の出太鼓のメンバー、マニトバ剣道クラブのも少なかったのですが、アクティビティー、日して残りの夏を楽しんで下さい。良いお天気に恵まれました。参加者は去年よりご連絡ください。フォークロラマへのご支援、そＪＣＡＭピクニックは雨の兆しがありながらもサーに関心のある方はジョイ・レトカマンまでなたでも歓迎します。スまでご連絡ください。フォークロラマ・スポン系センターで開かれます。参加費は５ドル、ど歓迎レセプションは八月七日、午後七時より日くり考えさせるプログラムを企画しています。実行委員会が人権をテーマにした興味深くじっマッケンジー佐藤をリーダーとするＪＣＡＭの人権ミュージアムを訪問します。プログラムは多くのボランティア、それにＪＣＡＭ委員や役員チ、ディナー、仕出しなどに貢献してくださったセンターに於けるスクールプログラム、各種ランブサイトをご参照ください。なります。このプロジェクトに関する詳細はウエスンなどで世界の生徒達がアクセスできるようにスを通して英語、フランス語、先住民言語のレッが終了し、インターネット、他のモバイルデバイ二〇一五年にはカナダのこのプロジェクトの翻案ント基金委員に推薦する動議を起こす予定です。ヤングリーダー会議は八月七日から九日まで、伝いも可能かもしれません。す。ＪＣＡＭではケン寺村をＮＡＪＣエンダウメＣ基金を崩壊する前の建物の補修に使うことでルを支援する動議を出す予定です。目的はＮＡＪきりのグラントとして２万４千ドルないし４千ドことです。補償を探索した歴史が教師や生徒に明らかになる三木の横顔を通して日系コミュニティーの平等とこのプロジェクトの意義は人権の擁護者、アート来ているので、フォークロラマを体験し、お手ィーセンターが存在しない場合は頭金などに一回がウイニペグで開催され、ユースが他の市からラマ開催時にＮＡＪＣのヤング・リーダー会議いて下さることは大きな感謝です。フォークロニティーセンターの補修、改修、又はコミュニテ表し参加します。そこではＮＡＪＣ会員のコミュ催されるＮＡＪＣ年次総会には私がＪＣＡＭを代及ぼしています。の共同パートナープロジェクトは国内外で影響をセンブリー、イヌイットのよく成功に導くために多くのボランティアが働アベニューのセントジョセフホールです。効率けて忙しく準備しています。場所はカレッジ・は八月九日から十五日に亘る日本館の開館に向す。キャロライン山下とフォークロラマ委員会九月二十五日から二十七日にかけてビクトリアで相談が持ちかけられました。ます。来年八月にウイニペグで上演できないかとトロント、ナイヤガラ・オンザ・レイクで上演しループは六〇人以上の会員からなり、この八月に国教師協会、カナダ人権ミュージアム、先住民とアた。ロバートＦケネディの始めた人権とカナダ全ューリツア賞受賞写真集は四大陸で展示されまし語に訳されています。エディ・アダムズによるピこの本はスエーデン、南アフリカ、日本など七言ＪＣＡＭでは今年もフォークロラマに参加しまている二人のパフォーマーと会いました。このグ」から始まり、日文編集員ＪＣＡＭ会長報告滑石裕子、ブラント弥生アート三木のリーダー松井ようこさんと沖縄文化を専門にし根元カナと私は大阪からのエイサ・カラコロ太鼓ＳＴＴＰはケリー・ケネディ著の「改修は九月初めに始まることを期待しています。展望マニトバ日系市民協会 180 McPhillips Street Winnipeg MB R3E 2J9 マニトバ日系文化センター６５巻１号２０１５年９月英文アウトルックの製図をご覧下さい。薦、また予算も考え外装を決定しました。と行いました。皆さんからのフィードバックや推る最終的なミーティングをグラント・ラボシエ氏ケン寺村、安達裕陽土と私がセンター増築に関すセールを受け持ってくださいました。ス三木とケリー古賀さんが５０・５０のチケット民族の自己意識と市民としての参加などです。間に対する犯罪、子供の権利に対する運動、先住きなアクションを取るよう奨励します。論点は人た勇気ある人たちを通して生徒達を教育し、前向として使われているものです。人権擁護を体験しれたグローバルなプログラムで、学校の教育資料ＳＴＴＰはロバート・Ｆケネディによって発案さけいこ三木と根元カナさんが会員更新、アレック０ドルを当てました。おめでとう！真実を話す力、人権擁護た。カリーナ・スワイヤさんが５０・５０の２４（ＳＴＴＰ）服部さん、根元カナさんなどの実演を楽しみまし Speak Truth to Power Canada として活躍してくださった方々に感謝申し上げまデルタホテルで催されます。カナダ各地からの Speak Truth to Power Human Rights Defenders who are Changing Our World す。ボランティア感謝デーを九月三日、木曜日にユースをマニトバ特有のおもてなしで歓迎しま Tapiriit Kanatami 予定しています。参加できる方はセンターオフィしょう。会議のプログラムの一部としてカナダ通して起こる葛藤を描かれています。娘と母親と暮らす中で義理、家族愛、身分階級を世紀、庄内地方の下級武士、井口清兵衛と二人のカデミー賞候補ともなった映画です。舞台は十九この映画は十二の日本アカデミー賞を獲得し、アアリス木下、ルーシー山下まで現金でお願いしま紅茶、コーヒー、水はカジノで提供。お支払いは費用は２５ドル、バス交通費とランチ込みです。放開十映館一月午午二後後十六五八時時日、土曜日会を通り、申込者の中から決められますが、二人毎年奨学金千五百ドルが授与されます。選出委員ギャンブルスピリットを持って来て下さい。のは午後三時です。バス内でのビンゴから始め、を午前九時に出発し、サウスビーチカジノを出るが広がりました。へのバス旅行を計画しています。バスはセンターにミセス広瀬とお子さん方が基金を加増し、対象ホライゾンクラブでは十月五日、月曜日にカジノ勉学に進む人を対象に奨学金を出しています。更サウスビーチカジノへのバス旅行山田洋次監督、藤沢周平原作基金を設立し、日系コミュニティーの高卒以上の氏の追悼にミセス・フローレンス広瀬がこの奨学二十一日プレビュー２０ドル映画と弁当のご案内ました。にも欠かせない人で、センターの初代会長を務め系人協会の創立会員で、日系文化センターの設立入所時場料午２後５七ド時ル半より展の推進力となった人です。ＭＪＣＣＡ、全国日日十月二十一日〜二十三日ハロルド広瀬氏はマニトバ日系コミュニティー発ハロルド広瀬奨学基金２０周年記念コンサートへのご案内十一日（水）リメンバランスデー、閉館十六一二十九五日月十七日日（三日（（金日（金月）（土））金））クどサどどイんウんんジぶスぶぶンりビりりナラーララインチンントチカチチジノまでご連絡ください。吹雪太鼓まで２０４・７７４・５９０９、又はえ頂けると幸いです。ご出席可能な方は九月一日登録締切日は九月十四日です。なくともボランティアしてくださった方にもお伝員は１５０ドル、非会員は１８０ドルています。もしお知り合いの方でＪＣＡＭ会員で時間は追ってお知らせします。費用はＪＣＡＭ会物やゲームなどで皆さんと楽しみたいとプランしクラス開始日は九月二十四日、木曜日十二月二二十十日十十九二（五日日日金日（（（）（日土土金））））領どガガ日事んレレ本サぶーー語ーりジジ学ビラセセ校スンーー登チルル録（（日十九時時〜〜二三時時））さった方をご招待いたします。感謝をこめて食べ川、花柳、吉柳流を教えています。センターのどんなプログラムでもボランティアな当クラスはセミクラッシックの日本舞踊で、西九月三日、夕方六時オーロラダンス・クラスボランティア感謝デーへのご案内三日（木）ボランティア感謝デー九二二月〇日一五（年水）ホライゾンクラブく九り。月、のこ特れ別ま号でにの報入告場す率るは予結定構で良すいのとでのおこ見と逃でしすな。詳細はＪＣＡＭアドミニまスでトおレ問ーいタ合ーわ、せ下又ジさはェイいク。 [email protected] す。又はＪＣＡＭオフィスにご自分の名前をつけ寄付をお願いします「たそがれ清兵衛」 Gas Station Arts Centre た封筒に入れて。締切日は九月二十三日です。とも同じような背景の場合は７５０ドルずつ授与時日十三日（金）ギャラディナー [email protected] す選す。出るさこれとなないり場ま合すは。翌そ年の三年千にド授ル与がさ授れ与るさべれきま人が入場料十二二二月十十八日五日（日（金（土）土）ど）映んも画ぶちとりセ弁ラー当ンルチマークス、２０４・７７４・５９０９なお、申込締切日は二〇一五年九月三十日必着た。このレポートを書いている間にも情報が入イベント、行事カレンダー好関係を祝い、世田谷祭りとしてオープンしまし申込用紙は日系文化センターでお求めください。今年の日本館のテーマは姉妹都市、世田谷との友ること。日系文化センターフォークロラマ日本館び、マニトバ州の日系コミュニティーの会員であ申込資格はマニトバ州の高卒以上の教育機関で学だ豊富な太鼓の技術や新しい手法を分かち合うこでできる限りの太鼓ワークショップやコンサート北いイー維賄で五米。ベト持う、月太ンし費こ六の鼓トてもと月募会に下補がの金議しさうで北イによっこき米ベ参うたとま太ン加か方がし鼓トしと々でた会、た考のき。議ハ五慮おま更にッ人中かしに送ピのでげた太るー会すで。鼓会・員。すこそ員アはご。れの五ワラ期毎も他人ース待年全ののはベく恒て楽費大ガだ例サ器用成スさのポのを功ミセス近藤小追野悼寺竜男みどりブルンズ、シャーリ寺西、みどりブルンズお送りください。申込用紙は日系センターで、左記の住所へベ敬ブ老永会森、ケン松久保成金のリストを提出すること。らの会計報告、過去二年間に受けた他の助ー、コリン・テリエー個人はレジメ、推薦状、容認の会計会社かアネリース・バンデ・ナドート、ボブ・フレーザリストを提出すること。ガレージセール、日本の物セール年の収入、支出予算、それに他の助成金のの要約とゴール、最近の決算済み報告と今日の出太鼓ニュース図書館Ｍｒ．モレイ、グループは役員リスト、アクティビティーらお悔やみ申し上げます。ジャネット＆ジェラルド広瀬、モナ・ヒーバート金のリストを提出すること。男さんが六月二十八日に亡くなられました。心か小島、ワンダ山本、てるみ桑田、からおけクラブと今年の収入、支出予算、それに他の助成元会員の近藤きぬえさんが六月十九日、小野寺竜ルプス・ＯＲＧ、ビビアン・ローリー＆ヘンリー針、ゴールを提示し、最近の決算済み報告レン・ノリー、ドナ＆ジム・ケラー、カナダ・ヘ団体は理事のリスト、規約、又はその方九月には会員更新、会費納入もお忘れなく。いランチにお出かけください。キャシー・ピーターズ、デビー・ギャラント、ヘＪＣＡＭセンターへの寄付感謝プ、個人を助成することが目的です。援するプロジェクトを対象に団体、グルーます。タイチ、トランプ、そしてもちろんおいし当クラブの水曜日の集まりは九月五日から始まりたします。下、キャロライン山下さんの寛大な寄付を感謝いった方々に感謝申し上げます。また、ルーシー山リーナ高津、それに設置、清掃を担当してくださィン、ポール・ベインブリッジ、ジュディ水野、こしててムし「し恒も皆のたい戦をかゆた例うさ日。るっ楽っう。の秋んの人たしたじ夏の夏企ものみでろのこを画笑でますう集といをいすし。」まをかしにがたデのり考がて溢、。ザ弁にえお下れ見チー当はる過さ楽てートは約なごっしいムの目五どしたんるカ後に十信でバで人ナでも人じすレいもダは舌のらかリるゲといに会れ。ー様ー日くも員な星子ム本つ美がい崎がににかし参のノ見参分のく加でーえ加かゲおしすデましれーいまが残りの夏をお楽しみください。敬称略のアクティビティーやプログラムを促進支ュニティーに貢献する教育、人権、その他当基金のゴールはマニトバ内の日系人コミ申込締め切りは二〇一五年九月三十日ですロジェクトの申込を受け付けています。ープ、個人から当基金のゴールに合ったプＪＣＡＭ基金委員会では非営利団体、グルＪＣＡＭコミュニティー基金ダウンロードできます。 hinodetaiko@ca ブレンダ・マーク、ジュディ繁田に参加し、ウイニペグに戻り、残りの会員と学ん JCAM Community Fund Committee 180 McPhillips Street Winnipeg MB R3E 2J9 申込締切日は二〇一四年九月三十日でとになります。申込用紙は左記の日の出太鼓ウエブサイトでＢ／ＰｏｓｉｔｉｖｅＴｅａｍ登録をテーブルでなさってください。シー寺村、テッド＆ジョイ・レトカマン、クラスはその後一日ワークショップとなります。ジョイ大音、スー＆ケン寺村、ケン＆キャ土曜日と二十八日、月曜日に催します。ビギナーフォクロラマ・ファミリースポンサーまた、秋の太鼓ワークショップは九月二十六日いくこ及川新しく紹介する予定です。フォークロラマ販売し、インターアクティブに太鼓を習えるようホライゾクラブニュースに太鼓テーブルを設置し、Ｔシャツ、ピンなどもひ見に来てください。文化展示ではいつものようフォークロラマでは毎日演奏する予定ですのでぜスー山田ふみ奥村フレッド松尾タク殿貝、ジャネット松久保みどりブルンズみどりブルンズデルフィニュームは背筋保ちて場所はケルビン高校、又は日系センター・・・・・・・・・・水無月の光と風に揺らぎいるさ緑の葉陰に揺るる餌筒を湧き水で顔を洗ひし祖父の手が涼やかな風吹き抜ける田舎家で見上ぐれば日本列島のやうな雲ハイウエイに沿ふ側溝の土手に咲く亜紀バッテリーは十四時間の持続力耳が鳴るリンリンリンと右左くれないのあきつ一匹葦の葉に木漏れ日を乱して遊ぶかるがもの最（授終二二業テ十月料ス一十ト日三３は日５二休、０〇み三ド一）月ル六二年十六六月日十、八四月日二日、五月葉流マーク古賀室火）午後６時から８時授業料４７５ドル五月十七〜十九日まで単位取得資格があるかはケルビン校の校長、又九年生から十二年生対象祖父母と過しし幼き夏の日＊高校生単位取得準備コース冬春季秋季二〇一六年一月十二〜十四日から九月十五日〜十七日から姿変へつつ北に流るる羽瑠シロツメクサにタンポポの黄時間がくればリンリンと鳴る中初時級時頭４初時等２初時等１午前九時から十時二〇分午前十時半から十一時五〇分午前十時半から十一時五〇分十九クラス木野みえこ、会議室全クラス、日系文化センターにて十時から十一時二〇分大西あきこ、図書館＊大人のクラスィネータ又はスタッフまでご連絡下さい。覧下さい。その他詳細は日本語学校コーデ加田けいこ、会議室日本語学校の規約は英文アウトルックをご我が補聴器のバッテリー弱まる小沢梓、マーク古賀室 Kelvin High School 155 Kingsway Winnipeg MB R3M 0G3 レ教所ベル師１後藤龍哉頬に当たればたちまち目覚めむ冬（秋は春十季ア季月ド十二ミ二日〇ニ〇は一ス一休五ト六み年レ年）九ー一月タ月十ー十九が六日推日か薦からしら十ま六二す月月。四十日二日 ( レ教所ベル師２（滑会火石議）裕室午子後６時から８時今朝も啄ばむゴールドフィンチ止まらむとして羽ひるがへす波留国時語１＆午２前九え時みかジらョ十ン時ソ二ン〇、分マーク古賀室教時師午後後藤二龍時哉半から四時四〇分六月十一日終業式アドバンス（単位はとれません）授注業・料九月３十５二０日ド登ル録日プログラム番が浮ぶ六月の池八月作品奈津五月二十一日は休み）冬春（季二月二十〇三一日六、年三一月月二九十日六か日ら、六四月月四二日日、Ｓ四教時〇教時師ク師午ラ後前ス木午藤九野後龍時場み十哉半所え二かはこ時らＴか十Ｂら一Ａ二時時四十〇分分（十月十日は休み）＊秋ヘ季リテ九ー月ジ十ク九ラ日スか（ら幼十稚二園月か十ら二日中学生まで）Ｓ三〇教時ク師ラス後午藤後場龍十所哉二時はかＴらＢ二Ａ時十分マニトバ短歌会土曜クラス、場所・日系センター日本語学校スケジュールＳ二〇教時ク師ラスト午レ後場ン十所バ二はス時ＴみかＢきらＡ二時十分Ｓ一〇クラス場所はＴＢＡれでもウイニペグでの最初のプロサッカー４５ドル（非会員は７５ドル）午４九後週月七間二時十よ三り日八よ時り毎半週水曜日寿司などの仕出しもできます。費用に関してはオす。ご自分の食べ物を持ち込んでも、センターで又、会社のトレーニングセッションなども可能で会、追悼会などのイベントを提供しています。センターでは各種シャワー、ウエディング、家族センターでのシャワー？？？チームの中では最初の偉業でもありますア。メリカを下した優勝国であり、それはアジア日本は二〇一一年のワールドカップでアメに感じられる試合でした。となでしこの花が表わすたおやかさを同時んでしたが、なでしこチームの卓越した技ＪＣＡＭ会員にはディスカウントもあります。フィスマネージャーにお問い合わせ下さい。リカに２ ― ５で完敗してしまいました。そ日本は今回も決勝まで行きましたが、注・クラスは定員に達しない場合は供の週は五月二日から六日までです。今まで一度もゲームを見たことがありませフィスのジェイクまでご連絡ください。来年の子日本語コーディネータ、書道、又は折紙を手伝って頂ける方はセンターオ今年も同じ様な数の生徒を迎える予測です。後藤龍哉ジェイク・マークスンターを訪れ日本の継承文化を学んでいきましたアドミニストレータ、を示しています。去年は約１３００名の生徒がセこれは特に教育に関わる先生方に人気があること今年の当プログラムは６０％予約が入っていて、パブリック・スクール・プログラム皆様のご参加をおまちしています。５０・５０抽選、オークションなど用意して大野定夫シェフによる６コースディナーにＪＣＡＭア教所ドバ師ンス後マ（藤ー木龍ク）哉古午賀後室６時半から８時半日系文化センターください。ＪＣＡＭオフィス、又は役員よりお求めチケット７５ドル（一部税控除）レ教所ベル師４（後マ水藤ー）龍ク午哉古後賀６室時から８時レ教所ベル師３（え会水み議）ジ室午ョ後ン６ソ時ンから８時所時日 Centro Cabot Centre 1055 Wilks Avenue を満喫でき、同時に観客席での応援合戦に日キャンセルとなります。ご了承ください。 Japanese Canadian Association of Manitoba , Culture Centre 180 McPhillips Street Winnipeg MB R3E 2J9 204-774-5909 Email: [email protected] Web: www.mjccc.org テレサ・大江も目を奪われたのも事実です。とにかく最受時講料生け花クラス JCAM 高のひと時でした。受講料には草花込みですが、剣山、花器その他は Email: [email protected] 追加料金となります。食カ十事ク一テ月ル十三午午日後後、六五金時時曜半半日私たしらＴ顔たが村戦ド声たが六ァタクイェ催自。ししシに様、領をル援。対月ンーア、リさ身て、ャは子日事繰のしＦエ十でグドドアれは見そツ日で系ごりサまＩク六賑ルルイ、ま熱事の、のしグ夫広ポしＦア日わー、ツアし烈２大様丸たル妻げーたＡド、うプそ、メたな ―声々、。ーがまタがのル日中競し中リ。サ１援な国プ駆しー、計戦系心技て国カそッのはい旗のけたが隣らのコ地場日、、のカ勝なでを熱つ。陣のい応ミとで本ニオ間ー利で立振気けカ取応で援ュな試のュースフをしちりに観ルり援団にニり合チースエァもこで、感戦ガ、団体駆テまをージトーンたチ太日銘さリ互席席けイししムーラデでらー鼓本をれーいににつ二た、がラリンはしムを頑うまかには陣け百。多インア、なまを打張けしら応エ取ま人くンド、ナくし後ちれらたも援クっし以のベ、タイ、押鳴のれ田合アてフスエ上ジサッカーワールドカップ大会の七試合が開六月八日から一六日までウイニペグで女子ＪＣＡＭギャラディナーへのご案内２０１５女子サッカーフィファワールドカップヨガクラス可能その折追加受講料十一月三日終了）延長クラス火曜日、午後５時半〜６時半八クラス（九月五日開始寿司クラス十月の土曜日（未定）受講料４０ドル（九〇分）日本の物セールクイジンナイト映画と弁当四月二十三日、二十四日四月九日、土曜日二月十九日、三月十九日毎月最終日曜日の前のお正月一月三日、日曜日毎木曜日夜そろばん（へメールでお問い合わせください。年齢を問わずどな）たでも。センター二十五日、四月一日、十五日、二十九日日、二月十二日、二十六日、三月十一日、どんぶりランチ・・・一月十六日、二十九二〇一六年度講師ルーシー山下日の出太鼓（和太鼓）間前にセンターにお問い合わせください。ったり中止になることもありますので数週受講料料８５ドルに書き込みたい方に。予定が急に変更にな毎土曜日午前中マニトバ剣道クラブ来年のスケジュールを前もってカレンダー二〇一六年に向けてかえで踊り（十六歳以下）講師キャロル松本 www.budokaikarate.ca 会費更新、プログラム申込、そ日曜日午後二時受講料１５０ドルオーロラ踊り（大人） www.manitobakendoclub.com 編集部より折り紙クラブ毎木曜日、午後五時 ― 六時講師、大野さだおシェフ www.hinodetaiko.ca [email protected] の他各イベントの写真などは英文アウトル受講料４０ドル（九〇分）子供の柔道（十〜十六歳） Ikoma Abacus ックをご利用ください。十一月の土曜日（未定）講師、大野さだおシェフ [email protected] カラオケク通興ラ常味ブ毎の月あ第る二方週はのセ日ン曜タ午ー後ま一で時半から日本料理生け花十九受四月講日二料十４（三５水日ド曜，ル日三（）〇四日ク，ラ十ス月）七日、ウイニペグ武道会ショトウ館空手連絡ください。今年のプログラムは以下の通りです。のご意見提案などありましたら遠慮なくごさ報ス追いはを加。、提とウ供しエしてブて、サいユイまートすザか。ーメ詳グー細ルルおーでよプおびと問登しい録て合に個わ関別せすのくるクだ情ラターのほうにお問い合わせください。皆様この展望の折込申込用紙を用いるか、センまた日本語学校のクラスに登録希望の方もけ取ることができます。にお知らせください。に対するご意見提案などありましたら、センター施設を最大限に活用するために皆様のプログラム及するのが目的です。したがってこのセンターの注展望やＥメールでのお知らせなども随時受キャンセルとなります。ご了承ください。すべてのクラスは定員に達しない場合はの更新によって今後もセンターニュースのの皆様あってのクラス運営です。引き続き受午講後料一時６半０よドりルＥメールで送信することも可能です。会員英文アウトルック折込登録用紙を用いるかむ）をできる限り皆様に提供して、より活発に普ものにすべく様々な日本文化（料理、教育など含プログラムは皆様の会員登録費を有効に価値あるセンタープログラムについて書道ク毎講ラ週師ス土ブ曜ラ日ン、ト十弥月生十日より十一月十四日今年も会員、会費更新の時が来ています。会員更新お琴希望者はメールにて受け付けます。ています。今宝石作りを開講予定中です。センターではいつも新しいアイデアを募っ