【重要なお知らせ】事業譲渡に関するお知らせ事業譲渡に関するお知らせ平素より弊社株式会社ラ・アトレアジア(タイランド)をご愛顧頂きましてありがとうございます。この度、賃貸業務に関する一切の事業を 2016 年 1 月 1 日を譲渡日とし、センチュリー21 加盟企業である富士ハウジング株式会社へ譲渡いたしますことをお知らせ申し上げます。富士ハウジング株式会社は、センチュリー21 加盟店中、湘南地域ナンバーワンの実績を誇り、賃貸事業においても豊富なノウハウと経験をお持ちの企業です。現在弊社にてご提供させていただいていますサービスにつきましては、富士ハウジング社へ現状のまま承継いたします。事業譲渡後は富士ハウジング株式会社と業務提携し、双方のネットワークを十分に活かして皆様のご期待に沿えますよう全力を尽くして参る所存です。なお、賃貸管理等の業務は経験豊富な富士ハウジング社がマネジメントを行いますので、どうぞご安心ください。【譲渡先企業】富士ハウジング株式会社神奈川県藤沢市藤沢４８４－２４（本社）代表取締役永松秀行資本金：１，２００万円事業所：別紙参照主な事業：１．不動産売買・賃貸仲介及び管理業２．建築・リフォーム業３．不動産コンサルティング業４．相続・税・投資コンサルティング業５．不動産分譲・買取業６．任意売却・競売代行事業７．介護福祉事業８．海外不動産事業９．遺品整理事業事業譲渡にあたり、下記のスケジュールにて変更を予定しております。変更期間中は、株式会社ラ・アトレアジア(タイランド)と富士ハウジング株式会社が混在することがございます。また、ウェブサイト変更のスケジュールは前後する可能性もございますので、予めご了承ください。 ■ ラ・アトレアジア賃貸サイト( http://lattrait.asia/rent/ )の一時休止 2015 年 12 月末 ■富士ハウジング社、賃貸サイト ( http://www.asean-style.asia/ )への移行完了 2016 年 1 月中旬予定また、バンコク都スクンビット通りソイ 23 に所在する弊社店舗に関しましては、今回の事業譲渡に伴い富士ハウジング社へ譲渡致します。弊社は従前どおりアソーク・ジャスミンビル内 12 階の本社にて、営業を行います。ご不明な点やご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせ頂ければ幸いです。本事業譲渡に際し、既存のお客様にしていただく作業等はございませんのでご安心ください。弊社ラ・アトレアジア(タイランド)は従前どおりアソーク・ジャスミンビル内 12 階の本社にて営業をしております。また、両社とも 1 月 4 日(月)タイ時間の午前 9 時より 2016 年度の営業を行います。弊社と同様に、センチュリー21 富士ハウジング株式会社に変わらぬご愛顧を賜ります様、お願い申し上げます。ラ・アトレアジア(タイランド) 最高経営責任者板野雅由＜事業譲渡に関するお問合せ先＞株式会社ラ・アトレアジア(タイランド) 電話番号：+66(0)26127312 メールアドレス：[email protected] 住所：2 JUSMINE BUILDING, 12th Floor, Sukhumvit 23, North Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110 ウェブサイト：http://lattrait.asia/ 富士ハウジング株式会社タイ法人名：ASEAN STYLE (Thailand) Co., Ltd. 電話番号：+66(0)26112657 メールアドレス：[email protected] 住所：Interchange Building 399, Sukhumvit Road, Klongtoey-nua, Wattana, Bangkok 10110