uZ C% j )L h$ .' Nt I D 9+ j )L h$ 9 9 =' I . 14 d&\, = :9$ 9 B . AD A7&, 9$ j )L h$ A+<& 9 WA S I D & * &+V+ 5 S+ )L * 97500 S+ .A 9 N 7 = i Nt 9 .' > =r9 I D = $ ]"Z )>V/ & B :N* NL IAD .' K+)> & K+&) AZ > mD < A N 7 &' )> D & K+ KA CD B 7 = .NL IA + A e+V/ & h$ I / C [ NL&, G [ =+ C)> x )L&, i$& u .AD & h$ .' Nt =' ND e+V/ . ^&Z 9 j )L AA+<& ? e+y A C ^ +7&uZ + *L A+ .p : )L B% A =+ [ \)] ^ fD qH e+V/ .AD & KA]"Z 9$ B% N 9 NA] I D N.' e+V/ & &, * K7 &D [ )$ .K+ &N* ^& 7 EC7 h)> &uG AL, =C` e+V/ D 'H 7 E A BA] e D K< ?D&, :N* 9 .BH NLA CD .D X ^ ^ 9V W ) $ B)G e+V/ :N* )>7 ^F i$& I D A&, &L .K+7 h)> & [ m KA]"Z N* &D )D 7K? A+ .p .AH NL C7 ] i$& AD +VCZ 7>+V/ ]"Z =C` D .K+ ' @ >G i$& = K NL : &Z x W+.> KD" B C :N* ` G c R, .BA & [ =+ f&`& [ L 8 e+V/ NL )* . &, K+)> x L 3 pg( 456 *= 7$ ) !2 # F@ d-C ()%$ + @&+L a+y +\ 7=C[ F L ^ +7 ]D [ UH )L /) [ \\X )> .A &N* A =C` 9 e+y Q A+C' 9 W ) QR] + [ ^ +7 &uG N ` .ND EC7 e+V/ =L&$ e;L EC7 2005 L 7K? ` : UH *[ L&) IAD [ & & AD R] =L&$ .E ]&) I /o+7 ND = WL# 97 z# L A *] % ND 7K? & :N* .V+> )# I *)L &, A+<& =)+ )DF L .% . K I B [ & V, &) 97 24 _ L A+<& I D =C` UH *[ 2013 L : (\ A 95 =)D +), + +LH >C7 7& &) I /)L 97 7 AG .KI EH 7& $ A]"Z =C` L&) ND B Ky ] NL&, e+V/ e+V/ MF ND EC7 .A7 B [ B_ 7 EC7 MF ND ^F > .p XL 9 A C ^ +7 &uZ A&] m h)> ~Z 9 *L A+ .&D & L +L \)] & L I& =C[ e+y 9 e+y Q $ S K+&) 7K? A E A+ .p &L x :9$ K+ I *)L )>V/ & &<&E .AD A7&, & ~Z CR .p & &.C' e+y &] 9 e+y Q I 7NV 7N< =+ )$ NL C)Z A+ .&D L L L V Z & 7 X *L .A&, ^_ ^" h)> Wy > ^"E K+)>7 = :9$ # &L ^ A+ .p &D WG &N* .&D m h)> [ = A+ 9 A C ^ +7 &uZ ^ [ a< L VZ >+V/ &<&E A+<& m, S+# L )E : A+ .p IAD AI V, j\ ^ A&) ^ [ N G & m h)> .A I *)L /AE 7AC& E )L S* A ? e+y ?< 7h" , & cq CD ' , & &> N G V)X 7& =+ )+ ^_ I *)L & &<&E S* + N :9$ ^ [ ^& e+V/ & ^ [ NL +< ) C<H & . AD AC% & \)] [ 7N+< $ h)> A .N> & \)] L CV; S e+V/ =C[ e+y 9 A C ^ +7 &uZ I D N$ 7K? A u$ A+ .p )L A .A7 ] [ AA+<& +), I&X< D c X) ? e+y 9 A C ^ +7 &uZ _ ]H m NA] I D ^_&\? A A+ .p 9 .D NA] e+V/ & S+ )L e+V/ & ^ [ N G &uG )L ... A ) 7N9 I D .AD S+# 1394 / 105 / !" 144 #= # ;< !2 pM-# GI 'A 2 JPM ' , V, C.+ &uG CL 9 .D j )L h$ ANL A+ L )L & ^ .A+L Nt j )L h$ .' .D &Z h$ 9 e+y I =>G AC 9 W SH (V B +# ", IAA# a &Z 9 . B A `Z + .' "L 9 X)$ = Q> h$ Z A7 r9 )+< $ qH )>7 i$& CVZ 7N$+# I&C7 "L :9$ N> & > 7h +V B)G I& \)] .' (V )L .' 7& C W 7&, . NL ). A Nt 9 h$ .' Nt I D 9 e+y ACD A, = : N* .* )L .' )L (V SH 7AC x B +# K. X . ND A7&, # .D$ = e+* QVR = + I =>G =)$ : N* IAD )DF S C .' LL 7I& )+H I& IAD )$ X7 h$ . A cF' &, &> +?) IA+ 7 K% +L t& S j )L h$ N 7 : (\ 7 ? N& & )* +q ^ S9$ & ) CG 7)> d \), j )L h$ Z C)' =+ C+ W+CE h$ A$ AA+<& &uG AA+<& &uG N CG W+] = & = N< '& NL VVC< =+ 7 . A QV d&\, A+ KL = 9+ ]D [ UH A )L I ' N.' h$ 7<&C? L I{ N># I / C [ N&< K. ^ Z&`& V)X 7& ^ .D & 9 .' Nt : N* &C U )L & cq CD )+ $&ED AD A7 D h$ .' . & K+7&, B )L +$ < IA C )>D A.)[ ... NH j )L h$ ^ A+<& &, XL 9 C' E+ $ 9+ N* <&\? a \)] /)> R] .N> K. = )XL N+C7 A+ )L +$ < IA C 145 1394 / 105 / !" S9$ [ 7^ +7 &uG ]D [ UH )L [ UH )L :9$ N> ` & =+ ^_ NL F L ~? W+> )# ]D .NL IAD +. = B_ 7)> d&\, = + & F L [ A+ .p ~? 7& L )+ & =+ ^ ) X .A C N+< $ F L ^ [ N XL 9+ + &D e+y &H -E ^ Z&`& Wy > WG EC7 &D L &, .&C U AE+ W)X [ m L& I+q C A + @&+L R [ ]"Z I D A .D [ ^ E L . 9 7.D \)] _ $ IF a9 F L ^ E .&C U *L K. W Z + & =+ EC7 7+ &H [ /7$ /D 7+ : 9$ A&, I)> d&\, = AD A&)+ EC7 K. ^ Z&`& VC' +. ^ + +VZ C< p 7K? AD )D F# ^& &)+ +V+ 30 ^ [ 9+ A L ^ [ jA7 . U _ + EC7 &D e+y ` IA&, R & =ACA] + & 9+ (RL )L =+< & ]D [ UH )L :N* B C ` G G &C ' , 7F L BA] .NL +. )L = \)] 7I / [ 7N, L VC' N< ^ A] L LH &[ A )L :9$ A&, F L & 7N CG I{ R =+% @ H R I"Z ]D [ UH gAG B_ .), L B C &' \)] .AD I H ^ [ , )$ S7 # + & ^ E + )* ^ W NL IAD L &> NL &L k / m )$ S9$ + 9+ .A L ^ t [ UH )L I *L &F ^ +7 NL )* &N* A ]D [ UH A )L I ' ) ]D - [ H R ".L \)] I{ R .A .A &N* H =+<&> A A @ ) .K+ +. 9 I&G = +< & K+& ^_&\? :N* E, A+<& & =+;+V+$ +*L A NL &, &\? =+;+V+$ 7 E, .K+D )D EC7 9+ + = 7& &+; ^9+.[ + : (\ + = 9+ K+&)+ K ^ *V)X .K+ EC7 H I D h& \)] A SD AD 9 . &Z +LH D c&' 7& + B B XI (%H +!))H V@* `[ ! PM -# -. ^ x& ^"E NL&, eV[ N< N . A C WG & h$ /D /7$ g+ L e+y &.C' e+y X r9 )+$& NL = 9+ & )L 9 B +# = : 9$ A&, 9 [ UH . A7&, R + /D r9 K. A\ & h$ + 7& , E $ RVL 9 h$ G = AE+ ; 9 j )L I& e+L , A .' 7 N>X jG . IAH L N< )*7 AG 9 h$ 9 .D )L .' &D e+y [+7 q K. .D h$ )L ?< d&\, O 7 A r9 =' N+$& = :N* N> + # . & A 7 &\? = ^ X N+$& = ANL A] KL AD A7 )L =+<&> Nt = )Z F/ (h$ .' .D 9 ) . 14 =+oC7 . AD ,I `W PM <%|%;%I %B# C[ &uZ /) WE) * 32 ^ +7 ]D [ UH )L *L (Tim) + A .A &/) A )L = /) [ I D 9 e+y I =>G AC 9 W \)] 7N+$p & /7$ 7F ^ )D . $ )L ^ AC]"Z I&C7 9 : (\ I=>G NL & d&\, 7& B C \)] /7$ .NL I& + >C7 =+ )>7 N$& I D 9 e+y I&C7 / 7& W : A+ 5+1 7& .NL I& K. W G & F L ^ E =+&] I =>G F L "L &.C' B O =+<&> N CG F L 7N, L L& :9$ U . NL )$ ^& SX = $ 7aC +, 7 L + NV N< EC7 I D I =>G ACD 7aC = : K? .H NV NL IAD + & j .AC =C` + A C[ e+y CV ' VZ 9$ /AE 7N+$p & I. ^` A+ ^ &, / >C7 A)>7 .H i$& 7& : A \)] [ 7+ & 7 &+V+ 80 N+C' I D !) 7 EC7 : (\ +& I)> EC7 e+y Q C+7 ()*<& 9 *L =+;+V+$ +*L . &N* A 9 .D = 9 e+y Q C+7 9 W .D = : 9$ &C $ & ) \)] QR] ), D + .' 9 j )L h$ r9 ^ [ , .NL IAD I&' +> =+;+V+$ CV> B k7$ CVZ /7$ 7 : A&, K7 a9 . &' & =+ I)> EC7 &, \)] 7K? AD )D 7 = :9$ C+7 NL IAH &'& \)] ^" I{ N$ +VZ [ _ )> & \)] _ $ .AA E &, h" N . & (\ &, XL # 9 e+y Q \)] !) EC7 &+>+C e+L h" . F# ^& A =+;+V+$ &+V+ 100 N+C' I D =+;+V+$ +*L 9 ^_&\? _ ^A+<& NL & =+;+V+$ :N* h& 1394 / 105 / !" 146 #= # ;< www.khdccim.com m p) J'+ $ d-C ('% c%FC -#Q ,I `W PM m)- %B# )L j 7 !) ,+ .AD W+E HB, )L< HB, W &CZm h9 !) >V' HB, e+y "L =+>G )L< )L j 7 >+y ^ +7 7=C[ ^ >L& 7WE \)] )< +q SX :N* L 7H I \Z A N+< $ 7 ? .NL IAD C' j \)] K.L +$ 7{ I D "L AD ~Z 7WE E A : .p W)> & ] &' 7H Q< ] D &D \)] i \)] .+/ ^& & Q> u$ &. & ] 5 I @ L :9$ NL )DF 7 IA.Z K7 7WE 7A L eV[ ^& VE V B O & +/+# N.' .A C AI &+LA* &+LA$ )Z )L< )L )E = I D "L &' : + NL )DA &' VE 7WE 7 + QL ) !) BA] 7C7 9$K7 WCZ )L \)] Wy > I&G K+& ). L .K+D )D S K+ :ND &Z )L< &\, SX C< # e+y [ I&G A& V ^& Ft = .AD ^"E .'& +K+C\ K7 )L< )L e+y .L <NCG A+L ,+ [ +C[ ^` E + >V' = & K7 = :N* N>+ IA+D&# e +7 !) j > !) ^"E +/+# N.' A& .AD )D &C 7H !) ,+ = ^ >V' :ND .p .L K+& aD &D 9 lX &)L +7 ^& .K&D Wy K+ C K+L H $A7 !) 7 EC7 B [> ^` A+T ND Nt L&L BAZ 7& &Z :9$ 7& = )Z )L< )L [H NL ` 147 .AD _ +> A j [ \\X ^F [ & [ + ^ R] y +C+D a+)E< Fq C), L 7+ .AD B [ CV &% &, )L F L ^ A, 9 ^ +7 =+oC7 . A &N* H A A L&) , 1394 / 105 / !" ]D [ UH )L &, *L B ) +*L = A C ^ +7 >+y ^ +7 A N$ 9 . &N* j [ Wy > &+# $ =C` 9 e+y I =>G 9 W = H 9 ED9# 7 / ) 7W+> )# . B"Z B ) \)] CVZ EC7 )L 9 )L H h h$ N$ 9 e+y ND IC7 ^ +7 +*L $ + H I / ' . ^&Z h$ N$ .' .D 9 $ S C7 &uG IC7 [ ^ +7 B ) +*L I =>G )L 7W+> )# [ y DH N.' ]D [ UH .H WCZ ^&Z =)D ?< 9 I{ N+]& A+ =C` k&7 =& N, D ^` [ H i & A% !) . A+ )L = I{ 7N+$p 9 D L&) A [ , A ) A+<& _ N+$p )L = I D . &Z .' 7A )L TTP &uZ & 12 & = =)L&+# B ) +*L N.' )L F L , +, 7 . ^&Z B ) ^ [ , gAG F L &uZ 7& B ) i ^ : (\ f&`& = &+# & A7&, =+y # +> 7$ . &D I B_ 7I ^ *L AC]"Z B ) A N.' 9 H @ [ =+oC7 k&7 IAH I & = 7W+> )# B ) & . ^&Z AD A7&, K7$ H ' 7+ )$ AI .+# =+oC7 9 NL )* =+ ^ Z" N.' 9 B ) [ - \)] . y & [ $ ` A+T )L ' 7I /)L =+ &\, &V' 9 AL )L N< A *L ) : .A)>7 &\, SX = A ' 7I /)L A = A+ A + = 7H Z&C[ A &] f&`& Z&C[ &7 : (\ A)>7 $ ^"E &\, SX N+< $ B9< ' 7I /)L A .AIE Ku7 )L $ ` A+T )L< &\, SX N& ^` &D )D A )L &\, SX N+< $ & : )L L& &\, SX A) &uG % .NL & = =)D A + )L< &\, SX N< &N* &D e+y )L< A) &uG &\, SX = + : ZU K+D )D &, ]& A AD )DA &\, SX k# &uG /)> k7$ S9$ .A N CG H A $ C7 SX F L &uG + A E A+T A &\, SX A :9$ K+ K7$ )L< &\, .K+ $ A7 B [ A&C N< & B [ NL AC& &\, SX A + )L< : (\ .& L +L Wy > D&G )$ # AI &, XL / SX )L< A )L :N* &\, SX ) I D &V>Z- )L< = i A)>& &' @A. 97 20 )L N>&) &\, SX +7 A *L )L< # .A7 B [ = I $ 9+ Z & K+)> # :9$ A N>&) &\, SX 9+ [ K >+ HB, .A C^A] SX N< &N* &D uZ c R, A)>7 p& )< A C7 :N* )L< &\, .A N CG &\, SX t ^ A] A 9+ &\, SX : (\ A & s , *L HB, aC .A7 B [ I *)L N$ = K)D E F L B [ .A I *)L / 7 )L P R] K+E SX K _ A B AH L :9$ A )L N> A' NZL A K? ># u$ = &\, .AD )D 7)< &D >V' 9+ HB, e+y "L =+>G AG I[# &' :N* &\, SX N< &N* &[ A AH$ W+.> A7 D )L< Q> .& K+7&, F L +` ) &N* &D )DF >V' ^ &\ "L E :ND .p I D K7 )L< &\, SX N< &.C'e+y ' &uG >V' = ^ &\ 7AG ^"E $ +/+# AD 9 A )L )$ .& )L kL /L 7AG ^"E >V' = : "E Nt A$ AD _& W+< NL 7 a < G = AH &' \)] _ $ F L A+] 7& = & ) X )L L NL .A ?< H 7 A% )Z KNL &DC j e+y AD hH N> = L 7 )+ W ,+ = jA7 )L< :ND .p U &\, SX 7A C &Z I *)L K7 /AE 7N+$p ^ E K+& )L = .K+ C )L 7 =+H " .+# :9$ AD &)L AD A] VC' A& ^ .+ ] ,+ = )D L &] >V' A) :9$ = X N+CL N&'& B"Z Z& A& K+D .&D V ,+ V' VI +,B+ 2 -#Q !'-# H !%H ,%QI )L< )L &\, SX N< &N* &D +< & WA HB, e+y A )L &uG .AD 9 )L< !" L Nt WA )L< A )L A kD&7 HB, W f&`& = )L< 7N+? L DQ+LH ^` A+ a :N* N> &\, SX &uG ", D f ` ND $ ^ +), )L AC& &\, SX .& ). +> +, L : A+T )L< &N* &D e+y ] &D $ )L &\, SX A K& A) A AD )L L& <&) N< ' SX = NL f&`& = )< A A &+L +L &CZ E$ .AF; )L &\, SX &uG AD ` f&`& = &CZ E$ )XD&, : (\ A AAH = 9+ /X &+L +L N$F# NG .A EC7 &\, SX SX A&) ' I /)L a A : + H AH K7 9+ a &D IF &\, .NL R )L< )L L& r SX I{ '& ^` )L< A )L 1394 / 105 / !" 148 #= # ;< -#Q CH + $ '$ 'H <%@$ !2 c%FC &uG )L< & >L &CZ C[ & >+y ^ +7&uZ IA C .H @ L mD A' &uZ 16 N =+oC7 .AD 9 eL ^ +7 ,+ & IA C « $Z &>» H B, W $ ` I D 7 )L & N+< $ >V' = f&) )L & LAC& 7A L : 7N+< $ E A, A+<& [ 7N+< $ Z .NL & = & 7N+< $ / : $Z L& & Q> u$ &. [ & 7 )L & $ N.' +/+# & I&G $H &L K7 \)] & & i& N CG &'& K7$ i& & \)] L& )L N+< $ & ^ [ A+<& Z & N+< $ 7+ =), L . I D ... )L & IAH A+ .p A & = N+< $ O) :ND .p )L< .&D I9$ )L = $ =$H & >+y ^ +7 &uZ «/>Z A+L L» & =+C7 :N* >V' = 9+ .A N+< $ fD )L< I D & ^ +), p />Z A+L IA QG & i& cF' L D : (\ a W+E )L F L ^ [ AC]"Z Z $ E) f)X =$H L D Z" )L B_ 7I y )L ^ [ \)] N.' 9 h" ^ [ \)] 7+ 7=C[ & 7WE x [ Q> k7$ .NL ^ +), p = VC' )L 7I&' 7I / C 7 +CL Lf" :9$ 9 7H N uZ m 7 L 7N+< $ $ D&H 7I 7I 7S C7 EC7 C)> x )L 7 L )L & 7 . 7I / EC7 E$ K7 W )L 7 L cF' N.' AG h" )< +q )< 7 L & )L IA A+<& C N&uZ 149 1394 / 105 / !" S7 =+ # h$ I9$ h ^ +< VC' )L< ' AD I D 7AG , V+R A+<& N+$p +/+# N< i f&`& AZ > &] &.C'e+y .A C =+oC7 :AD H )L< &\, SX C< # e+y 7AG ^"E +/+# )L +< & WA )L = 9 A) ^ >V' & NL I& /L .AD &, z ) [ I W+E . )L< A C &uG IAH )*7 = + "L lX +< & WI ^AZ > f& /L 7AG v" HB, K7 * * # :ND + &D .&D Nt Q> AG I[# x S9$ QL +VL &, :ND + N,# 7ND = &' &D 7ND Nt IA# A+L +` ) &[ NL&, AH$ W+.> A7 D I[# .& K+7&, 7ND &\ 9+ &, XL / SX "L Z & EC7 )L< )* +q ^ L& = AD +VCZ )L = : $ ` I D + = AI )L LA. ^ A, ND f&`& .NL IAD ^ +< :N* )L< +< & WA AC? `AC? .&D F, h$ I9$ h A+<& 7ND :9$ QVR = + AC? @ L 92 L # ' 7 )L.D +< & W+CE &, +< .p h$ A)>7 > IA ' $ AI N,# & )L.D .AIE WCZ &, +VE h$ I9$ h ^ +< = A+ h ^ +< NL < G = : (\ &D F, .NL IAD W+C? IAj\ I9$ & 623 97 L > : (\ .% .%& A = K)D )L< AA' ND Nt NL&, )L ND Nt WG A)>& ND 600 . .A & 7B$ W+CE ND Nt +` ) N] BAZ N> 7ND Nt A AD _& V W Z + AA B$ A% W+CE & )G $ , :N* .A AI ND A7&, < G f&C[ : (\ )L< !" L Nt WA < G NL IA+L Nt )L ND 97 27 S+ w)D 9+ % I& % 7H ', N>+ lX .AI [ )L ` )L< 7ND Nt +` ) h&H .% )L !" L Nt WI : B"Z N> .A C H B"Z ND Nt +` ) h&H 12 )L< ND Nt ^A & K7 : L )C = +` ) h&H NL .A+L A7&, S7{# A F L +S 7ND )>7 A7&, Lf" A W C )L $ .&D W+E )L A = eL& ^ +7 +< & s, & {)L =K. :N* +S 7ND '& A # \)] AD NL e+L F L 9+ HB, Z&C[ NL . A7&, h" )L $ S7{# A ` G G :ND .p >V' = 9+ ACG A+[ AD $ )L< $ KVZ ! # H=$ ND 105 .A)>7 x Z&C[ = * 805 S :N* , )L< AD 9 z# &' Z #& 7ND LI H 9 = .NL L [ N$& =)$ G :9$ )L< $ KVZ ! # e+y 9 = AD $ ` K+)>7 / AD 9 <& .A S9$ 9 N*7 )L AD 9 A ! # + VVC<=+ ^ &' I D ACG )>C + )LA7 7& )L< $ KVZ 9 ^ +[ ^ = :9$ =+% .NL IAD),# !) 7I / C R + $ KVZ ! # IF : (\ K7 * @ L IADB [ H E&<&E A+<& H A H +S 7ND V7 VVC<=+ I / 7 + L& i+? 9 =r9 NL ] NL IAD .&D AI )L< XL / SX )L< $ KVZ ! # e+y K+7&, A7 D + A+<& E ++w :N* &, A+<& ^ Z" $ ) ^ [» H & .&D «CC+ I& A' S,% a G + A+<& : )L r I "R &<&E S.' H .AI F/ E L& i+? 7AG N CG H ACG & $ KVZ ! # V 7N& AD )DA L& i+? AG ) : + I D .& H A+<& ,% CZ # O) A A H& ` G G = + )L< $ KVZ ! # e+y I *)L 7H E &' < =+ A 16 I *)L ^"E : (\ NL E 7&L I 7 E7 I *)L BAZ & E .NL E$ 7 N C` '& BAZ E " \)] L& 80 7 # N< : $ ` ACG I *)L AD '&) E& ] '& & +S ^"+.> N,# 7H " 7&L V$ 7a V A &O =+C7 A7 +> = A&C . AI $&ED H& V L& A &'& W A N*7 = + G : B"Z + iV $&ED H& A H& A &# & +V+ 100 97 S+ ` G . N< < IAD B C H < L )D &' $&ED .NL & ^ +), p / iG iG uG + N> = 9+ & IA ^T+7 uZ AD Q&\ & +< L N&uZ .AAD lX L 2 ^A ^A & = A<VZ V L =+oC7 &Z 9+ « )L< c )$H» AAD IA9 L a .AD =++ & = )_+ )I { !) m ^%_ (-B+ ( 2 $!'L -#Q A e+L F L :N* HB, e+y . K+7&, h" )L< $ S7{# "L =+>G HB, W W $ S7{# A e+L AI >V' $ KVZ ! # HB, + K7 * )L< .p N* =XL & IAD 9 HB, )L = )L< $ KVZ ! # e+y ACG A+[ h" :ND .NL IAD F, )L< $ S7{# A [ N$& &O )L< $ S7{# A : )L + S 7ND $ 7N+< $ N CG .&D e+L = AI &\, SX N "L & 9$K7 [ :N* N> ` A . N& +S 7ND AD 9 $ KVZ 7! # &' : + 7N+< $ N CG F#a> F L 7A .A)>7 + & +S 7A &' BAZ ", : HB, e+y ^ +V &D @ >G & F#a> 7 L K7 I& ^ [ & ] @ L $ S7{# 7A A7 B [ F#a> 7 L 7A A& m&` 7NA? H A; < <&# & K7 .NL IAD , A SX a :9$ )L< &\, SX C< # e+y ^ t 7S7{# )C+ A+<& $ S7{# F#a> L =+ H / SX IA+L . A7&, aC AH 7AG C HB, :ND + "L 1394 / 105 / !" 150 #= # ;< www.khccim.com C C [ (T #)2R%# ,C' !2 P+ L e+y A )L &uG )L&, )> "L &.C' &> L 9 NA Z m L D Q+LH )L 7 L I\ .AD 9 ., A )L A) ., W W & [ 7N+$p I. ) =C` )L&, \)] m L& CL +q 7 L N+< $ Z \)] m L& )L S & kC Z I D 7 )L m N& ^` A+ )L&, A )L &[ h h# V)X 7+ ]Z &[C7 A+ 7SX = m N& ^ [ /D ^` A+ ., NL $ +>G ACG A+L I 7 : + )< &\, SX )+ % 7 W A& ). SX = A &\, SX )< SX .A N+< $ I D oCVD &'& ^"E =+oC7 $ +>G 7 &'& ^"E C)< NC7 A+ .&D $ , n' C F2P C!' !2 P+ ' cF' i &+# L &N* ., ED9# .AAH K7 ., N>& e+y $ +>G ACG A+L ., W N>& cF' N>& N+C7 I D ., .N> K. +> ., _ H Z ., E9 I D $ +>G = A : + & 7.D L ED9# ' R w)D N.' c&VR &? " N$ . I. [ # :9$ N> N = +<&) R = ]Z C+ cF' N.' QL 7 ), L .K+)>7 9 I D ., )L C+ e+y x VZ .p /D cF' &+#., I / >V' +. N"L /D cF' QL 7)> A+ .&D ^ A, y ) ., ED9# ? AG&<AZ A+ 7> 7W)7 ^ O ^` /D Z u 7 F, < 7I *)L&L : (\ .AH CD ]Z C+ ) ` W&Z IACZ ) N> ` G ED9# / E ' &# b+D ` = I A :9$ ., &\, )L C+ & 151 1394 / 105 / !" $ H& N IE+# H +V+ 100 NL )>& A)>&) N>+ K7$ mD = N, L A i9 .A I *)L ^"+.> H N$& $ S7{# A :AD H ACG A IA C &Z NL IAD F, )L< e+L / A7&, N+< $ )L $&ED H& .&D 9C) A = A& 7AG N CG #& $ 7ND B y S7{# A 7{ L& i+? 7A = 7B C :9$ N> )L 7 $ I *)L E 7A = I& >?<] .ND A7&, VVC<=+ A K.L A 49 )L< $ KVZ ! # e+y &\, H K.L / A 51 )< $ S7{# = IAD )$ O +< L A) :N* N> S9$ & +V+ z# & & +V+ a A 9+ = S7 )L< $ KVZ ! # < N$ .NL & +V+ SX K.L A 51 = + ACG K.L ND 14 AG SD W]AG NL B_ NL &\, NL )L&, 7I / B&VZ ^ : &Z AD )D S7{# A +), &, 7{# '& A L a .A7 ] $ =i$& E + )L< $ KVZ ! # e+y F L 7A EH F L 7A S7{# A N+$& IACZ :ND .p A)>7 F#R, h" B C F< H )$ WED K+ $ A A = I& = )L< $ KVZ ! # i$& A&) +/ V $ )< L +L 7+ K+C\ .A WCZ S7{# A :N* )L< $ KVZ ! # e+y SX mL& $ CVZ 7{# 7N+< $ $ .A N CG &D ' )<+q 7 Q> [ 7{# A = : ACG ^ +< C N,# j H i I / AA' ^ +[ NL B_ R = A A+# A)>7 K+ a NL B_ )L &D I *)L 7 s , .A =+T A = L CVZ &] )A $ s )L =+< : , HB, a+)E< ^ [ ' ^ ^ Z" .&D gAG 7s = gAG jA7 )L< $ KVZ ! # e+y CD &<&E ) )L ^ [ N NA KVZ ! # mL& 7s = gAG B_ =+ : (\ NL &\, SX H N, L &D F )L $ .NL IADB [ L # a 79 R = KVZ ! # =+ EC7 K7 * >V' = # N&? HB, $ L [ )L $ 7{# D&H 7N+< $ .A < +S 7ND ^_&\? A+<& .AD +< & L )+ 7 EC7 )L&, I D 9+ )>%&V )>+L A )L CD 7mL VZ ,+ AD $ )L&, &N* &D S I / ' .AD &D ^&Z :9$ &D = ,+ &C K. CD 7 Q [ lXD ^&Z <9 &N* &D ,+ ^ &\ A 7I /)L =+<&> AD mU 7I /)L .A C +/+# A' ^ >V' A B N &\, SX : (\ CD 7 r9 7 HC' B , 7 L .A C F L +/+# L D ^& A ^"E : A+ 7 E7 N< &\, SX m > N.' &D . y QL _ $ &\, SX N< &N* &D e+y )> Q< ] &, ^ .+# : NL&, )L \)] .H ,+ L D A A L &D ,+ .A L &, XL / SX )>%&V )>+L A )L NL +> .)+$p )L = 7 : N* .K+ I *)L &, H .)+$p K)>&) & 5+1 7& )>7 ^ $& W G 7 )L CD 7 )D < L =A% & i$& = :9$ N> A .K+ h" )L 7 L cF' A IAD I{ I / )L&, )>%&V )>+L A )L A I / :N* AD A7 )L IAD s , 9 I / A K+7 &L VG L 7 )L .AD V WVC< =+ m , D AD $ )L&, =+oC7 9$ AD A7 / 7& m L& N.' A E 7 L cF' &, h" AG A : ..AD \)] N+< $ AC%# $ )L&, 9+ A7 e+y Q &.D < & ] ^ (\ AD )L IA B ^ & S & ND& =+ & )L 7 i B . * C. >+y ^ +7 &uZ VZ AC? =+oC7 .AD )L H ^ [ , ^"E & $ )L&, A7 A x& Wy > >V' = NL )* .N$ ] L & R 9+ AA+<& -% $# !'-# :!2 uT !$ ,I+ ,# 'A $ 9 A7 A )L V NDA+ KL A A )L + Wq A AA+<& 9+ A )L V L 9 L !) B +# .AD Ny] A )L C+VL VL Z NH A7 W A N+C N+*+ H &L 7 + < # &D K7$ = )> & NL N f&`& . &' f&`& = X i E E E9 I D ., ED9# &# ` CZ ., ^ A, y Z ., /7$ : A+ .p N> L 7N+$p .AD ., \)] X i ~Z $ m O%-# (' r)B# !%Q b ! C ( [ ^ +7 A )$ ., ]Z \)] _ $ = F L &, AC]"Z = >+y .A B"Z )L.D & ., WVC< =+ & &CZ m W BAZ A "E : (\ ]Z F L )D "G E Z E R] 7IA A+<& N< N CG .A7C A+<& x&R, N+< $ A+<& m, ) , ., 7N+$p I D . ., B , a+)L"# 7 z*L 9+ B , +< & = S+# :9$ ]Z \)] $ = m, = ) A Z & R = .AD A7&, LH 9+ B ,& L)L R = A+<& '& : 9+ ., e+y $ +>G ACG A+L E H R 7N+$ R c&, [ 7W+> )# 7/7 C7 N.' 9+ ., )D &' A+<& m, ) .A7 B [ B_ N CG EC7 L L B_ www.zccim.com !$ '=, 476 /6 47 +!))H +!))H!%Q FC V' VI ,I+ . (A &\, SX N< &N* &D >V' =I A7 e+y / K+E?<AZ 9 )>%&V )>+L .AD )L 7 i z ^ ^"E $ )L&, 7N> &/ : (\ = e+y A7 A AA+<& ^"E & $ A& .F/ t N> \)] =+< $ ^"E IACZ +< Wy > 1394 / 105 / !" 152 #= # ;< , 6 A = AD H A+<& AG 9 ^ [ , = AD $ / 7.D + A7 AD C<H .7 /)L = )$+# 7&V+L = )L +C.L I N7 9+ N< 9 . I+,U ) 9.[ .7 /+H 7AG B C :9$ Fq N A )L I O $ A I& *+ .AD I / BA +C.L :9$ . % I{ N+]& I D =C` = N9 . % ]D 7 )L / )G )L . A L& C. S ,%) &' g U' $ p) !' [@-A A7 j &CZ N+ e+V# S C7 )>+L O) IA $ C+G =+>G L AD 9 B C NL &CZ *+p a N+ =+ :N* )>%&V .A h" ' f&`& = i? A 7SX )>%&V )>+L O) IA $ A7 W e+V# + N CG LNA, A+ =C` NL ' NA, N& WED = E :9$ ' .A + &D < Q+G &Z .H .A =+ F/)A, B& I / &? ' e+V# D :9$ .NL > N (\ N>+ F & / e+V# E A+ C+G )$ c +A B& _&> 7 / e+V# : . ' Wy > &Z A7 e+y Q &.D < )> w$ )L = + !) )&V+ 1200 : 7+ NL IAD AX & _ % ] Q'& )> # .AI V Wu = I&C7 O) )L 7 i _ % ] I D =+oC7 7 &# ^_ 7 L : ND .p _ % ] Z C)' 7 [7 +&V' =+ .A C * t& +> S A& ^ L& 9+ 7% : (\ S _ % ] AH$ L& +/+# &[C7 7& 153 1394 / 105 / !" . '& . B_ 7A )L [ A7 +$ < IA C K. = +)L EV ND A )L L A .A h" 7I /)L B C A B C A &. : .p A7 C' B 7_ ` `Z A )L N+C N+*+ VC' 7SX .ND I{ '& : N* 9+ )>%&V )>+L A )L CD 7mL VZ . > &G N+C7 IA7 A )L _&CZ .NL & = A )L c&% .% N+< $ L& A+ +E A ] +> & : , =+ 7Z S, + V S & .A K7$ VVC< N ] .' 7 &uG xD : 9$ CD 7 N ` QV' N+*+ 7_ `Z ' , AA+<& .NL ) : N* =+H = 9+ A7 e+y / K+E?<AZ H & ] IAZ ] &C i R LA )L $ 7N+*+ W+CE L& AH$ / Z E N+ N+$p AD AG ~Z A& LA )L . N+*+ F# AH$ W+.> [ ~Z =+o7 LA )L : 9$ . ) cF' /7 C7 LA )L : &C (\ A7 e+y W ) &L A&) .X C7 )+` ^"E WG .NL m A NC+] K. +> W Z A )L : &Z / AD + 7A )L A A+# B&.* N+*+ t& S _ NC+] IC7 ), L K7$ N+*+ u )< : $ ` . ` `Z K+O N+*+ A)>7 _ V AH )$ L& 7& . N+?' H NC+] _ x& & \)] " 7~? : (\ & w)D ' , ^ [ 7F L V A+<& I& A+<& AD ~Z 7A )L B O ' F< NL '& =)$ i H [+) _ V AH IAD 7& .AD V (RL W w)D [ F L A C A7 >+y ^ +7 &uZ VZ AC? )>%&V )>+L : &Z )L H A+<& ^ [ , &D L 7 )L L > 7F L .+ ^& + = 79 k7$ L& N cF' 7 E7 .D L& ' ' =A ' N .D NA ), L &. $H u$ N& [ . &Z QL 7 E7 y d&\, 9+ [ A )L : &Z .D L& &\, SX N cF' /)$ + L& & ^_ ED L D )E '& y e;L R H W] L 50 40 N+` H i+R AD L W ] AZ l, D > = .NL F# E 9+ E7 y VC' + 7& B C : A+ \ = B NL N< IA.Z 7N, L L& *+p .AA *+p + 7F L A B ` G G : (\ & \)] A 80 E+y [H A N B S =K. [+) A,% =+ # , 7AG .AD , 7F L A L& B N K.L S9$ : EC7 &CZ $ F L N> B I A . ] '& & C' B h/ N& E7 y ^` I D \ = A 9 D&H 7I A& : &Z & j B k7$ 7 )$ " i .A C +> aC 7I&G , &'& #!) )I ! PI >'>= !2 # *'$ [ LA. $ ^ A, L& &+>+C uZ $ ^ A, ^ S9$ N.' jA7 7& L &O .AAH K7 [ V)X 7& LA. ^ A, L& &+>+C e+y B q` [ W A W G < A 80 E + LA. $ &D )$ L& 7& Q+\ LA. $ ^ A, W G AH A 20 . &'& H @ L :N* . iV L& G 7& W? = l\X) 7+ ^ NL < G = :9$ . 9> A )L Z C)' L +L { A+C' w VZ N< 7h" )XD&, :N* K7 )>%&V )>+L .K+)>7 9+ H J S7 # B& ) IAD ) B& ) \)] =+oC7 A )L Z C)' L +L . A+ \)] mD >$ +&V' :'M, '" 476 /6 47 U=M= .? www.zccim.org *'$ !2 !%H (# !'2 U' &D )L >V' =+C7A[7 [ W =+>?"q [ )L &\, SX N< &N* NDF N+V> Z =C` [ e+y V+C' A+Z NL a 9+ ' $ C &C7 C' .N> )L w)D &D ^ &\ >V' A+ K,Aq & '& & ` G G : + V+C' 7& / F L A ^_ ^ L .NL K. +> IAH 7 L C7 '& & I&< &Z :9$ .NL # 7& ]D +LH KZ 7& N &uG 9+ \)] _ $ : (\ V+C' 7^ +7 &uG A7 D A )L ' , F L .K+)>7 7 )L L . 7& *V)X f&) = &uG S9$ 9C7 E A+ [ e+y [ !) 7 EC7 + K+& & 7^ +7 = &uG A 7 : .p K+ K7$ 9+ .NL )$ ^& &L [ 7^ +7 :N* q 7& )>7 i$& I D V+C' f&`& = AD . A7 D IAH 7 7IA+D @ L .& K+7&, VVC< =+ I&G K7 & K7 a \)] N+` C @& l, D [ e+y @& mD ` G G : &Z N> & .AA+ f&`& = I % A _&> N>+ AZ > 30 K.L I D 9+ [ \)] _ $ &*w$ A :N* )L = 7F L [ B A S9$ [ A.D h/ ++w E7 .K+D .H N N 7I9+/ A :9$ &*w$ 1394 / 105 / !" 154 #= # ;< , \)] A+ Kq VZ : , cH A V 7^t NL l+\X NA? .AA &VR N+` NL NA BAZ =)+ : (\ [ &+>+C + A &D j\ SX & H .A j\ )C cH K+ F L _&\? \)] ^ CR< I D A = &'& A? I *)L &L NA ?< cH L .' L NL IA / . EC7 NL&, ... 7a 7'& I{ & 7'& NA? I D & GDP +> +t ` 7'& :9$ CZ .NL )D < > 9 &+>+C uZ C7 D ' L 7IA# E + D$ cH = cH 7I % ^ $"), A 50 A .&D = A :N* N> +/+# W ] a *+p )L .' : &Z 9+ ? .A N &/< I. ' :N* >V' = R cH IA C \)] A% &\? 7 AD OA A cH . +t &D ^ >V' W+E G ) A+ '& L Z IA W+E K7 E A D )DF 7 L cH < Z A' &R cH ~? " (RL AA' N< :N* NL NL I >V' W+E &D = =A% &D (RL " ++w j\ ), L " )L K. = S A& V)X 7SX I. &O N .A C * t& A.) : (\ [ >+y ^T+7 &uZ )" &+>+C &\, 7&+>+C h&H '& &D .A7 d \), H ' :9$ 9+ e+y Q $ BA WE % R] K+D )D NL R N, L &Z .& K+7&X ', =). : R A C' &+>+C + F# E .' I EC7 N &/< " A+ & ) NCL NG =+oC7 NL d&\, 7 ^&\ >V' W+E K+C\ N$ ] . AD )$ &+ B ~? `W %_# -. XI !)@.[ $ \)] =+< $ C' . e+y&L & +*L S9$ N.' SZ&R & [ AC]"Z Q ` G . B"Z [ &, )C7 [ m [ e+y V+C' =+>?"q [ W L +L K. 7N+\XD [ 9+ I D e+y&L & +*L &uG +, L A% \)] 155 1394 / 105 / !" 7& H AH Q> N.' 7 E7 =t& E .AD .7 =). E LA. $ ^ A, ^ B q` N> V, 7ND &<&E N$+# S9$ N.' N$+# LA. $ ^ A, ^ AD : A+ I& V, > AC& G H =$ KVZ .AD & ^ 7 = &, ^ .+# y =` G a 7 >V' = )L&, ),# jA7 7& I&? d&\, $ ^ A, ^ S9$ N.' N< ' C7 N CG .AAD LA. I. IA L D i jA7 7& L E9 W+< [ )L +[< &L N+]& A &Z &L Z c&' .+ Z & W, + l\X) > + &' jA7 N.' .' 7A )L 7ND &C iR + = lX 7A )L =A F# N ] GR K. ^ .+# i$& 7& &/< P ) . .& N> = mPQ *'$ $ CH %%@H ,C' !2 !%H $ CH X !%Q ,! N&? [ &+>+C >V' =+&L I&? a+ ^_&\? A+<& [ )L I / ' L N+` H tH *+ ^_&\? S9$ W_ H L& .AD 9 &+>+C + [ W : &Z &+>+C ^ >V' c&, ', I D [ K+& >V' =` G ^O + AG N .K&D R &+>+C &Z NA BAZ R, k S+# 7 L :ND .p = < L 7 NL IAD I ^_&\? ^A+<& & = ^ '*+ & > I{ K '& WE .NL IA / +> [ N$ A' A A+<& NA : (\ .A+A ' I9$ h < ^ ^_&\? NA BAZ :9$ NL ' W ]+q 7 )D .. L +L Z C)' .NL & &uZ m :N* d , & &Z e+y&L y # 7& L L)L [ e+y&L [ .&D , &uG e+y&L [ AC]"Z k# &uG A7 D 7K? AD )D : &Z .& K+7&, e+y&L 7ND e+y&L !) H # . , \)] =+< $ C y&/XL # \)] & WA +oL Z Wu*<& N> $ 7U ' 7N+$p I D [ )L A N KZ \)] 7SX C [ m h)> )L&, )L /D ^ A, .AD e+y&L [ =+ = )L F L ^ A, 9 N+7 I D H N> ' , F L cF' G <&) . F L =+ !) ^ >V' 9 N.' 9 = . B"Z >+y&L [ A N , e+y +o =+oC7 >V' = 7 ^"E d&\, [ )L ^ [ & ^ AA) AA+<& N* e+y&L e+y&L ^ *L KA+ NL &D e+y&L IAA+<& 7U I A =++w e+y&L !) .A C h" + 9+ ^ [ A N L e+y &*w$ )DF L 20 jp )L &<&E A 90 E &VR I / ' & = :N* A A, e+y&L )> m 9+ K? )XD&, )L N .NL I& ] & =+ &, 9+ [ )L ^ Z" H =$ ^ WA .D @& E 79$ B I&G EC7 K7 * Z u h" A+ , e+y&L =+ = K7$ & =+ )+ 7] AZ + y # 7& L I e+y&L &> B E AA' 79$ B y A+<& (\ N> .NL ^t A+L L .7 e+y&L & +*L ~G AC' [ e+y &Z $ =+< $ +V H a NL&, +), A)>7 EC7 AC]"Z e+y&L & .A7 ] [ =+ 7 / C 9 "+.> K7$ =+oC7 N.' L+ =+$ 7AC& $ N.' VVC< .& [ e+y / )L&, .7 / C &uG :N* )L +[< &L N+]& S I D V+C' ^ [ N.' . +7 e# = O) NA7 9+ [ )L F L B [ N.' A&D .A&D I D [ A) &' [ e+y +> +y9 ./L [ )L : (\ h I9$ h [ A& >+y&L F L .N> 7A =t& =K. = N I / ' S e+y&L & 9+ V+C' (\ I D 5+1 7& )>7 ^ $& & =+ . EC7 (RL h)> N.' &] R = : .NL & e+y&L * [ I D [ e+y 7K? &' Kq VZ )DF 7 L ND .p oC7 +y # (RL & 7 EC7 (RL \)] A7 D a9 IAH ' NC7 KA+ & A # .K+D & =+ [ & [ EC7 K7 * AZ d&\, I D =C` V+C' A+ >+y&L r9 ND [ ND a + .A IAH 7 L A = AL, 9 =C` . e+y&L +*L 7&+<&' ^F # e# : &Z [ )L &uG 7& =+ [ m AA' W\$ IAH L A] A% B = = AD A7&, [ .' ] r9 7N$+# [ m ++# I D . e+y&L +*L 400 >+y&L L NZ L &uG H NA] e+y&L e+y&L & mD A+ W] L =+$ ]"Z & 7+ C &, m N& B9V .A)>7 &' \)] 7+ &, +> 7N$ :9$ 7 ..K+ WA N+]& .)$ = K+&) KA+ e+y&L !) e+L e+y&L +*L & 7ND =+ [ m [ N.'C)w N$ =+ [ m &Z A& A+ N> .A C WCZ & = ' C7 N CG ^ *L : A+ .AD !) cF' ) ] & &Z e+y&L & 7 E V$ mD :N* B [ )>7 i$& AD y . e# c&>? 7& / .&D qH 7ND ^ [ AA' W\$ A)>+ ^ [ <&) 7N< :9$ e+y&L & +*L [ W + I H 7N, L A )< SX . L K7$ V)X 7& :N* e+y&L W+ &# =+ 120 K+ >E S+ L e+y&L !) 1394 / 105 / !" 156 #= # ;< .NL "L &>» 7AA CD I&' = =+oC7 @ ;L &< A )L V)X 7SX «&/XL # .NL IADI A &/XL # &> I&' + u A 112 f&C[ A /, I&' = W &/XL # + N O )L.D )L < 7 O A .% A = AI L c ? .AAD c X) = &/XL # &Z )L L L &CZ m A Q> CD 7=+>GAC?A+L SX \)] =+< $ a Z =C` x = :N* I&' = # A)L A] &\, k7$ )L IA = iV, . 9, c&, NG /, L +$ I / ' =++ ()$ &/XL # /.& ' &>< h& NXL ( -. [z ! ,Q !)H t+ F L /D \\X &+>+C e+y \)] ^ Z&`& N< E + L 7 / C SX ^"E $ )L&, A F &\, SX .AD /D &+>+C >V' &# VZ L W E + L 7 / C F L /D &\, SX +CZ B O K7 N< K7 )XD&, H V QG \)] A = C7 AIA+# &, h" B C K7 A F &\, SX .+ E = i? C< # =r9 &Z &\, SX +CZ = :N* NL I&] L IA7 &\, SX .&D W+E *V)X 7&+>+C /D N A KA I % E I D )$ L& 7& +> :N* K+7 L& &, 7AH < C)G S7 Vq )$ &Z K>& .A V &+>+C + A C ^ +7 &uZ *' AC? A+L = 9+ L N9 WWCG \\X /D SX A )+ w)D E + >V' .N> B_ /D SX _ $ =+ W &D I . &D =A /D {)L &D A )L /D {)L E + =+< KA /D QL {)L *LT) :N* .AD {)L = =A A a &Z /D N>& : *' a N CG SX = _ $ A K+L D N . d \), .' /D N AH A CD K. K>& cF' )L tH ~? )L )L /D 7N+F' 7W+> )# A :N* . $ /D o ) Q< ] )L /D SX _ $ C' N> = 157 1394 / 105 / !" .A C EC7 +y9 ./L R ED9# ^9+.[ ~? V+C' SX EC7 .& [ )L&, &+V+ 70 N+C' '& ED9# ^9+.[ .AD / >C7 www.mccim.ir # ! )[ ( # ^%_ \-' -# ># =+)>X 9 A )L «&/XL # A» = .AAD $ . 9, &L &/XL # A I&' A I&' =+)>X + )), =+H L W . 9, A C )$ NC7 A &/XL # L A "L D k7$ W I N CG .AD 9 )L A A A )L &uG I&' = CD )$ ^& [LO @ L AD 9 )L.D )L &/XL # A .% A LL /, .AAD $ W\$ I & KO , 7N> 9 7SL# &/XL # &> A & @)L x ? B % &C 7 % 7 L IADR 7A ^ ) &/XL # L V S f&) L ]&G u] E +/+# L &L &, L H &+# IAD) Q< R .NL IAD &/XL # A c X) 7l, D P ^& I&' = IAD &? /, " L +L >& VZ /, [LO e# NL & & WA A+C' K A A )L )+ L e+y ' . ..AZ A A )L I& , &Z H&C? .D "L &D e+y AC? 7$ .AAD c X) A )L &/XL # A .% A7 I&' eA @ ;L &< I&' = 7= W ZA />Z VZ ) u @ ;L &< AD L& < AD +> :NL IAH IA+L . 9, h" 7 L CD ACD <AC7 7C7 "L &CZ E$ &/XL # ^` I / ' C)> c" . )L , &/< Ft /7$ A.D !) 7 &, W+> )# r9 7 )L .A&D $ SX = A 9+ A &oC7 VVC< =+ B NC7 E [+) 7 )L = : $ ` L KA+ AD [ 7^ CV; +/+# +A .&D )D W & \)] _ $ L K? !? [ A K? =)D j :9$ A . &\, SX &L E) !? W, \)] A+ > A+ A [ NG A&C = K AC& E) E* A + \)] . &' &\, SX N+V ] > VVC< =+ :N* i L e+y + e# *Z u h" A A+C O) K+7 B [ VVC< =+ &, )$ NL K.L .NL ' , F L cF' 9+ = i? VC' W, ' , 7 L K+&) :9$ A . K+ [ j - $ K+ E & 9+ VVC< =+ 7 c !) $ W+< ^& = j\ 7_ )G AD A7&, .A+L A7&, ' , F L cF' 7_ ^ i I . = i? QL N+]& B ' Q&\ N> ' , . B"Z jA7 A 7N+V ] I D &.C' e+y )$ e+y 7& >C7 H+ &% =)D d&\, = A A &\, SX :N*(cis) @ L N< A7 s, &, )+ E) I&G SX A+ A )DF Z = N+C G .K+ &\, 7+ K+C\ F+t A . uZ =+ B [> &' N< \)] / ' 7 7 +VL j"), &' :N* N> B [> & + V)X 7A < NL )$F# . A7&, S7 7+ K+C\ V, &>E+# B)G /&' =+oC7 . A+ 9+ [ ) ` G G : N* L e+y ' . AZ =)DA , )L = ) 7AG A 45 N+< $ . NL W+R h L N,# W+< = G , : 9$ ' . A EV / 7a &, 77A E .A L ) AG 500 97 L &'& 7 H i : N* AG 9$ &' A I. &[ C+ $ 9+ + NL W+R & K7 AG 300 9.E .A< $ x& A E 7]& A 35 : 9$ ' . _&> '& & A NL $ +q ) 7AG .+ ] )L = & K " L e+y r9 AI R, = E+ WE WG I )L /D N $ ^"E + A .AAD ^"E $ +<&) N CG 7&, A),# p @T 4 '6<# *= 0 'B %Q ,#%# u O' ,U ,# ,Q -@W (- F ) CG )> E =)C. &.C' e+y )$ e+y aC 7a N& K7 N< \)] i +G +< NL +L " E ]& A+<& 7AG . B"Z )DF e+y *L 9C7 A . AC? L W N> &uG e+y &# "' IC7 &.C' \)] =+< $ 7WE A A C ^T+7 uZ \)] i +G ) CG )> :N* L L V 7 &Z N< &L IAH )*7 =A & .&D v" \)] & s, A+ +A N< AA' ) CG )> :ND .p &D N& E ^"+.> N,# 7a ^ E 9+ & s, x N< V] 7K+C\ H I"Z .AL ' VG 7 )G O) :N* A . )> =A +< NL +L " I& = & LL A7 y \)] ^ &, 7O +< AA' .& N< O) QL ) NL +L = SX = 7NL +L &\, SX 7jG '& . A+ \)] ^ &L AA' +< I D N> = &.C' e+y )$ e+y I&G = N< :9$ )* AH E S7 N< 7WE &\, SX EC7 C)Z + ^AD +< NL +L " x H m .A aC N< A AA' NL +L =A AA' W\$ B ' Q&\ :N* &.C' e+y )$ e+y 7WE L O) AD fD \)] $ \)] I&G )DF )+ NL = &\, .A&D W\$ = &, *+p A e7 :ND .p A . .' K.L K+&) A7 B [ )L AA' K NL N$ S7 9+ ^AD +, 7 L 1394 / 105 / !" 158 #= # ;< , % %)' uq 520 ( )H ,# L!2 &uG L & $&ED H& A e+y )L = \)] 7WE A &N* N$ ^"+.> N$ N& & + S 400 :N* .A ] $&ED H& A H& A e+y RVL9. L W 7ND = NL&, & ^"+.> 9+ & $&ED +V+ 600 97 AG + S 7 . B"Z ^"+.> N,# i$& A = & :ND .p +V+ 200 97 9+ + S 520 .NL IAD & (RL )t + S 7ND A I N$ &.C' e+y $ N D&[ . B"Z ND 625 97 a AG + S ND 200 97 a )* = NC+] ^"+.> N$ & )t&[ = ND 355 NL&, A y NL&, A AI& + S \)] +q 7 W+< .NL IAD A = &L VG 7 ),# NC+] ^"+.> L RVL +V+ L AG H& A &L + S . &Z = H I"Z :9$ & $&ED H& A e+y z# N,# +V+ 100 L ^"+.> A N,#9+ A 22 14 &L A N t L < L .A h L ),# ^"+.> 9+ A 22 14 &L +V+ 20 < L N,# . B"Z \)] +'& + S 7 N RVL .% 9+ & :N* I D 9+ A = &L L A = ) +V+ 200 97 ^& NL L NL 7NL&, = IAD .A N .H H& A & \)] k9+< & H& A : (\ )< W Z 7a E EC7 + S 7 + S 7 9+ I&G = A&) N$ A7&, 9+ 159 1394 / 105 / !" . B"Z A 38 A CL 7 H i : ND .p & $\ z A 42 z N ` I9$ h A 10,5 f&C[ A =+ L VA < NL R, = x& .A &' [ q ^_&\? A+<& N+$p L e+y . B"Z L = 97 300 &+V+ N*7 A K7 A /D )L =)$/ I. ' . QL N, L & , A : N* " F+t AH Q> A V, $ > &+V+ 30 . N = 7N, L N< '& A + A h .K+)>7 A A+<& = &+V+ 2,5 A+<& A 7N+V ] ND& ^ A 25 =)D &+ = 97 200 ^ & mD : N* N> F+t ^ I&G A+*L B C NC+] VC' + & 7N, L , & W+< 9+ [ )$ S7 ^ E ^_&\? = A+<& IAD .A h L + ^ N< &.C' e+y *L .+# ' . ^"+.> +V+ 97 30 KE)L A A+ +A .&D I ] A+<& SX +), ) CG "' &.C' e+y )$ e+y A . NL )* 7SX L C), L e+y &# &N* EC7 A ^ A, 9 V)X .AAD &' 7AG EVCZ a9 cU' !!A L%2 )2 2$ L # $ *QW " "U-' A \\X S CVZ (RL )L I )L A+<& 7I / L D A &# ) W AA' 7I&+D DH » I a D&H AD9 / ^& » ^ [<&G AF L e+y ' . <AZ. L W :A+T N> ` \)] =+< $ D&H 7I \)] I&G m Wy > \\X h&H 7I # .NL L 7 =)C. &\, SX .A L CL )L &, *L )Z L . CL )L =)$ ] '& &# E [ /D N]& )L .+# ` B BG V I7 D :9$ R CL )L 7W)7 ) ] 7W? .AD A+* +> /D cF' )L A& f&`& = )L W)7 ' e+y I AC? >V' 7& L N> 7W)7 7NC+] H CL + > 7L A : &Z N> _ +> .AH &' + = 7& L N< &L NL G &# E NL )* )L IAD =A A # w)D L& aC &O K7$ & Z C)' I $ ^ = # V)X 7SX A # WwD 97 540 [ mD NL IAD 94 L )@# 1393 (A '. «» !) 11 L !2 # .A aC E &' :N* & $&ED H& A e+y "L &D eV[ &\ i 89 L H& A < +V+ 97 30 +< L ./ &D A+ = '& +7 N< H < IAD W+E )DF N< .A A L L A & ] i N>+< G = : $ ` N< &CZ '& A K+ W? A = W+E 9$ V] N< K.L N$ d \), )Z A = .& +V+ 97 I +< L +V+ 97 10 K7 N< )* S \)] 7 G A = =+ A = . fD CL & h G N< + < L 10 ^A a W]AG A+ A = H& A CZ )Z A K+ l+\X I9$ h + S 7 &, < N CG A&) .AD )D _ 7 I&G )L = :N* 9+ L e+y 7ND I& &, &, AC& + S .A N+< $ I&G = + S ND 44 A )L :9$ ' . ..AZ + S 7ND A 2,6 IA+L Nt .A N+< $ < CD R, = )t &[ www.seccima.ir )@# '<# 4C6 '7# !2 # >2+ (# F 7a A C CL e+y &uG )> L CL NL )$ W? m 7 L A L Q> u$ x& ^ =+&] S # .AD 9 1393 L '& & ] 11 I «» CL e+y C' w VZ CL W A&, F+t K. '& & ] 11 I » » A ' 7a ^ >L& I. : &C + V_ AI&C N$ ^"+.> )< +q )< AIAD N$H L < >E, ^ >, % A)>7 p& < ^ >L& / 7a &F & ] +VE )< +q ]&G +G d XD 7B N,# I ^ )Z W? $ ` =+ x 7 A+y L ^AC B V =+ ? NA L & ] 12 A C . L A C & ] = W ' A CL e+y 7)L & ] = CZ ` AD )L&, N< R &\, SX N< &N* &D &' SX I. *U +VCZ 7 E7 . A/ ` % )L .' L IA C cZ SXA, &Z SX aC &F & ] CZ CL N&? CL /D &+>+C N> =+&L .AD 9«&# E » L &+>+C e+y + I K+EG c.L CL W N /D L& &# E CL /D & = I / ' A A) : + =++ )L = +VCZ $ K+7 ] .&D ( 7N9 I D &# E [ AEL ^"E E : + CL )L /D A) /D $ > EL )L BAZ )L = /D .H I& /D jA7 & CL AD 1394 / 105 / !" 160 #= # ;< -F%A # )@# ^%_ ! (|.N 7WC<&)L & ] A = &C R jA7 : + d&\X< VZ )< A C '& N> = m .AD & ] & ' 7a L D ^O A \\X N> = C' e# )$ ] < R & . L .7 /)L N< &E)* &D N> =+ .% B_ 7A . y CL &\, SX p'"2? '<# 4= 4 !2 !%H -. d-C F@ PI F L +CL &uG CL e+y 7 L & I *L D )>E+' ]q "), )L =+oC7 ; ]q )>E+' .A )>E+' &.C' ; /7$ !)D C' w VZ CL W :&C + F+t )>E+' ] )L = + /7$ Z C)' m ^ L .NL I& L& &'& mD '& : (\ CL e+y )>E+' =+ $ \)] ^ L [ x .AD )D IC7 \)] 7 EC7 )> A& !) F L ) < C' &, ^ R] LA. $ ^ A, &Z j EC7 !) 7+ VA . uZ F L CL e+y : &Z ^&Z CL )L A D NL E+' _ $ \)] EC7 I H CL )L .AD +. B_ 7)> C A+ )>E+' e+y A+L D \)] _ $ :9$ & /7$ 7F ^ ) \)] AD ^ 7&, )>E+' G .AD ' /) [ N &uG A+L D : + &C A] )>E+' F L +CL L& I{ V)X 7+ A& )>E+' .A7 ] &, aD 7N, L "), )L A C' w VZ =+oC7 _ $ CL )L ' > N $ =C` ; ]q # &\? _ A+<& '& : &Z E+' A& CL )L ' > ^ [ , ; ]q .D .AD )D [ EC7 # AA+<& Q< ] N &Z N ; ]q N_ )>E+' [ ^_ : + U R ^_ S9$ H & = NL IAD . . cH LA. + [ ; ]q e+y 9+ ) N> =+oC7 161 1394 / 105 / !" F L +CL ND CL e+y . A )>E+' e+y N$ D )>E+' + !) 7 EC7 S9$ \)] AD A = .N$ ] A+T & )L /7$ !)D C' w VZ CL W ^ L :&C + F+t )>E+' .NL I& ] )L = + /7$ Z C)' m L& &'& mD '& : (\ CL e+y )>E+' =+ $ \)] ^ L [ x .AD )D IC7 \)] 7 EC7 )> A& !) F L ) < C' &, ^ R] LA. $ ^ A, . &Z j EC7 !) 7+ VA uZ F L CL e+y : &Z ^&Z CL )L A D NL E+' _ $ \)] EC7 I H CL )L .AD +. B_ 7)> C A+ )>E+' e+y A+L D \)] _ $ :9$ & /7$ 7F ^ ) \)] AD ^ 7&, )>E+' G .AD ' /) [ N &uG A+L D : + &C A] )>E+' F L +CL L& I{ V)X 7+ A& )>E+' .A7 ] &, aD 7N, L 9 7C7 CL e [ N> = # I / C D "L &.C' ^ *L \)] . A&C A )>E+' \)] 7AC& A&C A+ )L =+ $ [ L& =+$ 9 )L 9 D )&V+ A .D ; q]¡ =+&L N+C' * 97 85 .D = .NL "), (N_) .NL & = # N 9 )>E+' .D +@+ '. )2 2$ L+ H !2 P+ )@# )L ! )L \)] 7I / N+< $ NL I H XCt [+) I& iR + CVZ AK% .A A+# @ E )L H L& NA @A /L I KL ] ^ w+V E A+ A) D&H I = h$ )L L &'& 7_ :N* NL + a*_ &uZ IA ^&\ 7_ A, 7_ E9+$ 7_ VC' *V)X W&Z `Z N.' A&D K+> A)>7 .NL A + ) NZ R)L + NL AH$ E + D&H I = @A A 60 (\ ALC # _ h$ x& 9+ ^ w+V = A 80 NL ^ w+V .AD k NL B_ NL Ct Ft ^ w+V jA7 9$ ^& qH w+V .&D lX +V jA7 A) .NL IAD$ A, =+ x [ N.' m$ + ^ w+V h$ R .p /L I KL ] N+*+ ^ w+V I&? R h$ 9+ N>+ R, &7 7) WA A .A ^ w+V a &7 A 85 IAD B [ ^ +? i &C h" . A# A H +V Z C)' 7 L d , A A 95 E I D =C` D&H I = @A A 7 H +V a :N* NL KVZ ^ w+V +V N.' H jA7 &Z E%& ' A) ' H &\? ^ w+V Ft 9+ &C c X) .AD I H I)> ^ w+V L+ 9$ A ) A+ $ ) AH &'& Q'& A ) N>+ 20-80 & ] i &D ND ^_&\? ..A =+ ND &L A 80 $ ) A Q >VL (+`& =+oC7 /L I KL ] C>' + W D N,# &< B7 C7 > 7 + .AD $&ED&, N ` , iV iZ N+ )X+H A (\ D&H I = @A A& NL AC& 9 AL D p4 B H +> W D A aC 7{)L ( A [ B N+*+ G &\? f& ) &\? f& N,# h$ 7+*X NC+] 7N>+< ) NC+] .NL & +$ ( ) )Z &> sAL mL& / ^&\ D&H I = # _ $ &uG C& & ] DH D&H I CL h&H 9 NC7 _ ^ ^ Z .AD 9 I = @A $D AD `+VZ CL W ^` a C K+7 * =+&] DH D&H WED K[> AH$ _ < ^ [ :&C + E7 A& 7WC<&)L =+&] = DH + . AD [ NL AC& 9 QL C &G A C7 7*<& : (\ $D AD 7NL +L &L N< 7NL +L &L =+&] c&% % !C & ] 7$ ) CG .AD + d , E a &Z =+&] = mV> ^` + N Z K[> ), L 7$ B O : + .AD ^ [ @ L ), L H _ ^ ^ Z _ $ D&H +CL = )DF !)D &, [ ^ +[ )D &uG .A&C &, !C =+&] www.snaccim.com }!))# }!))# Y%;M ,! 2$ L P+ uZ &uG ^ w+V NA I a $G I A+ L \)] I&G =+< $ sAL $ ]&G +G ' 7 L h&H 9 L D I / c[ EC7 sAL W? I = m uZ L .AD 9 h&H 9 sAL e+y Q [ A G sAL W G&< L h&H &, {)L jA7 )L + )DF I @ L =+C7 NL I ] &, 7 9 &, uZ L ^A $G I I 1394 / 105 / !" 162 #= # ;< D&H 7& A ND * 50 S+ AD 9 .AD y I # #!) )I ! +!))H <@*' ,C' !2 P+ -#H -# )L LA. $ ^ A, A =C[ N> &D ^ [ [ N . + \)] 7N+< $ 9+ )L [ 7N+< $ / N A+<& 7N&< E ^ [ [+) A+ ^& ^ [ jA7 .NL )L )L L& V )L ^ [ x& Wy > )> : (\ ?< ^ [ 7)+C W+E y9' ^&\ A u)] ^&\ +< C & ^ W+.> V, K; .H \\X 7N&< A &+>+C & > :9$ 7 I A )L ^ [ I&G )L ^"E .K+7 ] L & R Wy > = E >V' = sAL A C ^ +7 &uZ ! Q+[ AC? E &Z A ' , V, ^ [ : &Z N> `& H + ] '& & )L L& ~G 9+ )L L& H N&< ^ [ N> 9+ N< .&D lX 7 I&] L I S I D L D Q+LH 9+ &+>+C = : (\ 7 )L.D &N* &D .H ) ^ [ I&G ^"E Wy > S< % I R Wy > K+& &\, SX N< .K+E N L ' , I e+y AC ^ A+<& E I D )L )L ^ [ A ] N ] N.' N+*+ &\? A+<& A + &? + ^ NA @ L =+C7 9$ NL ' , c&VR N ] IH K7$ V, ^A+<& F# N ] A +&V' ^ K[G ~G A' ' , ^ [ :9$ AC )> 7_ d , & A% A? ^ K[G .+ & ^ K[G NL N* ^ 9+ H !C IA C IACG . y )L V)X 7 7 6 (# J * c% %%@H ,C' <%# !2 P+ }!))# H@+ ^ L& ^ [ W+.> &+>+C N> =+&L &+>+C = uZ N &uG sAL C & )L ^ a QD & NA =+oC7 .AD 9 )L 163 1394 / 105 / !" &uG =C[ = ICT )+C IA ^ +7 ^ X) )L 9 )L )L ^ Z" ^ $ I&G _ $ .AD =C[ e+y >X+ $ sAL W + )L )L LA. $ ^ A, A A7 D [H : + )$+# &' WE N+C7 &' + K+)>7 *V)X 7WE 7=C[ W+E A / # &uG .H / 7& \)] & &\, I D >X+ G & )DF 7 L N< ^ A] :N* [+) = 9+ N< NL L&\, +> . B AD ' 7 + &/XL # A&C )< \)] IA+L I *)L L& A+L &\, SX N+$p A . & &\, SX $ IA C &Z :9$ &\, SX uZ &uG B_ )> L BA] sAL )L =+C7 A K7$ 7WE $ ^ A, A =C[ ICT )+C W+E .NL I&C )L ICT =C[ eL& ^ +7 LA. ^ $ I&G =+< $ &uG ^ X) = )+C IA ^ +7 uZ AD 9 )L )L ^ Z" ^ +7 LA. $ ^ A, A =C[ ICT .AAD c X) )L )L ICT =C[ eL& -#H (# A ; * U' !2 !%H & ^ L& ^ [ W+.> &+>+C N> =+ 9 &+>+C = uZ N &uG sAL C .AD W+.> &+>+C e+y ?< A7 sAL W B C : + sAL C & ^ L& ^ [ NL +>G C A+L )L W AG I[# [ B9< & ] & I D I"Z sAL &O H )L ^` & CL 7 C L& &O L S7 LI H W+.> .CD K. )L ^ d&\, D9 y )L ^ C A+ )L 7N+$p 9 N,# C AG I[# . + d&\, = I D =C` sAL A C ^ +7 &uZ &"7 AC? 7 + E C AG I[# :N* CD ^"E c&>? )L ^ C ^ [ W+.> L& V .&D W+E CD I[# = KA+ &D [ N+$p :9$ )L A )L +$ =+>G 7 )L )L !C + )L )L = A&) )L [ AD )D < $ &uG )L .A I *)L c&VR &? N+$p A )L &)L N> = # NL U B_ +$ =+>G ^ O IAH I a & A sAL EC7 !C N+<&> )L A )L IAD . ^&V # ^&\ CD C AG I[# .&D I h9 )L A )L }!))# * MF 2$ L+ H !2 P+ >+V/ [ ^ E I D&H I 7AG ' , L D * 60 S+ &uG 7I / ) AD &[ )L )L A+<& .AD 9 = W? sAL ]&G +G uZ W+.> &+>+C e+y ?< A7 sAL W I D sAL C & ^ L& ^ [ & mD : (\ 7K? &w< B ' AD ' . 7K? = cX ^t S7 L& & mD &\, SX ^ O) I D ?< ^ < R &\, SX &Z :N* )L K? ># )L &\, SX A C A K N< .H ^ < R =+oC7 &\, SX ^"E Wy > .K+ L N< h& K7$ RD A )< SX mD = :9$ )< SX 7 A&) 9+ &\, SX A .&D [ & AD I N (\ sAL A C ^ +7 &uZ >X+ $ & SX N< &\, SX ^ O) : SX A/AE B9V B_ A&D K+> )L A+<& SX H 9+ )L +/ i A+<& & .ND A7&, i )L \)] _ $ V ^"E E :9$ >X+ IAA+<& +7 H &' NL 7a +> I. J .& A7&X N+< $ ] \)] $ a *L ) : .p sAL A C ^ +7 &uZ )L L +L SX K7 \)] SX K7 I{ I / .A A+# ++w KA+ &' )L )L ^ a NL#L { &.< 9+ a =r9 ^ a : &Z 9+ )L )L *L ) NL L =)+ & L& .NL '& E ]& ^ < R r9 WE )L &' E )A? &' : + { &.< N< ) CG )> +V K+ h" I l+\X )L )L V L& A =+oC7 A+<& 7AG E AG I&C cF' &D K+7 B [ B_ LH A)>7 d , ^"E .&D A I. & ^"+.> -#H $ H@+ !W L*) c%FC L!) L O &\, SX N< &N* &D >V' =+C79 D .7 /)L A eV[ A C =+ A )L &uG .AD 9 sAL A C ^ +7 uZ ' 1394 / 105 / !" 164 #= # ;< 165 + +D >+y ^ +7 &uZ A+CG AC? ) c" B .% s& &Z & $ E K+OZ IAA# & &<&E : (\ &D & 7 $ )$ I CVZ ^ C NL .AD L& G B C %7 NZL NL L& I{ )L Xt ^ A] E + = /) DH : (\ NL IAD B [ & $ 7+ N $ =+ [ S ) 7 $ . A7&, K7$ N 7 $ = L& & $ L& I{ )L IA C 7$ )L + L )L = :N* )L = oX I D =C` )$ & $ 7 ^ < R B [ e# 1382 L qH &.C' NL $ 7 EC7 & $ L& 77 7NL +L 1385 .A+L Q&\ /7$ c" < Z &D & $ L& )L ), L R 7$ )L N, L Lk7$ z 7I )L = :9$ $ L& > 7 L WVC< =+ m $ F/)L +L N $ ^ A, A .NL IAD W+E &. ^t A+<& & )L jA7 AK% &CZ h&H z : (\ N> B A N+*+ )L = 7 =K. E ) z =+oC7 .NL ¤L& &O & ) L& N.' ) z R & $ L& I{ )L IA C ) V)X 7I&G < $ 7I :9$ )L = C+V# N&; cH ' > Fq VC' N"L NDA. L N, L & 7 & 7 $ $ z &O 9V$ .AI qH & 7h9 ) W D 7I = 7N+< $ :9$ &uG I{ \\X 7 +CL 9 ) ^ Z" a H ) 7I / C «.NL I& ) 7 ` =+oC7 )L = 7 / z : (\ 7$ )L Q) ) N CG & [ 7 . ED [ AC& =+LA N+ [ 7 +CL 9 N CG .&D VVC< =+ V CVZ ^ > 9 &Z & & $ &HS z d&\, 97450 S+ h&H & &H S I /D =+oC7» : & $ &H S +;C< 6 9 &H S +;C< = IAND V A )D &, «.NL I& * 25000 S+ 1393 L &Z D&H 7I / H 7$ )L EC7 B & I /D 7N+< $ =9+t E NL $ CVZ N h# h&H ^ !) K7$ & I / H 49 AI 7+ &.C' .A N+< $ 7 / H ^9+.[ ^ N.' IH 150 S+ & $ 7ND A & $ ^_&\? f& 260 S+ &Z ND 1394 / 105 / !" >L& ' A h"Z + sAL W I D D&H I = @A 7{# D&H $ )DF + + [ ^ E N+C7 P \XD 9+ N+C7 K a%& 7A, )G A& &[ WG AL i$& A C ' IAD$ & .A C k7 C7 A, 7B / A N$+# ^ [ W+.> NDF (\ h"Z 79 W E N$+# + = B_ 79 V+, N>+ IAD$ & E9+$ &uG + + ' , j A N, D A )G & ^ ] # N+$& .H AD WVC<-=+ 7V .A L IA NL &, N+C7 IF A% 7 :9$ IA+o+# 7_ A, K. r9 7] oC7 ^ E N+C7 NL +G K. oC7 .NL IAD &, IA9$ N+C7 H &$ & N Z WVC< =+ ^ E E '& : &Z =+< = mV> F# B [ >+V/ &CZ ) 7 NL .A .NL ^ E N+$& B9< L D 7H A &, x& \\X 7I .&C ^ G"R K+7 * DH SX 13 D&H I = / ), L [ ^ E f& K+O I&? N,# I&? x& ^ E ^ D *L B")L E 7ND N ED & x& ^ E W WCG h$ x& ^ E A C F, N.' 7ND I H IAD B"Z 797 7 bL # ^_&\? x& ^ E VVC< =+ AE pro forma invoice .AD 9 sAL W? NZ L 15 ^A C+ www.sccim.ir $%2 -) ,@W '' )2 ,C' !2 P+ $%2 9+ H ) 7N CG & )L DH N> N & $ L& I{ )L IA C &uG +D ^ [ A N L e+y &.C' NL CVZ .' L A C +D I / A+ L )L )L \)] _ $ 7WE 7=C[ C' )L .AD 9 @ $ I D +D e+y ]$ A$ +D W +> NL AD G $ a &<&E& E + ] I *)L & V)X 7I&G + 7& IW+\? &' N+C' '& 9+ : &Z O A )$ ^& + = &, 7N+< $ S+ S = L& E +? 7N&< =)D . K7$ S+# ^ +? A + ^ +? :9$ ]$ +)L A& A I{ I / &D '& 9+ .A =+Cu & L& N+$& +V+ 97 20 AG 2008 L ^ A, _ ^ 97 24 AG 2014 L 9+ = NL I& _ IA & z# =+oC7 .NL IA+L _ +V+ + W ^ A 12,5 K.L =+% & Q+ + AV7 A 3,7 =# A 8,1 C<H A 8,7 EH .A)>7 A 3,6 =+ ^ 9+ K.L E + =+oC7 ] 51 NL A ./34 9+ .' & 229 &'& 7W+> )# 7N+$p S '& » :9$ N>+ O) ^ _ +V+ 200 9+ )A &, A + = NL ' «.NL (+? CVZ i$& 7& N+` < R » :9$ $D AD ^ ^ K[G /&/% R \)] L& W&Z E &D lX 7_ Q+ ^ ^ A+<& (+? NA 7& = N+$& «.NL I& ^ WG ^ i& =+&] ^ 7&[ W WCG 7ND S _ ^ B_ !A _ , B2B N L $ ^ ^ =+&] ^ .& D&H I = L & 7&? X !) (- $# !'-# $%2 ^%_ ,' z A )L V &O CL +D e+y A )> LA )L B9< A 9 +D .&C A+ ^_&\? I E + « ]$ A$» +D W AG /AE EC7 +D @ $ )L A )L &)L 7I . A )L =A ~? W] L 7_ A ^"u E» : &Z AI ] & A+<& 7I . j\ & lX K+ =A A )L & 10 K+)>& )DF L «.K+ L V Nt KA+ IAD sX)L 9+ / & 57» :9$ +), A&) &D =A 94 # K7 7H A )L «.A+/ ] &\, SX 7_ A )> E A+ +D e+y = A A' WED » : (\ NL ^ ` 9' «.&D =A H 7 =+yH ^ ),# f&`& ' &/XL # _ A I A E + ]$ » j\ A 7_ A )L » :ND .p K+D &D B [ K7 Lk7$ = A K I aC A «.N>+ A )L R] A _ a % ] 7_ &'» : + +D e+y H C' &D c&>? AA. a \)] 7I / 7H hF# BAZ Lk7$ 7 % ] 7_ ~? A A )L NL )XL ' &L 7_ 7^ * l+X Lk7$ A )L z C), L CZ ^9+.[ & N"L 7+ )> N* ' > N> m+? .A)>7 N+< $ B [ G W WCG &, )L ) CG 7 L # 7$ )L +. +H h&, 7I# L D aC I D & aC N)# W+V? 7h9 +. $ A 7h9 AA' 7F L (BP) [ 7 +. $ [L E 7 +. ^ +? 7h9 +. 7 N CG Q> 7A \)] aC & $ ED I *)L R&D I&G N 7 + NCL L& i+? NA7 N .H EC7 $ 7K+ =+Cu L& i+? a> S7 ) .N> VC' »H ` ) ND L& N+< $ N CG =+oC7 7 # I{ & N CG & $ cF' ^"+.> =+ & ) ^_&\? A+<& N CG ) ^9+.[ A, +< & =+ A+<& m, L&/ [ N, L & +< & A+<& N CG (.. k9+<) & . I D & + & ^9+.[ XH m+ ( m+ 2$ L+ H !2 P+ $%2 &uG «_ ^ B B » Ia D&H I E eA @ $ )L \)] _ $ [ \)] & D ) I / =+LA .AD 9 +D I = @A «$D AD `+VZ» +D W '& NL & a k7$ ^ _ ^ E A+ .N> _ H H 9+ BA _ f& 7& =+&] 9+ E + i& N.' =+&]» :9$ &' 7& / ;C7 +# A)>7 +&] + = A)>+ K ^ H V> f&`& = AIA ' 7L K, «.NL IAD IA7 A[ N]& R] ^ f& ^ $D AD . AC% _ h O .' ^ H f&C[ : &Z R = y 2014 2008 L 1394 / 105 / !" 166 #= # ;< .A 9 = & VZ D &CZ m W N.'t& C & ' L ' :N* D&H I ^ C _ l+, A > Q'& ^"E $ .AD ^ * B [ S7 ~Z I .p :A9$ a+< L = I *)L N9 = IACZ &D l+, &Z &G N,# =+oC7 h *L Nt L & !A L +V =EL 9 E+)E< ^& +V L = & a+< =+oC7 .p C+C` F, N.' L = AI NL &[C7 . L .AD C !C &uG + l+, !A I .p WG B [ E =+oC7 : K7$ N) L)L . E7 =+' .NL IAD N.' C)> &. LAC& )L =+oC7 .+'& I &CZ \\X S (RL ^ C L D I .p D&H .AD9 D p' , %" *= !%H -. (' (# b ,I+ . & & &V[H A C +< ) [ ^ +7 D L D &, *L +< ) N>X ) R = ) AG L D uZ A I"Z .A A +< ) N>X & &V[H D W +< ) a9 m : &Z D uZ N> . C. S j \)] mD N, D ' , W D +< ) ^ +7 *L & , IAH I & = G = jA7 \)] 7N+$p + IF :9$ .NL *L +> 7+ &' A+ +< ) N>X 7A)L A : (\ ' F L N .A N CG .H 9+ N< &D L D )L 7 7 + D EC7 B [ +< ) H B"Z 167 1394 / 105 / !" «.A7 B [ ' % ] 7_ A )L + 9+ @ $ A )L WA C7 u 7_ N+*+ I R+q ^ D A j\ E ^ O N? A+<& 7_ » :ND .p A7A N+C7 &D ) .H 7{ A )L @ L A)>7 L o % &D &, AD )D &' 9+ / VX & A W )L # 20 )DF «.NL IAD I )L$ u] ' , &D ~Z ^ D = '& : A+ C7 @H A + ^A+<& , W+R )L ^ [ , N+V ] &D [ VE 7H j\ A&D «.A +/+# A )L I» : .p @ $ )L A )L WA L =+ & B EVCZ ?< )>& @ $ c KE B EVCZ B&L & A )L ^ .A Q> )L 7I /)L =+ f&' F W ] ^& A 80 S+ E + 70 : &Z IAD I;L &\, SX @ $ A )L A )L I W+] = &C L ND .A EC7 @ $ www.qomchamber.com . . $ CH %%@H `[ d-C ,C' ('I * % N> m+? cH &+>+C uZ !) N> .AD9 K] >$ [ ^ +7 VA `+VZ K] W &CZ m h9 I N> m+? cH &+>+C e+y X+D &<&E I *)L N> = 9 jA7 )L VA N> K] )L + + 7 )L &<&E I *)L &oC7 Z&`& >V' = :9$ 7=+ d&\X a+ 7& I *)L + 7=+ d&\X ^ ^_H =+D y &D WE =)9 h # cH 7 N (RL +H .NL )L >$ [ ^ +7 uZ >V' = : X+D I9+ E 7I /)L A+<& + aC &7 AC& +> <H 7& 7+ I C7 .A H B"Z [ I *)L 7& = \X : A+ ^ +7 = EVCZ E / NL&D +$ 7=+ )L ^A+<& S9$ ~Z NL ^A _& &D www.kashanccima.org 2H H@+ s ('# ~2$ L D P+ [ h&H N.' I .p L I 9 D H A C C 9 .A A e+y &)L &)E s W K7 * )L :N* s e+y A &L, )+ %7 EC7 7&, = s IAD u .NL C), L [ 7+ < )L Fq f& E, =+ AC]"Z = :9$ &)L .NL h& + & I H )L = F L : &L, e+y &, + & ^_&\? f& A& W C ^& .A A+<&( $ ) = ` &+V+ 25 P Z&C[ = : , A =C` A& L D NL ` )E7 ^_&\? A+<& W C ^& = ` .A F L MDF 7 ^ = : &)L . H 9+ & Fq < )L E '& :9$ &L, e+y = & NL ; ^ +? 9 .NL 7 / ~G EC7 AC]"Z d&\, = ' > &, ^ R] = EC7 7+ &' Fq & K>& 7N+$p I D 9+ s e+y _& K+G F L H < )L :9$ )L \)] &, ^ R] + = \)] 7 EC7 . Fq & K>& ' > I $ \)] I{ R )L I D _& B +# I $ !C )L : .p < )L B +# 7 )L L ^ ^ EV < )L . .NL \)] i A+V I D &Z A& H :N* B +# I $ W ^ I D .K = & )L = W ^ W )L = /D 7U ' I D s e+y ), D i )>& 7{ '& :9$ = F L < )L 9+/ ^+G )+ .A )L )L = W)7 [ < )L =+ !) ~G AD N> = *L )$ ] & L D L & = .&D )> [ 7] [ I \)] IAH &' u$ '& NL U D s &L B)? N< 7NL +L )L & A )L EC7 [ . +7 B9Z hF# + .NL IAD +. )L ^ [ A N L '& IAH WCZ AZ > + '& ' &O B_ 7+/+# ^" = & ^ m .7 /)L =+$ + [ \)] ^ I *)L c&VR &? IAH NLA N$ = \)] N+$p B C &\, SX EC7 +C7 N> OA ) \)] 7NL +L ' N.' &, ^ E B_ I *)L A+<& 7_ ^ 7 KO B .A7 B [ . A+ )L.D = 7 y AD lX y N> = 9+ D e+y _& &C? = N NA] D =. b + ?+`& + .' i = L E D :N* R & 9+ R = +D h$ =+oC7 NL j )L h$ .NL I{ '& &+V+ 80 D +D h$ A+<& : &Z _& h$ A+<& A 80 AG K] = AD L ) .&D W D +D + I&C7 + +D h$ A+<& :9$ iV) h$ A+<& N9 &D [ ' + = h$ )> L& Q'& NL D NL IAD 9+ )L.D q A) 7^ +7 )>7 i$& e# :N* _& )+ W ) 7 EC7 A+ AI& = C.+ .A \)] 7 D H B"Z [ B9< +< ) G mL& R ' W ] . A+ +< ) & &L \)] m % 7IH$ \?)L D e+y .N> +< ) N D R N&< aC 7IH$ \?)L +< 7 : (\ _& aC % V V KAL K9+ W D V)X IH$ 34 NL IAD B [ ^ [ A N ^ =+ a = NL \?)L W ] aC % .NL IAD B [ N+C<? . NL VVC< )&V+ 180 Z 150 & aC % :9$ .NL D R 9 +> N+$p I9+&< _&$ h$ =)9 D e+y + &<&E =,H &, c" e L ^ +]Z N A# e A+<& AG =)9 ) 7AG .CD D '& W ] 7N+$p e L ' > D ' > ) AG 150 A &uG _& & I "+ + ' > _ L .% I / C )> A& &uG = :N* I D &D 9 .AD + \)] _ $ \)] )+ 7 EC7 & /) 7 +, I A% &uG I D :9$ D )$ NL &O D >$ A% VC' + LL \)] 7ND [ m &, 7 EC7 K? +< ) ND I)> )G )D 9+ K? A A& IE R] .AD A7&, www.alborzccim.ir }H !2 )H * % P% }H e+y )L#L = & I* 75 ^ +7 e+y =+oC7 \)] K. .D = )L F L +< ^F B [ N.' &L, .D )L = A+<& ) 7N, L IAD ` G < 1394 / 105 / !" 168 #= # ;< D 7 &+>+C 7 ^ >V' AD =+oC7 .&D 9 I 7 B !)$%' ,) ,H C PI ,# !%Q O H I&G &\, SX N S9$ :N* s e+y = S7 ^& NL A+<& a> S7 A + ) 7N+< $ &uG )+ Nq AA+<& a> .ND A7&, ) V>VL =+&L «_& K+G» s W L& &Z )L )< &\, SX A 7N> W? s W? K? ># $ '& $ ^"E )L E I D s :9$ &D ` Z .H ^"E $ A A)>7 c[ L D 7I / A+ L K. = i? .A WE $ K+ ^&Z V)X 7SX && E I D ># 7F L : .p + 9 .NL <& 9 A + K? E I D < )L &\, SX C< # e+y G $ KVZ ! # N< =+ ' L A&+# A 7BA] & .7 /)L = EC7 :N* &D [ .ND )L \)] &# CE? N A + S 7ND : A+ _& .&D W G A&+# = [+) =). IAD W\) I *)L P u *L ) )E = I D & :N* NL IAD N A+<& $ 7 H [ ~Z NL O E$ W7 &[ A + & .&D N &? &, 7N+$p 7)D A E I D I. =)+ =). 7H K+ X)$ V)X 7SX =+ ' C7 N+< $ )>A : $ ` K .&D K7$ + S 7ND A+<& & N /C7 NC7 . : A+ . K7$ ' &' w)D + aC 7 E*C7 EC7 =)D : & 9+7# WCZ I9' &, =+oC7 mU 7I /)L C7 NL B_ NL 7^` / 169 1394 / 105 / !" =+ EC7 K7 * ^ +7 )DF A = "L &.C' +*L &uG < = .A+L u (# ,#%# A <! z !%H }H e+y AD 9 s &+>+C N> =+ A )L ^ L& 7NL +L :N* &+>+C = .&D ' =A )L \\X 7WE &+>+C e+y +$ D s W # 94 L N< [ K. 7NL +L E I D N& [ :9$ NL _ +V+ 77 ^ +)L 7ND ) CG 7 E7 L 7WE .NL s &+>+C jA7 =)C. I&? + (+? &/< a ` G G : .p 7NL +L IA CZ A+<& ^_&\? ^ /&/% =A )L \\X 7WE A )L ^ L& .&D ' K. S I D s A C ^ +7 &uZ +$ A : + s & 7 &Z 7&+>+C h)> LAC& )DF I c [ +I. N.' AA' I \\X 7&+>+C ^ +), .K B " jA7 +)L 7 / A+ L \)] _ $ W S9$ L& x& 7&+>+C N& :9$ N> ` .NL \)] 7L ^ +? 9 <& (+? F+t K. 7f&`& +/+# A : +$ W G 7', z ) K )CL Q> m+? m+? )+ F+t &+>+C L D ^ >V' .AD )D )L \)] _ $ Q> &\, SX C< # &Z S A+ +$ A N< : .p ' , 7& ^ L S9$ F &\, SX 7^ +7 B9Z hF# 9 .+/ ^& ). ', A F L 7& NL&, : .p hF# A N&< A NL [ ^ .+ ] i+] L & [ 7^ +7 B9Z hF# : A+ s A C ^ +7 &uZ &+>+C L D I / ^& [ 7^ +7 +< & ^ A+<& ^ h)> A& = .AD F+t )L = A+<& 7AG + & 7WE N& 7ND N CG +$ ' , NL +L 9 )L ^ L& ' L # < &+>+C jA7 =)C. .CD &+>+C ). W &O A N> = ^ [ A N L SX A C K7 &uG ^ >V' \)] I{ R j .A L _ $ < A , e+y N> = =+oC7 \)] e* » =+< &uG )L = \)] L I . 15 b « 7N$ 7S< % K? ># . ^&Z AD A7&, 9 s EC7 ' SX < A )L » < VL Z» + S &[ A 7I / : + N> = .A N+ N+]", E$ + N$+# NCL & K+7&, : , [ )+ N+]", A+<& K+)>7 H A + A NG .K+D )D AA' Q> 7A $ . +S 7ND N CG : E =C` I +S 9+ 7I / u$ A N>+ .&D A & CVZ NG S7{# E) A KVZ : .p SX < A )L = i? qH 7I / A +S 7N+< $ .NL F+t BA] a B [ <9 &' :9$ & )+? 7{# 9 I D < &' & 7{# +? 9 .'& W ] A &[ 9 = A&+# I& K. +> W+> )# . I. 7N+$p = & & KVZ *L ) : .p 9+ < A )L " / A + = A H& IAD C' .NL &C A &' A' KVZ $ =+ : .p < $ NL B_ E =C` AD Wy ] A' = =+ .&D qH I / I *)L ^` SX < A )L :9$ A+ K? ># u$ 7 +. NL &, N+` E$ 7+ A O < )L 7I /)L E*) 9w & +> W+> )# = .AD &? NL B_ K+D ] 9' ^_&? A :9$ $&ED S9$ Q'& = K+ qH # .&D 7W+> )# 7N+$p :&.C' NL $ CVZ N $ WA NL $ CVZ N 7 )L $ & WA O) AG RD + S \)] :N* &.C' I F L &\, SX N$ A7&, i? .&D ? + = =+&L » ' G AC?» s W &Z )L )< &\, SX A 7N> V>VL 9 s W? K? ># $ L& + S \)] i? 7 E7 ^ 9< :9$ AD .NL ` K? ># B ] AZ :9$ IAD &V 7 I D H = v $ A &D R + = *) NL +> IAD A+ N E&, B ] .K+ ^_&\? h$ ' , F L : A+ W) & &<&E A)L&,C N] +7 I& &, .AD )D = I{ '& 7ND /) A&+# : _& ^` a &Z NA' A 9+ +S .&D I *)L &? =). .H 7N+$p NL NL : .p NA & U A+ K+D )D A + & NA .NL >) U NA IA=++ S &, XL / SX A] NL B_ :9$ I D 7 L NA7 N< )L .H 7W+> )# K+A ] 7IAA+<& .K&D AI. A+<& 7N+< $ N+*+ IAZ $ 7K? : _& _ h$ H 9+ IAZ AD =+ 7K? &, * 7K? D c&VR mD B N+*+ .A I *)L :N* < e+y A + K? ># x& 7N+$p c&VR I *)L = '& NL V, < 7 >$ =+ . $ N+C7 \)] & /7 C7 N NL#L» E < Z» \)] ) \)] 7NL +L ' :N* < A )L &# AD A+<& 7A$ *&, +E & .ND A7&, K? ># )L A+<& 7I / K? ># mD : + .A7 ] &)L &? ^ A+<& A 7SX )L AA+<& ^O IA :9$ )L A+<& N SX A+X &. V)X .NL N+C7 ># F L cF' E I D < )L : , NL 9 A + K? =+oC7 &<&E ) jA7 ' , F L A )L = F L A\] A+<& N .K+ )L & \)] N$ A+<& & $ : (\ E .NL I& A+ +A N< 7 N&< < A )L \)] & /7 C7 N NL#L A+<& SX &'& & $ L ^ >V' E + NL B [ G < )L 9 Q & 7SX AA+<& ^O IA ^ >V' = :N* )$ I. A+<& N SX A+X &. V)X .&D A& < K? ># E + mD :N* A9 K] &, &, L& 7N$ 7 &uG + S a) 7 A+<& K? ># .AD )L L& 7E jA7 N> .' mD &'& 7N+$p QL E I D E &\, SX F L &uG ` I{ +$w' G :AD H NL S9$ G < )L ' , F L ` ) & s , +> + ` G .A)>7 )L = 1394 / 105 / !" 170 #= # ;< 171 aC VVC< =+ W > X : A+ _& &VR [ Z C)' L +L ^ IAD WG N< 9+ < $ IAD ] V)X 7& .ND A7&, & +VZ IAD ` 7K? t : s e+y =+\\X) AD [ A+<& I&G "E .A WG IH ) N? ^"E X A)>& (\ I D .B 7 L I N+$p .&D I *)L .H .V+> )# C7 A : & L L 7 + 7N, L A :9$ _& .K+ . N+*+ +. j\ k7$ K7$ IA L N ] S9$ : , s e+y &, ^A+<& A &\, SX 7IAA+<& ^` AD )D c X) ^A] A j\ A7 .A c X) 7_ =). AD 9 A 9C)] ' 7] :N* < )L ' W Z" a =)D E =C` .A aC )L NA 9 AD +. ^ [ A N L e+y i$& s .'& W ] S )>7 i$& : .p < )L & N& IAD &V < LH . &<&E ) 797 S7 &? K? ># mD '& : i$& + # NL m&` jFG ' , V, " 7NL +L .&D NA' A L < )L L + # NL m&` &' :9$ A7A+ S9$ )L = ^"u ^"E A9+ Q+LH F# a> \)] .X A NL B_ E =C` .AD )D _ A :AD H < ^ [ A N L e+y k7$ K+7 (+' $ X $ V $ K+ . W, N, L 7_ I *)L .A aC = i? 7_ = N+*+ A N L ' ^ A] d&\, i$& +G ) L D ' :N* 9+ < ^ [ = . )L < ^ H a+E* ) .NL ^ A] =A \\X .C[ N& N.' h" :9$ 9 & & d&\, V ' 7 L ^ O) 7&C )< SX !) ^ >V' .NL &\, SX < ^ [ A N A )L > NA L& E Z $ &uG A+<& 7AG : + N> = < (a 7) &< &E A ^ .' N ] .A A+<& &, ^_&\? 7^ +7 ' A < :9$ .AD )D )L ' , +E <&\? a \)] & : (\ E B C A & \)] L& I& i$& A .N$ I. &'& 7N+$p 1394 / 105 / !" I{ '& f&`& = K? ># A A .K+D )D WED )* \)] # # & : , ' IAD IAAZ ^"E QL = )$ .K+D H " A I $ 7Q+LH WC?) )* \)] & IAH A E I D 1 &' "L &.C' & :AD H N$ O &, + ^A+<& A 1,6 .' W N+C' A ^_ SX H @ H I / # I d \), .NL I &, H 21 9+H N+$& IA I+, c )D I D ' G IAD )$ O '& : (\ KVZ A+<& N< G =). A+<& 7AG AH L& i+? SX 9+% +> '& = I& & +V+ 97 9 . =EC .NL O AA[ '& A + & & (RL &[ K+ &+V+ 4 E I D I / ' H& l, D SX : &Z &' O &VR mD W NL )$ ] .' 120 .ALC E 7 KO B ^ $ I D N>+ = X m$ K+ +E $ KVZ KVZ N$+# EV K _ &, CVZ c \ K+7&, I&' I / C :N* A aC \)] N$+# ^"+.> I N CG W, N, L &' & .A RZ 9 I / &, NL $ CVZ N 7 )L $ & WA 3 & + S 7ND SX E + &.C' 510 A = AIAD I H & ND 700 97 f&C[ ND 886 : (\ NL + S ND 211 G ^ED 636 #& IAD 7ND ) + S ND 52 IA# " G ND .AE G B_ mD ND 400 97 &<&E A $ L& E A+ ' G )L H& 9 )> [ :N* AD IC7 NL ` I / + S 7ND Q= -. ^'B)H <%-' !2 P+ }H ,I 7N$ 7S< % K? ># \)] e* =+)>X s e+y AD 9 < )L ' _&> &uG ' , 7ND $ 7I9+/ [ L)> I *)L $ S $ F L + .N> <& 9 A + 7ND = 7AC& I D s e+y _& K+G s W L& : A+ Q> WX =+&] , &' .K+7 ++w &, 7&/< A \)] N+V ] A \)] IAD R 7& : )DF 7 L "E AD )D AD ' .& N& NL )D &' .AD 9 ) ^ @ 9, IA ^ +7 e+y s W .A y uZ < >E N+< $ D9 =C[ L IA ^ +7 uZ ^ X) 9 =+oC7 .AAD =++ =C[ ,) <@*' # $ L! % `[ !'!2 \-' $MQ -# &uG < )L SX# N =C[ ^ X) 7WE & IA C A N L ' , A C C' SX# N =C[ + s .AD 9 )L SX# 7ND &L =C[ N+< $ I&? jA7 s W .AD =++ =` G s IA C .AAD =++ =C[ L IA ^ +7 uZ =+oC7 $MQ +,B+ 2 ,C' <%@-B ,% !2 P+ SX N< & N* &D N> =+C)*7 N>+ )+C W+E AD 9 < )L &\, \G Z C)' =+ I&G WX =+&] L D &\, SX N< & N* &D >V' y ++w .&D L W+E s e+y _& K+G s W (\ &Z IA $ \)] & 7 )L 7I \)] ^"E $ A \)] ? mD : I D < A )L > NA L& (\ NL &\, SX )L & \)] IAH E A) ^ >V' &\, SX ^"E $ : SX N< + W x IAD 9 < A )L .&D N& &\, S9$ &'& \)] N+` L D B9< A+ .N> K. F L u$ N+ )L & A A+<& AG 100 S+ E + A+<& AG 7 : (\ &' < K+7 B [ K+&C K+D )DA H ' .A * C. S & )L = A &'& N+` N$ : , F L :9$ K+D )D K+7A .+# % A )D E$ y H& A ' , .K&D >)I (# }H >2+ %@H !2 !%H >2+ &uG s /D &+>+C >V' =+ .% .AD 9 )L = /D &+>+C e+y >?<& =+. s W k7$ L& A E I D s /D &+>+C K+L N+$& Z = K+&C /D /D L& E7 y L E$ /D .N> /D c&, 7N+$p mD '& :9$ L L 7 E7 L D I / L D < )L .K B )L /D L& 7N9 7 S7 w)D A # L& K? ># :N* N> /D N L& )L &, AH ' , /D cF' A .K+ [ & ^t F L & :AD )L&, =+ &Z /D + ] OA AA' 7&/< .&D I )+ . + AH # WwD ' , F L cF' # : A+ >?<& # K7 9 + ] '& & )E = A .K+ C QZ V$ ] )$ S+# ' , F L &>+C = : $ ` s /D &+>+C e+y ED 9+ W+E .+# L G 7L H W+E NL ^ [ A N L .K+D )D N = ^"E $ ' C7 <>@ V) <@*' ('%Q# @[ V@* P+ $MQ -# O%-# =/C7 =C[ ^ X) +< L &CZ C[ s 7WE & A C &uG < a+)L"# IA uZ N )L ^ [ A N L 1394 / 105 / !" 172 #= # ;< &\, SX N< N* &D ^ >V' : SX 7S< % W > W\$ WG V)X 7N+$p .AD A I. H &, A NL &\, ,% &. A+<& 7AG K. S A+ E A+<& 7AG & $ : .p < )L \)] .NL N< K. 7NL +L '& A+<& 7AG ^"E A+L : $ ` I& '& & +C7 & \)] SX H ^+t .NL IAD 9 & *V)X 7N> &O =+C7 '& :N* < A )L > NA L& A' +A NL B_ < )L \)] 7W+> )# .&D U X A+<& 7N+$p = )+ % 7 I. + : @T a Z<- '7# 0 !M;q #)2 H L>' ,) FC VI e+y AD 9 s N &+>+C N> =+ I / )L /) ^"E $ :N* &+>+C = +VCZ 7 E7 O N] L D 9 .AV + ] N &+>+C e+y + =>? s W aC E$ &Z N &+>+C : (\ s A )L N ^"E A i+CZ 7 / E*C7 .A7 .+# QL 7 E7 .H WG = 7N&< N ^"E A = I D &+>+C ^ >V' , 9 : .p NL &+>+C s /7 C7 mU _&> &uG N = ^"E &D 9 )L = 7ND 7=C[ .+ ] L & a9 7ND SX / =K. /A &C & + ^ A, +CZ & : (\ &Z &\, BAZ ^_&\? ) & WE = &' .NL )D # QL < h ` G G : s A C ^ +7 &uZ L =)DA L)L W+< mL&) a%& N &+>+C A I&G = ^"E =)+ .ND A7&, I{ '& SX = ^"E $ )L &'& A : A& S = A7 W+E mL&) a%& .AD Ft < \)] L& ^ ]& Z C)' =+ W > L )* .NL &+>+C = 7N&< E Q> u$ &. $ 7*<& E I D + +C7 + = ^"E & $ :9$ &' .NL F# E mU .7 /)L C7 <AC7 & mL&) a%& L)L (RL : SX = I ^ A, I *)L E ^"+.> .NL N& A + I / ' =++ : , s N &+>+C e+y * \? +t w)D A+<& a%& N+C7 173 1394 / 105 / !" .&C [ ? NA \)] A+<& N+` RD :9$ s e+y &Z S A (+? NA A + & & \)] u$ mVq L +L 7 )$ A NL = . S< % & & ' , F L [ &uG _& =+Cu N+ :N* &Z &, NG aD .H K+E [ ' , F L QL .AD A7&X [ CD L I)> ^ w+V I D s e+y (+? 7NG A : .p & \)] + .K+ , CD * ^ w+V \)] <& N,# & ] S .p / SX _& D . & ] = +, L 5 :N* I D N .NL IA +VCZ I& A Z C)' =+ I&' A 23 : .+# Q< ] &D N,# Z C)' =+ N mL& .&D L ? N B C NC+] & _ '& : s e+y I9 ' &Z N W? A 15 ^_&\? IAD 7 A&) &D N,# A .AD )D ^ N ] & ' , B"Z I Z C)' =+ A' 7L >G L >G & L >G mL& +< L 7ND :N* Z C)' =+ L &D .+# A+ ] i+] .A7 ] !" L >G C7 Z C)' =+ L 7 *L ) : _& BA] ' ND a . L 10 NDF e# _& NDF W+< 7ND A L >G WE ^ Z" < L !A H C' .A&D A )L > NA L& E < Z SX N< & N* &D ^ >V' W+E I D < W :N* A+<& & $ E$ &Z &\, IC7 \)] L& N< &\, SX + IA L .ND A7&, <AC7 \)] ? : (\ E ? & &\, SX ' 7I /)L 7C7 . &Z A+ < A )L > NA L& www.otagh-bazargani.com H L$W = ,%QI : C ,# z cFC $#!)@' 7WE LAC& D&H +CL I&G .% N+< $ :N* \)] .NL ` 7WE LAC& D&H +CL = AG 7 W \)] 7S7{# ^ < R 9 h&H AG NC7 IAD B [ 7S7{# @ L :N* AD 9 7WE LAC& + c [ VVC<=+ ^ < R +&uZ WE I NA 7I&G N+< $ N< 7+K+C\ F+t &CZ m ^ A, . N+C7 +> 7WE LAC& WE a I&G .% = :ND .p AG 7 ACA] VE + WED =C` A S+# /AE ^& 7F/)L +L N< &, Q> ] IA C A& .AD 7 L ] L a uZ =+ x E I D : + NL IA &*w 7WE L ), L + = c&VR 7&/< 7 +CL = K L .A I *)L .H W C ^& K+7 7WE LAC& +, +CL f&`& E + AG 7WE 7)L&, +/+# /&/% 7WE K& + 7WE A C K L :9$ & N< 7WE uZ ^ ?+' i"Z 7 + 7)L&, &/% 7WE uZ $ hF# =C` N< A +/+# N< .A CZ R = 7NL +L N< A% W 7WE )DF : ZU A& i$& A% N< ^ C+C\ F+t A)DA 7WC< eEZ N< )Z N< A N< N*< X N< W &, f&C[ A 7WE D&H 7I [ .A N< f&`& = 7 +CL &/ K A\] :N* uZ F# 7WE & 7)L&, +> .&D [ .H )+ A+ K+ W) 7WE LAC& D&H +CL I =+C[# NL )* \)] 7S7{# ^ < R 9 mL& 7WE eA 7WE IA ^ +7 uZ L D &uG .AD 9 ^A &L& AG ]H !2 P+ H >2+ %%@H ,C' AD 9 /D &+>+C N> =I N< & N* &D 9 , &F &+>+C e+y . /D N&? )L &\, SX &+>+C e+y D +L A. W I D &+>+C = uZ N> /D /D i L& N> A )L N I A & ^"E A& I&G = _ $ : (\ N CG + = N>+ IA+D&# > \)] H .NL )L _&> /D" 7C7 G Q> I&G ^"E B$ AD N> = NL A+ &+>+C uZ 7&,O e# &+>+C ^ >V' =+oC7 L )L \)] _ $ .&D 9 I 7 B )*7 D 7 -# -. uq ,H C L #H ,# $MQ L +*L \)] 7I# 7 N F L .A H B"Z )L = CZ «&ED &» s W &uG E' e+y )> L I a W+E :9$ AD W+E L+*L &.C' N ANL [&uG !) \)] h)> 7+ !) EC7 I&? < )L L . K+7&,] L ~? & ' N_ ]"Z L &.C' \)] _ $ : .p &ED CZ [ \)] V)X 7 A $ .AD )D $ N d&\, = : L ^ [ N.' F L _ &+V+ 10 VG =+)>X .NL IAD )$ O ^ ^ VC' # ? L N&uZ '& : , u$ L L)L A& 7ND )+ .)$+# I I *)L & = &'& .A A+# NL ^ [ + :N* & ) 7I / &' I D &ED = =+ &[ S + L &.C' .A )L & =C` s e+y _& K+G N> = L &.C' \)] 7 EC7 )L [ ) 7W+> )# 7N+V ] < )L : (\ .A N 7+ = A& L +> Fq 7+ < )L : $ ` _& F L ^"ED ^ +< "G Fq VC' . H L &.C' N < , 7N+$p < )L SX : .p & &<&E + I. &' A) .K+ .' 7 = A+<& ^_&\? F L 9 «+ =+« )L B"Z =C` < ^ [ A N L )L N&< 7 L &.C' F L CZ 7I# L &.C' N : (\ .K+ )L Fq ), L C' &uG L [ E =+oC7 N> = .N,# [ ^F DH .H \)] _ $ 1394 / 105 / !" 174 #= # ;< /D =),# /D IAEAAI &VZ / 7 )L $ > 7eH A x N"L &+; >+V/ mV> ^ w+V L f" _ $ ` K. & /D &CZ k7$ . &Z I&G = /D I / C =+C79 # ND / SX &D 9 I . 29 27 p& "G )L S+ :N* N> I&G = _ $ K)w N$ a I / C = .' LL $ > ^ A, )$ 97 .% cF' D&H I a A& &, = A &uG .AD /D , & K7$ /D V)X 7SX /7 C7 )L /D 7U ' QL $ BAZ 7N, L ^ A, y $ > ^ A, $ h&H B9< R & VC' ... N>& , [ /D ). .& N> = IAD VI -# H >2+ %%@H ^%_ !2 L$W < #H $ )L&, ^ A, /D &+>+C e+y :N* AD I&G = x& 7N+< $ L 7N> E /D N ^"E NL IAD R )L &\, SX N< & N* &D .K+ NL&, A )L ^"E $ EC7 uZ N> D +L A. W I D SX = ^"E , /D &+>+C mL& A+ A ^"+.> N$ ' A : + . H . A+ B [ )L B& 7AG A+ I SD AG L# = + ^& WG & N* &D e# f&`& = NL .&D F# E )L 9+ . A+ N$ 7C)[ AI &[ N$ =+oC7 : ' 7I /)L A & L a AG 7 =+ .A7 > A )+ W A& & I&G I{ I / c" KO 7 E I D D +L E /D ` G G : , A /D i L& KD NL & K. 7N&< .NL IAD A+ H 175 1394 / 105 / !" A R &N* &D E7 y I&G = N$+# B_ 7K+C\ ] )L ^ +), I&G AG .&D )$ [ H S ' , /D N+C7 D +L I :N* N,# &' ^t & A+<& w)D # & IAD /D I{ '& K? ># ' , /D A A & < L 20 AK% AL .AL * &+V+ 20 z# AD +S+# I D /D &+>+C e+y ' , /D z# S9$ \)] L& A 9+ c" KO 7 : , L& KD =XL / & L& ? &, 7XL , .A)* V, /D A ` G G : + D +L &+V+ a A = A NL * 97 200 )L ' , .A S9$ /D L& B_ N+ & E + WCG B_ 7N, L A ` G G :9$ &' 79$ B I&G K+7 L& 7W)7 7I /) ] W .K+7 y B_ 7h&H 9+ /D )L /7$ g+ W I : :AD H D +L & ] 44 W )L NL A )L /D C I. /D ). L ^ A, L L K. = A F &\, SX A.D & .AD A7&, I. C = IAH I &D i? 7 , 7 )L B& 7 , >. QL 7 E K. & E 7.D CA] A+ $H A :N* &Z /D N ] A 4 I. ^"+.> &+V+ 500 = = >. .A I *)L H A& I&G = _ $ A N,# : + ^ A, /D &+>+C e+y 7W)7 /D 7 + & ^ Z" W )> &' BAZ &D c&>? I&G = ` a )L 7I /) ] /D i IAD jA7 )L K+& .K; A' ^& 9+ V> = S7 : (\ /D &+>+C uZ &VZ " KG9 =+&] jFG B [ WG 7AH$ ... .7 /)L =+ /7 C7 =+&] / , Q&\ & N* &D /D I&G IAD R & A& .AD )L &\, SX N< IAH A + V $ S+# L 15 )L N+` A+L I&G V)X 7SX =+ )+ <AC7 A' 9 .NL r9 7 B [ /D D&H 7I 9 N> = NL )* A+ &+>+C = mL& /D I&G V)X 7SX AD B"Z R /D e+V# W+E f&`& =+oC7 .AD B_ 7L 7N> 9 e# &\, SX + = .* )L [ '& =+oC7 AC @ >G /D e+V# [ ` f&`& A BA] = W C /7$ g+ O) + .&D R /D +C7 A / &Z W)7 ' e+y I =+ VZ A+L N> = N&uZ /D &+>+C IA C &Z )L & =*V AI .AD $ )L /D E$ /D /7$ /D /D kAV7 /D N> = IAD R & VC' ,A [ &[ R &+>+C V, 7)+C & = AD & .&D +/+# $ ,) ( !%C n' :!2 uT H !2 ; ,Q ^ +7 &uZ A N &+>+C uZ N> e+y Q AD 9 . I / $H IAE CVZ 7N&< E &Z N A+X i . A+ )L V [ L '& :N* e+y Q i =),# &' N SX > c&VR .AD )L V 7N&< E A H A+X : (\ I Q+ A. A+L W A &uG A )L A+<& & $ I 9 ) 7AG IA C 16 A )L )L AH &' N+7U = AD R ^"E W > .AA &, ^"E +] N, D ) 7AG ) AG 600 97 N+< $ AD ] : A = &DC WG VE +7 S+# &/ )L h ^"E B_ 7 l\X) I a ), D ^"E = A7 B [ d , )$ CVZ (+? .&D BA] .H j e;L SX A+L : , I Q+ A7&X D" +7 B_ N+< $ I. N V$ .K+ NL (+? h a & s, +V+ 975 F L I D e+y Q z# . ` G G : + )L & &, N+$p A 75 S+ ) 7AG = A 30 =+ 9+ s , I .H A 45 A N+< $ .A CL N+$p A 70 N AD $ *V)X 7A :9$ I Q+ & ' W A a &7 IAD L )L V$ N+` W+V? A + K. = B [ K+)$ + NL )L /D I&G t& ^ A] B [ mD V L& A & :N* &Z QL ^"+.> E9+$ N$+# A 30 S+ 7I# I / C R / SX D +L . N$ < I . 29 27 ^ p& .D "G /D &uG I / C = & 32 :N* &D 9 ' "L j ) 700 & # A ) 30 AG $q NL IAD )$ O $ 97 SD A C :9$ D +L .N$ A7&, d \), ' +CL 35 A &uG I / C = $ > ^ A, &D 9 I / C = /D I&G \\X = )L /D SX _ $ I *)L &, N$ ^ A, /D &+>+C e+y .NL A /D C7 700 AG "+ 2017 L E + A : + N$ A7&, &uG .' V)X x 9+ )L &uG *L &D h" .&D IA [ W I /D N NL#L N> = :N* )L /D )L /7$ g+ S+# /D L& NCL & u$ ` G G IAD IA7 )L /D 7I# , A F L AI @ >G F L A I&G = [+) \)] +'& /D I&G I&G f&`& =V :9$ 7 .' AC? .AIH KD 7 &L " 7NL +L v" /D f&`& = c" A =+< NL L& A E :ND .p .NL IAD I D " 7NL +L z# ' , /D &uG L& KD & + h&, I&G = _ $ A. [ =C` &D . 9+ N.' = N< 7NL +L NG V)X 7I&G N< V)X ^"E I D 7 .' + =+oC7 cH ? WE )* 7'& S7 VC' N I{ 7I&G +> F L _ '& K 797 K+ NG )CL A e# : &Z /D N N+$p = &D [ +> I9$ h $ 7W+> )# + = K7 )L &' .&D A. ~+G = A& /7$ g+ W I /D N NL#L SX c&VR W I D )L /D )L :ND .p )L /D I&G )< &\, )L /7$ g+ W I )DF I L & +< ) >$ ' , K+ A% 9+ )L /D AAH W I = &\, SX /7 C7 )L : (\ .NL t& AA' ^ A] B [ g+ WA )< &\, SX =+ t& x [ AG NL A) )L /D )L /7$ N$ = K+ F &\, SX ^ +), E .& A7&, &, +> )L V$ mD ' , /D &uG 7 .' &7 H = )< :N* &Z )DF L N7 ). 1394 / 105 / !" 176 #= # ;< I / ' NL , A+<& 9+ . H = : P ^ 9+ .NL ^ *) " + , N+` E I D ,$ A+D P )># &oC7 _ ^ , NL ^ *) " V, A j\ )> )+ , : A 15 . V, j\ , A 85 AG NL .&D , A+<& W+< & :N* , V =C[ e+y & & i"L +> ) cF' N+V ] , f& .NL IAD )$ IA &\? = 7N+V ] : + ., , N+*+ S7 NVZ R cH A mD ! , W+< )L = , N+*+ .NL I A+# S7 &7 )L SD A+<& &\? : , ,$ A+D +, 7 L d&\, , IA A+<& V HK ? * +t E &C % I A+# S9$ .AD +> i ^_&\? ( ! -# \)A X :H cH % 2 (z[ R#) $ c&' ^_&\? E + W+ \ A &' = :N* A)>7 > N9 $ BAZ &D [ QL c&, &\? =+ &\? c&VR =)$ h$ QL 7 &uG .ND A7&, X$ * {A+D &> W A C )$ &> A C ^ +7 &uZ V&.. A A =C` *L )L.D = N$+' N$+' A ' < Z h&H >L& XV ^_&\? A+<& I ND )L c&' \)] _ $ &uG )> `Z ' & c&, [ : (\ & )XD&, K; A ` ) A+<& ^_&\? . &' c&' F# h *L k7$ N+$p WE + = E + {A+D F#N ] mD A A = &. : .p K+)>7 ^_&\? N+*+ S9$ '& K+ N& .K; 9+ a+ ^_&\? LA 10 4 + x C7 a+ &\? : 177 1394 / 105 / !" =)+ 7l, D ++w 7N&< NL )L N .&D lX A F+t $H IAE CVZ ^ +7 &uZ [G ) & W > =)$ O @ L NL&, . I / N =)$ i ' A a mD W+V? )L H '& + S+# ' I&? A7 .+# )L .&D lX A E A+ W+ N> = ND A7&, IAD qH ` Z V)X mD F# i+R N+ , A ` G G :N* A &\? G AH$ K+ [ .A7 i+R mD ++w &, A&) &D WCZ & A+<& I+[ h I+[ E + { A+D &> IA I N+C7 H IAD IA & IA IA N )>&) ` Z 7 / +7 : NL I / K7 Z& $ / A aC &\, SX .AD )D x N K7 NL )< 7N+E< E + W+ A : (\ AD &\, 7NA A W]AG .K+ I *)L i$& [ K+7 B [ +VCZ $H IAE CVZ ^ +7 &uZ [G ` A+L Q> ' &/< ' =A :N* . I / 7 Q> ) ] N9 I. S9$ &O .K )L mL&) a%& N L D Q+LH A )L = E + [G L a :ND .p &D ' 7 E7 B [ H A AD )DA mD IC7 ++w E .&D '& R, & 7 B [ ^` C QR] NA E + Q+LH :9$ & A7&, F# N ] H )L NL ++w Q> ) ] I / ' =++ N m+? W+V? L D .H A N&< ) ] 7&) $ {)L E =++ Q> a & ++w [ E G . [ ++w ,I :H ; <@*' ^%_ ,# R#) ] ` G G :N* , V =C[ e+y N+` AA QL L +L mD , .' .NL QL Z = ^ I D ,$ A+D =>? W < CD EH ]D +LH # ? , .' 7 N$ =). & : (\ ^"E W+< \ A 7& &\? NL , .NL WE A+<& 9+ N+*+ N$ L +L I / ' &+# >+y ^ +7 &uZ 97 300 &+V+ a \ 7& : .p , .' a = 97 200 &+V+ a &L )>Z = .A .' , A+<& H =)+ = 97 50 &+V+ &)L VVC< =+ 7I / C &uG h&H A .K+D )D 9+ N$+' A C )$ ' A I )*+ ' &7 ' 7WE N+< $ k7$ :N* B I / AIE eC< &\, SX &uG B )< .7 /)L AI ^ Z I& N< 7aC .A NL&, N< O) ' O A jA7 A)>&) 7WE A D : + A$ ACG .H &uG )+ )L S A IH .AD )D &' I < &$ A)L )L c&' : + N> D & &7 )*. 7 L .NL IA ),# H , N$+' A C )$ ' A &C : + I D R = \)] _ $ ^"E BAZ AA+<& 7C7 &] W ] ' + K7$ 7ND &' .NL & = VC' ^_&\? `Z )L c&' &\? f& 85 :ND .p A$ NL R & H &\? 10 W]AG &D A+<& . \)] A+<& 7N+< $ L & B C R = E + N$+' A C )$ 'A [ R = AA+<& "E 7RL &uG : (\ A&D A&C 9+ .H &, I W Z 7a i )Z K NL&, = C)Z W ] $ AD$ 7ND +), =+ QL NC+] 7h$ I, ^_&\? A7 ] SX V)X 7 ] NC+] e;L A A, .A L h$ XV , 7=C[ N$+' E I D 7=C[ L W+E )L&, A)>7 $ h$ c&' + Q+L =C[ W+E L L :9$ AD c&' R = K. A+<& &\? &Z +# E =C` K+)>7 R = O .p O) IAD L 7SX = _ $ &L A =C[ ^ =C[ W+E .NL IAD .+# : + N$+' )L.D V\$ ^A+<& I D A$ ^&Z [ 7^ +7 L V)X &\$ K+& N$+' K+ ^&Z AH )L 7 N+$p =+oC7 A *L 9+ )L c&' 7& R = ^_&\? )+ $ !) .K+ I *)L >C7 ,! *)I (- -# ,C' !2 !%H (- $ +!))H!%Q A C )$ [>$ )L.D )># )L N> )$ = ' A AD 9 [>$ NA &\? = NL&, )># AA+<& B [ B_ 79 ] NC+] )># ^ A& R = NC+] <&C &\? 7 =)$ + a+ ) ^ >L& x ] .A aC c&' ^_&\? AA' :N* )L c&' \)] _ $ c R, {A+D &\? IAD B C NC+] A+ WA N ] > N9 .A+7 S7 c&VR N+*+ }*G VC' 7WE N& L& W + :9$ &Z K)7 I V 7 A+ h&H A+ ] N CG & A A) 7WE +)# N . A7 B [ (+? A&) .AD \)] 7N+< $ NA : 7WE Nt A+ B_ ^ A] KI [ 7WE L& .AD A7&, B [ 7WE [L N+$p N& ^_&\? )+ $ : , { A+D &, QL 7 (+? ^ \X .H A )L 9+ L& NA )L =+C7 K+ `Z .NL IAD [ )L c&' !C )$ [ :ND .p NL +/+# G mL& N$+' N9 NL&, )L ^ C W I AG = )L 7<&C? CV# &, & KI .A B9Z )L c&' &Z \)] & W+.> I . a A C )$ &> .+# :N* \)] 7S7{# ^ < R 9 A C N$+' =+)>X &Z &, N+< $ )L.D = 9+ . A7&, qH e# 9 N L c K K+C\ =+oC7 : , { A+D .H AI 7 )L.D A C $ x& + & ^ Z" +)L K+ a+< N L .&D LH R 7 VC' KG9 =+&] $ Q> u$ &. b & :9$ &Z +, ^ A] & ' a 7 + A)>&) 97 7N< + B C & L K7$ 7N, L A N< A K7$ W . ;> ' + K+C\ P u I\ & ] 97 30 :9$ W + NL )$ &\, SX & A)>7 u /AE ] A & ] A = A&C ACD&7 K)>+L +7 .A =A /AE N$+' A C )$ &> N> \)] 7S7{# ^ < R 9 AI .+# R N$+' Z&C[ B&+L> . D 7=C[ NL&, V& X$ &D NL&, .H EVCZ h9 I p .A .H +? 7I# &, V 9C K)7 I : , 9+ ^_&\? ). K+7 ] 1394 / 105 / !" 178 #= # ;< H ^ Z" AG AI : { A+D \)] 7N+< $ + & ^ Z" H C' .NL ` 7WE 7&+>+C %W H -# V) Q. %%@H !2 !%H GI ,) < ] &+>+C 7I 7)+C L N> < ] &+>+C e+y AD 9 )L )L < ] &+>+C 9 = )L . , )L 7 )L.D h$ N +G =+C)7 : (\ V& X$ W ^"E & $ . A C ^ +7 N+< $ I C. ^ A] K A\] EV N>+ O A h$ N .K+7 B [ I h&H G / V)X 7+ +, 7< >E, cH ? I D =C` V& h$ N IAZ IAD ~Z f&`& = :N* )L .K+D )DF S+ h$ i A7 D KA+ A A N L h$ ND : (\ D c&' h$ I& v NL ] IAD F ^ [ H =)$ +), &\, SX &D WA & .+# aC ' W .+'& A .+ ] L & A7 < ] &+>+C uZ E 7C7 )L&, ^& : &Z AD )L [ 7^ +7 )L tH d&\, B_ ^ ?+`& & K. = &, K] .N,# h$ )+ $ )L &? [ ^` A+ W+ j )L h$ A : + )L )L h$ N A)*+ * H &/< ++w ^ +G )L .&D A+<& ) yU +VL iR N+< $ K)7 I : (\ {A+D ) + @ L ^_&\? A+<& +. A C ^ +7 )D I & = NL IAD A+ ` A oH A+L 9+ )DF ^ +[ K+& K+D .K+ I *)L NL O S &<&E h$ N X :9$ N>+ F# E )G N = L; NL & # + =+% mL& IAD A+<& j )L h$ &R C7 179 1394 / 105 / !" .A7 N+C7 A+ =C` A[>Z @ Z W Q] A : (\ RD =+% )># NA [>$ ' , A, K+)> &uG K+D .& &\? = NC+] S7 ~Z IA k7 C7 . &Z : (\ A[>Z I / ' B_ & ] 7)> )< &\, SX V)X i & \)] )$ NL 7 <&\? )># :9$ + )># _ $ L D ^O N$ [>$ . A7&, 9 9 )> NA [>$ A C )$ ' A /7 C7 )># A, ^"+.> RZ 7+/+# , +< & C+ a &+>+C +/+# = N$ [>$ &uZ 11 & :N* .AI B Nt ^"+.> H %%@H t>-#%# 2 2 c%FC L A C ^ +7 uZ C' &uG )> AD 9 = 7&+>+C + 7&+>+C F/)L +L &D W+E W+ +&V' &\, SX jA7 ). %7 +# . , 7&+>+C 7N+< $ , & I&G L N> {A+D &> L &D = :N* 7&+>+C 7N+< $ ,+ * p D IAD W+E 7&+>+C .A 7&+>+C 7&+>+C 9 ,+ E + {A+D N L :9$ NL IAD W+E &D [ x& ^ Z" &+>+C 7 I{ ?* .NL 7&+>+C IA.Z H &)? =+ N+<&> 7 9 ^` A+ =C` W+ & & 7&+>+C L : (\ 7&+>+C N> K)>+L AA' L A B"Z I + .H , 7 I ^ A, y .K+ =A A N V)X 7+ :N* $H = NL CD 7N+$p ... /D .A &XC7 )L B I $ N+ (RL 7N+$p I *L )L C.+ :9$ IQ+ I.% A A IA7 )L = 7W+> )# .A&D Q[) .D ^ E 7N, L N B_ I. BAZ WE = IACZ W+< I. 7l, D E :N* &Z ^_&\? A+<& K. = NL IAD [ I9$ h 9+ 7ND e+y Q .&D x& +S = :N* &Z AG 20 )L +S A# +S ^_&\? A+<& AG 5 . A K] W+< =)C. N CVZ 9 c&VR x BAZ .NL N+` = &, t& 7B + = E + IQ+ W I&? /&/% A+L :ND ZU NL )D KA+L [+) = K G ) L I / N .AA N R K7 ` `Z K)>+L d&\, = S 7ND L& AD : NL ^& = AD t& + = A& + .K+ L L [ QL 7IA K+& I / $H IAE CVZ ^ +7 &uZ [G `A+L $H IAE ^ 9< ( N> = . IAE ' . I / = :N* N,# NL I / AA' W> E* Z& IAD W+E $H . ^.D B&L W> I / z L& + . I / ^ A] [G V I9 ' .+# :9$ N* =XL $H k7$ ] &] & IAD B&VZ ^ $H I / .NL G NL $H NCL & 7I / A E + x ] ) \)] ' ^` :9$ K+7A &L .NL I / N =+ L& 7I / &? S ( [G NL 7 / =$H I / :N* N,# \)] & \)] L& 7{# D&H N& I"Z $H IAE CVZ ^ +7 &uZ .AD )D N& 9+ 9$ '& .' LL 7N< : . I / 7 )L L [ 7 / $ ) H& .A H 7 / 7 )L L [ +> ( [G &<&E iV, VG =+ +CZ j ED :9$ N,# B O 7{# + = &' L [ .K =A I / L [ H %Q O' J(@% %%@H ,C' !2 P+ +< & a C+ &+>+C uZ N> )L 7a QD NA 7a , A C &uG .AD A7&X h$ A I /o+7 ]D )L < ] &+>+C : (\ { A+D [ & NL &, _ CVZ N+$p }*G \)] AD CVZ N+$p \)] N+$p .A+L h$ N&7 I+[ AH$ =A .+# W+ ^ [ ^ +< & ^ A, W D h$ =+ =+ I+[ ` G G :N* R ... +< & .&D +. c&>? N9 a IAD ), D A E + { A+D ), D + h$ 7A : , &D 9' N ] A%7 A&D +G A m$ A)>7 IAD ) ] N9 IAD B C NC+] K. 9+ ) ] N9 A .NL F+t +> j *D 7h$ L D A # . &Z ` _ = ^ f& 9+ AD & I *)L V, 7I / C 9 N& =+oC7 D&H 7I 9 h$ a ' +< A+ & & h$ 7{ )+ $ .& N> = H )I H L>C' L+ H 2 c%FC N &+>+C uZ N> W+ W+E . I / $H IAE CVZ ^ +7 &uZ SX H N+< $ $H I / I . , +VCZ FNL +L )DF E + {A+D &> W $H I / :ND .p & D&H B O = ' )L =C` NL c&VR +> .&D +VCZ J = A h" )L I / N W x : > 7N+$& 7)D , G =+Z N>+ c&VR .K)D &Z I / A% = ' :9$ {A+D .A&D c X) ^&V # e+y Q IQ+ A.A+L I / ' ^` N> = W+E ( 1394 / 105 / !" 180 #= # ;< 181 +u] = 7AG = A AD IA+X V & u) &\ H A)>7 $ &7 )< A I *)L &+>+C e+y Q .A+/ c >G &> A)>&) AAD S9$ : +< & a C+ ^"E E7A 91 L 89 L J L &[ 7 $ , N? .H IAZ AAD IAAZ L IAZ A WA < 7] AAD .AA./ &, 7A A7A B [ = A & N< ^ +7 f&`& = : + D _ L $ & ] 20 I N . N$ ] A' 7L (` & a E7A +VE A =A A+<& & =A 20 I ' =+H :ND .p .A lX . A7&, [ "E ' . AD )L 7a /7 C7 &D e+y + =>G & ] [ AA+<& I&C7 7a :N* 9+ $ &, A IA7 E ED ^"E A)>7 . A7&, BA] .H E ED ^"E , &' E I D + I ' =+H K &] :ND .p C )L .A B_ NG 20 A+<& 7AG AG X> a =A : AC WG VE I = ' =+H R A A *) ^"E mD V)X A+<& 7AG O @ L + ^& L D 9[ & AG 7 .&D L ) ` )L a 16 29 28 7I CZ &' : , + KA B [ ' BA] =)E%& )DF L N7 WE K+)> A [ WE A+<& 7AG &/ & \)] mD EV N>+ A+<& 7AG .NL I&, K] 7a :9$ )L 7a /7 C7 &D e+y A )L L& I / A+<& 7AG 9+ ^"E )+ A+<& K+ K+ A B 9+ . K7 H $ &D )C )L A 7NA? ' 7a E I D V> = )D l & E ED % : A ^"E , &' +&V' K)$F# V)X & Wy > W jD QD EC7 .A ' 7a NA j \ N> )L 7a : (\ + [ UH )L&, A . 7 )L A% E NL _ @ $ .* &` L, ]D .N>+ )L K+7 K+C ED W WE )L E ED N,# J K &] E + )L&, ED :9$ N>+ R J AA+<& .AC =++ )L J IAD )L ^"+.> A 60 S+ : (\ + 7a L& I / f&`& = ] A<& 7SX .A7 1394 / 105 / !" I ' =+H L )L )+C W+E AD 9 & < B O F# N ] A+<& & $ & ] 20 .N$ ] L & C+ &+>+C e+y < ' @ Z W & $ & ] 20 I NG A+ +< & a I = IAD =A ' =+H &)? A+<& = IAD &Z 7A + :N* N> B&.* .AD =+H )L )+C W+E & ] = : (\ < ' K+& )L )+C = W+E IAD )$ O 7 E7 R ^"E B [ B_ 7L .K+7 .H j P A =+H E A+ E I& j *D " &uG )> & :9$ AD )DA &' H +>* =+H = !) +>* a )L 7a A .F# B [ WED a ' C7 H ' A+L R +< & a C+ &+>+C &uZ J ++w :N* =+H = IAD U & , V> bL # A & I& A+<& 7AG +), SX f&`& = A)DA H A7A .NL =+/L &\, A+<& 7AG IAD RZ < ^"+.> : N,# m+> mD ^A S9$ L WE AC& )A \)] O 7I / , N>+ .A&D F W+R A AA \)] +'& ' A<& SX NL ] : (\ < ' + A+<& 7AG 797 NL ). &D aC &D 9$ &L I. A IAD W+C? & E .A N,# B W . 7AG = e+y Q D _ L C+# N> = E I D )L +< & a C+ &+>+C G IAAZ ^"E J ^ *)< $ J Q+[Z S.' :N* NL I [ AA' J &, 7A A&C E K)>+L E7A h L J @ L I# A N,# .NL IAD )$ W&? I ++w h J : (\ D _ L =+C7 H H&L AL h$ _ h .NL IE ++w N> 7^ *)< SX v" 90 L : = A+ AD B [ Z C)' =+ ^ $"), A+L \)] 7I / ^"E ^++w .&D WG L D 7I / K.L h9 e# : (\ < ' IAD c&\ & N* &D )L \)] A+<& E_)G &, 7 + =+ )L 7I# [ N &+>+C e+y .A I *)L )L W, ^A+<& )L A ) =A )L&, A = :N* AD *U B C WE) I a mL& . =A ^ [ A N L mL& A7&X A% A *) N _ $ 7&,O .ND N> = ^ [ A N L IA C =+oC7 N,# )L \)] 7I / N+` D9 &Z B_ /A BAZ ) 7AG A 78 WE . & E A41 )DF L < G :N* 12 . )L 9+ = )$ d \), N .NL I& A ' L A) I SD 9+ = E + *q V $ & =+/ + A+L &7 IA+L A 20 $ ^"+.> & +V+ 200 & : (\ .NL + )L mL&) \)] AG 390 /A WE ' 7 @&y N> = NL )* N$ ] O ~? & A N &+>+C .A+L Q&\ & N SX ANL Q )+C AD N&? ()< 7 L I / &\, SX) A 7 =A N.' ^ [ A N L N ^ 7 @ L )L A N . W+E ^ [ A 7D&, W+E N.' B_ ^ A] 9 =+oC7 7!.D ND EC7 )L A ) &D W+E ^ [ A N L ) ) 7AG ' ^"E WG N.' B_ ^ A] _ =+ )L ^A+<& AG I *)L A &D B [ )L A ) 7I# ^ A, kAV7 7ND W+E N.' +q & ^ A] SX \)] 7I / A mL& a%& 7I / D&H 7 + )L &\, ^ < R 9 i + & 7I 9 mL&) &D B [ \)] 7S7{# A N SX F L .)$ EC7 &' $H )+C $ F L ..&D W+E Q> &+>+C !2 P+ H $ CH %%@H ,C' uZ &uG &+>+C N> W ZA )L .' L e+y &+>+C H ! ,) %%@H (' E_ !2 m[ @&y A N &+>+C N> ^ +7 N+< $ I =+C)7 &+>+C = ' 7 A C uZ O ~? e# A C .N$ ] Q&\ & m 7I /)L I D A N &+>+C e+y W = :N* A+<& 7I / c&VR A% N+` '& h *L S7 K G & W+< 7I / =+ A N+< $ =+ # +> N+$p A)>7 .A WE &, ' 797 & % ` G G E I D < ' @ Z &/ C7 K+7&, C)< :N* K+)>7 LK &)L 9+ f&`& = A+L A '& B& V> .A7 ] 7AG A& A+<& & $ & ] E + & ] = & , I D =C` AD /7 A+<& 7I / ]& 7B m+> & ] = :ND ZU '& V> = )> NL c&, IAD IA A+<& .NL f& 7I / ]& 7B ND 7I / : A N &+>+C e+y N ] E _ IAD B C NC+] )A ^"E W+< E & K? mD W+< 7I / AA P CZ WE = AA N,# = A I s , " & s, 7I / = )> N< NL 7I / 7A N,# qH AE N$ I. &+7 .A &. \)] mD &D )$ O .H 7I &+>+C EVCZ X N NDA+ S C7 :N* I D )DF =+oC7 a%& ) 7AG A KAD i$& A .K+ [/ 9+ )L.D 7AG « )*7» I / C &uG I D =C` < ' A N SX F L 7N$ . X C)> 7+/+# :N* )L E B O '+q E7A N C` A N+Z&C» .AH i+V N< G «& X = : A N &+>+C e+y N C` A H @ L Q&\ )DF L N. '+q 7A )$ A)D ) a% 7I / _ $ S+# +> & & IAD f&C A& IAD .9$ / ND ] \)] =+ L NL IAD B [ i$& @ L :9$ C+ iG N,# A+<& 7AG AD Z C)' ) ` I AG A&) A WE &, &, ' N,# A N>+< N$ E I&C E7A 7I / = Z C)' =+ L IAD N,# N$ =+< &, 7A & ] '& .A a &+>+C e+ EC7 E + < ' OAA[ l+X 7^ +7 A C ++w C+ 1394 / 105 / !" 182 #= # ;< . & +&V' =C` A7 E7 IAD A B_ 7A )L i R &C & a .&D )$ +7& &+>+C e+y &# H[ =+>G m, < cH j\ E + cH A &\? a A+<& H :N* KIA+L 9] ^ *) >E cH j\ 9+ N> (RL AG )># S9$ cH ND S7 7AH f&`& =+C7 NL .NL I )C 7 )># &\? ND :9$ &# H[ G 7 )># H$ 7&[ N$ &D .A " f&`& = SX = _ $ NL S9$ N, L # N$ 9+ B !&, A+<& R # = N$ : (\ I D V)X 7AG < G A & L a S+ 7 7AG , V> = A)>7 N+< $ G N, L # A , .&D 7AG /)>ED Q'& )L .' L e+y A+L @ Z L = p Fq & N+ A+<& :N* SX cH j\ N&< &D c&>? .NL ... z BA A a{)L ^_&\? A+<& I{ =& +H 7I&+D I *)L W ' A+L E< I, =+ I{ Lk7$ A + $ N? cF' + )DF L )L :9$ N> &, & $ N? +H ' )Z . d \), H AH &' ~Z Z9 S BAZ &Z &\? ND 9+ cH j\ ^ *) B !&, A+<& 7AG &[ RZ + :9$ AA' ^"+E 7&[ RZ IAD B [ 7/ . K+7&, 7I / C ND W ZA A$ A+ N> = \\X I / C =+C)*7 9 D c&' VVC< =+ L I UH +H =& 7K)>+L &+ B AC& 7ND &uG I / C = :N* , ' 7 )L ND 30 & &D 9 V (RL = &uG 9 &` L, .* 9 A .AI H B"Z I / C t& ). % 7 9 7 E7 N> = L f" ^ w+V & AD R I / C = 9 D&H 7I \\X 7W# W+E I{ &\, SX 7WE aC 7 / C A 7& . I D -# F2P !)@' $ LB-# >'>= !2 # ,# >2+ \tA H &uG ^ A, /D &+>+C N> 7AC& I *)L /&/% 9 )L ED9# C' N"L /D cF' &O )L NDA. SX 183 1394 / 105 / !" D c&' VVC< =+ 7I / C ND .AD 9 =>? W &CZm h9 $ H & cH ? '& : (\ ,$A+D VC' & a, i SX IA+L .A)*+ * AA' E* / )L SX & cH A 93 S+ E + = B_ &'$ h" A :9$ &D j\ K. = A+L E7 =)C. + ^& SX N <&\? 7 I ' A NL N &/< ++w ~? .&D NL cH (+? j\ A+ E + _ +V+ 88 & : W V+R = < G KI j\ cH )># A+<& .NL )D H & _ +V+ 27 m$ &\? NL I&] L ] : , ,$ A+D .+ ] _&> C7 O A 7I = O) A7 N S7 I D >+y ^ +7 &uZ N &/< ^&V # : + )L x +> .A)*+ * A )L c&' I{ R NL ). : (\ ,$A+D K+ qH [H cH ' lX ^&V # &Z , N BA] \)] +'& BAZ ^& .AE ^_&\? N>+ & " ]q N E I D +H 7I&+D K+/ V $ CA] 7N A :9$ &'$ A 12 10 B [ K+ I *)L )+ =& cH QE) &+V+ 200 +V+ a * K+&) .K+ ' F L S7 B9< A+ ,$A+D = A+ +A N< :N* &\, SX & )+ SX ;L 7 X IA+L [+) .A F &\, E + K+C\ ' A >+y ^ +7 &uZ =+C7 :N* &Z SX ^"E / WE = WG )< K& i$& 7NL +L ' W+< .NL IAD )$ O L& KD .' L =+ 7C7 W A + :N* I D )L &\, SX NL&, )># ^ +R] +7& +7 NL A) f&) )L ED9# ^ A, :9$ N"L /D I&G N+< $ )A? WE .A &' QL 7 $ ^ A, [ ^` I D AL f&`& = ED9# B&VZ I / H /D . B"Z 7NX L& ED9# B&VZ I / : (\ &<&EH #& &<& 7SX AI )L C+ /D cF' 9 &, 7 .NL /7$ g+ L IA.Z N"L . )L C+ e+y *L& N N> = :N* )L C+ = k+V)7 L& I D K+)>7 =+ E9+$ u$ &C = + .&D WG /7$ g+ L NL WE = ,H C+ IC7 EL N+&L 12 = : N>& cF' + A& &D [ )L C+ = .AD t& +> N"L )L a &Z )L E + *L& K>& I&G AH B_ 7N+$p / .' &+V+ L AG )L : (\ N"L &\, 7 )L C+ )L C+ NX 264 N+C' * a )C N+C' 9 )L H = < G K .NL NX 960 * &+V+ VE +7 E + . )L C+ e+y KA l\X) ED9# &uG ^ A, + & CZ I"Z A N"L /D + : + )>E+' )> # A >C7 7& N>& cF' .K+D )D 9 9+ )>' H )%P S)# GPR QT !2 m*' )L +9 7kL ^ L& =C[ N> +9 7kL GPR ^ < R z ) ( .AD W+E H $ \\X 7S7{# =)>X W mL& +9 7kL (U&* ) GPR +9 7kL ^ L& =C[ L& i+? I \)] 7S7{# ^ < R 9 EC7 )L z ) = I *)L &) NL B [ G j ED =)C /L =)D kL 7!&V I. sX)L (+? ^& H$ B /7 &? ] h+D C% A = +? < R 7N+< $ ^&V # &Z ;7&- A = =+ U&* ^&V # ^ < R AD $ .&D B [ 7/)L&+# ED L D &O L& =C[ IA ^ +7 e+y &L& .V< NH AC?A+L = :N* N> = )L +9 7kL ^ A& NL I / N W z ) =)C. .+ ] I. & 9+ )L / .AD L >C7 7& ^ +7 &uZ &VZ K+7 AC? A+L W c&, 7N+$p Kq VZ :N* A C V $ c&VR R A+L &7 N"L K>& + .K 7 )L C+ ED9# =+ /7 C7 &VZ Q 7 + N"L /D 7I&G N+< $ .N> ` )L N"L K>& I&G K7 * u H NDA. ^ /7$ g+ L ' , & ^ =+ ^& & :9$ S+# L & ED9; L .NL IA ),# f&`& = A' A N"L /D z : , &VZ $ 7 )L C+ V)X 7l\X ) ] ^ E Q< ] )DA. ^ A, &7 W ^ Z" .&D +. )+ $ ... &D I9' : + ^ A, /D &+>+C &uZ V)X 7& C+ hF# +V L D /&/% 7N>& ] N&< 7 )L C+ x N+< $ & 7 )L L >E ^ A, N"L /D =+ x /D ^ A, 7eH I&G = A NL & L ED9# 7 )L C+ .+ ] '& & CZ & N"L /D N>& cF' R &VZ AIAH & CZ 9 [ 7^ +7 P +, :9$ ~? EC7 *L .* 9 . 7 )L .AI R & N"L F L A W C 7 CZ : , A *L CZ )L C+ a++V gAG &' EC7 9+ &, mD ^ E + = a Q< ] A& CZ !) / &L 7 )L C+ EC7 ED9# lX A .A $ CZ &\, =+oC7 : (\ )L /D &+>+C &uZ CZ C+ B_ 7/7 C7 B [ K+& .K+ hF# G' ^ A, ^ +[ ) I a S C7 9 .+# = A+ L )L ED9# &uG N"L /D I&G . R SX ED9# B&VZ I / IA C AL =+$ 1394 / 105 / !" 184 #= # ;< K+O AD +VCZ &' & +> ^ 7+>* IC7 & ] IA+o+# f&) A) mD .H WE & L& AD +> &D .H *) .NL I '& \)] L& K[# & ] 76 I : $ t& +> & ] N+$p "L &.C' /7$ KG9 WX 7WC<&)L 7 =+H ^ =+&] .NL I [ A+<& I&] L A C &' : , I Q+ mD 76 I )+C 7N> + u] [ .NL I [ \)] 7N+< $ W+.> B_ =+&] A+<& & $ ^ E + & A7&, Q> m+? &. t& +> B KG9 OG ^&Z &, N< L )L :N* A, /D [ A+<& V)X 7SX _ $ I N$ .H & ] I = (+`& +'& =C` .A )L SX = 7N&< =++ mL& KG9 =+&] AA' & .+# y [ .H $ Q&\ \)] OQG _ $ ^ Z&`& = A C' : AD )L&, & ] [+) Q> H +/+# L 76 I ,+ .AD A7&, A+ ^ =+&] Z" a A% +. N> = Q&\ f&`& @ L .H &[)>' E & W =+oC7 A+ AD )D &' IA Q&\ ' H OG [ ]&G AC& aC AD m 7WC<&)L 7 =+H ^ =+&] )L a G" ^O A)L \G \)] 7N+< $ + K+C\ &D L ,+ W W $ .AD KG9 ^ =+&] jFG W+CE " H >2+ ,) XI @+ !2 P+ C7 /D .' ND NL WA e+y Q A )L &uG N = _ $ &+>+C e+y /D )L /7$ g+ /D I&G _ $ A C' /D .AD 9 /7$ g+ WA $ &C? W I&G _ $ E + )L /D )L N+< $ :9$ A)DF L N# )XL 7 L /D )DA \)] +'& & )L /D N .& I&G = _ $ C7 7h" A] A NL &Z /D N I E + $ N = 7N, L :N* &D )L L& &? L& 9C7 A NL IAAZ ^"E &7 .+ ] '& & 9+ 7N, L /D )L /7$ g+ WA A+& CD :N* ] c R, /D Z _ $ 185 1394 / 105 / !" /7 +? < R a :9$ &L& .V< NH ^ Z" I *)L A&) A & A7&, AH = A7 B [ B_ I. < R IAH NL H K+7 = +VCZ E7 A +9 7kL H$ + A _ S &' +? a t& W&Z .&D I *)L &Z S = A L [+) c[ B_ ^ )Z A L [+) &) E :ND .p & I{ ^& A KA + H < 797 =+ .+ ] + K+C\ L N ^ AL O : (\ &L& .V< NH W? +? 7N+< $ '& ^ [ A NL )$ O & ] i$ )< &G X I. A &. =C[ = L& i+? I .A I *)L H A&) A =+< GPR I *)L I# : , A+.D I / A IAE EC7 NL +? KA+ IAD B [ 7S7{# 9 7 &? L + A&) kL =C[ Z&C[ = EC7 .AD )L +9 kL ^ [ , I. sX)L GPR h 7 = K. NL )* 7/)>ED & 7_ =++ C), L 7kL W G z ) NL &'& 7I*G kL I& &'& h I+,U a sX)L N+V ] & GPR h . ] L & +. 'X)L 7 *G B [ c )' =C` h = =+oC7 W ] &' $ ACD ^ Z" Q> `+q .&D W G 797 .'& xz H 76 L (-%@H ,C' P+ c U <%'. #)2 &uG L& K[# & ] 76 I )+C N> 7&+>+C L A C ^ +7 uZ e+y Q WX ^ =+&] L D f&`& N7 ' e+y Q 9 \)] 7N+< $ u$ &. 9 aC N&? I = . &Z Q> =+&] :9$ IQ+ A.A+L W )L I&G = 7N+< $ A N&< /D I ^ < R 9 aC I = :N* N> ` A7&, +. /7$ g+ \)] 7S7{# .AD A &'& 7N, L '& : + /D = A K+&) K+D )D 7 I H &\, SX + = K+ cF' .NL )< SX EC7 f& &D :N* ^ A, /D &+>+C e+y ' I . 31 &\, SX N< )L & N* = ^"E >V' H &D 9 /D f&`& .H X K+&) K+ L A )L f" I&G .K+ WG & N* &D ^ C+C\ ~G &+>+C = IAD 9 7N> D +L /D &uG W+.> +/+# e# :N* I D V)X /D +> ]"Z )L N9 a &Z & mL& L D /D +> L I&G = ^ +9' A AD A+ )L O) Z" 7I /)L ] /D $ +), K+ +. 7+> = W .K+7 $ > ^ A, $ * =C[ + N> = /D <&) )< 7I /)L , :N* )L QL V> = AA N = VCZ N, D = h&H &w )DF L 25 &\, SX IAD .AD 7I /)L a A % &L = 7 &> t+ 7 , : K+D )D )L &E> AG .K+)>7 g+ L D ` A7 D A)>7 QX G t& .D 7 N+ \)] /D &uG : &Z B _&> F L V> = &7 NL .NL IA =D : /D I&G +< ^"E I D 7 A + = _ $ IA ^"E = .A&D s , /D E$ 7U ' X 7 E & ), D E + (\ NL I&G = ^"E / )L /D ) ^t ^ w+V B [ ' , 7I / C &uG : . IC7 /D cF' )L $ I D )L $ > ^ A, $ * =C[ + NL & /D )L z# 9' E A :N* NL 9+% +> SX = AH 9+ /D I +L N>+< AA f" &7 7& = A A )L = )G A& IAD s , WG N> /D ~? A 7 X *L .A BA] ^"E = /D I / C _ $ S C7 = # NL )* B& 7I /) ] N L A "+ s .AD C *+p A+ qH AA' E N+<&> I V\$ .NL )L /D &uG S9$ )L /D SX )L E + N. . )L : (\ NL IA $ /D N. \)] $ 7W+> )# 9' EV N>+ 7jG )L N>7 9+ L D )L N. . =)* A )L +>G B `+VZ KL = '& /D )L /7$ g+ =),# E )L c&, /D A +$w' N+]& 7 E :N* &Z N< V 7 )$ ] )L NA V 7 9' A+ +A N< >V' a )*7 W]AG &O =+C7 NL /D .K+ 9 I&G = ^ Z&`& +/+# ' , /D a + =+)>X E + +>G B : .p NL )+ L +L QL u$ & 7 &uG N+` &. + 92 , 24 ^ X) c&, mD L +L u$ K7$ & /D e+y N c" KO 7 7NA7 VVC< =+ /D I&G ) +> K"Z AH &' &.C' .K++ & A.D 7^&V 7N, L L& A )L B )L N< /D V 7N& E &Z ... B/H EL 7C V )> 7^&V :N* I $ 7^&V /< E =C` AD A7&, I $ .H /D W C ^& K+)$ O .A L 7^&V /< K+)> & A' 7 E K KA] r N :9$ +>G B S+# A H L A NL & /7$ g+ ' I . *L A = A+X NZL f&`& .K+ L & /7$ g+ L e+y L I K[# :N* K )+ $ B9< I D *L C +H 9 K <9< /< L 9C7 ' .K+ ^&Z K I& , . K+ ' , cF' A .D 9 : , +>G B =+C7 AD )D L mD /D )+ &uG c&, &>< EC7 L L W+< +] ) A+ H e# &D W+CE AD qH .K ... IAEH &C? V] +. ^ A, /D &+>+C e+y 1394 / 105 / !" 186 #= # ;< 187 ND N+< $ D9 9+ L L K+VL ` >V' # u] ]&G & $ I VVC< =+ I / C y I / C AA' N L gAG ND = 7 . p*- . , (< ) 0 89 ' J2 X %;% 100 CH -B'%N + ! ! 8 $ F% ^ K] K+&) NL A) I e+y J K+ L L _ +V+ 100 & )*+q .A+L A7&, A N7 & E+ ^ NL *D &+ I W & 7 \)] V 7&)L 7= E ^ .N> a 7& C7 )*+q ^ E + VVC<=+ ^" I : , NL V N&< .A + ACA] 7& jG \)] I $ H ^t S9$ >+y ^ +7 &uZ .CD 7& \)] ^ / 9 &CZ V)X 7& i+] W\* 7 *D =# & 7& = VC' : (\ I D ^ 9< + A 7& I D =+% _ _ +V+ 30 20 &, )*+q ^ 7 & .A L _ +V+ 200 & :9$ 9+ ^ N+` d&\, 120 100 AG )* ^ c >)G +D&, N< G . ^ L _ +V+ _ +V+ 100 = : I e+y & E+ J AD )*+q ^ SX m$ ^ ^ N+C7 / + = A+L A7&, A N7 .NL )*+q H & )*+q ^ *D )* A+<& 7AG +< & I = aC & . [ A # WwD & ) E + >+y ^ +7 &uZ A &D f D 7_ , N . & 7 mD = : , N$ S+# ^ A Fq & , ^ +< C), L (< \ C+L I&G .N>+ k7 C7 V, j\ A+<& 9+ K .' ^ [ L &7 E =+oC7 NL & . :N* K7 IA i?V .NL )L&+; .' ^ [ &7 IA= \)] 7N+$p :AD H \)] Wy > @ D = W + K+ I *)L .H A $ \)] .K+D )D )+ : + ^ A I D *D &V' c&, +> ^ N+` L& K[# B .% .& N< ) CG 7NL +L 9+ H IACZ W+< & 7 # 7I / C H N< : &Z 1394 / 105 / !" www.krccim.ir LC'H : 0 " ) / -# ~ (M'A (@ ~+ ,Q D-. D(' g ,H C I A C ^ +7 IC7 e+y Q ^ +7 $ =C` A I A )L <AL .A ( I K)7 I 7 A C e+y Q *D &+ I W ^ < R 9 \\X 7&+>+C N+< $ W+E N CG SD&# N? \\X 7WE S7{# &\, SX N< &N* &D 7N+< $ =+oC7 .&C y D9 e+LT d&\, IAD B [ ^ A] I D *D \)] i H N+C7 @ \)] I{ R gAG IAD B [ VG : R R = 9+ I )L B .% C+D)# C)[ .NL B [ NL ' C7 H =+oC7 e+y Q t& N )L &\, SX Z&C[ I . , )L N< \)] 7 ' , ^ [ N+` I D >+y ^ +7 &uZ 7N, L &. B9< )L [ 7 )L A+ )L ' , ^ [ I A )L <AL A : I )L N&< =+< &Z A 7N&< N /D 7SX .&D I{ '& \)] V)X 7SX L L &? [ )L&, .AD )L A+<& [ ^_&? A &\, SX : A+ I A )L .AD )D N )L A+<& \)] < 7N+$p B C I *)L B9< I D : , )L , mL&) r9 F L )L L L 7I# SX = 7N+$p ` B .% C+D)# @ \)] I{ R A .NL =+ I / C AA' N L gAG ^` =+oC7 . A+ I VVC< @ A iG ' $ L W K7 &V $ &D .A s A L A&X D 7N+<&V S+ .H /7$ ^"E :9$ C G .A7C DH )C A7A H )L h&H 9 53 E + &> = A :N* &' )L (RL @ @" W)> @A NL * 1370 )L &V &H S W .A W+\? )L V E &Z c 7U c WE C G c :9$ )L &H S ^"E = .H 7I& , 97 )L &H S c 7U .A W+C? ' N> )+ +> 97 &V A$ E + A + &V A$ 7I& , A K< L A$ &V A$ NZ u 7I& , :N* N> aC aC N CG N? 9+ W] 7 L A)>7 lX .A)$ ] =+, B [ +, A7&, NL&, )L =+, C G A& 7I& , =A + A < =EC A7 A + &V A$ 7I& , =+ )L @A .NL_ V+, A$ =+% 97 = I h )L LA A C "+ )L+ ), &H S 32 LA = :N* KL A)>7 $ m, A +$ 7I& , P ] D* 26 N CG + A L H*' W ++$ 7V? .A ^"E =)C. E &Z eL =)DA C ^"E &H S = :N* &H S = A A +$ 7I& , QVq &% A .H ED9# W+\? @ s X IA.Z 7I& , .AHC & A# )L =+, * 26 9V KL = e# = AD ] AAD LA = A + &H S 26 LA c >G $ = a7 mL& \X V +7 .&D 9 A7 LA = &H S 9+ C.+ , . A& IH H + & B&< L @ < + PH !U 2$ L P+ LC'H &uG I 9 A D&H I .AD 9 9 W+ ? 9 W+ ? =>? I W 7 L = K. E 9 .NL &, K7 &, ]&G &)# N> & j"), WG 7h =K. E L ) u] h a : 9+ NL . K7 *V)X f& NL ]&G & ' VVC<=+ V, ? )* ND &, 7N CG ... 7N, L C7 & & EV & K7 ^"+.> .H , .K+D &V' K7 7 )G ^A H AD ~Z W&Z = N< 7NL +L +, L N ^++w ^ t NL R +> 7NL +L = : AL, .N>+ . 7K+C\ , IAD =+&] )+ 7K? &w< S+# mD I D I e+y )D )*+q ^ a{)L A : .p ) W ^"E WG A IAH S+# RD K+D .K+ I *)L V, 7_ N ] ^A] A )< :9$ *D A7 D ^& = K+ K7$ ' , 7_ .& K+7&, ^ L S.' K7 ^ I&G ^"E , Q> u$ +/L H =)C. A 7K? 7_ N ] E NL & A+<& _ J .+ W, A+<& 7A ^++w A + & W, :9$ *D .K+)>7 ^ I&G L !2 P+ _)y-# $' 'P;+ I j NC7 9V KL I \)] =+< $ =+, C' &uG AD 9 )L y )L @A E h&H I e+y C G ACG VZ I W KL = +D G 9+ I )L )L h# =+<&V A L mD A ' E A+ % KF/ ^ * 7N+<&V A :N* A K7$ .A A iG ' $ C7 W K7 =+<&V AD VED A ' 7N, L :N* C G + + K &D &D K )G C>' =+<&V SX &G K+ .'& Wy > = AD QL ... .K )$ IA ' .'& W ] =+ W & 7N+<&V &) A D :9$ C G .H ^AD & B&VZ )$ ^& 7N$+# .H =+ # AG ' _&V WE =V /7$ ^"E . ' k7$ = A :9$ N> & mD 1394 / 105 / !" 188 #= # ;< B%H .UW [ uq L%2 2$ L !2 P+ LC'H &uG *+ ]&G Z 7I&+D D&H I .AD 9 I \)] =+< $ C' &+# IAD y D&H &)? I .& Z = )$ ' I&? ]&G *+ Z ]&G )> a # W+ I @A .& I PA L = !%Q n' :LC'H ^%_ ,%' F' # ' H & mD :A& I e+y *D &+ 7I. J S7 9' I % A+<& i & s, .A &' E E E &L J *D I W @ L A &L = :9$ N> \)] K. 7l, D & A+<& mD ^"+.> ` `Z B& J J KF/ K7 W&Z = C7 &D )> ... .N>+ R ' +7 & E 7I. 7a ^"+.> & , ==+ # A 21 : &Z A 21 &' & @ L WCZ oH &D + NL C] 30 )G A 28 23 &D L ? E 7] .AL K7 A +7 RD =+% >+y ^ +7 &uZ )* \)] +'& & ^"+.> &L J = \)] .&DC ' A +> E 7I;L &L + B C E + *D &# A./ 7a 7& , :9$ NL =+ # HC' E$ C7 A+ K7 &# .H B F H &L A)>7 a H ;L L a .A A A+ N> & A+<& i w mD = i9 A+<& SX 7 L EH ' ` = : ,% NG N>+< G = &D 7a &D 7N* 7AH KA A+<& 9' 7 & \)] .NL )DF / oH B L K7 E 7I. J S7 :AD H 189 1394 / 105 / !" ^ +7 AG L & +), .A)>7 f& ... I D K7 9 9 W+ K NZL c X) W? & +), :9$ ~G \\X A+L (I 8 4 ) Z A+L & 97 K Z &\, ? A+L .NL 9 = VC' ... & VG a 9 W+ B Ky ] " `A+CG ) &Z N>+ l Q+Z a E + 9+ &, d , 7)L K7 & , : .A+[L .H A / X NL U 7)L = , : A+ .NL NA W ] 9 V)X 7SX W )L&, =+oC7 " . = 7SX L EC7 : , AD .A aC #& . = N& A& 9 7h" 9+ I >+y ^ +7 &uZ a N 9 )> EC7 )DF I N*7 W NL +/+# &\, A )L +/+# . , 9 $ )> &\, SX u] ^"E I D SX =+< $ 7 u] K)>+L d , mD W+< 7 : u] ' QD & \\X 7&, &\, .A& A " ` ... L & _& a W+< =+C7 : (\ I >+y ^ +7 &uZ &Z &\, SX Z A+L \\X SX .AD [ 9 B ' BAZ WE 9 AI e# :N* 97 =+C7 A)DA 7 H &, &G iG & .K L f" B 9 $ N 9 =+oC7 = $ A :9$ , &, I / C .NL !" = 9 E + 9+ I 9 e+y C G A. A ))$ W] L 2 S+ I 9 I )*+ ' B 9 = E W+< *L ) :AD H .A7 B [ C. N>&) & z )> NL = h" : (\ .KA+ ' B =+ = K+ K7$ )$+# I # )L&, I 9 e+y C V $ AD A I = A h&H &D 9 9 AD ' a =A # L % : .p , < L I a K+ }*G " & )> &, ")L K+ . K+7&, I *)L 9+ SX = 7W+> )# A E $ mD L : + C G . K+7&, L . N+G" L XL # SL# >V' D&H I = # NL )* .AD 9 K &, 7 Kq VZ *L ) : ~Z 7 A % N>+ QL 7N, L N+? B &D [ !? i , IAD .H K+)D A% C7= ' A D A&D .AD W G ). [+) K W . &C E I D >+y ^ +7 &uZ + ND )L 7 &. )Z &# O) N< &, 9$ B O &, NL +L NL = I . : K )L E AG K+&) &D [ )L .K+ I *)L ~G L +/+# )XD&, : (\ *D A7 D &\, SX N< & N* &D ^ >V' ^ ) [ K& )L !C ) ^ C+C\ .& .H =K. )* L &, ^ =+oC7 h$ ^ AI K+)D K7 / )L&, : , N> & .& N,&L N9 I"Z _ N9 ] H 9+ / A% : A+ I e+y I $ !C L [ .H E K +/+# NL ' VC' H B_ 7N, L NL I .NL K7$ ' , 7# &' I I $ L& )L 7 &'& ^"E , *D ). & , 7 N+` % :N* I D 9+ &7 KA i L 7VR q&VD B G / IAD . &' 7 NA Wu )L e# &L AI I e+y I D ^ E W]AG K7 H +/+# h" L A% = &' K7 7 )L )G &, )L :9$ CZ 7 &D ). H ), L mD A &' . > R = 9+ !C ]&G ^ O LA `+VZ B [ )+C G L a &Z !C .NL &\, &\, SX EC7 A + & AD &\? A , 9# !C &> = )* R = s, ?< i+] ^ O . &D CZ : + K? ># AD a9 I D LA A ] H \)] I{ R , 9# .&D I H = W) )L&, =+oC7 !C ]&G ^ O ). : A+ AD I& V+ , 9# % AD .AD A' !C % NL , 9# AG NA CZ B9< A+ NCL A I"Z : , !C H & F .K E+)E< C ^ A, 9+ I )L !C WA *R\ B [ H 7 , )L !C C), L [ ' .NL IAD , 9# !C NA CZ )L&, =+oC7 .AD AA+<& K7 &D A+<& SX 7a ' i 7 A N$ QL I. ^"+.> A& . IC7 A+<& E &L )] \)] Wy > @ D = )* @& &, &# A& AD cF' B SX &, K7 h = AX 7ND B .L A .A aC A+<& K)>+L mD 7I. J S7 A E + *D & E K)>+L : A+ ] O A 9+ & E L mD +, L A% NL I&, K, C)>+L .AD )D A Q]&Z A& H !&D f& 7 )D zA A E 7I. &L J S7 NL A) 18 S7 A AG > # + ^& .&D )> A 19 & ^& = : &Z I e+y H =+ # E 7I. J I zA A 7 L A z# L AG AD )D &XC7 B& J .AD )+ B& J ^ >L& B VE =+ = )< : .p *D & ] IH K7 A7 _ &L K7 &' < .AA 9 a =+ NL G ^ >L& = mD E I D WE % K7 & K7 ^ >L& = , :9$ B &D B"Z .H /)>ED A = IA+Z A)>7 .AF [ &, &# AA p70 F#6 ' ) 0 / !2 -# !- $ ,%z !'# -# A =+ &uG >V' e+y Q ^ AD 9 I & !C AD =K. Z =+ cZ =+ SX K7 &? A& , IA+Z N> I 7W+> )# AD )L L& e+y Q *D &+ I W 9 )L $ 7% &' I D S7 N+ % 7 = :9$ .H $ _ % ] Z& 7 <& A aC E+ J .&D c&>? 1394 / 105 / !" 190 #= # ;< .N,# LED 7{)L f& &+# < R =+oC7 VVC< =+ V & \)] V)X mD .AAD I h&H 9+ 7 L& }*G 2 -)@H * P% P+ P% -;+ )>C I&G _ $ AK7 N> )L \)] jA7 )>C = e+y AD 9 .N> )>V 7 K h" : (\ . u W K+D )D )>C )>V +7 E I /7$ 7^ +7 ^&Z )>C . I / . A7&, I 9+ .H K+D )D K7$ )>V )L )$ :9$ e+y 9C) )$ NL Wy > K+&) ICD K)w A &D .K&D SX ^ [ )>V )L ^"E IACZ . $ ^ [ I&G IAH i$ :N* &Z ^ .NL )>Z & d&\, [ ^"E A+ ^ [ I&G ^"E \G B9< )>C )>V )L 7I :ND + + SX NL F# E V + i .K+)>7 '& 1370 7 L ^"E )>V [ E I D e+y : .p A )C &uG )>C cF' = K+ h" A F< &' N ] &[C7 7 )L .K+ Q> 7N+$& + L& _ &+V+ 360 &D )* :ND + . H IACZ SX N$ ^& )>V )L ^ .NL [ N+< $ W+< s +)G )*+q ^ & \)] E A+ K+)>7 I&G = +&] Q&\ + : .p .&D W+.> 7 7 # 9 L :N* e+y . &' =CA @ A 7 )L.D m+? 7 =CA )L.D :ND + . ^"q 9 a @ A &D B [ )< B [ 7 &+ EAL 9+ )L.D 191 1394 / 105 / !" www.gccim.com ++ ,Q +,B+ 2 C!' (;A !2 P+ ++ &\, SX N< &N* &D AK7 >V' NL 7WE \)] _ $ C' &uG KG9 =+&] L D B_ 7I [ jA7 .AD W+E Q> (\ e+y . u W 1390 =C. c&\ Q> u$ C)> &. & ] : . A+ &N* &D W+E = , + 76 75 I i : $ ` .AD &\, SX i G I& &D &\, SX N< &N* &D : &Z . W+.> &\, 7SX N< O &O K+C\ U X Q> & $ L .H 7N+< $ &'& ^ =+&] c&% .% B_ ^ A] t mU ' QL y' 7 E7 7 .+# y .&D W+E )*7 &N* &D >V' 9 e+y A )L &uG &D = :9$ I D )DF \)] & L e+y A )L 9 L e+y ^ [ A N L e+y E .' L e+y Z C)' & I $ e+y "L &D eV[ IA C .% 7a L + e+y )L )L )> W * 8 )L 9 .D * & C[ e+y .&D W+E )L l, D $ $ _ $ O H C' H = :N* . &\, SX N+< $ A+<& & $ + l, D ;;@Q <% ; $ {-# )%@# !2 P+ ++ &uG VVC< =+ V, 7{)L +CL .AD 9 EC7 \)] $ 70 S+ X)$ =>G A+L eA +CL = W &+# D&H 7&)? y L N+*+ ND ' H \? N< G H 7A+o+# 7N&< )>]9] [ x N .N> # m, [ :N* )>]9] &>L QVR j +/+# G )>]9] =+<&> j - )>]9] .NL &'& ^ ) ?< )>V )L x :9$ .+ ] N CG L & A NL 7 +> )I ! d2 J-# J;!M V) -F%A ; $%' $ #!) .D = & & A e+y = H )>E+' &, +, *L I D . A+ )>E+' *L & N CG e+y . u W : .p )>E+' +$w' N+` +& L )> I& E +> )>E+' VA )L .A K7$ N+< $ = )>]9] A+<& 9+ & =+ # I D . .N> \)] N+< $ *RZ R & NL )>E+' 7_ A 85 & = + & 7_ A 85 : &Z . AD + ^ +L u$ &' IA7 I& 9C) & = 7I / A " !)D &' ?< .&D LA. $ ^ A, ^ : e+y & I& )>E+' 7 + / ! D&# .A C N+< $ 7I&G = &, A&)+ A+ )>E+' & [ ^ +7 B9Z . A 9Z ^ +7 Q+ &uG W C & 9$ .AD A7&, A I. & < N CG !2 P+ ++ $ CH %%@H ,C' NZ &uG &+>+C N> .AD 9 .' ^ ^ NZ @ Z W & =+ # & SX ^"E .' : (\ &Z F L BAZ &<&E I. A 5 /5 )C 9+% +> SX = F L .AD + Q+L D$ IACZ NC+] ++w Kq :9$ .NL )$ S9$ SX = 797 92 L 7+/+# .' ^ NZ .AD H N< 9C 7&, , + Q+L +> Q+LH B , _ `Z : , % ^A] S9$ A AA+<& . N ,% ^_&\? A AA+<& u$ 7Q+LH : NL&, &\, SX _ $ .A W) _&> I L D Q> .&D &D C ' V? IAD c&\ :N* = K N CG + H 9+.[ W+CE .A+ I{ ^& )>V )L &' O) uq J[@-A H L ^%_ `W !2 # ++ $ H I A N , N >V' f&`& )>V )L Z C)' I $ W .AD W+E I D e+y . u W I $ W I EC7 +> 7N+$p 7N+$p = I. =)C I = : (\ Z C)' .NL I \\X &+>+C N*7 W+E Q&\ I D . N$ : (\ AZ 12 .H S9$ V)X 7I&G =+ L Z C)' I $ W I &, Q< ] 7 / "+\?)< v $ $ Z C)' .NL IAD K7$ v $ N> VCZ [ e+y VwD + I 7c X) =). A7 I ' "+\?)< .A7 B [ &, 7^ . "+\?)< v $ A& :9$ L D N] A. x ] A C. VwD 7A L 9 )A&, 7 V> WG WwD a B [ 7^` & + $ DH .A&D c&>? c&, ' = H B"Z =C` e+y (+? NA = : (\ 7 .AD I +> A& )L.D Z C)' I $ I e+y t& ' E+ Wu I D . &Z 7 / "+\?)<v $ w)D L& ^ . N.' &' H B"Z )>V )L : :9$ EC7 A A+<& 7AG NL _ ND .AD )D = ' B_ W ,I ++ ( -.P. ")H# N$ )>V )L )>]9] &>L . A = >+y ^ +7 I D e+y . u W [ \)] i [ )>V 9] * 976 &u' )L&, N> K. +> - )>]9] # m, .AD )>]9] j H +/+# m, [ N.' C+#&7 7ND E :9$ . & 7 H 9+ I H B"Z &F # . + = EC7 )>V )L )>]9] /<&> &uG e+y 1394 / 105 / !" 192 #= # ;< :9$ A+ .H $ ^"E S # B9< NL '& L& + A c [ )>V )L ^` .K A' 7B w)D A+<& AG 100 97a N+< $ e+y )>V I. 97 135 :9$ , )L .+ ] '& & A SX = '& A N+< $ A+ VA '& B9< . )E7 97 28 H$ VA N+$p : &' w)D A& NL I H &/+ h# f9 .AD t& )>V )L ` )E7 97 800 AG : (\ 97 .% NG > = X I& I K &D .NL )$ d \), &/+ h# )E7 cH ) + ^"+D NC7 : e+y ^& &/+ h# L& +C N L 9, .N$ I&G w)D & <&) E I D . +*L N*7 F# )DF I : , NL Q> .AD K7 * AZ [ K& )>V )L &/+ h# ^ [ >C7 7& E + R &/+ h# QL )> :N* A + )>V A)> + &/+ ^ ?< NL K7$ +C 7S C7 =+% ', KA+ K+)>7 l]& % .AD t& &/+ SX P &\X Q> u$ &. www.mashhadccim.com !C HRH b% M %%@H P+ !C K)7 Q> m+? &. &+>+C >V' =+< &+>+C .+# Q&\ L >V' &)L & Q> m+? N+` D9 y ' L .AD 9 A. e+y $ D =+>?"q A. W m+? &. &+>+C A. &+>+C +7 / & &uG : .p Q> = t z ) SX A& K)7 Q> u$ &. .NL &+>+C &D eV[ Q> m+? &. & ] I D 193 1394 / 105 / !" :N* &\, SX N< A' f $ B"Z =C` . &\, SX x N.' W H N< &+>+C e+y +] ACG SX N CG +A A N< : &Z .AA+ H )+ I. \)] ` Q'& L L ^"E _ % ] .N> & N] A .+' 7$ : $ ` +] ^ I&G AAD Q+LH A&D =++ i+] 9 .&D +&V' ++ -B' %N (# L+ H ,C' !2 P+ 9 )* +q ^ L& I N> K? ># :N* = e+y Q AD .NL [ I / N&< < CD ' W ^" : A+ I D )>C VC' >C7 7& ^ S9$ &D N& & = A eG .ND A7&, # 9+ & =+ # & ^ Wu =)9 : (\ &Z 7ND $ S (RL .A * WE = E 7h&H A ^ A .+# e+y Q . R 7ND EVCZ N+*+ S9$ A+<& 7 X I D < CD & $ & ] ' A+ .p A [ .A&D WG & = A+<& ,# X %;% 20 >% * $ -;+ # &/+ ^ [ A+<& AK7 S C7 =+)>X ^ [ )>V )L K.L )L = e+y AD 9 . B"Z _ &+V+ 20 &/+ :N* e+y . u W )>V )L _ +V+ 12 & &/+ ^ [ K.L .NL _ &+V+ 20 WE &/+ ^ )>V )L E I D m+? S # L )+C Z C)' & )+C m+? &. &+>+C .+# 7)+C Q> Wy > &% Z&`& L :9$ &Z Q> +< j"), WG 7^ +7 A C x& ^ Z&`& L +< ^ =+&] W+V? 9[ )L .+# 7 (&< & &+>+C &L Z ' & )+C N+< $ CV] & ^ +< I&G eV[ N< .NL +< m+? S # L )+C N+< $ CV] :N* H. W+V? ^"E & S[L l, D L Q> )$ ] '& & Q> m+? x& ^ =+&] .NL VA &+>+C e+y BA )D VZ .' 7l, D :N* >V' = 9+ A. & = A7 , Q> + A? u$ A7 D \)] $ &Z I& &+>+C N+<&> N+C7 = K+)>7 & Q> .NL A' +> Q> m+? &. .' N< V C)* u$ &. [ I D & \)] $ ^"E :9$ N$ a &Z 7 EC7 ' , F L P AZ ] A C ] IA WG ^"E L C[G & VVC<=+ .N$ A7&, NL N$ = [+) AD A7&, 9C VA &+>+C e+y : &Z N> K. Q> u$ &. 7B9+ E N+C7 9+ \)] Q> Xt '& =+oC7 .NL ^ Z&`& +/+# BAZ Wy > V : + BA )D SX ^"E VC' lX B9+ E a & IAD R .NL &\, A& / 7 E7 $ 7 L 9C &, 7 .+# VC' AD Q> u$ &. +)# . R &CZ m L SX *Z =& ND W ZA N> ` 7 E7 7 .+# $G R $ _&> +> qAq '& : , R &CZ / ^& f&`& AD ^ Z&`& .ND A7&, A', IA 7&+>+C =+ A : A+T BA )D .&D [ Q> u$ &. &+>+C = + &` L, A =C[ e+y ^ +L , NL IAD IA+D # A+L & k7$ \)] I.% $ 9 & A7&, .] &\, SX : SX I& < G = A I *)L +), .NL IE I *)L 7N$ = )L & &\, ", S # A+T &` L, A =C[ e+y *LT) :N* &\, SX Q> m+? $G &' BAZ & Q> I&G \)] V ~? .NL jA7 &. & ] W ' E '& : (\ "L < NL & \)] <& NG L+ Q> m+? ^"E Wy > Q> u$ &. & ] ' *LT) . eV[ =+H Q&\ =A I& $ .NL & ] = E%& SX I A ++w ' , m ¤+ u$ [ $ D :9$ N> QL 7N$ N> VVC<=+ I H Q> u$ &. & ] L u$ EV I *)L &, 7N$ = &C . K+E A7&X N$+# A+ K7 &D )D 7K? o % .NL ^"E )+ % & V jA7 + *LT) : + .NL IAD H =9/ ' 79 I )D AIAD K ^ E '& I = : , 7N+< $ & ?< 79 W L I = &D &\ K+7&, I H 7&+>+C .A 7&+>+C Q> m+? &+>+C : + A. e+y ^O y & IA =++ @ >G f&`& .AD )D t S A. Q> m+? &. &+>+C e+y A+CG ` ' \)] WE =r9 & E I D >V' &L 7 .+# E '& : .p NL *LT) IAD y & s, & ^ \)] .NL IA ] Fq 7 E7 = &7 : $ ` N> ` ^ A, ) S* + m$ =+% !C ^ ` G G < G = NL _ &+V+ A N7 2014 L ! D&# .NL _ &+V+ 5 =+% ^ !C H I& & ^"u =K. E % ] E + A+CG &, A, ) & 7l, D A :N* NL e# K+7 ] &, &)L % ] =+)L .K+ L B&CZ f" H ^ >V' ^ C+C\ 7&+>+C /7 C7 & ,+ e+y H. L m+? &. &+>+C jA7 I D A. \\X $ N CG 7 L L B9< : .p Q> ^ +< C+ =+&] VC' )+C G Wy > SX uZ A h" & 7I /)L W 7 E7 L Q> m+? Ft 7l, D Q> WX =+&] L ^` H &. &' I{ uZ LAC& L 7 " +/+# .NL &+>+C = jA7 VC' Q> L& & &'& =+&] W+V? 9[ L : (\ =+T C+ d&\, L D 7 .+# ^O y m+? 7l, D L $ I&G Z C)' \)] _ $ uZ & W+.> &O Q> &+>+C N+< $ CV] &Z Q> m+? &. aC .NL IAD )$ O \\X 7&+>+C /7 C7 & ,+ e+y Z C)' =+T & )+C +< & )+C A. 1394 / 105 / !" 194 #= # ;< 195 SX 7WE =+ ] * ? : , . jA7 A+L VE 7 A &' &\, jA7 A+L AC A c X) A' I .A NG /AE /7 C7 EC7 A B /C7 A )< &\, SX E A+T $ D N< *\ A A NG /AE k7 C7 [+) ^ A] E V$ mD : (\ AH WCZ = NL )<+q )< SX =+ j")y SX .A+L K+7&X O & jA7 KA B +> E$ 7&+>+C E + V A N+$& A+L : .p A)>7 ^ +7 ^O I"Z &D ] H 7&+>+C =+ .&D I *)L 9+ 7&+>+C 7 .+# >+y < X ^O =+&] Q&\ W] A :N* A. e+y NL NXL H _ cH AD &<HW A &D B"Z .&D IA+A+A =+&] AD ' Q&\ W] A KD =A A &'& ^O d&\, $ D &, +> )+&] C+V] f& & : L& A N>+ "] Z &? 9 W+< =+C7 NL '& &D ?< R 7N+]& = =A NL I C+ L& KD =A ` G G E .N> & V,A =). & i N+]& L < R ^` A+T A = : (\ 7N&< =++ & V)X Q+ = NL A+ +/ ^& i+] 7L .&D 7A L SX ^"E &\, SX N< jA7 E I D A. e+y A * )< +q )< SX jA7 :9$ NL E &D L A NL ^ *) jA7 A+L 7h /7 C7 K+ A+# NL d&\, = AG h a .K B jA7 = A+L I )+ SXN ` \)] + K7 N< ^ A] $ D NL IAD B [ N< = A] :AD H N> & Q+ =A & H ^>G 7 L &\, SX jA7 B C AD 7 p \)] Z )DF ^ *) .A+L & 7H X K7 A& >+ )< +C 7SX N< A *LT) : .p h" A Wu = $ AA &] &\, &\, SX &D N t N< SX = N+ =>G Z u .AL &, iA &Z )<+q )< SX EC7 E + A. e+y ^O :AD H ND A7&, IC7 $ SX k7 C7 V,A & A&D i+*V SX = ). z ) O) & &D I;L )< &\, .ND &+>+C e+y BA )D VZ 7 =+H [ 7&+>+C = I D VA ^ A K)7 I : .p A)>7 c&\ > N&uZ &w< ^ >V' AND EC7 = IAD =++ AD )DA &uG 7&+>+C 1394 / 105 / !" ;!M $ CH %%@H !!A H ( $N !C I VA &+>+C N> =+< jA7 i? 9 /&/% &)L K)7 &\, SX N< &N* &D N+$p DH A. & _&> &uG cH I&G .AD 9 A. e+y $ D =+>?"q A. W ^` + VA &+>C N> =+< V)X 7SX =+ 7N&< lX & IE+# > A 9+ \)] : .p \)] & A &' /7 C7 & \)] IE+# ` G G )$ QZ / X IAD I{ '& X .&D IA7 =)DA & \)] ^"E V \X :9$ U SX = A .'& \)] Wy > A &' \)] 7N+< $ jA7 K+&) &D QL f&`& = A)>7 '& .K+ A+# NL AG B C ` G G E I D $ D \)] L& NCL +> 7h" > \)] *LT) : (\ A)$ +D G A NG & AIAD $ = =9/ ' > N SX K+&) NL IAD QL = A)>+ &, B_ l\X .K+ A+# NL 44 W jA7 7I / ' $ AH 9/ ' : &Z $ D d&\, & \)] NL IAD Q'& \)] )Z j", &D [ 9 j ED &` L, 44 W IAD =++ jA7 7 KO B K% &\, 7SX )< & L&\, .&, 44 W ' O & jA7 V> = &Z +> ^"E W = ' A : + K IA+L )L N$/ B [ NL 7F AH &' B [ & L&\, NDA IC7 &\, SX = ' &w< )L&, CL +"Z ' N$/ .KAD W 44 W ' N+$& BAZ / W+< A. e+y N> V, 7WE /)>> K7 & L L & ] &N* &D )L &\, SX N+E< &D p 9' 9+ &` L, &\, SX N< .A&D c&>? )L N< &N* &D uZ Q+ d&\, h&, & )< SX :9$ &` L, &\, SX & L e+y A )L 9 A )L &uG "L &D eV[ SX )L \)] I&] SX =+oC7 &D = eV[ IA C .% &uG SX )L )L )> We+y + u] )L e+y &\, 9 .D j e+y )L e+y . I D )L = 9+ A. &+>+C @ D 9L K)7 I &+>+C Q&\ d&\, N> = : .p & jA7 i? 9 /&/% IAD=++ $A7 )$ ^& I)> 9 )L y ^"E & A7 ^& 7H =K. NL VA cH SX ^ Z&`& E7 _ $ +? CVZ [ x N& NL )> = &'& 7IA L [ SX \)] .NL K. = i? &+>+C 7 VC' + SX A AD IA+D Lf" B [> [ : N> I = / jA7 )L 7WE =+ A B [> = [ &O .+/ ^& )+ 7A L E + A. &+>+C @ D = jA7 / E < La, cH ? f&`& =),# $ N A = i? :9$ NL &+>+C &D I{ '& _ +H + ^_&\? +L +/ ^& 9 [ cH ^ [ E* [ )L cH j\ A 50 S7 /&/% .&D y SX = ^A+<& \)] h }*G / E \)] N+C7 '& 9L = i? )L : , B"Z &+>+C jA7 \)] ^_ $ &uG A jA7 w)D +/ ^& 9 ' , V, \)] $ a &Z &D SX = .&D $ IAA+<& _ $ =+ )+ /7 C7 [ : $ ` I *)L SX H S9$ }*G H 7WE &. =+&] &\, SX N< &N* &D N+$p .NL cH &+>+C / jA7 Q> u$ E I D )L &+>+C @ D = S S9$ N.' lX 7I# B [ L& )L cH SX \)] I S9$ +> 7 )> ^_&\? ^ D&, [ N.' +/+# : $ ` NL IAD=A I&? &<&E&+ ) ^_&\? 7 + A+<& D&, N.' +/+# I&G = LA L& 9 &` L, ^ q&L D&, ) 7 + .NL ` 7C7 ^ >V' AD A7&, L I = : (\ DH V)X 7A)L K+ 9 7)+C 7WE . K+ I *)L H Z&`& : + VA &+>+C e+y A+ +? 7' A + I& V (RL .K+ L [ H I L& )L K+& NL &\, SX N< &N* &D ,+ h&, N< &N* &D jA7 =K. I D =C` 9+ )L NL &\, SX N< V $ S7 &\, SX +> 7 jA7 jA7 = i? )L : .p &\, SX 7)L&, N< 7 H VC' N< 7NL +L &\, 7SX '& 7 H .&D L D &\, SX N< O E I D \)] L& AK% AL jA7 i? L)> & L D L [ : NL ` & ^ =+&] ` jFG " .+# & Q> )L 7 ^ =+&] & =)D 7V $ S7 A7 & \)] N+< $ AD NZL \)] _ $ =+ W BAZ 7& =+ (RL &\, SX N< L 7SX A+L 7 jA7 / 7SX = W ) ! .A)>7 &D W+E V jA7 K.$ [ )L &\, SX N< &N* &D + ` )< &\, SX =+ W ) f ] !) ^"E &D = ^ >V' W+E W G :9$ N> = Q&\ IAD L D 7 E7 y &\, SX .NL I& 7 E7 SX N< &N* &D p d&\, h&, x& 7 .+# K+O : , )L &\, SX =+H KZ ^ ` jFG " Q> m+? &. &O ' WC<&)L SX N< &N* &D ,+ H L )L ,+ mL& .+'& h9 ^A)> IC7 &\, .NL &D = p )L &D j A C 7 .+# ^O f C)L WE B =_ &uG )L \)] 7WE N> )L &D p / E )L & ^F 7 .+# 7)L&, L : &Z 7WE A C ' 7I /)L _&> W ) I K7 * f ] &O )L &\, SX SX N< &N* &D *+p / &F 7)L&, .NL &` L, &\, : .p )L &\, SX N< &N* &D + N,# &C A+<& 7AG L D L+ &O )L )> \)] 7WE EC7 ^ +< +< # h)> )L \)] _ $ ^ +< N$ I )L 7 h9 L K+O 7I / 7 ^ =+&] &'& ^ +) 1394 / 105 / !" 196 #= # ;< .A VVC<=+ LA. $ 7I W Z A &\,SX N< &N* &D : (\ K)7 Z LA. $ ^ A, ^ _ &+V+ 200 .NL IAD c&\ &\, SX = = '& : (\ .NL IA c&\ N< ^ +7 < IAD c&\ jA7 7& $ d&\, \\X 7I SX + S 7WE [ )>E+' VC' .NL 7 = VC' )> * (# $# ( ,H2 I >'>= !2 # # +,B+ 2 ('% ,C' <%@!B !2 P+ z SX N< &N* &D ,+ N> =+C7A*7 ^"E L >V' &)L &` L, &\, S # f&`& V WWCG I&G )L A Q> m+? m 7I /)L 7A$ .AD 9 )L = A E I D >V' = A. V WWCG + NL L 17 AG )L L7 A :AD + A +> ^"E '& ^ = & WE . &.D 7I )>C & # N9 /)> =+oC7 A)>7 .A R >V' = & "E VC' ^ V$ 7= I *)L ) =+oC7 L, )L ^ =)+ = '& :AD &Z ^ W < NL I& V WWCG i D ?< ^ A 1 V WWCG I *)L "L &D eV[ IAD Q'& = + .A7A B [ A' ^ A] d&\, = = W+.> N< *+p = I D N> = N< O) :AD R NL A V WWCG + A ^"E $ d&\, .A7 B [ A' ^ A] + +LH 7= BAZ WE =+oC7 &D &uZ E = [ :AD (\ I D . &D @ L 7& WWCG WWCG &D N&uZ d&\, B_ ^ A] B [ mL& = I ' B&+L> [ @ L 7& & .+# +) WCG I *)L &\, SX .AD R >V' = ^ = &C WE WG 197 1394 / 105 / !" &? A. LA. $ ^ A, ^ &+>+C L )L AC& 7ND $ /&/% L Wq D E C+# < >E ^"+.> F, N.' ^ [ L& .AD 9 Z &+>+C e+y >+y ` AC? A. W B O ^ X) I D LA. $ ^ A, ^ I .% LA. B O ^ X) AH$ : .p LA. .NL +> 7S< % 7)XL IAD qH S+# I&? Z C)' 7ED $ I *)L '& :9$ .& )DF L L ^ *) I = ^ w+V E + LA. $ ^ A, ^ &+>+C e+y 9 @ $ [ UH 7 )L LA.B O ^ X) & '& +> 7S< % A .* &` L, )L : (\ AD[ ^ X) &w< = )D t BH ^ X) 7 )L L > ^ X) 9 )L ' ^T+7 _ h / IA + .NL I& LA. B O IA ^T+7 * 6 _ : $ ` >+y . V$ IA ^T+7 * 13 =+ &` L, )L .NL +O & E A& IAD AA H * 7 ND ^ X) * 300 97 N*7 = I D ^ X) 9 ' LA. B O : &Z AI .NL )DA & +7 + LA. $ ^ A, ^ &+>+C e+y I& 7 )L A? 9' &` L, )L E : , NL )D 9$B ^ X) V] I ^ C+C\ > ^ X) 9$B = '& )L 9$ B h & L.D I ^ 9 &D W ^ X) N$ ] 9 A+ & &` L, .AD ' & LA. B O AA' IA ^T+7 KA+ :N* >+y c&VR LA. ' mD _ AC& AA' E$ 7h9 S # &, \\X I&G Q> m+? F, e# >+y^ +7 A y &, 7 .+# .A v" =A . O &+>+C O K+O O .p L : + W WCG &+>+C + j &+>+C IAD f ' ^ Z&`& d&\, h9 O KZ ^"E &'I % L >+y ^ +7 =+&] 7 L Q> m+? &. I&? d&\, .NL 7&+>+C p VC' /7 C7 [ &O : , NL", I&G K. ^ Z&`& L N& E$ O V\$ ^& 7&+>+C L &D >V' 7&+>+C .&D 9 7&+>+C 7 &> e+y 7ND =C[ IA ^ +7 &uZ L, s )? A+[ I = E + >V' VVC<=+ W WCG .p ND A7&, L .% >V' L WWCG &+>+C =)$ + NL ^ Z&`& +/+# BAZ 9 & : = W+E &D Q'& &+>+C= c&VR [+) a .AD )DA ', +7 ^ >V' a+)>'&< !C W WCG )+C L W+E I a )+C7 :9$ , W WCG &+>+C .AD A7&, W+E I&G = ^"E Wy > +/+# N.' N]& WCG !A W D a+)>'&< )+C I L, I ' V I :9$ $ ^ +< C+ V N]& N9 I !C )+C &7 .AD A7&, W+E W WCG )+C !C Q <%i t+(# %%@H H H ( $N jA7 &)L < =+T F L &+>+C I ^ .+# F, &+>+C m 7)+C =++ =+< ^ Z&`& AN&< &+>+C I I&? .AD [ A. F L &+>+C A. e+y $ D =+>?"q =+%K7 &\, )< b &uG : .p < =+T )G SX A& F L &+>+C 7 / .NL K)7 I &+>+C = &L ^ *) N< c&VR ^ A] B& ) \)] Nt )* 7E . \)] ) : N> cU' c@W %%@H H ( $N !C &)L W WCG \\X &+>+C >V' =+< I&? R .+# F, ^ Z&`& AN&< jA7 9 A. 7{# D&H 9 &+>+C I .AD \\X &+>+C e+y + ACG A. W 7I E I D &` L, W WCG N> W WCG &+>+C )< SX &uG )DF = )XD&, : (\ NL I& k# &\,SX &\,SX W WCG \\X &+>+C uZ I &uG N.' 9+ )<SX B9< ^& A7 W+E .AH A7&, WCZ ^&Z &+>+C \)] KE?)> 7 # E W WCG SX I&G ^"E +/+# 7S< % $ : (\ N> .NL &+>+C = jA7 VC' W WCG &+>+C 7)+C W+E ^` + $ S a =)D 7)+C :9$ A+ W WCG .A I H W WCG &+>+C !&, A& E '& : + W WCG \\X &+>+C e+y WCG d&\, & \)] L& KD =+< \)] L& KD L NL IAD I D W .NL &+>+C = N&< I9$ h ^ +< jFG +/+# : $ ` I L ), L " L V WCG 7ND 7N&< VC' W WCG I&G L DQ+LH L.D .& A7&, &+>+C A I9$ h ^ +< jFG + [ + E '& : , , W WCG I&G = A = NL IAD E+)E< +< 7 .p V WCG 7ND G D&H 7I + .&D 9 =+H d&\, W WCG &+>+C+ NL", & - \\X 7&+>+C I W+E /&/% ^ +y9' + /7 C7 KO [ jA7 =+H = :N* 7N+< $ *U $ N W =+&] ' W+.> IA+L Q&\ &+>+C EVCZ 7N+<&> a+E* .NL I& & - \\X 7)>7 7&+>+C :9$ 1394 / 105 / !" 198 #= # ;< F L ). mD [ H _ I& )L .NL V, !C '! V) ! %%@H ,C' !2 P+ )+C W+E &)L A A &+>+C A I{ R [ )+C L& KD ' A , W+E =+oC7 ^"E $ W+.> )+C .AD 9 A. )L &+>+C e+y < ()$ &# w VZ A. W A 5 N A 90 E + A A & ^ [ A N ^ A A L ^ [ SX IA C I& = h" B C :N* A7 W+E &\, SX N< & N* &D A A . AD )D &uG O : (\ A A &+>+C e+y N.' A& L = A )L & ] I / ' =)$ +` +> ^ [ A N L A SX .A I *)L 7WE I NL NA? N< = '& : &Z < ()$ &# S+# La%& NCL NL A? BAX)L d , SX 7WE IAD L D ^O NL ). .A I *)L A A+ /AE 7WE )+ % 7 /7 C7 7WE A A &+>+C Q+ :9$ a &Z H & NL I& A )L IA C . I *)L & 7)+C d&\, A A &+>+C e+y W+.> )+C *+p : .p A A &+>+C KD )+C N+<&> LA. B O IA.Z ^"E $ .& A7&, IA.Z AG I[# )+C A , u] ]&G &+>+C e+y A . )[ 7I / W+E \)] 7AG ^"E +/+# :N* u] ]&G &+>+C &)L ^A AV \)] .NL )$ ] u] ]&G &+>+C 7)+C W+E &uG 7)+C = NL = L :9$ , A SX IA C d&\, 7WE IA C 199 1394 / 105 / !" .& A7&X & \)] ' = NL &L C' 9 BAZ : (\ A. e+y AD & \)] ' L < IAD Q'& .ND A7&, L&E z ) NCL = NG 7a & \)] e* A 8,2 E + $ D E &? a \)] &' : , NL W\) )>& L & I& & L L ^"E \)] A 3 ' , F L A 7 S+ .A7 d \), &, & AC$A7 . \)] B O &? ' :N* W NL IAD ' VCZ ^& 7 Q'& = AIAD 7 +< B O E B O &? .NL IAD ^ t [ & \)] E '& : &Z A. e+y &\, SX mD =+% )$ $ ^"E ]" AA /AE EC7 Wy > WG 9' I % N< / , +V+ 22 18 AG E I D $ D N$ B A 9 a :9$ &' & ..A [ C)Z 7I;L I. W B 7I;L A 6 &L N,# +< & =+T N.' A+<& 7AG P $ A 8 C)Z QV' N.' 9 a ^ A] VC' ... &<&E . .+# FI;L B = < =+T F L &+>+C e+y ] &' I & < =+T I&G E '& : , >V' ^A A F L SX W I& ^A ] L & A' ^& I&G = & ). = .+ \)] ^"E WG /&/% L : (\ S * < =+T 7h " A+<& 7AG H & < =+T ~? NL & L . I D E + < =+T F L &+>+C e+y 7a mL& \)] A+<& 7AG < =+T , NL IAD & IA / N+` [ Q'& > < E9+$ W&Z 7AA. 7N$ : L D A F L I&G $ L AA' F L + ] X> IAD .N$ O &'& 7F L < =+T F L &+>+C : &Z ] A N Q> m+? &. 7&+>+C 7&+>+C = h f" !) Z&`& .A +&V' & Q> m+? L D Q+LH z ) I *)L : m+? &. QL < =+T F L &+>+C .&D L& Q> L D < =+T F L &+>+C e+y . A+ )L F L 7N&< &Z & F L d , mD I D ] ' , F L cF' N$ =). & K7 : .AD )D &uG A ^ +< 7)+C : (\ u] &+>+C e+y C7 I& &CZ 7)+C VC' ]&G h&H .NL !) 7WE ^ ]&G = ^&Z : + A . &+>+C 7 \)] 7 / mU 7 L . NL u] ]&G &.C' e+y E) &\ A. W &N* &D & N> m+? Np *G L e+y N+C7 &N* &D K7 N< E A+ &N* 7&D N+C7 x N< : .p A7 .NL Wy ] +> h &\, SX &Z K7 N< 7N+< $ N.' &? 9L \)] . W D \)] K. 7*<& N< :9$ I&G i$& h" 9+ A+<& & $ & s, B& .NL )D &, '& 9+ N>m+? )>7 i$& L& 7l, D =++ I D &.C' e+y : (\ 16 jA7 17 Q< ] .' A # N>m+? ' \)] &? L 7l, D = D&H Wy > C7 7&? = C7 F< &D N> m+? *<& I{ '& I+q K< L 7.D $ $ .NL )$ ] k' R+? N> 7? : (\ E) .&D c&>? A ^AA. =K. E + & N> m+? Np *G L e+y A7 D S9$ ' K+ a =+ & K7 : &Z NL )DF ' A) tH K+)>7 I& A' ^AA. VC' + = =+ S +V .' ' .% S9$ V$ A BA ^& ^ +G E & A7&, ^ +G +VZ N+ 7K)>+L .A &' / > .' K. Wy > R+? N> # ~? \)] SX E &7 : .p N> )CL .' # @ L = I& .' # a =+ =+ I A L 7 NL )$ . + &, L AA[ L K+ I"Z XV 7 +VX ) E + E) A K7 \)] A&$ R+? N> A&$ L .' a d&\, = :N* ND I{ '& H d \), @ $ _ +V+ 20 S+ _ L 2030 2015 & )+ L& G 7& V = NL I N+< $ N$ SX = &, K.L A A)>7 '& .K+ N& &, c&, +> + a = : &.C' e+y W &O &\, SX N+< $ F L .NL IAH &' + i$& ' I D N> m+? Np *G L e+y 76 L '-# (-%@H ,C' <%@-B !2 P+ !C K[# & ] 76 I )L )+C >V' =+C)*7 Q> WX 7 X ^ =+&] L jA7 SX j N+< $ I&G .AD 9 A. A. 76 I )+C e+y $ < A. W 97 140 AG &' A )L +> 7N+$p I D 660 )L * AG 97 220 A. * AG =+&] &' W+< :N* L +V+ 97 7I Wq D 97 C7 I *)L E & Q> WX ^ .NL IA K7$ j SX 7N+$p =+T I&G =+&] , o % :9$ $ < &D jFG =+&] H ' & Lj *D Z C)' A. &'& BAZ [A jFG jA7 K. = [ VwD N$ 97 100 S+ & .NL ` )L A 14 S+ E+ J '& 76 I )L )+C d&\, = : (\ ] L ~? & A. j ^ .+# .&D L mU 7I /)L AD N . .' L =+<&> >V' = =+oC7 A B"Z D9 y ]&G SX 7WE Z C)' =+T I&G SX ^"E =)+ .AD N> m+? ^ +< ,# $ ,Q ,%QI JPM# -. A. N> m+? L e+y E) &\ 9 , )> &N* &D ND =C` N$ . ))$ 9+ = D&H 1394 / 105 / !" 200 #= # ;< 201 .NL &\, SX NL )L A 95 S+ C7 &` L, &\, SX : $ ` % V, I&G 7+K+C\ I&G % ^ C" /) +VZ cq 7&, K? C< p 7NL +L N+< $ }*G i$& /)DF &, h" .AIAD w)D A+<& SX c&, 7C7 : (\ &` L, A )L & K? \)] $ mD N< &\, N$ ^& W] I 7]",A Kq NL &\, SX AD [ AA+<& "E &'& ^"E C7 w)D ND $ WC? )L = . }*G )L = A+<& 7AG , = I D A+D N< & 7 +V+ A }*G w)D RD A, 7I /)L G =+Z A)D QV 7a + % mD = : &Z A& E7A & &\,SX &V A, 7I /)L 7N ED oC7 E ` &, ^ < R &\, SX . A+<& N+< $ NXL mD )L A 58 28 /A '& 9+ S9$ /A +/C% AD = : + , &` L, .NL )L \)] A+<& I&G &, 7A, SX A& &.C' e+y *L I D &` L, A )L tH &` L, N> m+? Np *G L e+y + AZ > &] '& :N* NL )D N +> 7AG 7I + A )L N,&L =+ +/+# .NL *L = N ^ E _&$ C+L A+<& : &Z N> m+? A W+E d&\, A+D ^ )Z ^"+.> =+ A& A = N.' N+< $ 7AG = N> m+? }*G I&G $ .A7 N> m+? Np *G : .p >V' = A. e+y $ D =+>?"q ) 7N+< $ A& &' +> 7 / _ $ KOZ SX A E & N> m+? A+<& .A '& N> m+? Np *G K. N A+<& + ^ [ A N L e+y `+VZ +` m+? N Wy > N>m+? 7I A = &` L, A N : + &D L N> A ) 7A C># NA NL = ] =C+oC7 .&D W+E ) A A C># NA L &, ^ ] * A&D = &\, SX 7WE . )$ A7&, 7N&< I D ^ [ A N L e+y 7N&< =K. E : &Z F L .NL N> m+? 7A$ &. aC <&\? A+<& I D &` L, A =C[ + + W+< = )L r9 7 u = +'& A 9 c&' O) ^ Z&`& u L +> : , A7 NL &, \)] ) 7!.D R +K+C\ VC' ^ +), 1394 / 105 / !" &D "L &D eV[ A+ N$& )>7 * A7 D K)G & ' A qH : + ./ .& K+7&, VVC<=+ R ^_ &, A+ , & H A 85 j\ N> 7N+$p I. .' & : K+)>7 ? % cH I&G d&\, R+? N+C7 & IAH I& C. @ >G V> = .NL A' 9 '& A + NL &, + 7cH ND & K7 : $ ` E) \ & V $ A 25 K + . B A. , E I D &.C' e+y NA + : + &D c&>? V t a .NL IAD U X &, ^ C+C\ , = N+` 7A L C7 : A+ & N> m+? Np *G L e+y A h" + = A A)>7 K+.L C7 ? = .A !) N+<&> C7 cH Np *G m+? Np *G L K+V] &7 V 9 e+y ' VZ &+V+ 540 2008 L E I D & N> , NL )D &' =A+> & XV A+<& = S9$ = &+V+ 800 S+ > 9+ = : A = 2025 L &'& A BA ^& )$ .A+L A7&, = &+V+ 800 +V+ a ^++w &+>& =)L&+# '& : (\ = = H c&\ AD ' ^` &7 cH "+2030 2020 7 L A B"Z A @ L =A+> & XV A+<& A A% S7 ] .NL N> m+? Np *G L K+V] &7 V 9 e+y BA] V ^& IAH L 5 jp :9$ & 7 , .+ 7K? K+E 9+ = S7 A H L z# = AD K+7&, '& &, ^A+<& .&X K] & &O = 7 BAZ j\ A BA ^& : A+ *[ ^ 2020 L { j\ L+. '& .&D WA IA 7IA I&<H SX &7 7IA_H E + W D SX : &Z A&D K+> ! R, IACZ )C A D B SX iV ^U 7e 7e L )L NL 9 AV W+)+ I&+' W D IAD ),# H CVZ ' , B"Z NL ! R, +> B ^+t A& AI B"Z &C 188 AG )L = '& N> m+? > N"L X , +>' ^_"), VC' 7 C+ f& .A&D L & E + &` L, A )L A+D `+VZ &] $ 7SX VC' &` L, &\,SX NL N< '& N CG A + 7 )L L > N I&G A 40 AG & 7 )L L :N* &` L, EH G &D I &\, SX mL& .A ^ O 7N+< $ , ^ &+G N CG & ] =A h" A] KA+ NL & ] ", a f&`& = :9$ NL I ] &)L N> m+? Np *G L .K+D ^ &+G N CG B9< & ] = Q&\ A7 D &L IAD R ^ ) d&\, =+oC7 E) L L +L EVCZ N> eV[ A C A+D K7 N< u$ :N* N> m+? Np *G .NL (+? ^ ) hF# L, IA *L =+C7 A D )< : LA kV I =A% 9 W D &` !NL L +L N+< $ a K7 & N> m+? : , & N> m+? Np *G L e+y N< &N* &D IA >V' >#&< A D )G AD 9 A. &` L, )L &\, SX d&\, = ^ u] A V L +L v ~? a K7 L +L I&G j \ ", > IA.Z AD .A)>7 &, H "L &.C' B O : A+ E) j \ N Z N+< $ _ 9] m, NL _ LB )D <&] W ] + 9 C7 KA+ AD .K+D : A+ & q Wu d&\, =+oC7 +7 NL Z & )>Z q ' , T V$ )+ mD W+< A &' H V 7 NL K G R 9 &` L, h*L E) &\ . ))$ A. 7{# D&H # -# !C ! S'%H<%# Q )$ A. +% \)] _ $ +7 .A A = e+y A. e+y Q &C? =+>G A. W A. o # AI A+ .p : &Z =+L &` L, :N* =EC =L eE< .AD )D EC7 V)X 7+ A& =+%k + =+% k +=+L m fD I D A. e+y Q .&D &? 7H N> m+? W I A& )L ) !.D d&\, + : &Z N> m+? V A A)>7 Z u < 7 $ `&Z AD )D Z C)' =+ A L A& &D N$ A_H &Z N? *L ) +/ iV A)D )+< $ A_H S7 N.' , AH Q> L m+? N> m+? L .NL IAD + : + &` L, A =C[ + N f& QL ) *L ) N+C7 =+&] lX 7A )L L " &DC =++ 7A )L .&D )C 7&<H NL &O = mL VG &Z A& 7=CL N& :N* B&L L& &R C7 AD N> m+? N H ` G G AD I D A_H ' B .% .&DC '& A. N> m+? L e+y , N> u$ :N* A. , )> =+oC7 E) NL (+? ^ ) hF# A+D u$ K7 N< $ j \ +, AD (+? IAD R ^ ) E . :ND .p /, C' N> m+? L e+y _ L B B O a "L &.C' B O .NL j \ N Z N+< $ _ NL V 7 C E kV#& E + I)> 9 : .p NL AA. 7& & = +&V' V, L D EC7 = ' A7 7 NL )$ B [ & ' .NL I& &, N+$& 7 & ^& K7 &` L, : , E) & ' 7& N> )> m+? 7\, D ^ &+G Np *G A./ &C .AD A7&, R+? N> ^"E I D AD 9 d&\, = V\* >V' :ND a *LT) , = +G A D9 .AD y NL IAD WA c"` $ C7 : & N> m+? Np *G L e+y , X LH )L ' 7I /)L KA+ A h" )$ B [ ^ $\ ^& )> KG )&V+ 16 IAH I .&D LH W 7A L B_ ^ )Z d&\, :9$ L, N< ^T+7 *L ' c&\ ^ )Z l+\X B [ 9 NA L B_ 7+/+# &` . K7&, (RL /< 7kL &' Wu I D =+oC7 7WC<&)L d&\, = :ND 7.D , IA.Z U& ^ &+G =$ f&`& H @ L &' = A N> m+? Np *G L NL .D 1394 / 105 / !" 202 #= # ;< +% &) A+<& # C+L , A & u EC7 *L ) )$+# 7I + > .K)DA &, R 7NA? AD )D I D &C? ^F A : .p K? A 7& / # A) 7& &uG A7 D & i$& S C<H +< ) >$ KI& &` L, =+oC7 .A)>7 7& = VC' e+y&L EC7 )+ W C E + A. e+y Q $ BA+ :9$ K =+% &<&E ) \)] F L I&G )+ 7 EC7 A7 D K? & &<&E ) &\, E Wy > !) .K+D &` L, &Z >C7 7& 7N+$p I D L, I&< ^ E 7& = N+$p '& : A+<& jA7 q e,L R K+& &` .K+D )D ) \)] 7I# F L : &Z I D =+% 7N+$p &C? EC7 =+% 7N+$p '& A I&G +H + ^"E K+ )L R = WG AG =+% EC7 A& &' .&D CV> '& ^A+<& : (\ =+oC7 &D ^ [ A& R & '& /D \)] Wy > K+& <T> = NL B"L .' /7$ NX) # 2017 L A. E .K+D )D /7$ ^" EC7 "L 7& RD '& : (+? z CL EC7 & &' R )D NL .' t (V A)Z h)> B"L .K+D ^" )L = K+& E + &C? & :N* K+D )D /7$ Wy > &, AK7 7I& C /7$ Wy > =+% & 7N+$p /7$ 7)*7 9 L I *)L 7 X ) I / C 9 /7$ ^ +7 )L & .NL t m i+C I&' 7N+$p &` L, 7N+$p '& :9$ h)> ^" &? A& =+% k + =+L )L .+ ] )L \)] [ m ! `W !C +!)@' % (;A !2 P+ <L d@+ !C WA &uG A. A C ^ +7 >V' .AD 9 A. &` L, =7HI WA A. A. e+y $ D =+>GB"q A. W &\, SX &, +> ^" !C E I D )$] !C &)L 7 : .p .A [ Q> m+? &. & ] ' 7+ 203 1394 / 105 / !" $ &' m = : .p 80 7 &` L, .NL )D N$+# 7$ )>7 i$& u e# mD &. I D &C? VVC<=+ ^" h)> ]"Z K7 N< :9$ VVC<=+ 7 L ^" W+< =+C7 G NL IAD B [ I)> ^ A] V)X 7& .K+)>7 V)X 7& AA' m A7 D ` G ^F A+L [+) =+% N< 7C7 . A] /D 7N+$p I D A. e+y Q *L A. * &+V+ 30 _ L : &Z &` L, 97 6 AG )L ) 7N+$p =+oC7 A 7 )L 9' &` L, NL I{ +> ) AG .NL ) B .% '& [ N9 : , &C? D c&' CD A &` L, =)$ ] $ a )>C $ L =+oC7 cq .NL # )9 )> w$ I D =7H kL VC' &` L, A I 44 ^_&\? +> &` L, : .p )G )L = *Z &\? q ^_&\? =+oC7 NL .' L, A)>7 & _ 7 &` L, 9+ =+/L aL B A + &` .NL I d \), &, )L CVZ /7$ 7I&G E + &C? I / 200 AG )L = :N* A &, N+$p ^ +7 &uZ 5000 &[ 97 300 < Z h&H 9 .NL CVZ _ 7N+$p I D A. e+y Q U ' )L = 7U ' E : (\ &` L, 7I# &` L, NL N>& /D _&$ =7HI I VC' *V)X 7I&G .A)>7 h)> G I D =+% ^" AC X L &, A& EC7 N+$p L = :9$ _ N9 +> =+% AD ^" +L .A <&] W ] I / ' K I ' )>E =+% =7H I m, L& : &C? +> = &D = [ A& )&V+ 200 NG > m, A& I m, = A &Z 9+ &` L, V .AD A+* &) L& R =+ 9+ 7K? E + A. e+y Q L, =+% k + =+L )L =+ &, ^F 7] C 7I# KA+ :N* N$ ^& &` .AL B C 9+ NL IA V] 7I 7ND F L A7 D ` G G : (\ # ND K+)>7 &` L, 7I# u +% ) A+<& A. % &, & + B +, D NL 7I# = VC' @& ) !.D E+)E< = &` L, =7HI WA . y +` 7AC? _ = 97 30 &+V+a )DF L : .p >V' = 97 18 S+ + +LH e,L i c&>? ^ & 9+ = NL IAD L .&D _ = 97 30 &+V+a : + L, )L 7I /)> H A 50 + +LH .AD ^ A 3,4 AD &` L, =7HI WA , 92 L N> )DF L H EVCZ K[G c&, Q+ AA' W ZA ^ *) E : &Z SX c&VR mD S9$ Q'& =7HI IA^ +7 .NL IAD =7HI &\, SX )>E+' = ++w :N* y +` +V+ 97 13 &'$ H )< SX Wu $ + +LH =7HI N& =+oC7 )D IC7 =7HI AA' W ZA ^ A] VC' )>C E7A .NL (\ )>C =7HI E7A d&\, &+V+ 7 =7HI AA' W ZA &uG W : 3 IADB [ ^ A] # & E7A )>C _ H _ 97 800 V = A+# S7 _ &+V+ a ` G G H _ &+V+ 2 AD L &.D 7A N$ [+) & NL L G 9 .NL IAD _ &+V+a )C & = $ NL +L E + &` L, =7HI WA , NL I& N t VVC<=+ SX 88 L =7HI 797 =)$ _ 7 AC$A7 ' '& : 7$ ^ ^ N9 N CG W+< =7HI .NL IA S9$ &, +> )9 7_ A 40 +*X y +` e,L +> : $ ` , @ ZA e,L + e,L A 45 +*X =+< A7 .NL IAD CZ )9 7_ A 50 +*X Q'& N9 SX 7NL +L = CZ : + .AD ' L I 6 )9 A 210 AD ^_&L A C ^ +7 uZ N> = # L, =7H I A !C W A mL& A),# &, .AD I bL # H &` b% M %%@H P (' (-%@H (;A !2 P+ !C HRH Q> m+? &. &+>+C 9 )+C >V' A. I / A+ L \)] _ $ C' &uG .AD 9 &. &+>+C e+y A+CG ` A. W Q> m+? ^"E $ : .p Q> m+? NL Wy > = A? A L =++ .& A7&, t c&VR z ) B /. ^ C+C\ F, :9$ WWCG d&\, & , 9 BAZ WWCG SX .NL IAD AA+<& @ Q'& : A+ R IAH < R A+ =C` $ D W WCG F L &, H )LA7 .NL I B"Z & V [ L +L Wy > E I D A. e+y : (\ A&D &\, SX N+< $ "E "E % + +LH 7& m )DF 7 L P 9+ & AD 7*L < IA j Wy > = " .NL IAD m &. Q'& &.C'e+y K)>+L E + A. !C WA * Z &> .p A !C +7 I& \\X +> $ !C .' L A) $ C &G < : =++ H "L &D eV[ mL& & W, e;L .&D NL C &G WE) C &G :9$ j &L =+oC7 &D eV[ mL& .&D =++ N< ^ +7 A 7$ 9+ E I D A. !C WA _ $ : (\ AE aC % ] AD & N< I& C. 7 E ! D&# N> % # .A +&V' SX = w)D [ % IAD _ NL N+$ *D BAZ % ] NVZ =)+ : # ! D&# % ] S9$ H % # $ & .NL + = N< ) )D W, a+ # [ NL&, A. !C WA h l, D 7 .p ~? :N* , !C .+ ] OA & N9 A 60 = Kq : , * Z &, )L = N+$p &D B [ L, )L .NL IA I *)L A. 7 i _ ^ BAZ I D WCG 9C '& A : &Z $ BAZ W+< i ^ I I *)L )L < , 7= V W .AX 7I /)L [L <& A. !C WA &] 9 a : &Z N> K. &\, )< ... I+$ Fh N.' )L &, IA C )L .NL I 1394 / 105 / !" 204 #= # ;< _ $ =+ .H ... =+/L ^ [ .&D ),# &' R )L \)] I / \)] & IAE CVZ^ +7 &uZ = m+? \)] 7N+< $ )> [ L$ &. I L & ^"E : &Z N> Q> m+? + A)>7 V, Q> u$ .A&D : , A =C[ W ZA ^ +L & R V (RL A% Q> m+? ^"E . A K+> & $ B& J QL ) )E = A+T N< h" & )$ O V, A+<& 9/ ' 7 : &Z & A7&, Ct \)] .+ 7WE + = K7 N< &\, SX A &' L& .AIA y t& J QL & : (\ A =C[ W ZA S7 '& BAZ >$ % ] _ B& N> NL & VC' I& & [ Q'& A, ^A] u$ &. N.' H A I +=+ & \)] .&D ),# Q> \)] & IAE CVZ^ +7 &uZ C% Q> m+? ^"E f& E A+T L$ I / t [+) NL , ^ Z&`& 7 + A F# E 7N&< '& L D : + K+ c X) ` L& ^ Z&`& c X) Wy > WG & .NL Q> &+>+C 7 D&#K7 L D A+ =C` 7&+>+C + x [ :N* 7&+>+C L N, D Wy > h# 7 .+# L \)] _ $ ^ A] A& ^ " & ] H WA 7WGI +> & _& =+Z AD &+>+C = VG .&D ] A&L A& www.hccim.com !@ ,H2 ^%# !@ +!)@' % ,C' !2 uT t+(# N &uG AC7 A C ^ +7 N> =+CD "+ 1393 < L L >G h9 f C)L N.' uZ ^ +VCZ qH =++ d&\, O V$ < F L ND AI /&/% C), L gAG .AD W+E ' , 7 &uG AC7 e+y NL w VZ AC7 W ND a e+L N.' ` ^ A !A I D =C` I $ I $ ^t A+<& : (\ AC7 F L > + E &D W G w)D 9+ S9$ .N>+ @)L $A7 A.) IEV+\? &' B C A &\, SX jA7 = i? :9$ NL &, N+C G N< 7N CG =+oC7 IAD A] .AD 205 1394 / 105 / !" &. &+>+C )+C 5 W+E '& :9$ ^"E f&`& L )+C 7 Q> m+? = K+7&, ] H p 9' Q> I&G I&G = Wy > )+ I 6 ^A 9C7 ^& i .+ ] L& \\X ^& < R : (\ Q> m+? &. &+>+C e+y ^"E 7l, D 7N&< L D d&\, L .NL ` &+>+C fD Q> m+? &. & ] A L 7 WE & E + A+CG $ ` ] L & K7 & Q> u$ .+# y ^"E +V L D e# h = : &L ^O ' &+>+C h" A B N< .& A7&, N< I"Z ^"E & L < R : A+T L & c&VR [+) a A+L W+.> .A +&V' 9+ 7&+>+C a _ L [ ^` + A. &/XL + '& : (\ & WwD 97 N> &+V+ w)D [ Q> m+? &. &+>+C *+p E S9$ AD , A &+>+C 9C NL .AD t& B A, ^A] _ w)D A? A 9C : $ ` A. &/XL A7&, Wy > L WG [ Q> u$ ^"E .AD m+? &. &+>+C ^O 7 .+# : A+T + \)] ^ B C AD & A Q> qAq &+>+C NL&, ^& = &D ) .&D WA \)] _ $ ' '& BAZ & ^ Z" H ` B& mVq H ^"E A+<& 7AG ^ +< 7N+$p . &Z & Q> u$ \)] & IAE CVZ^ +7 &uZ ACG A L &'& ^"E E I D L$ I / K+> R V SX Q> m+? &. & ] &. & ] R ^"E 9C '& :N* &D .+ ] &+>+C N&< A Q> m+? 9+ V Wy > d&\, .+# y L :9$ .&D eE )$ O A A Z&`& )+ NL ` : (\ ACG ,%Is (@ $ LB-# !@ ^%_ H !%H "Y-2 PI A ; ND A AC7 e+y NL w VZ V, 7N+$p C7 I *)L (aL) /7H . A+ w)D S9$ ' , A A AC7 e+y AC7 W &> SXG VZ aL A ND L D AC7 e+y N$ B [ " AC7 A C 7WE Q< ] )L \)] _ $ +C[ ^` N& [ : (\ A+ O 7=C[ &L a ^"E $ 9$K7 ~Z \)] 7WE .&D / &L AC7 I / ' , & \)] ^"E I D e;L NL N ^ ? A+ &'& 7 / 7K? $ ) AK% & ' , NL +L . j \)] N+< $ & , &' L &uG AC7 =+oC7 I *)L I &' w)D [ :N* , 7& % >+ 7& L \)] 7N$ $ IEV+\? A)> &' cF' V, 7N+$p . I. &\ = 7N+$p B C A N>+ AC7 )L &\, SX N< &N* &D + sX)L j ) V)X 7AG A =C` =+oC7 ND = cL I) > A+<& H$ I / H .N$ ] H ^"E ' 500 _ L sX)L aL A ND NL )* VwD N+$p 220 AG cL kL =7H kL = 97 &C ` G G NL I [ K+)> ^& ` N$ [ \)] & D /A .AE+ B [# NL IAD c%FC !@ $ CH %%@H (-%@H r) !'!2 m+? + cH &+>+C >V' =+C)*7 .AD 9 AC7 N> e# AC7 W &CZ m. h9 uZ IAZ mL& &+>+C I&G x& , y = uZ AD N$& &+>+C = )+C 5 W+E ' , 7 : (\ AC7 e+y mD ' C7 i+] L B9V)> [ ^_ S9$ \)] L +L ]&G V)X 7' jA7 7& [ 7N+< $ a> Q` NL Z C)' /7$ .A S7 )DF < L L >G D9 < >V' . y uZ ' , F L ND e+L +< WG NL )* IAH 7)*7 ND = NL B C G AC7 )L . A7&, N&'& B"Z (A !@ '+ $ * %%@H !2 !%H c;@Q <% * ( L{ AC7 ^ [ &+>+C >V' =+CD .AD 9 y ?R `A+CG NL uZ &uG 7 $ &uG >V' = AC7 W =L L E &Z / 7& ' !) .N$ ] A+ & WVC< =+ ^ [ N& 79 "L L f" ^ +? 9 I&? x& 7N+< $ &+# H Ky C` (aE) Ny] & LL 7 uZ 7 .+# LI +# .AD )DF ~? NL N$& ^& A uZ =+oC7 N.' >V' A )L !C ^ =+<&> ^&Z 9 ^ [ I&G x& ^"E +/+# .&D 1394 / 105 / !" 206 #= # ;< BAZ Q> I&G WE =)9 : , .NL h&H + BAZ @ >G h&H &% E + AC7 7WE & &> [ jA7 A)>7 \)] _ $ 7 u$ = N+C'# .NL 9C) ^& NA 7I&G 7WE 7N$ '& N+$p B"Z )L&, # 9 7I 9 /7 C7 N.' )< .7 /)L D&H .AD D&H h&H &> A C ^ +7 &uZ ` Z" Q'& 7I $ )L BAZ 9+ AC7 . +&) \)] _ $ AD u) N . =+&] 7I 9 :N* CD K. +< ^"E .A aC WE = WG +> D&H +R $ ^ A, I @ D ?L AC? )[ + S 7ND \\X 7I : (\ 9+ DH 7ND &/ Nt /&/% $ K I 9 .A&D A )L h&H CD 7AC? >V' = : + , V)X 7+ D&H I 9 .NL AG 7 N+*+ ) A h&H p K7 @ L &\, )< 7 L :AD >V' = lX + & D&H 7I L D Q+LH [L + @ L B_ 7/7 C7 A7 ] +), I B [ D&H 7I 9 N.' 7 L '& N+$p .&D t+%g 2$ )%@# !@ ,@ ( !2 P+ ,Q t+,#%# FNL +L +t » D&H +CL +G ))$ KL N+` ( XL AC7 e+y Q «N< .N,# )< &\, SX N+` & \)] K7 N< E + 7 `A+CG AC7 W IAD WC?) $ 7)XL I& +> ^"E g W G 7AH , & BAZ 7AH N$ NL N< &\, SX IA ' " 7A N* h$ S< % V W&Z &Z 7NL +L W] . B \)] & A : A+ & A+<& K+, ` H SX &CZ 7AH '& > K+D )D O) IA C+] & !A^& = % A C ' &\, . =+ 9+ A+<& SX A+<& SX mL &Z 7WE N+C7 I D 7 7Q< ] A& 7WE : (\ )< SX L NL +L &\, SX / ^ < R V)X = A W) [ + K+C\ FNL +L .NL $ N+C7 ' , V, NL +L .H S AC7 V$ e+y &Z NL \)] $ = &? &G CD )L \)] _ $ K)w )$ \)] N+< $ mD W+.> &, ^ < R +/+# 207 1394 / 105 / !" 7 &, ^ >V' =+< AA =+ 9+ 7)+C .A 9 H m+? cH )+C» W D z# 7)+C NL )* )+C LA. $ ^ A, )+C N> W>Z & &+ B )+C &+L9+ E VA Wy > i+] L I& ( ^A+<& )+C 9H ~? A IA.Z O & 7I&G ^"E .&D f ' &+>+C )+ O NL N$& ^& AD >V' = =+oC7 )L _&> &+>+C ? .&D W+E 7WG I y ^"E + H 7)*7 ,%QI % G$ :!2 uT !@ !)H @ -. 7I L D N+$p L D Q+LH [L + >V' A C ND AC7 \)] _ $ D&H .AD 9 &\, SX )< ^ 9 D9 y =C` ] +CL AC7 W D&H 7I 7 +CL A IAD 9 7I ^& 7 +CL 7I :9$ L # 9 N& .&D 9 NL L =A% BA) ^ N$ S+# D&H 7I 9 & Wy > a+)E< ^ [ 7I : (\ , .AD 9 I 9[ ^& +< A : AC7 7WE &> 9 I7 7 H BAZ NVZ 7$G B C ^ [ N 7I&G A A) WE = +/+# A&D u) =+&] .K+ BA] Wy > = h&H .A `Z 7 7h$ IACZ [ &<&E = W G [+) N t 797 & ] &% N> 7& W, h 7RL .H A)>7 .NL f& E :N* ^ NA ND X)$ NL (Export intermediaries) 7RL .' 7 N.' \)] 7I / aC L L)L r9 7ND A S * «.A I. ^ NA 7ND 7 L f" ^ NA ND ^ \)X +C QV' & 7 d , ^ Z" =)D ^ ' 7 . x ^ NA ND l\X N> ) ^ NA ND 9 :CD )< ^ >L& W+.> ^ L B [ &' $ :&oC7 a> S7 97 9+ &' $ ^ & . &Z ^ A% V + B&+L> X)$ &, uZ ^ A, 7_ h$ L& jA7 ND i ^_&\? = ^ W+.> & 7 s , . ) BA] a N+< $ f& @ L B&+L> f& I @A NA B&+L> z NA B&+L> I D .N> H f& *+ B&+L> h$ -Q @ !@ !2 !%H ,U L &uG AC7 ^ [ &+>+C ? L& a !C =+<&> \\X 7&+>+C Wy > ^ L& 7 E7 N&? )L ^ .AD 9 !C K[G :E + NL w` VZ AC7 W O I& _ &D B [ AC7 !C 7 A &' + = VE L D ^9+.[ $ _ $ AC7 !C =+ x )DF : , )$ &. A = ` G G < & )$ S7 \)] .NL .A; K)7 I WE =A% &[ A _ 7WE E :N* I D AC7 N+< $ _ &RL H F+t =+Cu &\, SX N& SX I / ' N<9 N& 9$K7 Q'& + K+C\ .NL & \)] f C)' &\, N< FNL +L +t D&H +CL NL )* .NL 9 G AC7 D&H AG NC7 <%'. KC , !@ 2$ )%@# !2 P+ H U =+&] ( f&`& AC7 D&H +CL =+C. .AD 9 ^ 9+VZ AC? D&H +CL = AC7 W &G d&\, 7 H BAZ AC7 )L.D I e+y W&Z =K. E &Z $ W ) +< E . &Z A+<& * 7AG WE 7I =+% 9 , =+oC7 $ & ^ Z&C[ 7 H 9$ A& + hAX +q KE? 7] d&\, 7 + . [ j"), WG 9 f&' S7 $ d&\, 7&C7 y ^ =+&] +>* Ny] bL # SL# NL&, W+CE &Z /&/% .& D&H +CL = 7&? A ND p! $ I 2$ )%@# P+ !@ X ^_&\? jA7 7 $ D&H +CL AD 9 AC7 NC7 I @A X)$ =>G A+L AC7 W 7ND A ^ A, 7_ : (\ 7h$I, D$ IACZ I"Z A &' mL 7ND ^ A, 7_ IA IA & A EC7 9+ [ r9 ^ A40 =# [ mL 7ND :9$ 7ND A +), & ^ A 70 L =+% ^ [ h A 50 S+ k k7 .A7 B [ + x IAA+<& 7ND EC7 NVZ X)$ )* H m 7\X V $ mL 7ND 7^ * VVC< =+ 7] ^ 9< ^ a> A .NL /7$ 7ND H 797 =+oC7 . &Z H / W+< H &$ mL 7ND RL &<&E = @ L :9$ X)$ 7ND A)>7 V, 7 h$ ] m$ a%& 7ND A BA] 7RL i mL&) . ( )) Aj\ &, ^_&\? r9 1394 / 105 / !" 208 #= # ;< 209 \)] _ $ 7qAq E <T> = N>+ N .NL $ AC7 !C O) E + H )L&, AD )D )+ C)Z L ^ 7$ ^ =+&] =++ + !C Lf" AD ^ =+&] ^++w A [ A S9$ .AD )D f" >V' = 9+ ^ L& a e+y q I] * L NA? K )DA ' & E + L a &D NL&, A 7 : .p K+D )D IA ' ] & @ L A &\ AD )L L A7 ++w )Z L .+ N< E7A W a = =+< q I] a ^"E +> H A&, )DF 7I .NL IAD WG ) P .p 9+ I )$ ' +, +,T C' & ^& Ky' & W] N< 7] @ L : J & K7 AD " 7] AD N$ EV# .&D L ? W] W A 6 B9)< ' K7 Ky' N C)G & ^ L& a e+y O < N &D Nt )] K' B ] AZ : N* + # KE? W+< L& a < N>+ F# E & ] .A V = / W? a A A ' D&, \\X a $ :9$ ^ I&G I W+\? EC7 I A& \)] _ $ N>+< G = A&D A I. ^ BA] AC7 )L ^ ~? [ A. . l\X) +q 7a AC7 \)] _ $ A .A I *)L A C C[ >V' 9 E &> = .N> A+* IA C+] ^"E Wy > WG a X : (\ E &L V d&\, E+< G NL A 30 25 &L N$ 9 WE mD ! , L& a W+V A 10 &L N$ 9+ A)>7 '& /A .NL I 21 < &Z &L V ^ L& a e+y &Z &L V &D WA A 15 B"Z A .A S7 A 18 NL A 22 )L &C A : +C C , q I] +*X &C AD )D N C` A =+Cu $ .A&D & > W+.> N.' C & ' L [ & ' L [ )L !C e+y Z&, C' + / L = AI :9$ , C N>+ !C IA &uG !C &+ l+, WG A&D +/7 A ^_&\? .&D B [ NZL ^ +< ^"E '& : .p Z&, C' 1394 / 105 / !" N> !C N+` E + AC7 e+y $ O AC7 )L !C : .p )$ &. W] )D .'& W ] N$+# IAD )$ 7&[ L D .NL =+ x N& A7 D e# = A+ .p .K+D &\, SX !C & W+.> I&G A AC7 !C :9$ NL .&D $ A _ ^ N& E I D =C` AC7 e+y 9$ NL &\, )< SX 7C7 A + AC7 .A =+ 7_ f& ^ 7N, L AC7 !C : B A &oC7 AC7 f&`& = H NL A K7 ^ N>+ 7 )L ^ N+$p )$ S7 AC7 _ ^ 9+ : ^ S9$ L L ^ A] A NL_ AC7 .+ ^& L& a &, XL / SX AC7 e+y ^& A& +& 7a E ^ N& )L AD x 7&+>+C k / I&G &VR I / a = :9$ . B ^ &\, SX &, aC h" )D \)] .AD )D ^ + CD !C W A ^&Z .+# =+oC7 NL \)] _ $ EC7 & /7 C7 N.' ,9# .N$F# )L !C IA ' L :9$ AC7 e+y = AH WCZ ^&Z l\X) L D _ .&D & > ~Z 7a &uG >V' 9 =+oC7 NL , a9 IAH )L )< &\, SX ^"E WG )L A&) >V' = A+ .AD t& \)] _ $ &\, = ^ [ &+>+C e+y ?R `A+CG @ L :N* AC7 !C [ ^"E &+# >V' IAD ^ [ &+>+C )$ ^& 7N? !C =+ K7 * A ^"E WG & > N.' + ^& =+oC7 &D A AC7 .A S9$ !C ^ Z L N> ^ R )L )Z N+` :9$ ?R .NL )$ S9$ )L )Z L I ^ * )DF ^ L& a 9EVCAC7 ^ [ &+>+C e+y \\X a a a = : (\ &Z SX N ` [ ] &, WC? & A NL ^ I&G .A7 S9$ ^"+.> N A +, K' ^ L& a O) : + [ )+ $ A NA ),# ^"+.> G ^AD 9+ .H K' I& _ 7B < % & .NL S9$ 7C' : .p AC7 A C ^ +7 &uZ = W ] 9 a AD 9 NVZ A N$ a .& IE +VCZ , B")L E I D AC7 j L A BAZ H NVZ NL IA+ & L a ^A 7IA# O) : &Z NL !C K[> ED &' =L % ] =p 7_ B")L AC7 !C . s , *+VE" B &) A7 B [ IE WCZ A a !C V)X 7AG E B"Z (\ NL ^ *) % ] _ I & ] .H +>* &\, SX \)] _ $ !C A : A A &, NL !C % ] =p .H _ .A ++w A I / = *) i"L 7!C P_&C E + +>G 7!C u : .p A 9L r A L ^ A7&, ^_&\? lX L A[ NL&, AL * AZ &D > IAD B"Z ]& Q'& = AV _& ^ A .&D IA >V' = 9+ AC7 )L + CG K+V] AC7 _ ^ ] )DF L : ND .p A _ &+V+ 65 9+ N& CZ Z )L _ 97 600 &+V+ 29 93 I A*L # & IAD .AD i? H K+)D C + "E :9$ CG ^ A IAD $ ^"E & > )XD&, A = KA+ K+)>7 > A7 D AC7 !C _ .AD )D )L K+V] AC7 [ ^ +7 > E B"Z ] i$& *L = : &Z NL )D *L .KAD _ &+V+ 25 V [ 9+ AC7 &+>+C e+y ++.p =>G AC? u) ~Z = & ^ I D .A&, A+<& 7AG AD ^ [ &+>+C e+y Q J7 D A+L =+oC7 !C EVCZ QL *L ) :N* >V' = 9+ AC7 &, I A A [ )DF 7 L AC7 &, EC7 AC7 !C A = )DA H N> .A A AC7 !C $ ^9+.[ A$ : , J7 D .&D A N] j" ~Z I _ A L D &uG )L&, \)] $ = j A _ L $ ` 797 AD .&D &' $ &D uq &-' !@ ! FC +,B+ 2 e+y Q &uG AC7 &+>+C >V' + ^ [ A N L AC7 AC7 )L A ^"E L N&? )L .AD 9 A + QZ A +> )DF L [ >V' < AC &, KL / NCL A AD $ K7 * &L = AD 9 .AAD cF' AC7 !C ^ _ &+V+ 67 L 7 6 E + AC7 ^ : .p K )D ^ _ &+V+ 20 S7 7!C L E+< G I& ). 7!C L N> .NL )D K7 S9$ AC7 A)D H A N< &\ i 7_ l+, :9$ Z&, B [ NZ L 12 AC7 &D B [ NZ L 6 96 L NZ L 3 A _ l+, &D . ^A = )C AC7 E+< G &D B [ : .p , " SCD ^ NL&, N$ + # A &[ = & )L 5 ` G G .K+)>7 K7 AC7 &[ H B&< &, ^ &[ A =+oC7 . , )L !C i )DA. cH IAH N+` f9 % ] ^& +L ^ L& A AA. 9+ AC7 &+>+C e+y o&L KL <& ^ L& : .p +% +L % ] I A7 =C` .A AA. )L f9 % ] ^& +L L .p AC7 +L B +% +L ^ o&L +L +o] % ] % ] _ I +<&) :9$ .A &, +% CEG =+&] ` G G E I D +Q+L B .% a +L N : .p A&D ' cH ++w N< jA7 / &L A j\ cH A]Aw% Q+LH % +% +L ^ NL N &/< .AC &\? = N NCL IAD +L )DF 7 L +o] % ] E + o&L '& :N* A `Z ' , A)> G NL $ \? + AC7 +L N+*+ E AC7 +L KL A)> +L ` G AC7 +L I / ' =+ # N+*+ QL &D `Z .A A' Q+LH AC7 +L N+*+ &' E + o&L )L&, &DC IA _ = + &/o+7 .AD j =+L mL& )+ O N] &D B [ * @ D mL& A _ NC+] L D : &Z AC7 j L A % ] _ FNC+] l\X BAZ NVZ !C L D A = A7C B [ (+? ^& .&D F * & ] (\ @ L :ND .p >V' = `A+CG !C IA.Z % ] =p _ A./ % ] _ I = *L ) A N$ N 97 A I& .ADC N Z AC7 !C )DF L # ^ +7 ^ &\ h _ % ] I )L &\ :9$ V> = AC7 !C < &D ' A )D 1394 / 105 / !" 210 #= # ;< +q ^ ^` 9+ A+ +A N< e+y :9$ &, 7 NL I ] h&, &)L )* .NL ),# +> )* +q ^ SX H Q'& )* +q ^ : (\ &# + =+oC7 Q> u$ [ V &# ^A] S9$ & .A & \)] SX = NL DL 7AH N$+# ACG& &V+/. : s&L e+y .A 7& L W )* +q ^ L& 9' 7 7N$ BAZ )L +> 7N+$p I D &# + . I D ), L ), L 7I&G 7 )L L L& L L 7K)H K+)>&) 97 :9$ .KH &'& A $HS A& ^ +$w' '& K+E h&$ : &# + V)X 7I&G L)L ACG& &V+/. )L .NL NXL +> ^ 9 BAZ [ L& {)L =)DA &# + 7a I *)L BAZ 7WE N& BAZ A =)$ + i K. W&Z / ^ i & .N> )L )* +q ^ & A )L \)] i :9$ s&L e+y &V+/. 7N, L , IAD j )L ^ .K+ [ ^ L& ACG& &] 7& & =+oC7 : &# + W WCG IAAZ ^"E ^ \\X 7ND & &V+/. E I&L$ IA+o+# L& )L &V+/. )*+q ^ 9+ IAD ~Z ACG& .AD H 7N+V ] )C +> ACG& &\? = 97 750 _ L A+<& I D s&L e+y W ] 9+ A+<& ACG& &V+/. 7W/' )L = K.L & _ )L f& .'& N& ^& : (\ H 7 + f& L& + )> ^ i + & 7N, L . &' = )L = 7AC& $ : (\ s&L e+y 7L& S7 ^"+.> ^ )Z S9$ 7 E7 r9 ' h&H cF' +< 7& .NL )L = )*+q ^ L& S9$ +L S H =A :9$ s , +<&) A )L h" )*+q ^ .NL & ACG& &V+/. ^ L& i? A+V )*+q ^ L& = + (\ NL B AH S9$ VwD 7N$ [ A # '& A + )L = ) \)] E i? : .NL = )+ ,Q + ,B+ 2 <%@P'2 !2 P+ }# &\, SX N< & N* &D >V' =+C79 D e+y S+ A )L &uG ACG& &V+/. )L 211 1394 / 105 / !" =+` ^"E N> = AC7 W ~? )L e+V+L [ +q 7ND < > .AD )DF NG > A k A .# f&`& AD N> = A SX 7S< % + mL& )L =+` =+CG9 x& Wy > A [ .&D y &N* &D [ +q 7ND www.yasoujccim.ir }# !2 P+ }# >2+ %%@H ,C' <%Q AD 9 s&L /D \\X &+>+C N> &+>+C = I jA7 &+# &+>+C uZ .A)> &N* AA' I (\ = e+y &# + ' s&L W &+>+C W] 7I A C7 9+ AA' I KA+ : N ^ A] /D V)X 7I&G /D .A7 B [ <&] W ] &V+/. )L N>+ )> D :9$ s&L e+y I&G \)] +> 7N+$p =)D &' ACG& .AD )D ,H w)D A+ +A N< &uG +, 7 L : ACG& &V+/. )L NL )$ i /D N &, K.L A I&G = +> 7N+$p =)D 9+ .H NL & /D i A& s&L /D &+>+C : (\ &# + C =+oC7 /D &+>+C W ACG& &V+/. )L /D N t& W&Z a &Z h I&< 7W+> )# 7N+$p =)D '& .A $ F+t c&, A\ /D &+>+C : , s&L e+y A7 ] &, 7 N&< )L $ A s&L .A7 B [ B_ ^ A] & (RL d&\, = /D &+>+C e+y VZ N> = A) 7N+$p N$ &' Kq :N* s&L &Z s&L FB =+oC7 )L (RL /D $ L ^ A] & N+ NX) # .NL IA B [ & (RL )L &+>+C : (\ s&L /D &+>+C e+y I{ 7 AA' s&L /D . A7&, ' & (RL )L = $ «$!'C=» 'P; (' }# ^%_ ,I `W N$ &uG AK% &9&V s&L e+y .N* =XL )L )*+q ^ S+# & ^"E ^ : (\ &# + ' s&L W & a A)] L& )* +q ^ d&\, .NL V)X 7Z & x L C+L s&L I{ ACG& &V+/. = ) ^ +? A )L W I L D &uG .AD A7&, B [ )L $ &D A N> )L c&VR N+*+ > = B [ e# : + s&L I{ ACG& &V+/. A+<& C+L c&VR 7.D LA. B O L X a Q< ] .&D v" )L ' 7I /)L www.yazdccim.com P '"M ) g '" 4M *= / CH F@ ,U !2 !%H K? ># QL u$ [ I D 9 A )L : N* "L &.C' &'& 7W+> )# 7& &, x W A+ +A N< )L .NL S9$ IAD ] + +7 IC7 «AC?+ AC? A+L» 9 W uZ C' NL I *L )L [ 9 . EC7 QL 7+ [ I D & = K[G K+&) KA+ : .p \)] i ' .K+ N& )L [ ^_ # 7& [ )L E I D 5+1 i$& A F L 7& L 7^ +7 9+ & : , NL S9$ G 7+ I& V)X 7& ^ A) ^ L N& ^_ _&$ ^_H =+D N* .K)D C7 * ^_ S9$ ^_ K[G )L [ : (\ AC?+ A+# S7 _ &+V+ 360 < W] 7 D [ .NL I X O :9$ )L [ ^ )D I D X O +LH 7 [ &D eE &/ .A 7 $ ^ ) 9+ 9 )L Z C)' /7$ ^ ) I D &. 7.D E =;L :AD H )L [ =;L [H A ^' . H 79 NL )L [ m Wy > = Z&C[ A)D N&EL . 7 [ .9 C+C e+y Q *L I D 9 )L ' B =< Z 7 EC7 L& K7 * +. 9 )L [ eV[ =+ A ) O 9 )L : (\ ' .&D V & )L +<H _&$ _&$ W+] *V)X :9$ AC? + NL )> 9 a+L D ' > K )L [ 7N+$p 7AC& ), D '& .K+D )D )L [ &, EC7 7+ K+& I&G +> 7AC& 9 E + 9 A )L NL R .' ), .D =+< &Z /D &' 9 IA +> X 7 : A+ SX =+< $ C' )< I /)L A A% s&L .AD 9 &\, ^` s&L A )L , L& s&L W w)D )L )*+q ^ L& '& [ \)] )+ % 7 i E+ J S7 A # . ] '& & &D K7$ + & ^ )Z =+ : + , ^ 9$ L& B_ ^ E mD 7N, L .NL ` ACG& &V+/. )*+q .' L &uG )+C : (\ , rC ^ [ A N L /7$ g+ W I ACG& &V+/. 9 NA L A )L )L = )*+q ^ N+` & D9 W+E .&D y &D A N> I +. H i 7 E7 9+ jA7 7N+V ] A IAD +. h9 :9$ , jA7 7 AK% 77 ^ 9< 7 & A+<& .AD 7 + & ^ Z ^ L& :9$ ACG& &V+/. A )L &V+/. \)] V)X 7I&G 7SX )*+q )D ' N+V ] &D =A +. & ACG& .AD )L = &'& ^ )Z ^ E mD @ L ACG& &V+/. ' 7I /)L : (\ , 7I# ' )L = A+<& SX N CG A*p& .A I *)L s&L I{ )L A+<& C+L &, CZ &VR N+` )L )*+q ^ : s&L e+y A L& s&L c&VR mD I D &# + ' A7 7L D Q+LH : (\ )*+q ^ )L )*+q ^ 9+ & =+ # t& W&Z E .NL s&L ), L ), L ^"E ^ )L AD $ e+L : (\ &# + % 7 i & ^ [ L& L H C)> x .NL t& )L = )*+q ^ )+ &V+/. )*+q ^ 9$ i : &Z 15 7 )L ^ L& 7 7N> ACG& .&D 9 E c&q 7 C+L : , &# + Q'& ACG& &V+/. & x L =+ # NC+] .NL IAD )L = C+L N & I{ ACG& &V+/. C+L 7 , A :9$ $ QL 7 E7 IAD N CG S+# S+ s&L .&D IA+AK. WE = &V+/. 9 NA L e+y & =>G L& AA' 7N+$p L D ^` A+ ACG& & ^ E ^ )Z =+ )L&, )L )*+q ^ ACG& &V+/. )*+q ^ L& aC + .AD ACG& &V+/. A )L CZ < ] a+ {# N+*+ s&L B 7 H ^` I D N> = 9+ A+<& C+L N+*+ > :9$ )L = C+L c&VR 1394 / 105 / !" 212 #= # ;< . ,U = +V+ 1/2 ` G G 9 )L :9$ IAD L D ,U = +V+ 5 IAD R] =7HkL . &' A 9V$ )L=+ # AC?+ 7_ WA & LR] 7N$ )L=+ # F L :N* N> $\ .ND A7&, .'&W ] I9$h AI AZ > N$ )L = 9 A )L E KA) : , N> A+D&, 7I + . &' + = !) F L S h&NXL A)> > + 9 )L &H S :N* 9 )> D &H 7I / ## ^& )DF L 21 .AI Q> KVZ I{ R )L 9 )L ' B =< Z : A+T N> &VR { )L = $ G 7h" H& N+]", 9 L& N.' +/C% ^ Z), 7 $ )XD&, NL B [ L& $ A& S & K)$ NL 9+ .AD )D t EC7 CVZ 9 A )L N> = NL )* &, ^O R [ S A$ \)] .A)DF + /AE EC7 7+ ^ C7 * +/+# &> 9+ S ^ *L EC7 7+ N> =+$ AD A =+ $ .A ' V G ^ C7 * BA] !) ;;@Q <% $ `W L%2 )%@# !2 P+ P ) VVC< =+ 7 &uG 7I&+D IE +CL H E) &# \)] A+L jA7 S .AD 9 )L \)] _ $ &uG 9 NC7 H& &uZ y A+G D&H +CL = 9 W w)D [ 7I E E I D NA =C[ k7$ AK% : N* NL NL NCL NG k7$ K )CL A ++w A .A AD \)] I / )> 213 1394 / 105 / !" V Nt & H X t 500 97 a S+ .NL IA+L f& + 7U ' O 9 )L E I D 7=D i + R W D +> )L 9 :9$ NL ]"+ i =+oC7 & k .' /D K. A E A& NL W\$ .% .AD 7N+< $ A 68 S+ E I D AC?+ (\ NL 9C) ^ A, SX )L [ \)] ) ^_ ~? A& 9+ 9 )L : .AD )D )L [ & &, 7 EC7 D C), L (< \ O : , K H C 7 +y9 7kL a+L D&H k7$ /D \)] 7+ .K+ fD /AE L 7 EC7 +? a + A+ 9+ # AC?+ SX )L [ &\, SX + C)> KE? x .&D K7$ 9 &\, : K\ P"Q 4 D#? g " %- O V) (M'A F@ L uZ 9 ) [ ^ +7 9 A )L .A &N* A S A$ \)] I D 9 A )L AC?+ AC? A+L 9 W L& 9 )L :N* )L = cH &C ' 7 EC7 I H I{ '& cH K .K+)>7 a+)E< «a 7» S m _& L I D AC?+ &* & = /7$ L +L 7 EC7 :N* .NL IAD qH L $ c ) X> 97 W.% S+ &' :9$ L$ }$ G A D c ) I{ S 7 X ) . & a9 C+C +> 7 EC7 A # ^" EC7 7+ E + 9 A )L : (\ /7$ ^ ) & =+ m .' L +L Wy > +> 7Q+ $ KqVZ .NL IA ' # %K7 S QL )> [ Wy > = E + AC?+ ^F B [ :9$ I& A+* +> 5+1 7& ^F WA )L u$ C\, u$ S & .AD .' 7NV V+, qAq / $ Q'& & < Z ^ *L E I D AC?+ (RL \)] ^ +7 IC7 S & ^_ : A+T S )L m A% & &+V+ 300 230 I A+# S9$ A .AL +V+ F L 7N$ E + 9 A )L ^9V$ N* + : , NL $ &' +> 7N$ ^ +? h&H /D CZ r9 7 ' _ 7AC& I+q L&V+L I9 gAG LI ' LAL VC' .NL + A : (\ F L L 7\] A&) E C+# 7ND &D K7$ RZ N i A ND VVC< =+ r9 \ VVC< =+ 7 &, &uG & ' , 7B .A L &.p e $ Q< ] VVC< =+ 7 < =+ ^ \] :N* + 7ND = V 7I E 7ND K++ &D 9 VVC< =+ A) .A ++w = A AA +/C% &uG )Z m, [ ^"+.> RZ 7a S $7 e $ ~? 7 L :N* K. r9 7 .K I h&$ H K I& I j ) 7 ' :9$ F L L 9+ w)D [ ^ + e $ Q< ] F L VVC< =+ [ 9+ & ^ )Z A &D K7$ .A S9$ + K7$ : , &> B = h)> =C` A VVC< =+ [ 7ND &uG 7ND 7AC& I *)L i& .H m .K+ F L N CG F L L& AD S7 WwD [ F L N CG : (\ A+ .&D [ \)] AD AA' 7N$ iV, B& cF' N+ F L L F L E + c&, ' , F L A : &Z + ] V \)] NA, A ' , F L W C # 7& )>7 i$& .AI A+# Q> ND 7 V *+p : + QL L)> E* = AD NL H& .NL &' K+> V)X 7I A : &Z y t &D K+> \)] L N+< $ A L &\? ) IAD$ (RL H IA7 W+E W&Z . ] ` ! i$& : &Z NA =C[ &uZ .&D qH IA j\ )$ /&/% % ZU C L& L Q> E A+T + B_ ^ . $ S Q> 7 B [ : ND . =)D WVC< =+ i$& 7I&+D E \XD Z C)' /7$ W&Z &Z EC7 +G .N> IA j\ )$ t& W&Z VC' & + I A ++w ^` I D y t N+]", AD [ + N I / : (\ .&D .' (RL Q> H f& ) ' < R +CL = /&/% & NC+] H x& 7_ &\? E 9+ &uG h$ ^ w+V i h$ +# .AD + h$ 7 & .AD 9 bL # SL# >V' D&H +CL = # P ;;@Q <% Q <% G )%@# !2 P+ AD 9 9 VVC< =+ < =+ 7h +CL $ \)] 7aC F L L ' , F L L& &\, SX N CG . A+ "L &.C' $7 h& 9 W 1394 / 105 / !" 214 =J0 NJO # ' =J0 NJO # ' 7&+>+C + &uG !) 7 +CL 9 / ICC ^ h&H L& N.' = )+C .AD )L&, !2 «2010 PF) (-IC% G$» )%@# (-%@H cH% <H ICC +!)@' ! ICC ~' b L ^A 2010 9&E )$+# h&H @A «]U (< AC?» mL& 1394 I . 29 < 27 )+C & ^ A, AD A )D = VVC<=+ C ^"+.> &+>+C &uZ «&#aV ` aV» ICC L D C' &uG ICC )+C [ L D A & E B&VZ =+\\X) 7ND A A A ' , C), L W? &G " 7C+ L D .AD 9 9&E ^ AD H &, XL A ]U 215 1394 / 105 / !" «S+E. A. AC?» ICC )+C W+ &&)H & !&o » 9+ I H B .% +C_ A >E< &E%&» «(Makaganchuk Yurii) @ D e+y Q+ «(Buravchenkov Oleksandr) .& IC7 ^ +7 = ICC &+>+C AD )$ &uG ICC )+C ,+ ^ +7 = Q> = ICC 7N+< $ &+# .A),# &N* ~? )+C W+ I ^ Z" # ^ +7 [H A) ICC Q< ] 7N+< $ &/ I& 9+ [ N+< $ WVC<=+ A +& .H N>+ .A C ^ ]" < L 18 CZ = ICC & #& I D &F ^ +7 &L ICC )+C _& L NA] &L a H %Q- D-. Dc%'- @ !2 P+ EC7 ICC +< ) )+C =+oC7 )+C C7 - +< ) +< ) - !) 7 \)] 7W+> )# $ N.' "+ B 7.D .A 9 I H 8 6 7 A AE F L G C' )+ DH "+ B 7.D +< ) 7ND W? - C7 [ 7N$ .A ND -AD # & = VVC<=+ \)] I / ' A+ =C` S C7 = XL \)] " 7NL +L + , .A&C =++ +< ) 7ND W+ «< o » XL &F S C7 A '& .AD qH +< ) VVC<=+ N+C7 9y G +> H S C7 ` G +< ) 7ND NL 7 L 7ND = , 9$ < o .CD A\] =+)>X 9+ / , A N+< $ .A C qH &, N+< $ % 7 A 9+ ICC )+C NL «&#"' =>?» =+oC7 A +< ) Q> =+< $ N,# =XL [LN+` F L 7N$ L . +& - +< ) +< ) - !) 7 L .A XL SACE VC' +< ) 7a A )+C W+ «S+E. A. AC?» E \)] 7W+> )# ( =C` VVC<=+ W? \)] S C7 = 9 +< ) m h)> 7 +< ) ]"Z +< ) VVC<=+ I *)L N$ = A 9+ » :N* N> EC7 & = &, ) [ ' 7 EC7 K+ .«K+7A L& ICC )+C 9, «C+VL =+>G A+L» ' , F L & N+< $ /&/% I . R & +> )L S C7 = +< ) ICC h9 @ L ) +> &' IAD '& +< ) 7ND &L &, .NL IAH &' EC7 N+< $ +L 797 A Z # K. W L AD =D L (Contractual Obligations) ] p (Costs) I D .(Transfer of Risk) N+<&> ) R Z&C[ 9&E» : , 9&E I *)L & z ^ G"R +>* VVC<=+ ^ ^ G"R = +>* / A% NL VVC<=+ ^ [ H K. 7 VC' &D +&V' V)X 7& K+> I&? IAD$ A, ] p &G =++ A, IAD$ N+<&> ) R =++ 797 7N+<&> p m$ 9&E» : A+ «.NL ]&G Wy > A I D h$ ] =+$ ^ E L W+\* &, XL ]U «.A E 9&E V+V? + 9&E ^ R . ( AND 2010 VVC<=+ 9&E L 9&E 7 % 9&E ] =+$ 9&E aC ] a ' ))> 797 A7 B [ A&C + 9&E @ L A, IAD$ ^A. p W WCG 9&E I A L H ^ * _ I A A)> 2010 9&E C+ 2010 9&E L )Z H x QL "R c X) 9&E 9&E I ", (Incoterms and LC) 9&E (C-D-E-F) .% 7I H > 2010 ' , V, A, h$ 7] 9&E 2000 &, @" = R ~G =K. , @&y . d \), 7&C AD 9 N> SD D&H I = h$ 7] 9&E VCZ . ] AND +), V, ' , A, 9&E mD =QL N> AND +t I"Z .A C I *)L H )L I ?< ] A >G !C) ' ^ +VCZ 9&E ^ VCZ WCG ] (UCP 600) N,# ( ... &\? C VAT .N$ ] L & ... C+ ( (Case Study) & < R A% (+`& &# aV H ^ G"R +>* 9&E ^ R ^ E .N,# 2010 9&E W WCG ^ = ' I z# AND N> = B&L B 9&E 7B Workshop f&`& AAD K+> .A),# O L ~? A+V ^ E mL& bL # SL# c&' &L Case study y .AD B [ AND 9&E ^ h&H I = 9 jA7 7I Z&C[ # h$ ] V)X 2010 Learning-by-) VCZ & ^& + D&H 7B9+ E W =D ! [ =+oC7 .& (doing c X) = D 7A +# 2010 9&E c X) WCG C+ !C A >G ^ +VCZ N,# 7h .& I = 9 / jA7 VC' ]&G L W 1394 / 105 / !" 216 =J0 NJO # ' .+# ] &C = C &D W+E (RL I *)L &F ] A7 ] L & .&D I H VVC<=+ =A VVC<=+ ] &C I9+L VVC<=+ .H + «VVC<=+ W WCG ]» & I .& + Q+ «&# aV ` aV» « $ K)L &C?» ICC IRAN [ C ^"+.> &+>+C &uZ WCG &/< ] .+# I ND @"' = mL& (ICC Model Contract of carriage) _ VVC< + +. ICC )+C [ C ^"+.> &+>+C .A y & IAD b ICC [ C ^"+.> &+>+C @"' 9 I H K7& K7A[7 2015 & 9-10 .AD 9 e # ICC I * & \)] AD N$ W&? \)] RD .& _ +> B& I IA+o+# +> \)] mD 9+ K? :9$ s X 7AH S7 [ )* 7AH S7 & .& IAD .H &w< O) I /o+7 K? :N* NX& 7K? $ h" K& mD &. N# =)> % K h" 9+ \)] f ` &. A7&, c&VR z ) ). \)] mD IF 9+ .ND IC7 A \)] mD = NA : NX& K CZ 7NL +L B& . 7NL +L .K+ WA N< S9$ S7 CZ 7 & +V+500 97 7 i9 +C &\, SX _ $ , )*7 = .&D )+ )DF L CZ 7N,# SX &Z & +V+ 200 =+oC7 :9$ NX& i9 A+<& SX &Z & +V+ 200 .N$ l+\X W Z .E &L NL ] AD A7&, N SX A+<& l+\X I&? d&\, a &L NL N x& oH : (\ 9+ ^ i& &O AD A7&, i9 A N .E E =C` AD A7&, WCZ ^ L& a . A7&, BA] .X L 9+ =E> SX S9$ 9 NA L e+y ^"+.> &L ^ *)< : (\ , K7 )< +q )< +q 7AG & \)] X !? .A l+\X :N* ' , [ 7^ +7 I)> I D NX& )L 7& = L S &<&E 217 1394 / 105 / !" ICC ~' (-%@H )C% ^ ICC ,UI )+C .+# VVC<=+ W WCG ] &C &+>+C NC7 IAD +. (ICC) VVC<=+ &+>+C N> )+C = [ C ^"+.> .N$ ] N$& & e # ICC H )+C [ C ^"+.> &+>+C < L 7h" [ C ^"+.> &+>+C N> Ct ICC VC' ) uZ A 100 -e # 9 )$ -ICC «VVC<=+ W WCG ]» +. B9< ( EH e+y . N$& ^"+.> &+>+C uZ WE) I @ L = Marco) )&L & ICC )+C [ C (Patric Corbin) =+& a # FIATA W+ (Sorgetti Christopher) $&)> ICC &' $H A >$ =+ I+[ =+&] +# W+.> (Eggers ) % 476 /6 47 0 % :-7P! 2 n P '@[ uq ( %;% P 7/5 SX N< & N* &D N> =+ I [# > )> L N&? &D uZ &uG &\, 9 &\, SX ^O + I. &O i 9+ & 9 NA L e+y >V' = .AD .ND &uG & 9 NA L e+y NX& ] AC? K7 N<: &Z & \)] N+` D9 y .C )$ AA' 7 e EL % vL ' +7 S7 W+< )DF L N> N< N++` *L ) N$ S7 A 9 '& AD A N* . )< A, ^A] A 24 &'& B& c >)G .AD K ^ L& ` a? I =+. \)] F# N ] A B& ^ : ( CD .AX &. I. 7NL +L I D 9 a W e+y +L < [ 7NL +L = A+ .p N< \)] .&D \)] y $&ED NDF N< \)] N+` ^ t BAZ I D +L &Z =9 & _ B& J AAD ^ L& W+< C7 A NL IAD [ ^ t = AG ` G G : .AD \)] ^ t [ N.' ^ A] X !? a = V N&< 9 a W e+y . &Z SX = ^"+.> RZ A+<& < G =+Z B [ A] A :9$ +L .AD )DA & ^t K+7 S9$ NA 9 a K+C\ 9 a W e+y A 13 & ] I;L J : &Z , mD = K+ A 3 ++w <A WA NL N+ 9+ a 7 mD N> = :9$ x u BA] = N . A ++w <&# 7NL +L H )C>] A [ AD H X .A 9 a / BA] 9 a W e+y . &Z mD W A 7 H E =+ 7 &D A, $ L : , +L a? [ A+<& 7AG /A .&D ` = A, AZ I +G BA] = jA7 :9$ IAD A+<& 7_ &VC 7 NL C$A7 NL .K+X !? AA+<& _ +V+ N> FI;L 9 a W e+y A N CG ^ L& a a = . , K7 =E> L N, L 7SX : (\ +L .A l+\X A 16 14 &L J "+.> mD NA 9 a &/< : A+ &, z ) S+# c&VR ^ O N] \)] .ND A7&, d&\, eV[ N &+>+C e+y CG `AC? 8 7 7 NL +L = A N< :N* i > )> = ' A eV[ / &L . B"Z I N< E VC' NL I R X7 / , )> AA' ^"+.> A\] A& =XL B& S7 .KFC .H +), I /o+7 K+ < R B [ =+oC7 9 NA L e+y ^ E I # 7& AK+> L = NLA N$ = A :9$ , .H AD 7N+$p .K+E I *)L =). IAH &. B ' A+L B [L A+ .p NX& & 9 NA L :N* & \)] mD < 7NL +L L = ^ +), AG y ' .NL &\, SX ^O A+D I H AD 7 ' >V' = e+y &;<"' =>? (RL :N* IAA+ S+# \)] / &L NL +/C% \)] 7 ^ +7 7 ^ ]" \)] _ $ =+ &uG &O +> 7 ` 9+ .K+)>7 & = NL = &\, SX C< # e+y .K + IAD =++ jA7 i? )> IAD 7 NL +L X : , & IAD .+# d&\, SX &L i > = < R = K. .N$ ] '& & )XD&, ^ ^"E WG W, a? IAH 7 NL +L j&R E C+# N< 7 7A N,# E7 =)$ .&D mD & \)] + Q+ VZ ) ), L : (+`& N> W Z A% &V ' = K. \)] & )< & )* \)] K G RD =+% .A)>7 & )+` =+% W&Z E) 7AH &D i& ^ c&L A+<& N< A K N ] ^A] NC+] IAD N* h$ &D \)] >$ 7 S9$ Q'& I ) .NL eC< W ] \)] 7 \X = C7 *L ) &' \)] C+ = : &> B = NL 7 NL +L U X )DF L I E ND & = &\ = .AD G \)] =9 C+ < G . )+ A+<& & &# K[G =)$ _ K.L K& & A+<& iCZ AD K A7 D N . 7 F# Q+LH = s AD )+ \)] )* 7AH .A W+C? & K? K7 N< & 7 / SX A) 7 ^A = : I D IAD B [ ) \)] K? ># VC' K +. C i > )> L& KD A)>7 A I & ^"E B& & K+E h&$ .K A / j . + ^A I & 7 .H WG AV 7 B_ /7 C7 ^A I & 7 = .AD )D ^A E : (\ /A N< + A+ + Q+ < B + /A )* ] A $ N< 1394 / 105 / !" 218 =J0 NJO # ' lX & & : , C+OZ .NL \)] Z N< 7\ A L 7 + /7 C7 W ^` A+ W + &uG >V' W+E .+# &\, )< 7SX & 9 NA L e+y L L . R 7N+$p I *)L 7&/< &+# & N* &D &uZ "$ &# ACG mD :N* 9 a W e+y mL& IAD y 7NL +L a? &/ ^A AV 79 + & *) ^A I & \)] 7AG & . ` .K+ 7 = ' A+ .p \)] $ = .& '& =+ # &RL N ' +, A & N* &D N> AC7 e+y NL VZ : (\ N< \)] uZ + Q+ c R, I B &Z N? I 7 <&# A A+<& aC .A d \), CZ A+<& 7 &D A&C = = O A7 ] A+<& +), .A&D C' /AE .'& W+< )> = 7A i? BAZ C)G .< L =+&] 7 NL +L L ' _&> A+<& N AA' d \), I&+D B . )DF i+] A =++ BAZ NL IAD lX &, +q = &L & Z&`& / &F .)L +L ' .AD &Z eV[ IA C e+y Qy \ `AC? N> )L&, &Z A 14 E C+# I&G w)D 9+ .AD N< j I&G = w)D S9$ A+.C & +> CZ B C C+ 7 :9$ \ $ 7 = )C>] A+.C A &' .A L B [L =A I D W + C+OZ D )< SX S AD kK )L&, eV[ KD .AD lX FjA7 \)] 1394 ! " #$% 82 & ( I )L 3 = L I -(OTC) N* &L;C && -I C+D)# -() WG L$ 115 C), L I )L 2 = -! ;. - B&++&<H - C+D)# I )L 1 = ) -++ C+D)# -9 D -+ A ' N - +L 7&_ I )L 3 =+C+L $&D -a+)L"# "L A+<& - )>V I /# I9&)L # +D -a+ E ' - )>V -K' C+D)# I )L 2 =+C+L h , C+L - - 7 =+D 9 L -=+y D -_&$ & F L -aL -< ^ +< -B * I )L 1 =+C+L - _ - =+D -@ # )E< A+<& -K+EG . a+)L"# A+<& -<&< &' W+$# <&< -WH eH I )L 3 =9 &, A h$ e# ^ A, h$ - & )> H& - Q >A I )L 2 =9 k -S+ =V+ @ # -AH UH -cHA + $ h$ -e+&L# -C+D E# I )L 1 =9 h&, = LA. -( >E ) ^ [ L& I - $ I )L h$ -9 K VVC< =+ W WCG A $ H L - 7 W&# 219 1394 / 105 / !" Z . ' ( )* +, " )" 32 & -e+ $ -=+D I+ - )C C+L -., Eq - +$& C+L -+$ LA. - $ C+D)# X IA L -D& c .D - ^ >+L L& - )L< A+7 ) a7H - L& W+Z CLAC? -a+#)E< I9&)L # +D -^ [ ^ A, - A+<& -$ a+L D -IA - L # )# -h $ N? - + Aq _&$ =7H -@& && )+# -B /+# SA N> - + H =$ !H -D =$ - .* I /# < 7IH$ A+<& - [+< 7 K j +< -=+D NX N N - C -D =& _ . -D . 9 ^ D# -& H LA. - )>V )" / - 0! )" / - c 20 %: ;< -=> 19 115 !56 7! 1 20 a+L D 20 113 2 18 9V$ +q 21 92 !- ?@'AB - ' 3 16 W L N, L 22 86 & - > ? 4 11 L&, 23 85 !CC ?@'AB 5 11 C), L N 24 69 ?DCE - ?@= FC 6 8 F L 25 55 G ;< H%& - ?@= FC 7 8 )DA. H ^_&\? 26 46 ?I'J 8 8 27 43 @'> 9 6 Fq ^_&\? 28 39 K/ 10 5 L 29 35 -' ?/LG )& 11 5 &, LA. $ ^ A, 30 32 C-%M ?CN' 12 3 W WCG 31 21 H ('N 13 2 SX# 32 31 C-%M ?CN' 14 2 B% N 33 30 OC%&M - OC%&@ 15 2 B&< CV 34 29 KC& 16 2 &% ^_&\? 35 21 H ('N 17 2 ^"w)> !" L I& 36 20 && ?DG 18 . !R4B.IR " a!M + ! 1394 "# L R2 A mI a!M + ! @ P ('C" K- / ( c 36492112294 374504698 211 K= 1 61150 99320 2 Q 2 11700 60472 3 RC 3 1534519 2676652 54 C- 4 133084133 80750888 159 K: 5 322323881 50825196 61 '< 6 12043039 3252175 96 (! 7 36731781 8197569 19 'E 8 5347764328 12247911 593 S 9 75557843 55791575 153 ' 10 23780 6720000 1 IC 11 10988213 12805462 349 D! 12 3647897665 196518439 741 K 13 91342 59425 4 = ( 14 15258281 8893709 24 T 15 4831566 5550278 142 ) 16 24200000 15616 1 K< 17 2830314 5385312 47 KE 18 88710985 13304561 88 ;& 19 345076 96429 3 K& 20 147715 267062 8 U& 21 5052320 280363 5 " 22 50121297 21772357 101 C 23 1188193 1898975 37 F!-DG 24 749380 1489628 18 VG 25 459551 1838409 20 K" 26 434285 581728 5 U" 27 56951920 22752862 105 K" 28 23578285 12431067 201 T " 29 2923367 3090006 137 K 30 12781596 24771090 308 T 31 236384 530215 12 K< 32 94714216 8870332 62 D! 33 46465740399 938329781 3770 RWWWWW" 7WWWWWWI 1394 L CH ## D ~'+ $ ,`[ H !!@ ! = <3 D#? D#? # ~&&$ ? ~&&$ # ~Q7&$ ? ~Q7&$ n c 107 18 10 0+2 4 2 ')> 1 111 20 1 1+1 17 0 F 2 89 17 5+1 0 7 4 H) 3 259 42 14 6 20 2 4 706 138 32+2 13+2 60 28+1 'B/- 5 309 59 18 22 13+1 4+1 ,7= 6 156 29 24 4 1 0 n 7 34 5 1 2 2 0 7<M) 8 210 54 34 10 5 5 B7) <) 9 178 25 6 0 13+3 3 S( <) 10 48 8 3 2+2 1 0 <?) 11 493 94 19+1 7 47+2 18 g( 12 4700 876 122+6 61+5 455+60 148+19 'B 13 58 12 4 1+1 3 3 )>n! 14 143 33 12+1 8+1 4 7 B0! 15 228 46 17+1 4 19 4+1 16 158 34 17 9+1 4+2 1 '=, 17 116 23 7 1 12 3 'M, 18 331 55 10 6 32 7 19 137 30 2 6+1 18+2 1 '<# 20 100 17 10 2 5 0 a<< 21 70 16 6 4 5 1 B 22 363 80 36 9+1 26 7+1 , 23 144 32 5 2 21 4 gQ 24 150 32 8 2 19 3 UQ 25 136 32 4 2 23 3 ' 26 230 59 14 6 33 6 a 27 243 57 12+12 4+8 11+4 3+3 ' 28 185 39 30 2 6 1 0 29 151 44 18 4 19+1 2 '66 30 642 128 15+2 10+2 55+26 11+7 B0 31 81 20 12 0 4+1 0+3 '#= 32 16 2 1 0 1 0 a7 33 176 39 4 1 32 2 g 34 11258 2215 559 238 1099 319 D#? 1394 "# L 2 R2 A mI a!M + ! @ P ('C" K- / ( c 197156275 516519097 285 K= 1 216310 119955 2 Q 2 973245 626441 13 RC 3 3243032 1736888 62 C- 4 36657156 746458909 172 K: 5 39672183 279923789 90 '< 6 6131794 62648669 235 (! 7 2144939 3115486 24 'E 8 26578574 695192207 797 S 9 7306182 32877869 213 ' 10 18056494 16055824 464 D! 11 355308519 452866625 939 K 12 6324 41690 2 = ( 13 919278 6878587 21 T 14 3440719 4557477 118 ) 15 1870000 54507352 1 K< 16 10881013 5082237 55 KE 17 8451716 71411819 117 ;& 18 1512528 3425850 9 K& 19 621512 384286 26 U& 20 45313 42350 3 " 21 8646836 81980433 143 C 22 1660503 1257683 50 F!-DG 23 874876 2766687 20 VG 24 1017196 129070 16 K" 25 917818 659453 12 U" 26 40644704 511011567 91 K" 27 6009299 3558370 208 T " 28 3109080 2810750 147 K 29 22442697 63055587 352 T 30 1174920 585990 26 K< 31 10286046 143104471 61 D! 32 817977081 3765393468 4774 RWWWWW" 7WWWWWWI 1394 L 2 CH ## D ~'+ $ ,`[ H !!@ ! = D#? D#? # ~&&$ ? ~&&$ # ~Q7&$ ? ~Q7&$ n c 136 20 3+1 3 3 10 ')> 1 141 28 2 0 21 5 F 2 109 19 5 5+1 6 2 H) 3 312 46 14 9 17+1 5 4 839 133 37 16 63+2 14+1 'B/- 5 380 57 22 20 13 2 ,7= 6 204 34 29 2 0 3 n 7 53 11 3 7 1 0 7<M) 8 258 49 34 6 6 3 B7) <) 9 222 37 8 1+1 17+3 7 S( <) 10 62 11 4 3+1 1 1+1 <?) 11 602 95 27+1 7 47+5 8 g( 12 6056 1244 162+9 86+9 665+62 225+26 'B 13 97 12 3 5 3 1 )>n! 14 179 30 18 6 2 4 B0! 15 271 46 14 5 19 8 16 209 27 11 12 3 1 '=, 17 136 20 5 5 10 0 'M, 18 400 74 22 21 17+2 12 19 155 19 2+1 1 12 3 '<# 20 121 15 5 4 2 4 a<< 21 92 16 5 1 7 3 B 22 449 92 34 13 40 5 , 23 173 18 3 1 14 0 gQ 24 179 29 5 3+1 19 1 UQ 25 170 32 4 2 25 1 ' 26 262 37 6 4 21 6 a 27 383 141 20+56 14+15 31+3 1+1 ' 28 254 58 36 12 7 3 0 29 219 35 16+1 5 13 0 '66 30 791 114 23+1 16 49+14 7+4 B0 31 113 25 9 6 8 0+2 '#= 32 25 2 0 1 1 0 a7 33 235 53 7 1 39 6 g 34 14287 2679 668 331 1294 386 D#? 1394 "# L R2 A mI a!M + ! @ P ('C" K- / ( c 201598208 771598795 233 K= 1 99938 76020 3 Q 2 6286919 31112571 25 RC 3 4425279 2953183 101 C- 4 19949652 152077477 165 K: 5 47804946 247506006 41 '< 6 3330965 10812595 88 (! 7 9574477 47101868 18 'E 8 29348442 302070107 824 S 9 5891253 71788670 172 ' 10 6360000 11240 1 IC 11 22520025 16406372 533 D! 12 341116212 96995146296 1309 K 13 2677552 23322190 28 T 14 7588446 12715013 379 ) 15 8049082 6259615 69 KE 16 13654049 37202673 111 ;& 17 195490 2080310 3 K& 18 1153377 718539 20 U& 19 1172115 8006897 13 " 20 15541761 17009778 168 C 21 846673 547764 22 F!-DG 22 805444 566279 15 VG 23 972670 129487 10 K" 24 1842977 1855505 21 U" 25 73703058 237114605 343 K" 26 16473316 37137062 157 T " 27 2641618 5532485 129 K 28 20913562 21089379901 330 T 29 1718424 1045931 44 K< 30 1600 305 1 U'&! 31 9944315 149885155 51 D! 32 878201845 120279170694 5427 RWWWWW" 7WWWWWWI
© Copyright 2024 ExpyDoc
