No.642 平成28年1月1日 わたくしたちのまち 前月比 人 口 20,151人 （ −33） 男 9,646人 （ −21） 女 10,505人 （ −12） 世帯数 9,489世帯 （ −20） 広報 住民基本台帳12月1日現在 毎月1日発行 軽井沢町 〒389-0192 電話0267-45-8111 ファックス46-3165 ホームページアドレス http://www.town.karuizawa.lg.jp/ シリーズ 軽井沢町の公共施設 月 号 【 主な内容】 町長年頭のあいさつ …ｐ2 Ｇ７長野県交通大臣会合開催に向けて …ｐ3 軽井沢中学校建設だより …ｐ4,5 教育委員会だより …ｐ22 六本辻ラウンド・アバウト 信号のない環状交差点で、歩行者の安全と渋滞緩和等を目 的に全国に先駆けて造られました。 六本辻の交差点に設けられており、車が時計回りで通行す ることにより、運転者の目視による安全確認がしやすくなっ ています。 年頭のご挨拶を申しあげます 先に求めていた幸福をつかめた 利 便 性 の あ く な き 追 及 で、 そ の 街の清掃や植樹などの作業、家族 いうちにしたいものです。 他にも、 では、どうすれば、です。答え は一つではないでしょうが、その ものと思われます。 の方は少なからずいらっしゃる し ょ う か。 何 か 違 う、 と お 思 い を見つけることはできたので かもしれません。 あるのは喜びのない寂しい世界 さいと、何も行動しない人の先に えるはずです。煩わしい、面倒く が関わった分だけ満足感を味わ の で し ょ う か。「 幸 せ の 青 い 鳥 」 のための料理づくりなども、自分 任を他者に押しつけている場面 重しつつも、それらにすべてを委 を 見 る と、 そ こ に 市 民 と し て の わんばかりに声高に主張する姿 かがでしょうか。 ゆったり、手間ひまをかけてはい ねないことでしょう。ゆっくり、 象 が 起 こ れ ば 軌 道 修 正 し、 傷 つ 自然界も人間の体も治癒能力 を 持 ち 合 わ せ て い ま す。 異 常 気 ゆ 義務の精神を感じ取ることはで 性 が 高 ま る と と も に 多 く の モ ノ い で し ょ う か。 子 ど も の い じ め います。考えてみて下さい、産み で言うまでもないことでしょう。 わば、育ての親の重みであると思 た 子 ど も た ち の 行 く 末 は、 こ こ 落としたわが子といえども、何も 手をかけた苦労が反映される、い こに本来の人間としての生き方 ゆ っ く り 家 族 や 友 と 語 ら う、 そ ゆったりとした空間に身を置き、 の 胎 動 で は な い か と 思 い ま す。 を 取 り 戻 す、 い わ ば「 人 間 復 興 」 代 社 会 の ス ト レ ス か ら、 人 間 性 ど の 運 動 が 始 ま っ て い ま す。 現 スローライフやスローフードな 世 界 で 疲 れ た 心 身 を 癒 す べ く、 は、 こ う し た 効 率 や ス ピ ー ド の いた体は自身の体内が復元しよ き ま せ ん。 教 育 現 場 も し か り で う と し ま す。 同 様 に 世 界 各 地 で す。 ど こ か の 学 校 で 話 題 に な っ 「手塩にかける」 という言葉があ ります。手塩にかけるとは、手を ち を 多 く 見 受 け ま す。 世 の 中 に 起 一つとして、スピードや効率は尊 〜スローライフ、 スローフードなど〜 あ る の で は、 と 感 じ る く ら い 責 そ し て 自 己 責 任 で す。 自 己 責 任という言葉が死語になりつつ こる問題すべて他人のせいと言 軽井沢町長藤 巻 進 お健やかに新しい年をお迎えのことと思います。 町民の皆様方にとって本年が良い年となりますよう お祈り申しあげます。 立っています。 年 頭 に あ た り 日 頃 私 が 感 じ て 源 を 一 夜 で 使 い 尽 く し、 そ の 上 いる事をお話しさせていただき に 私 た ち の 豊 か な 生 活 が 成 り たいと思います。 〜私たちの歩んできた道は 〜自己中心的な考えから 正しかったのか〜 抜け出る〜 た、「かけっこを、手をつないで か け て し っ か り 育 て る こ と を 言 「 モ ノ 」だ け で は あ り ま せ ん。 ゴールする」的な考えが横行しま います。それによって、強い愛情 日 本 社 会 は、 よ り 効 率 的 に、 東 日 本 大 震 災 で は、 世 界 中 か ら よ り 速 く、 よ り 多 く、 よ り 便 利 称 賛 さ れ た 助 け 合 い の 精 神 は、 す と、 子 ど も た ち の 中 に 養 わ な が芽生えてきます。わが子と他人 に、 の 一 辺 倒 で ま っ し ぐ ら に 歩 私 た ち の 日 常 に 生 き て い る で け れ ば な ら な い、「 健 全 な 競 い 」 の子との可愛さの違いは、そこに ん で き ま し た。 そ の 結 果、 今 日 し ょ う か。 自 分 だ け 良 け れ ば、 や「 た く ま し い 精 神 」と い う 成 長 か け た 時 間 や 労 力 に 比 例 す る と を奪いかねません。無菌室で育っ 考えます。血のつながり以上に、 を手に入れることが出来ました。 問 題 な ど に も、 そ の 影 響 が 出 て すべての事柄は表裏一体であ り利害得失は同じということも があるものと思います。 の 繁 栄 を 勝 ち 取 り、 生 活 の 利 便 と し た 考 え 方 に 冒 さ れ て は い な こ れ は 喜 ぶ べ き こ と で あ り、 先 い る よ う に 感 じ ま す。 私 は、 現 し な い う ち に 大 き く な っ た、 で ちの日常生活には、ゆっくり、ゆっ あ り ま す が、 修 正 を 求 め ら れ て 人たちの努力の結晶であるわけ 在の日本社会は他人の傷みを自 分の痛みとして感じ取る力が弱 私たちは、子育ての世界にも効率 たり、をもっと取り入れていくべ いることは間違いないものと思 です。 います。 やスピードを持ち込んでいない きであると考えます。 くり手をかける、手遅れにならな でしょうか。かけるべき時にじっ は愛情が十分に乗り移るでしょ スピードや効率の追求はモノの うか。私は否であると思います。 生産性や物流の世界であり、私た し か し、 一 方 で、 家 に は 入 ら ま っ て い る の で は と 危 惧 し て い な い く ら い の モ ノ が 溢 れ、 会 食 ます。 私 た ち は、 ス ピ ー ド、 効 率、 手間ひまかける〜 等ではたくさんの食べ物を残飯 日 本 を 指 し て、 自 分 の こ と し と し て 廃 棄 し て い ま す。 ま た、 か 考 え な い 子 ど も 社 会 で あ る と 〜ゆっくりゆったり 気の遠くなるような長い時間に いう本が発刊されているくらい よ っ て つ く ら れ た 石 油 な ど の 資 です。 ＝ ＝ 2 広報 平成28年1月1日 第642号 ○町政に対するご意見をお寄せください。 ○住所、氏名の記入をお忘れなく。 平成 年 第２回町議会定例会 月会議 ○専決処分 井沢発地市庭 財 源 内 訳 補 正 し 、予 算 総 額 ８、３３５万円 ・軽井沢風越公園アイスアリー 億３、００３万円 ハット外１施設 〈 介護保険〉 ナ外６施設 万 円 減 額 し、予 算 総 額 ・ 軽 井 沢 町 都 市 施 設 さ わ や か ○町道の廃止 平成 年９月 ・ 日 Ｇ 長野県・軽井沢 交通大臣会合開催に向けて 24 25 ３００日前記念セレモニー開催 通大臣会合開催300日前記念 ボードのお披露目も行い、軽井 当日は、軽井沢高校美術部が デザインしたカウントダウン せていくことを確認しました。 セ レ モ ニ ー を 行 い、阿 部 長 野 県 沢駅の新幹線改札口前に設置し 月 日、重 要 文 化 財 旧 三 笠 ホ テ ル で G 7 長 野 県・軽 井 沢 交 知 事、藤 巻 町 長 の ほ か 国 土 交 通 省 の 奈 良 平 統 括 官 等 が 出 席 し、 ました。 来年９月 ・ 日に開催される 合 を 機 に、軽 井 沢 の 魅 力、信 州 の 企画課 閣僚会合推進係 ８-８８３ G 7 長 野 県・軽 井 沢 交 通 大 臣 会 【 問い合わせ】 魅力を発信できるよう力を合わ みんながよい 【 報告】 ・軽井沢町消防団員等公務災害 件） びこれに伴う和解について（ ３ 補償条例の一部改正 月 ３ 日 か ら 日 ま で 開 催 さ 【 一般会計補正予算】 れ、町 長 よ り 次 の 案 件 を 提 出 し、 １ 億 ２、５ １ ６ 万 円 増 額 し、予 ・ 町 道 で の 車 両 損 傷 事 故 に 係 る 算総額１５５億３、７４４万円 損害賠償の額を定めること及 可決等されました。 【 特別会計】 ９７２万円増額し、 予算総額 【 その他】 ４、 億７、７７５万円 ○指定管理者の指定について ○ 軽 井 沢 町 行 政 手 続 に お け る 特 〈 国民健康保険事業勘定〉 【 条例の制定】 定の個人を識別するための番 号の利用等に関する法律に基 づ く 個 人 番 号 の 利 用 及 び 特 定 〈 駐車場〉 ・軽井沢町老人福祉センター外 個人情報の提供に関する条例 万 円 減 額 し、予 算 総 額 １施設 １億５、２２９万円 ・軽井沢観光会館 【 条例の一部改正】 〈 公共下水道事業〉 ・軽井沢町地域交流施設くつか ○軽井沢町人事行政の運営等の けテラス ２ ０ ０ 万 円 減 額 し、予 算 総 額 状況の公表に関する条例等 ７億２、４４１万円 ・軽井沢町観光振興センター ○ 軽 井 沢 町 一 般 職 の 職 員 の 給 与 〈 農業集落排水事業〉 ・軽井沢町農産物等直売施設軽 に関する条例 ○軽井沢町まちづくり基本条例 ○軽井沢町国民健康保険条例 等 〈 訪問看護〉 11月22日 安中市産業祭にてＰＲ 駐日フランス大使 来軽 11月17日 第2回町民会議 開催 ○軽井沢町国民健康保険税条例 ○軽井沢町公共下水道条例 １ ４ ８ 万 円 減 額 し、予 算 総 額 ２億５、０００万円 45 11月15日 富岡市産業祭にてＰＲ 12 財 源 内 訳 補 正 し 、予 算 総 額 ○町道の認定 ５、１２５万円 【 契約の締結】 ○車両撤去土地明渡等請求事件 年 度 町 単 戸 籍 総 合 シ ス 〈 後期高齢者医療〉 に係る訴えの提起 テム更新機器類購入契約 ○平成 年町単軽井沢中学校初 度調弁備品購入契約 11月 6日 国際会議ReCAAP夕食会にてPR 町民ファックス 平成28年1月1日 第642号 広報 ○平成 年町単軽井沢中学校初 度調弁備品購入（ 体育備品）契 ○平成 約 その他の動き FAX 45-3741 3 ＝ ＝ 29 18 28 7 25 33 10 15 67 24 27 27 27 27 11 12 完成しました。 バスケットボール バレーボール バドミントン 体育館使用例 格技室使用例 軽井沢中学校の新体育館が11月26日に完成し、12月1日から生徒が体育の授業や、 部活動で使用しています。 工事エリアと隣接しているため、生徒が安全に出入りできるよう、専用の通路を確保 しています。 なお、学校体育施設利用団体の使用は、全工事が完了した後、対象団体へ使用方法 等の説明会を開催します。 体育館１階のアリーナは、正規のバスケットボールコートが２面出来る大きさです。 その他、６人制バレーボールコート２面、バドミントンコート８面のラインが引いて あり、中学校体育の様々な競技に対応しています。 ２階部分には、周回できるランニングコース（1周約160メートル）があり、荒天時 にも運動することができます。 トレーニングスペースは、ランニングコースと一体で使用することが可能で、卓球台 も設置することができます。 格技室は、柔道場と剣道場が１面ずつ使用することができ、柔道用畳を設置したり、 取り外すことによりそれぞれ２面ずつ使用することもできます。 平成27年12月1日 新体育館使いはじめの会の様子 ○土曜日 10:00〜 FM軽井沢 ○月・火曜日 7:50〜 （ 77.5MHz） 平成28年1月1日 第642号 広報 ＝ ＝ 4 軽井沢中学校新体育館が １階平面図 ２階平面図 5 ＝ ＝ 広報 平成28年1月1日 第642号 行政放送「 広報かるいざわ」放送中 平成28年4月1日 軽自動車税税率が改正されます 広報かるいざわ12月号にて、原動機付自転車および二輪車などの税率改正を掲載しましたが、今月は軽 自動車税税率改正についてお知らせします。 軽自動車税率区分 車 種 区 分 税 率 平成27年３月31日ま での登録車 平成27年４月１日 以降の登録車※１ ３輪 ３， １００円 ３， ９００円 ４， ６００円 ４輪乗用 営業用 ５， ５００円 ６， ９００円 ８， ２００円 ４輪乗用 自家用 ７， ２００円 １０， ８００円 １２， ９００円 ４輪貨物 営業用 ３， ０００円 ３， ８００円 ４， ５００円 ４輪貨物 自家用 ４， ０００円 ５， ０００円 ６， ０００円 グリーン化特例 （ 平成28年度のみ） 新規登録後13年を 超える車（ 経年重課） 平成27年度中に新規登録をした３輪および４輪の軽自動車のうち、排 出ガス性能および燃費性能の優れたものについて、平成28年度に限り自 動車検査証に基づき軽自動車税が軽減されます。 改 正 額 適用外の車両 標準税額 （ 上記表※１） 電気自動車 天然ガス車 ３輪 ３， ９００円 １， ０００円 ２， ０００円 ３， ０００円 ４輪乗用 営業用 ６， ９００円 １， ８００円 ３， ５００円 ５， ２００円 ４輪乗用 自家用 １０， ８００円 ２， ７００円 ５， ４００円 ８， １００円 ４輪貨物 営業用 ３， ８００円 １， ０００円 １， ９００円 ２， ９００円 ４輪貨物 自家用 ５， ０００円 １， ３００円 ２， ５００円 ３， ８００円 車 種 区 分 ガソリン車 Ｈ32基準 ＋20パーセント 達成 ガソリン車 Ｈ32基準達成 廃車にしたり、車を他人に譲ったり、下取りに出した場合は、陸運支局で手続きをする必要があります。 放っておくと、いつまでも納税通知書が届いたり、交通事故犯罪に巻き込まれることもあります。早めに提 出してください。また、ナンバープレートや車検証は廃車や名義変更のとき必要ですので、大切に保管して ください。 【 問い合わせ】 国土交通省長野陸運支局 軽自動車検査協会 税務課 町民税係 【 問い合わせ】 税務課 収税係 45-8514 平成28年1月1日 第642号 050‐5540-2042 050‐3816-1854 45‐8514 広報 ＝ ＝ 6 な お、年 末 調 整 に お い て 社 会保険料控除を受けた国民年 い。年 の 中 途 で 退 職 し た 方 に に期限までに提出してくださ 与受給者の住所がある市町村 数や事業所の名称、所在地、連 提出するときは、特別徴収・ 普 通 徴 収 者 に 分 け て、そ の 人 さい。 45-8514 【 問い合わせ】 税務課 町民税係 給与支払報告書の提出は忘れずに 金保険料等の金額があるとき 日㈪ 給 与 支 払 者 は、昨 年 １ 月 か ら 月までに支払った給与の は、「 国 民 年 金 保 険 料 等 の 金 月 金 額 等 に つ い て、従 業 員 個 々 提出期限 に「 給 与 支 払 報 告 書」を 作 成 ついても同様です。 絡 先 等 を 記 入 し た「 総 括 表」 を添付してください。 し、平成 額」を 忘 れ ず に 記 入 し て く だ 1 年１月１日現在、給 2 扶養親族の氏名 摘要欄には、 および続柄を忘れずに記入す （ 国税・地方税） た方で以 前 勤めていた会 社 分 申請書・届出書 るとともに、 年の中途で就職し 各税法に規定する提出すべき期限 （ 地方税） 平成28年１月１日以降に提出す べき申請書等から （ 例）平成28年分給与支払報告書 ⇒平成29年１月31日まで 支払報告書 平成28年分の支払報告書から （ 国税） 平成28年１月１日以降の金銭等の （ 例）平成28年分特定口座年間取引報告書 支払等に係る法定調書から ⇒平成29年１月31日まで 法定調書 償却資産の申告は お早めに 償 却 資 産 と は、会 社 や 個 人 で 工場・商店・旅館などを経営して い る 方 が、そ の 事 業 の た め に 使 用 し て い る 機 械・器 具・備 品・構 築物などをいいます。 このような資産を町内に所有 さ れ て い る 方 は、毎 年 １ 月 １ 日 現在の資産状況を申告しなけれ ばなりません。 該 当 す る 方 に は、 月 中 に 申 告 書 を 送 付 し ま し た。忘 れ ず に 提出してください。 な お、申 告 義 務 が あ る 方 で 申 告書が届いていない場合や取り 扱いについて不明な点がありま したら問い合わせてください。 ｅ Ｌ Ｔ Ａ Ｘ（ エ ル タ ッ ク ス） での申告も可能ですので利用し てください。 提出期限 ２月１日㈪ 固定資産税の課税 毎年１月１日現 固定資産税は、 在、 土地・家屋・償却資産を所有し ている方に課税されます。 昨年の 月 日までに家屋等 で所有者の変更や取り壊しが あった場合には、 届け出をしてく ださい。 31 税務課 資産税係 ‐８５１４ 【問い合わせ】 12 税金は納期限内に納めましょう！ 平成28年1月1日 第642号 広報 7 ＝ ＝ （ 地方税） 法人税 法人住民税 法人事業税 12 45 個人事業税 その旨を明記してください。 ※確定申告に関する詳細は、広報かる いざわ２月号に掲載します。 平成28年12月末決算の場合 ⇒平成29年２月28日まで （ 延長法人は平成29年３月31日まで） 平成28年１月１日以降に開始す る事業年度に係る申告書から （ 国税） （ 地方税） （ 地方税） （ 国税） （ 地方税） 平成28年１月１日の属する 年分以降の申告書から 所得税 個人住民税 28 の給与を合算しているときは、 今年も確定申告 （２月16日㈫から３ 月15日㈫まで）の時期が近づいてきま した。 申告に必要な書類を整理して、早め に準備をしましょう。 平成28年分の場合 ⇒平成29年２月16日から３月15日まで （ 個人住民税および個人事業税は 平成29年３月15日まで） 番号の記載および提出時期 記 載 対 象 12 確定申告の準備は お早めに！ 事業者は従業員などから情報の提供が必要です 事業者は、平成28年１月以降、従業員の健康保険および厚生年金等の加入手続きや、給与の源泉徴収票等の作成 手続きを行うために個人番号や法人番号が必要になります。 このため、事業者は、従業員や顧客、報酬の支払先などから個人番号および法人番号の提供を受ける必要があります。 申告書・法定調書等への個人番号の記載および提出時期 詳しくは、総務省ホームページ「地方税分野におけるマイナンバーの利用」をご覧ください。 (町事業)平成28年度みなまちサポート事業募集開始 広報10・11月号でお知らせしていた、町内でまちづくり活動に取り組む団体の自立促進を図るために、町から 補助金を交付する「 みんなの力でつくるまち」活動支援事業（ みなまちサポート）について、来年度の支援対象事 業の募集を開始します。 対象活動 ・地域の課題解決や活性化のために、住民が主体となって町内で行うまちづくり活動 ・町から他の補助金および委託を受けていない事業で平成29年３月31日までに完了する活動 対象団体 ・住民５名以上で構成する団体 ・政治活動、宗教活動および営利活動を目的としない団体 補助内容 補助率は事業費（ 対象経費）の２分の１以内（ 上限２５万円） 募集期間 １月４日㈪～２月１２日㈮ １７時まで 応募方法 応募様式へ必要事項を記入のうえ、団体の規約または会則、平成２６年度決算書および平成２７年 度予算書を添付して企画課⑥番窓口へ提出してください。 （ 郵送での提出もできます。） 応募様式・募集要項等は、企画課⑥番窓口で配布する他、町ホームページからもダウンロードでき ます。 公開審査会 と き ３月６日㈰ 午後開催予定 ところ 中央公民館 内 容 応募団体によるプレゼンテーションや「 軽井沢町まちづくり委員会（ 学識経験者や各種団体、公募者で 構成）」による質疑および審査が公開で行われます。 （ 町では審査会の結果をもとに、支援対象事業の選 定を行います） ※来年度の予算編成の状況により、事業内容が変更となる場合があります。 審査基準や対象経費など、詳しくは企画課調整係⑥番窓口まで問い合わせてください。 平成27年度にみなまちサポートを活用した団体の活動状況報告会開催 と き １月31日㈰ 14時から15時30分まで ところ 中央公民館 １階 講義室 内 容 今年度みなまちサポートを活用している団体に活動経過や成果を発表していただき、まちづくり委員会 との意見交換等を行います。 ※どなたでもご覧いただけますので、興味のある方や来年度の応募を検討中の方は、ぜひ参加してください。 同日、町ボランティアセンター運営委員会主催の「 ちいき活動みほん市」が、２階大講堂で開催されます。 町内のボランティア・ＮＰＯ活動に興味、関心のある方はこちらもぜひご覧ください。 【 問い合わせ】 企画課 調整係 45-8504 (県事業)平成28年度「 地域発 元気づくり支援金」対象事業募集 県が実施する「 地域発 元気づくり支援金」は、地域づくりを実践する団体が、自主的・主体的に取り組む「 モデル的 で発展性のある事業」に対し、支援金を交付する制度です。 募 集 期 間 1月4日㈪から2月1日㈪まで 事前相談会 開催日 １月13日㈬ と こ ろ 町役場 第１会議室 内 容 1団体あたり20分程度 申 込 期 限 1月８日㈮ 17時まで 【 事前相談申し込み】 企画課 調整係 45‐8504 メールアドレス [email protected] 【 問い合わせ】 住民課 保険年金係 45-8540 支援金制度の詳細については、長 野県ホームページをご覧いただくか、 問い合わせてください。 【 問い合わせ】 佐久地方事務所 地域政策課 0267‐63‐3132 長野県ホームページアドレス http://www.pref.nagano.lg.jp/ 平成28年1月1日 第642号 広報 ＝ ＝ 8 キャッチフレーズが決定 『Warm-up in KARUIZAWA』 12月17日に開催された軽井沢町2020年東京オリンピック・パラリンピック練習場誘致事業キャッチフレーズ 審査会で応募総数104点の中から軽井沢町在住 柳澤美奈子 様の作品「Warm-up in KARUIZAWA」がキャッチ フレーズとして決まりました。 多くの皆さんからのご応募ありがとうございました。 【 問い合わせ】 総務課 秘書広報係 45-8794 国民健康保険(国保)の脱退や加入などの手続きを 次のときには、住民課③番窓口で手続きが必要です。 ① 就職したとき（国保脱退） 現在、国民健康保険に加入しており、就職等により勤務先の保険証が交付された方は、国民健康保険脱退の 手続きをしてください。（手続きは自動では行われません） 持ち物 ・新しい保険証(社会保険等保険証) ・国民健康保険者証 ・印鑑 勤務先 ①社会保険等保険証 (交付) ➡ ②国民健康保険証 (返却) ➡ 町 ※手続きを行わないと、保険の二重加入となります。 ② 退職したとき（国保加入） 退職等により会社の保険証を返却し、他の健康保険に加入していない方は国民健康保険に加入することにな ります。国民健康保険加入の手続きをしてください。 持ち物 ・社会保険等資格喪失証明書（勤務先から発行されます） ・印鑑 ①社会保険等保険証 (返却) 勤務先 ➡ ➡ ②社会保険等資格喪失 証明書(交付) ④国民健康保険証 (交付) ➡ ➡ 町 ③社会保険等資格喪失 証明書(提出) ※手続きを行わないと、無保険となります。 保険証は正しく使いましょう 国民健康保険に加入していた方が、勤務先やご家族の社会保険等に加入した場合は、国民健康保険証は使えません。通 院中の病院などには保険証が変わったことを必ず伝え、勤務先から交付された保険証を使用してください。 国民健康保険証で受診した場合は、その間の医療費を町に返還していただきます。また、国民健康保険を喪失した場 合も同様となります。 9 ＝ ＝ 広報 【 問い合わせ】 住民課 保険年金係 平成28年1月1日 第642号 45-8540 国民健康保険の加入・喪失の手続きを忘れずに 20歳になったら国民年金を納めましょう！ 国民年金は20歳から60歳までの全ての人が加入し、 保険料を納め支えあう制度です。 厚生年金等に加入していない方は、誕生月のはじめに日本年金機構からお知らせと資格取得届が届きますので、 誕生日を迎えてから住民課③番窓口まで届出をしてください。 口座振替が便利でお得 割引額 国民年金保険料を納める時は、口座振替が便利でお得です。 口座振替には、毎月の保険料が翌月末に引き落とされる翌 月末振替、当月末に引き落としされる当月末振替（ 早割）、半年 分の保険料を前払いする６ヶ月前納、１年分の保険料を前払 いする１年前納、２年分の保険料を前払いする２年前納があ ります。当月末振替・６ヶ月前納・１年前納・２年前納にす ると保険料が割引になります。 当月未振替 ５０円 ６か月全納 １， ０６０円 １年前納 3,920円 ２年前納 15,360円 収入が少ないときは 20歳になって、所得が少なく保険料を納めることが困難な方は、下記のいずれかを利用してください。 本人・配偶者・世帯主の前年所得が一定額以下の場合、申請により保険料の全額または一部が 免除されます。 保険料免除制度 若年者納付猶予制度 学生納付特例制度 本人・配偶者の前年所得が一定額以下の場合、申請により保険料が猶予されます。 （ 学生以外の３０歳未満対象） 学生本人の前年所得が一定額以下の場合、申請により保険料が猶予されます。 ・失業の場合は特例がありますので、雇用保険被保険者離職票などをお持ちください。 ・学生納付特例の場合は、学生証の写しまたは在学証明書が必要となります。 ・免除や猶予された保険料は10年の範囲内で後から納めることができます。 ※免除・猶予・学生納付特例制度申請をおこなわないまま、国民年金保険料が未納となっていると、万が一のときに障 害年金が受け取れないなどの思わぬ事態を招きますので注意してください。 ※各制度の手続きは住民課または年金事務所でおこなってください。 45‐8540 ・ 小諸年金事務所 22‐1080 町営住宅補充入居者募集 「 マイナンバー 制度」に 便乗した詐欺に 58 54 26 63 55 27 45 町内循環バスを利用しましょう 平成28年1月1日 第642号 広報 13 ●受付期間 １月６日㈬から 日㈬まで 注意を ●抽選日 １月 日㈫ ●募集団地 ○マイナンバーの通知や手 ・浅 間 台 団 地（ 昭 和 年）、借 宿 続 き な ど で 、 国 や 自治体の 団 地（ 昭 和 年）千 ヶ 滝 通 り 職員が家族構成、 資産や年 団地（ 昭和 年）風越団地（ 平 金、 保険の状況などを聞く 成元年）借宿住宅（ 昭和 年） ことはありません。 カッコ内は建築年です。 ○ 不 審 な 電 話はす ぐに切 り ※ 設 備 機 器、建 具 は 新 品 で は あ 来 訪 の 申 し 出 が あって も りません。 断 っ て く だ さ い。不 審 な ●入居時期 メールは無視しましょう。 ○「 あ な た の マ イ ナ ン バ ー ２月１日㈪以降指定する日 ●入居資格 が 漏 えいしているので 削 除するには費用がかかる」 町内に住所または勤務先のあ る方で同居あるいは同居しよ な ど、 金銭を要求されても う と す る 親 族（ 婚 約 者 含 む） 決 して 支 払 わ ないよ う 十 が い る 方。（ 借 宿 住 宅 は 同 居・ 分注意してください。 単身入居可能です） ●必要書類 不 審 と 思 わ れる 時 は 住 民 課 または東 信 消 費 生活セン ①入居申込書 ターまで連絡してください。 ②住民票謄本 【 問い合わせ】 ③所得証明･源泉徴収票等 ④納税証明書 住民課 町民係 ‐８５４０ ⑤給与証明書 （勤務年数が１年未満の方） 東信消費生活センター ０２６８‐ ‐８５１７ ⑥婚約誓約書（ 所定様式） ⑦退職証明書 ※⑤～⑦は該当される方のみ必要 【 申し込み・問い合わせ】 住民課 町民係 ‐8540 45 【 問い合わせ】 住民課 保険年金係 ＝ ＝ 10 1月 子 育 保健センター 内 容 と き ４・５か月児健診 ‐８５４９ 【 対 象】平成27年8・9月生 22日㈮ 【 対 象】平成24年11・12月生 受付12時30分～12時50分 12日㈫・26日㈫ 乳幼児相談（ 予約制） ９時～12時 作ってあそぼう 「 簡単な製作をして 遊びます」 5日㈫ 10時30分～11時 14時30分～15時 子育て支援センター なかよし広場 26日㈫ 「 大きなカルタであそぼう」 10時30分～11時30分 「 １月生まれの誕生会」 おはなしでてこい 「 １月のおはなし ・わらべうた」 「 子育てサポート 養成講座」 ‐5744 45 「 子育てサポート 養成講座」 ＊心、体の発達・安全管理・ ファミリーサポートの紹介 子育てダイヤル ぴよぴよベビー相談 保 子育て相談 園 11 ＝ ＝ 広報 【 対 象】０～３歳児向け 【 申 込】25日㈪まで ※定員30名（事前申し込みが必要です） 19日㈫ 【 対 象】2・3歳児向け 10時30分～11時 ９時30分～12時30分 27日㈬ ９時30分～11時45分 【 講 師】保育士・助産師・消防士 【 申 込】８日㈮まで ＊託児希望の方は、 申し込み時にご相談ください。 【 講 師】保育士・ファミリーサポート職員 【 申 込】８日㈮まで ＊託児希望の方は、 申し込み時にご相談ください。 ５日㈫・12日㈫・19日㈫・26日㈫ 【 対 象】0〜3歳児 10時～13時 18日㈪ 13時〜16時 12日㈫ 13時～16時 育 南保育園 園開放 「 つくってあそぼう」 【 対 象】未就学児とその保護者 【 対 象】0・1歳児向け 西保育園 園開放 「 つくってあそぼう」 【 対 象】0歳～就学前 ※計測のみの方は予約不要です。 12日㈫ 10時30分～11時 20日㈬ ＊保育の心・病児保育・救急法 対 象 等 8日㈮ 受付13時～13時20分 3歳児健診 45 て ひ ろ ば 25日㈪ 10時～11時 25日㈪ 10時～11時 平成28年1月1日 第642号 助産師・保健師・保育士が相談に応じます。 【 対 象】0・1歳児 助産師・保健師・保育士が相談に応じます。 最寄の保育園に相談してください。 東保育園 42-3808 南保育園 45-6516 西保育園 45-1984 中保育園 45-5557 【 対 象】未就園児 【 持ち物】上履き 【 ところ】西保育園 45-1984 【 対 象】未就園児 【 持ち物】なし 【 ところ】南保育園 45-6516 しなの鉄道を利用しましょう ●日常の支え合いのための支援者への情 報 ５万５千円程度（ 実績により変動） 45‐8119 【 問い合わせ】 企画課 情報係 災 害な どの緊 急 時に備 える ために 行動要支援者台帳」を作成しています。 ５月上旬～６月下旬 町では、高齢者や障がい者など、日常生 台帳の活用例 活 に お い て 支 援 が 必 要 な 方 々 が、災 害 な ●災害などの有事の安否確認 どの緊急時に備えるため、「 軽井沢町避難 ●「 災害時支え合いマップ」の作成 「 軽井沢町避難行動要支援者台帳」とは ※ 支 援 を 行 う 方 は、避 難 行 動 要 支 援 者 の 支 援 や 避 難 等 不 明 に つ い て、法 的 な 責 任や義務を負うものではありません。 のではありません。 援が必ず受けられることを保証するも ※ 町 が 支 援 の た め に 必 要 な 範 囲 で、避 難 支援等関係者に情報提供を行いますの で、個 人 情 報 の 提 供 に つ い て 同 意 を お 願いします。 ※ 台 帳 の 登 録 に よ り、避 難 支 援 等 関 係 者 から災害などの緊急時に支援を受ける 可 能 性 が 高 ま り ま す が、避 難 行 動 の 支 係者への情報提供 報提供 ●生命や財産を守るための避難支援等関 高 齢 者 や 障 が い 者 な ど、日 常 生 活 に お いて支援が必要な方に登録いただくこ と で、消 防 署・ 消 防 団・ 警 察 署・ 民 生 委 員・町社会福祉協議会・各区の自主防災 組織（ これらを「 避難支援等関係者」とい います）と協力し、災害などの緊急時の支 援体制を構築するために利用します。 登録できる方 次 に 該 当 す る 方 で 希 望 す る 方 は、「 避 難 行 動 要 支 援 者」と し、台 帳 に 登 録 で き 歳以上の高齢者 ます。 ● ●介護保険サービスの利用者 台 帳 の 登 録 を 希 望 さ れ る 方 は、保 健 福 祉課まで問い合わせてください。 ‐３３３３ ・町開催説明会への出席 ・担当調査区の確認 ・調査票の配布・回収等 調査員任命期間 ＝ ＝ 12 広報 平成28年1月1日 第642号 【 問い合わせ】 企画課 企画係 45-8540 ●次の身体障害者手帳をお持ちの方 ・視覚障害 【 問い合わせ】 保健福祉課 福祉係 仕 事 内 容 酬 ・肢体不自由 ・体幹機能障害１から２級 ・聴覚機能障害 ●療育手帳Ａ１・Ａ２をお持ちの方 ●精神保健福祉手帳１級をお持ちの方 ● そ の 他 特 別 な 事 情 に よ り、台 帳 の 登 録 を希望する方 44 65 平成27年国勢調査へのご協力ありがとうございました 提出していただいた調査票は、12月に国へ提出しました。国により集計され、速報結果は「人口速報集計」と して平成28年２月に総務省統計局のホームページ内で公表されます。また、年齢別人口・世帯の状況などの詳 しい調査結果が、平成28年10月末までに公表される予定です。調査結果内容は、福祉施策や生活環境整備、災 害対策など、様々な施策の計画策定に利用されます。 平成２８年経済センサス 活動調査調査員の募集 平成28年６月１日現在で、 「 平成28年経済センサス 活動調査」を実施します。 この調査は、国のすべての産業分野における事業所・企業の経済活動の状況を全国的・地域別に明 らかにすることを目的としており、国が行う調査の中でも特に重要かつ大規模な統計調査です。 町では、経済センサス 活動調査の調査員として従事していただける方を募集します。 応 募 資 格 町内に在住する20歳以上の方で下記の要件を満たす方 ・責任を持って調査事務を遂行できる方 ・調査上知り得た秘密を保持出来る方 ・警察・選挙・税務事務に従事していない方 ・反社会的勢力の一員もしくは、反社会的勢力と密接な関係のない方 応 募 方 法 企画課⑥番窓口にて「 申込書」 （ 町ホームページからもダウンロードできます）に応募動機、自宅付近の 案内図（ 手書き） 、氏名、生年月日、住所、電話番号、職業などを記入のうえ、持参または郵送により提出 してください。 募 集 期 限 ２月１日㈪ 選 考 方 法 書類および面接により選考をします。面接の案内、選考結果は電話または文書で連絡します。 ウインターフェスティバル2016 ◆第55回 軽井沢スケート競技会（ 小学校の部） と き 1月3日㈰ 8時から ところ 風越公園スケートリンク ◆第54回 軽井沢スケート競技会（ 中学校の部） と き 1月16日㈯ 8時15分から 17日㈰ 9時から ところ 風越公園スケートリンク 【 問い合わせ】 総務課 スポーツ推進係 45‐7772 ─1月のイベント ─ ◆2016 軽井沢オープンカーリング大会 と き 1月 9日㈯ 9時から22時まで 10日㈰ 9時から17時30分まで 11日（月・祝） 9時から15時まで ところ 軽井沢アイスパーク 期間中に無料カーリング体験を行います。 詳しくはホームページをご覧ください。 ホームページアドレス http://karuizawa-curling.com/ 【 問い合わせ】 軽井沢オープンカーリング大会事務局 FAX 42‐3338 （FAXのみの対応となります） ◆公開挙式 と き 1月10日㈰ ところ 軽井沢アイスパーク 【 問い合わせ】 軽井沢ウインターフェスティバル実行委員会 46-8266 最大50万円 【 申請方法】 平成28年2月末日までに完了した工事に リフォームに補助金がでます 町役場観光経済課⑦番窓口に下記概要計画書を提出してください。 用紙は、町ホームページからダウンロードしていただくか観光経済課窓口にもあります。 【 申請手続きの流れ】 ①【 住宅リフォーム実施概要計画書】を提出してください。 ・各課審査のため現在1カ月程度かかります。（更に時間がかかる場合がございます） ②【 着工通知】を町から発送いたします。 ・着工許可後に工事を始めてください。 ・着工通知を受け取る前に着工した場合は補助金の対象になりません。 《 リフォーム工事完了》平成28年２月末日まで。超えた場合は対象外となります。 ・着工許可されても、上記期限まで工事が完了しない場合は補助金交付されません。 ・上記期限までに工事が完了するように計画書を提出してください。 ③【 住宅リフォーム補助金交付申請書兼実績報告書】を提出してください。 ・工事完了後30日以内に提出してください。（実績報告書 最終受付日３月30日㈬） ・３月31日㈭以降に提出された実績報告書に関しては補助金交付されません。 ④補助金の確定通知が届いたら請求手続きをしてください。 ･リフォーム工事費の２分の１以内の額を補助します。 補助金額が50万円を超える場合には50万円が限度となります。 ※申請には諸条件がありますので、詳しくは問い合わせてください。 13 ＝ ＝ 広報 平成28年1月1日 第642号 【 申し込み・問い合わせ】 観光経済課 観光商工係 45‐8579 最大40万円 太陽光発電システム導入に補助金 農業者年金に 加入しませんか 45-1880 【問い合わせ】 消防課 防災係 石油ストーブ 火災に注意 石油ストーブにガソリンや軽 油を、灯油と間違えて給油する と、火災になる場合があります。 このような火災を防ぐには次の 方法が効果的です。 ・油の種類によって容器の色や 形を変える。 ・油種を明記する。 ・灯油と他の油の保管場所を分 ける。 【 問い合わせ】 ‐０１１９ 冬の水道メーター 検針にご協力を 冬 の 期 間 は、 雪 に よ り 水 道のメーターボックスが見 つけづらくなります。 メーター検針を円滑に進 めるため、積雪時には、メー ターボックス周辺の除雪を お願いします。 なお、検針時にはボックス 内のメーターを確認する必 要がありますので、ボックス の上や地上に設置されてい る 表 示 器 周 辺 に、 除 雪 し た 雪等を置かないでください。 ＝ ＝ 14 広報 農業者の老後の 生活を安心サポート 農 業 者 年 金 は、農 業 者 が よ り 豊 か な 生 活 を 過 ご せ る よ う、老 齢基礎年金に上乗せする任意加 入の公的な年金制度です。 歳未満 ～食料備蓄のポイント～ 普段から食べている食料品を少し多めに購入し て、その一部を備蓄品とし、いざという時に賞味 期限切れを起こさないように、日常生活で定期的 に使いながら、なくなった分を補充していく 「循 環備蓄」も有効な備蓄方法の一つです。 要件を満 加入要件は三つあり、 たす方は誰でも加入できます。 ① 日以上農業に従事 ②国民年金第一号被保険者 軽井沢消防署 【 問い合わせ】 上下水道課 水道業務係 ‐８６５７ メーターボックスは除雪を ③年間 その他一定の要件を満たす方 に は、国 庫 か ら 保 険 料 補 助 も あ ります。 時から 町消防出初式 と き 月 日㈬ ところ 中央公民館 【 問い合わせ】 消防係 軽井沢消防署 ‐0119 45 平成28年1月1日 第642号 あなたのチカラを消防団に 45-0119 【 問い合わせ】 消防課 ま た、納 め た 保 険 料 は 全 額 社 会保険料控除の対象になりま す。 【 問い合わせ】 ‐８５７２ 13 60 農業委員会 45 45 10 45 1 60 防災について 家 族 全 員 で 話 し 合 い を ～災害に対する家庭での備え これだけは準備しよう～ ●非常時に役立つものの準備はできていますか？ 電気、水道などのライフラインが止まった場合に備えて、普段から飲料水や非常食などを備蓄しておきましょう。 また、自宅が被災したときは、安全な場所に移動し避難生活を送ることになります。あらかじめ非常時に持ち出す べきものを非常袋等に詰めておき、いつでもすぐに持ち出せるようにしておきましょう。 第４回 軽井沢ポットラック交流会に参加しませんか 軽井沢で共に生活している日本人と外国人の皆さんが親交を深めるための交流会を開催します。 参加をご希望の方は、事前に申し込みをしてください。 ご家族、ご友人をお誘いあわせのうえお出掛けください。大勢の皆さんの参加をお待ちしています。 と き １月30日㈯ 受 付 13時30分から 開催時間 14時から15時30分まで と こ ろ 中央公民館 2階 大講堂 申込方法 電話、FAX、町ホームページの電子申請の いずれかの方法で応募してください。 申込締切 １月22日㈮ 【 問い合わせ】 総務課 秘書広報係 45‐8794 FAX 46-3165 室内ノルディック・ウォーキング教室を開催します（予約制） 室内ノルディックは、ポールを使ったストレッチや歩き方の講習に時間をかけ、全身の筋肉を動かすこと を意識して実施しています。寒い季節になりましたが、温かい室内で一緒に体を動かしませんか？ 開 催 日 コ ー ス 集 合 場 所 １月27日㈬ 室内ノルディック・ウォーキング 木もれ陽の里 保健センター 受付時間 13時15分から13時30分まで 実施時間 13時30分から15時30分まで 参加費用 無料 申込期限 開催日の１週間前 持 ち 物 ウォーキング用シューズ、タオル、飲み物、ポール ※ポールのない方は予約時に申し出てください。 無料で貸し出します。 参加条件 医師などに運動を制限されていない町民の方 【 申し込み・問い合わせ】 保健センター 第 回軽井沢卓球選手権 大会参加者募集 と き ２月７日㈰ 受 付 ８時から 平成28年1月1日 第642号 ところ 風越公園総合体育館 種 目 ①一般男子シングルス ②一般女子シングルス ③一般男子ダブルス ④一般女子ダブルス ⑤中学男子シングルス ⑥中学女子シングルス ⑦中学男子ダブルス ⑧中学女子ダブルス シニア男子シングルス ⑨ ⑩シニア女子シングルス ⑪ミックスダブルス 参加料 中学生以下 ５００円 シングルス １， ０００円 ダブルス 一般 ６００円 シングルス ２００円 ダブルス １， 広報 締め切り １月 日㈬ 15 ＝ ＝ 【 申し込み・問い合わせ】 総務課 スポーツ推進係 ‐７７７２ ＦＡＸ ‐３１６５ 46 45 20 45‐8549 大切な人、 大切なまちを守る 消防団 28 おしえてＲUIZAちゃん ─ ごみの出し方編 ─ Q. ごみを集積所に出すときのルールを教えてください。 A. ごみを集積所に出すときのルールは、下記のとおりです。 ①ごみ収集日と排出時間を守る ②ごみを分別し、 町ごみ指定袋 に入れる 地区ごとにごみの種類によって収集日と排 出時間が決まっています。 収集日、排出時間外に出す場合は、じん芥処 理場に直接 搬入してく ださい。 町の分別区分どおりに分別し、 「 可燃ごみ用」 「 不燃ごみ用」 「 容器包装プラスチック用」の町ご み指定袋に入れてください。 ※町ごみ指定袋には必ず氏名を書いてください。 ※町ごみ指定袋の「 大」の大きさの袋は、じん芥 処理場搬入用です。 ③不燃ごみ（ かん・びん以外）、粗大ごみ、 古紙類は、各地区の指定場所に排出する ④指定場所・集積所に出すことが できないごみがある ・事業所から出たごみ ・テレビ、冷蔵庫、冷凍庫、エアコン、洗濯機、 パソコン、車のタイヤ、建築廃材等の町で処理 できないもの かん・びん以外の不燃ごみや粗大ごみ、新聞 や雑誌、段ボール等の古紙類は、各地区で排出 できる指定場所が決められています。 ※指定場所以外に出されたものは回収してい ません。 ※粗大ごみはステッカーを貼って出してくだ さい。 各地区の集積所は、その地区の役員や連合衛生委員、ご近所の皆さんの協力により管理されています。 分別していないごみは回収されないため、管理している方々が分別等し負担が増えています。 ごみを出すときはルールを守り、集積所をきれいに使いましょう。 【問い合わせ】 生活環境課 衛生係 45-8556 犬の狂犬病予防注射はお済みですか？ 狂犬病予防法により、犬の飼い主は毎年１回狂犬病予防注射を受けさせなければなりません。実施しない場合 は、20万円以下の罰金に処せられることがあります。 狂犬病は人にも感染し、感染するとほぼ100パーセント死に至るとても恐ろしい病気です。 狂犬病を予防するためにも動物病院等で必ず受けさせましょう。 ※病気等で予防注射が受けられない場合は、動物病院等で発行する「 猶予証明書」を、役場に提出する必要があり ます。 また、新しく犬を飼い始めたときや住所変更、犬が死亡したときは、役場の生活環境課⑧番窓口で必ず手続きを してください。 飼い主のルールをしっかり守り、人と犬の住みよい町にしましょう。 【問い合わせ】 生活環境課 衛生係 【 問い合わせ】 生活環境課 衛生係 45-8556 45-8556 平成28年1月1日 第642号 広報 ＝ ＝ 16 ごみ指定袋への 有料広告掲載を募集します 掲載料 可燃ごみ用 日㈫から２月 万円 万円 万円 日㈮まで ６ 規格等の詳しい内容は、問い合わ せてください。 １月 募集期間 容器包装プラスチック用 不燃ごみ用 地域経済の活性化と自主財源確保のため、ごみ指定袋への広告掲載を 次のとおり募集します。 広告媒体の概要 平成 年度に作製する「 可燃ごみ 用」・ 「 不 燃 ご み 用」・ 「容器包装プ ラスチック用」の袋にそれぞれ２枠 万枚 ‐８５ 屋外広告物講習会 開催のお知らせ 県内で屋外広告業を営む方 は、屋外広告物条例の規定によ り、長野県知事の登録を受ける とともに、営業所ごとにこの講 習会の修了者などを業務主任 者として置くことが義務付け られています。 日㈬ 該当する場合は、この講習会 を受講してください。 と き １月 時から 時 分まで と こ ろ 長野県庁西庁舎 １ 月 日 ㈮ ま で（ 必 着）に 所 定の申込書を提出してくださ １１１号会議室 申込方法 10 （ 合計６枠） 作製枚数 万枚 可燃ごみ用 １３３万枚 【 問い合わせ】 生活環境課 衛生係 「 ご存知ですか？ 看板のルール!!」 看板を設置する際は許可がいるの？ 原則、町へ申請し許可が必要です。 店舗や会社等の建物が建っている敷地の中に看板を出す場合で、 すべての看板の合計面積が３平方メートル以下であれば許可は 必要ありませんが、色の基準などは守る必要があります。 また、看板を表示・設置する際は、長野県の屋外広告業の登録を受け ている事業者に依頼してください。 詳しくは問い合わせてください。 Q A い。申込書は県ホームページか らもダウンロードできます。 【 申し込み・問い合わせ】 長野県 建設部 都市・まちづくり課 景観係 ０２６‐２３５‐７３４８ 「 宴会たべきりキャンペーン」にご協力を 平成28年1月1日 第642号 広報 17 ＝ ＝ 27 17 屋外広告物 講習会を 受講しましょう 12 13 25 5 10 15 26 45 不燃ごみ用 容器包装プラスチック用 40 50 12 28 なお、町ホームページにも掲載してありますので参照してください。 ※「まちづくり・環境」→「景観・環境保護」→「屋外広告物について」をクリックしてください 【問い合わせ】 生活環境課 環境係 45-8556 平成28年4月採用 職員採用試験受験案内 町では、次のとおり平成28年４月採用の職員採用試験を実施します。 受付期間 １月４日㈪から１月20日㈬まで （ 郵送の場合は、１月20日㈬必着） 試 験 日 ２月10日㈬（ 書類選考合格者） 試験会場 役 場（ 予定） 試 験 区 分 受 験 資 格 採用予定人数 保 健 師 ・昭和50年４月２日から平成６年４月１日までに生まれた人 ・保健師の資格を有する人又は平成28年春までに取得見込の人 ・町内、北佐久郡内、小諸市、佐久市に住所を有する人（修学・就 職などのため、他の市町村等に住む人で、家族が町内、北佐久郡内、 小諸市、佐久市に住所を有する人を含む） 若 干 名 社会福祉士 ・昭和60年４月２日から平成６年４月１日までに生まれた人 ・社会福祉士の資格を有する人又は平成28年春までに取得見込の人 ・町内、北佐久郡内、小諸市、佐久市に住所を有する人（修学・就 職などのため、他の市町村等に住む人で、家族が町内、北佐久郡内、 小諸市、佐久市に住所を有する人を含む） 若 干 名 詳しくは、受験案内（ 総務課窓口・職員係にて配布）またはホームページでご覧ください。 【申し込み・問い合わせ】 総務課 職員係 臨時職員募集 『 子育て』を応援してください 職 種 保育士 資 格 65歳以下で保育士の資格を有する方 採用 期間 勤 務 45-8802 １月４日㈪～３月31日㈭ 7時30分〜19時 シフト制 休 日 週休２日（ 休日出勤あり）年末年始 給 与 日額 8,050円 待 遇 通勤費支給（ 規定有） 社会保険加入 パート・登録保育士募集 時給 1,000円（ 7時30分〜8時30分および、16時30分〜19時は100円上乗せ） 資格 65歳以下で保育士の資格を有する方 採用 期間 １月４日㈪～３月31日㈭ 【 問い合わせ・申し込み】 住民課 児童係 【 問い合わせ】 企画課 情報係 45-8119 平成28年1月1日 第642号 広報 45-8540 ＝ ＝ 18 町臨時職員登録者募集（ 平成28年２月採用） ２月採用の臨時職員登録者を募集します。期間中に登録申込書により登録された人の中から臨時職員を採 用します。 募 集 期 間 １月４日㈪～ 13日㈬ 受 付 時 間 平日 ８時３０分～ 17時15分 職 事務・保健師 種 採 用 人 数 若干名 勤 務 時 間 １日 ７時間45分 ※勤務場所によって勤務する時間帯、勤務日が異なります。 勤 務 場 所 役場他 応 募 資 格 平成28年４月１日現在、事務は59歳、保健師は64歳まで 登録有効期間 ３月31日㈭まで有効 申 込 方 法 総務課へ登録申込書と必要書類を添えて申し込んでください。 ※登録申込書は、職員係または総務課⑤番窓口で受け取るか、ホームページからダウン ロードしてください。 選 考 方 法 登録された方の中から書類選考、面接（ 書類選考合格者）により決定します。 町臨時職員登録者募集（ 平成28年4月採用） 平成28年度の臨時職員登録者を募集します。募集期間中に登録された方の中から４月以後の臨時職員を採 用します。 なお、４月１日以後に臨時職員に欠員が生じた場合は、原則として登録者の中から採用します。 （状況により、再度登録者を募集する場合もあります） 募 集 期 間 １月４日㈪～ 15日㈮ 受 付 時 間 平日 ８時30分～ 17時15分 職 一般事務・保育士・保健師・児童館厚生員・清掃員・校務員（ 大型免許取得者優先） 運転手（ 大型免許取得者） ・施設管理業務・有害鳥獣対策員等 種 いずれも若干名 採 用 期 間 ６か月 ※６か月経過後、 ６か月以内の再雇用をする場合があります。 勤 務 時 間 １日 ７時間45分 ※勤務場所によって勤務する時間帯、勤務日が異なります。 勤 務 場 所 役場・木もれ陽の里・保育園・児童館・小・中学校・じん芥処理場 駐車場・文化施設 応 採 用 人 数 募 資 格 ・平成28年１月１日現在、町内に通勤可能な場所に居住している方。または、通勤可能な 場所へ転入が決まっている方。 共通項目 ・一般事務 平成28年４月１日現在で59歳まで ・一般事務以外 平成28年４月１日現在で64歳まで ※保育士・児童館厚生員・保健師・運転手等については、免許、資格を有する方 障がい者枠 身体障害者手帳の交付を受けている方 登録有効期間 平成29年２月28日㈫まで有効 申 込 方 法 総務課へ登録申込書と必要書類を添えて申し込んでください。 ※登録申込書は、職員係または総務課⑤番窓口で受け取るか、ホームページからダウン ロードしてください。 選 考 方 法 登録された方の中から書類選考、面接（ 書類選考合格者）により決定します。 ※職種、賃金等詳しくは、登録申込書と同時に配布する登録者募集案内をご覧ください。 【 申し込み・問い合わせ】 総務課 職員係 19 ＝ ＝ 広報 平成28年1月1日 第642号 45-8802 メール配信サービス「 こうほう かるいざわ」 ［ 登録用アドレス］[email protected] お知らせします! 町の入札結果 250万円以上の建設工事（ 平成27年9月1日から11月30日まで） № 工 事 名 落札業者 落札金額（ 円） 1 社会資本整備総合交付金事業 旧軽井沢団地住戸改善工事 ㈱イトー建築 16,956,000 2 社会資本整備総合交付金事業 西区2号橋橋梁修繕工事 谷川建設㈱ 40,834,800 3 町単 区画線・路面標示設置工事（ 下発地・借宿） 矢木コーポレーション㈱ 東信支店 7,722,000 4 町単 区画線・路面標示設置工事（ 古宿・旧軽） 保安商事㈱ 6,879,600 5 町単 公共下水道軽井沢処理区マンホール ポンプ修繕工事 ㈱メエップ 11,880,000 6 町単 軽井沢浄化管理センター施設修繕工事 その２ ㈱メエップ 4,968,000 7 町単 バス待合所改修工事 ㈱碓田 3,229,200 8 町単 追分雨池地区橋梁拡幅工事 大日建設㈱ 4,752,000 9 町単 町道大日向幹線2号線他舗装新設工事 谷川建設㈱ 17,539,200 10 町単 県道下仁田・軽井沢線配水管布設替工事 興黒工業㈱ 32,400,000 11 農業基盤整備促進事業 軽井沢町借宿草場地区農道排水路整備工事 ㈲藤巻工業 6,372,000 12 町単 町道借宿北1号線舗装新設工事 ㈲軽井沢総合サービス 6,004,800 13 町単 町道三ツ石清万線舗装新設工事 ㈱神津建材興業 6,771,600 14 町単 学童保育施設解体工事（ 中部小学校区） ㈲木内工務店 5,076,000 15 町単 発地地区農業集落排水処理施設修繕工事 松田・南信㈱上田支店 5,756,400 16 町単 町道上発地南軽井沢線舗装補修工事 ㈱柳沢土木 9,342,000 17 社会資本整備総合交付金事業 軽井沢駅南北自由通路連絡線自動ドア設置工事 笹沢建設㈱ 30,996,000 【 問い合わせ】 財政課 契約検査係 1 月の納税と 45-8549 出張徴収日 【 問い合わせ】 保健センター 第４期 第８期 第８期 １月期 １月分 １月分 11 時まで 時まで 14 9 固定資産税 国民健康保険税 介護保険料 後期高齢者医療保険料 保育料 町営住宅家賃 9 25 ▽浅間台公民館 時から 11 26 時から 日㈪ ▽新軽井沢公民館 日㈬ 9 時から 時まで 日㈫ ▽ 町営旧軽井沢駐車場管理事務所 ※ 税 金 な ど の 納 入 に は、便 利 で 確実な口座振替を利用しま しょう! 27 落札月日 9/17 10/8 10/21 11/25 45-8914 ★今月の町のうごき★ 3日㈰ 第55回軽井沢スケート競技会 （ 小学校の部） 9日㈯ 平成28年成人式 13日㈬ 消防出初め式 16日㈯・17日㈰ 第54回軽井沢スケート競技会 （ 中学校の部） 30日㈯ ポットラック交流会 平成28年1月1日 第642号 広報 ＝ ＝ 20 からの 消化器疾患のお話 94 軽井沢病院 副院長 中村 二郎 78 軽 井沢病院 ●病院職員随時募集 ・正 職 員 診・ 人 間 ド ッ ク な ど を 利 用 し 検査を受けることです。 大 腸 が ん の 治 療 成 績 は、 累 積５年生存率で病期０＝ パ ー セ ン ト、 Ⅰ ＝ パ ー セ ン ト、 Ⅱ ＝ パ ー セ ン ト、 Ⅲ ＝ パ ー セ ン ト、 Ⅳ ＝ パ ー セ ン ト、 Ⅴ ＝ パ ー セ ン ト で あ り、 病 期 Ⅳ 以 外 は 食 道 が ん、 胃がんより良好な成績です。 こ れ は が ん 自 体 の 特 質（ 転 移巣も数が少なければ切除で 根 治が期 待できるなど）もあ り ま す が、 新 規 抗 が ん 剤 の 開 発、 薬 の 組 み 合 わ せ 方 や 投 与 方 法 の 著 し い 進 歩 が一因 と 考 えられます。 しかし、予後が改善すればそ の分闘病生活が長くなり、それ に 伴 う 精 神 的 ケアや 経 済 的 負 担の問題も起こってきます。 次回は緩和ケア、在宅医療・ 介護につきお話ししましょう。 92 60 職 種 内科医師 看護師 ・臨時職員 職 種 看護師 理学療法士 ・募集要件 各資格を有する方 募 集 人 員 各職種若干名 募 集 期 限 １月 日㈫ 採 用 日 随 時 ● 訪問看護ステーション職員募集 ・臨時職員 職 種 看護師 （ 資格を有する方） 募 集 人 員 若干名 募 集 期 限 １月 日㈫ 用 日 随 時 採 ●産婦人科土曜健診（ 予約制） と き １月９日㈯ ※通常診療は毎週水曜日です。 手 術 不 能 がんや 治 療 後の再 発 が んで は 追 加 治 療 の 効 果 判 定と副作用チェックを目的に随 時採血や画像検査を行います。 根 治 治 療 後 は 再 発 の チ ェッ クや治 療 後に起こりうる問 題 点（ 晩 期 副 作 用 や 後 遺 症 ） の 経 過 観 察・ 対 応 の た め 定 期 的 通院が必要になります。一般的 に は、 手 術 後 ２ 年 か ら ３ 年 間 は３か月から６か月に１度（が んの進み具合 ─ 病期 により 異 なり ます） 、そ の 後 は 半 年 に １ 度 の 間 隔 で 通 院 し ま す。 受 診 時 には 食 事 や 排 便 な どのお な かの 調 子 についての 問 診 や 診 察 が な さ れ、 採 血（ 含 む 腫 瘍マーカー） 、Ｘ線検査、腹部 超 音 波 検 査、 Ｃ Ｔ 検 査、 大 腸 内 視 鏡 検 査、 場 合 に よ り Ｐ Ｅ Ｔ検査などが行われます。一つ の目安は５年間の通院ですが、 ５年経過後も別の臓器（胃、 肺、 乳 腺、 子 宮、 前 立 腺 な ど ） や 大 腸の別の部 位に新たにがん が発生する可能性があるため 定 期 的 な 検 査 が 必 要 で す。 内 科 的 慢 性 疾 患でかか りつけ 医 が あ れ ばそこで 検 査 を 受 ける こ と も で き ま す が、 基 本 は 検 85 19 お 知 らせ ●４月からの職員募集 ・正 職 員 職 種 看護師 保健師 人 員 若干名 募集要件 各資格を有する方または資 格取得見込者 募 集 期 限 １月 日㈬ 用 日 ４月１日㈮ 採 ・臨時職員 職 種 看護師 保健師 看護助手 ・募集要件 各資格を有する方（看護助手 は、介護福祉士、介護職員初任 者研修修了者またはヘルパー２ 級資格取得者、医師事務作業補 助者含む） 人 員 各若干名 募 集 期 限 １月 日㈬ 【 申し込み・問い合わせ】 ‐５１１１ 軽井沢病院 10 Dr. 中 村 あけましておめでとう ござ い ま す。 新 年 に あ た り 町 民 の 皆 様のご健勝をお祈り申し上 げます。 皆 様 年 末 年 始いかがお過 ご し で し ょ う か？ 私 は 年 末 に 少 し 時 間 がとれましたので 年 ぶりに自 宅の自 分の部 屋の大 掃 除 を 行 い ま し た。 古 く な っ た 書 類、 文 献 や 本 を 整 理 し て だい ぶ 部 屋 の 中 が スッキ リ し ま し た。 長 年 胸 に わ だ か ま っ ていたモヤモヤした 気 持 ちが 少し整理できたように思えま した。 さ て、 新 年 を 向 か え 気 持 ち を 切 り 替 え な くてはいけ ま せ ん ね。 町 民 の 皆 様 同 様 私 も 新 し い 目 標、 希 望、 夢 を 確 認 し 気持ちを新たにいたしました。 今 年も軽井沢 病院が町民の皆 様に愛される病 院になれるよ う 尽 力 していき たいと 考 えて い ま す。 是 非 町 民 の 皆 様 の ご 協 力 をいた だけ ま す よう お 願 い申し上げます。 新 年 第 一回 目 の お 話 は 大 腸 が ん の 続 き で、 経 過 観 察・ 検 査 と 治 療 成 績 について お 話 し したいと思います。 がん検診を受けましょう！ 平成28年1月1日 第642号 広報 21 ＝ ＝ 12 12 45 20 20 教 育 委 員 会 だ よ り Kar uizawa Board of Education Newsletter 月定例教育委員会 月 日に 平成 年 成 人式 ◆と き 月 日㈯ 受 付 時から 時 分まで 28 式 典 時から ◆ところ 中央公民館 新成人代表 ‐８４４６ 袖山 和樹さん 謝の気持ちでいっぱいです。 私たちは本日大人への一歩を 踏 み 出 し ま し た。 成 人 し た こ と で 楽 し い こ と ば か り で は な く、 困難なことや辛いことが今まで 以 上 に 増 え て き ま す が、 私 た ち は失敗を恐れず何事にも挑戦す るという気持ちを持ち続けてい きたいと思います。 ます。今まで支えてくださった で も 社 会 に 貢 献 で き る よ う 日 々 家族やその他多くの皆様には感 精進していきたいと思います。 族 を は じ め 多 く の 方 の 支 え が て の 自 覚 を 持 ち、 感 謝 の 気 持 ち あったからだと強く実感してい と 思 い や り の 心 を 忘 れ ず、 少 し まだまだ未熟な私たちですが 私たちは晴れて成人式を迎え 時 に は 優 し く、 時 に は 厳 し く 温 ることができました。ここまで か い 心 で 見 守 っ て い た だ け た ら 成長することができたのは、家 幸 い で す。 こ れ か ら は 成 人 と し 〜成人式を迎えて〜 【 問い合わせ】 中央公民館 ※ご家族の方も出席できます。 50 月の定例教育委員会が 開催されました。 事務局より次の案件を提出し、審議さ れました。 【 審議事項】 ①各種行事への後援について 月会議補正予算について ②軽井沢町実施計画（ 案）について ③ 第 回 町民親睦囲碁・将棋大会 10 放課後子ども教室 安全管理員募集 放課後子ども教室とは 小 学 生 が 放 課 後 に 児 童 館 を 利 用 し、 宿 題 を し た り、 様 々 な ス ポ ー ツ や 文 化 を 体 験 し、 地 域 の 人 と 交流する教室です。 安全管理員の仕事 放 課 後 子 ど も 教 室 を 利 用する子どもたちの安心 と安全を見守ります。 勤務場所 時から 時まで 中 地 区 児 童 館・ 東 地 区 児童館・西地区児童館 勤務時間 平日 （ シ フ ト 制 に よ る 勤 務 の ため 時から 時まで 勤務あり） 応募資格 平 成 年 ４ 月 １ 日 現 在 歳 以 下 の 方。 詳 し く は 問い合わせてください。 ‐８６９５ 【申し込み・問い合わせ】 生涯学習係 ＝ ＝ 22 広報 平成28年1月1日 第642号 家族皆で一年の抱負を語り合い、今年一年も家族全員が 互いに協力し心が通い合う家庭づくりを目指しましょう。 初心者から有段者のクラスごとに分かれ て対戦します。 と き ２月 日㈰ ９時から と こ ろ 中央公民館 参加条件 町内在住または在勤の方 （ 小学生以上） により決定 対戦方法 囲碁・将棋とも参加人数・段位 参 加 料 無 料 申込期間 １月 日㈪から２月５日㈮まで ※ 参 加 者 が 少 な い 場 合、中 止 に な る こ と ‐８４４６ 18 19 45 10 11 45 25 もありますので、ご了承ください。 【 問い合わせ】 中央公民館 15 15 28 14 25 9 11 45 64 40 1 11 11 12 教育委員会だ よ り 中央公民館講座案内 【 申し込み・問い合わせ】 45-8446 内 容 と き そ の 他 （ 費用等） 定員 スマートフォン講座 Android講座（ 全３回） アンドロイドの基本操作やセ キ ュ リ テ ィ、ア プ リ の ダ ウ ン ロード等について学習します。 1月19日㈫・26日㈫・ 2月2日㈫ 18時30分～ 20時30分 費 用：テキスト代 1,058円 ※おつりの無いよう、お持ちください。 持ち物：スマートフォン（Androidのみ）・ 充電器 講 師：赤井 信夫 氏 10名 費 用：テキスト代 500円 持ち物：ノートパソコン・マウス・ACアダプタ 講 師：本木 敦子 氏 ※初日にパソコンの環境テストを行います。 12名 パソコン講座 アルバム作成教室（ 全５回） 1月13日㈬・15日㈮・ アルバム作成に必要な準備や、 20日㈬・22日㈮・27日㈬ 写真・音楽の取り込みを行い、 14時～ 16時 ムービーを作成します。 ホテルシェフによる 料理教室（ 全４回） 1月20日㈬・27日㈬・ 2月3日㈬・10日㈬ 18時30分～ 20時30分 費用：材料費 4,000円（ 1,000円×４回） 講師：高柳 雄輝 氏 20名 （旧軽井沢ホテル音羽ノ森フレンチシェフ） ※初めて受講する方優先 ※対象者：町内在住者または在勤者 ※受講希望者が５名以内のときは、 開講しない場合があります。 ※１月４日㈪ ８時30分より、 中央公民館窓口または電話で申し込んでください。 定員になり次第締め切ります。 中部小学校吹奏楽部 全国大会で優秀賞！ 中部小学校吹奏楽部が、11月３日に東京都文京区の文 京シビックホールで開催された第21回日本管楽合奏コン テスト小学校部門に出場し、 優秀賞を受賞しました。 中部小学校吹奏楽部による「ありがとうコンサート」を １月９日㈯、大賀ホールにて14時より開催します（入場無 料） 。 多くの皆さんの来場をお待ちしています。 軽井沢中学校吹奏楽部 東海大会で銀賞！ 軽井沢中学校吹奏楽部が、10月24日に岐阜県の岐阜メ モリアルセンターで開催された全日本マーチングコンテ スト東海大会に出場し、 銀賞を受賞しました。 軽井沢中学校吹奏楽部による「 春のコンサート2016」 を３月21日（ 月・休） 、 大賀ホールにて開催を予定していま す（ 入場無料） 。 多くの皆さんの来場をお待ちしています。 23 ＝ ＝ 広報 平成28年1月1日 第642号 毎月第3日曜日は「 家庭の日」です。 こ・こ・ら・ぼ 〜こころのコラボレーション〜 すが私たちの日常には心の危 言葉に落ち込む時、大小様々で 時、何気なく発せられた心ない し た 時、新 し い 環 境 に 戸 惑 う 吐けること、抱え込まずに発信 のではないでしょうか。弱音を う心持ちも大切になってくる 軽にオープンにしていく、とい ンという意味が込められてい こ の「 こ こ ら ぼ」と 言 う タ イ トルには、心のコラボレーショ 続けることができました。 皆さんに支えられて、ここまで ました。いつも読んでくださる 平成 年 月から始まりま し た「 こ こ ら ぼ」も ４ 年 が 経 ち 合的な評価をすること、その人 るのではなく、他者に対する総 一度の失敗や挫折などで相 手のマイナス面だけを評価す 弾力性につながってきます。 かりではない」と心が回復する た 時 で も、「 自 分 と 同 じ 考 え ば ていると、危機的状況に直面し 例 え ば、多 様 性 を 重 視 し、異 なる価値観や意見を尊重でき 弾力性なのだと思います。 なもの、そういったものが心の か。そのための心のハリのよう を つ け る か、い か に 復 活 す る かに脱するか、いかに折り合い そのような危機的状況からい でしょうか。 こういった心の弾力性を育 て る こ と も、心 の コ ラ ボ レ ー るのです。 できる環境が大切になってく 協力し合い、悩みを気軽に発信 とで人を助け、同じように助け 信じ、それぞれ自分のできるこ 多様な価値観の中で、他者の ことも自分のことも理解して のです。 おいてもとても重要なことな ～ 心 の 弾 力 性って？～ ションにつながるのではない このような心の弾力性を持 つ こ と は、共 生 社 会（ イ ン ク 図 書 館 コ ー ナ ー ◆中軽井沢図書館 と き 月 日㈯ 時から イベントのご案内 と き １月 日㈬ 時から 子ども向け「 ごんぎつね」 時から 大人向け「 レ・ミゼラブル」 ◎映画鑑賞会 おはなしの会 「あったかいおはなし」 テーマ と き 月 日㈰ 時 分から ◎おはなしツリーによる ◎青木館長朗読会 「 野の白鳥」 アンデルセン 著 月 日㈯ 時から と き ◎文化講座 「 クラシック音楽の魅力」 と き １月 日㈬ 時から 出演者 軽井沢朗読館 カルテット ベートーヴェンからポピュ ラーな音楽まで演奏とお話し を交えて行います。 ◎図書館友の会 中軽井沢図書館 ‐０８５０ 【 問い合わせ】 ※図書館の利用にあたっては公 共交通機関の利用をお願いし ます。 ※図書館のホームページで蔵書検索ができますので利用してください。 http://www.library-karuizawa.jp/ ＝ ＝ 24 広報 16 ベン・H・ウィンタース 著 機的状況がたくさんあります。 していくことは、心身の健康に ます。心のつながりが行動のつ の本質的なことを理解しよう ルーシブ こ : こらぼ 年４月 号）を実現していくことにもな 役 立 て る、何 か で き る だ ろ う」 「 図書館研究会」 「 図書館と本屋」 テーマ と き 月 日㈯ 時 分から 堂場瞬一 著 こころのコラボレーション ながりに広がっていけばいい とすることも大事です。また自 るのかもしれませんね。 ここでいうコラボレーショ ン に は、「 自 分 も 助 け る 立 場 に と自分を信じることも他者を てもらい、問題が起きた時には な、という想いが込められてい 分 自 身 に 対 し て、「 ど う せ 自 分 なるし、助けてもらう立場にも 理解するのと同じくらい大事 ます。 な る」、そ こ に は 心 の 弾 力 性 が です。 なんて」と思わず、「 自分も何か 大切なのではないかと私は考 えています。 こ で、あ る 地 方 の 言 葉 の よ う そして悩みや問題は、抱えて いるだけでは解決しません。そ では、心の弾力性とはどんな ことなのでしょうか。 蛮政の秋 10 「 実験劇場」 大人向けの英会話 テーマ 「 夢」 庄司三智子 作・絵 しろもちくんとまめもちくん 41 に、「 病、市 に 出 せ（ や ま い、い ちにだせ）」と、悩みや問題を気 重松 清 著 30 17 有元葉子 著 有元葉子のご飯料理 平成28年1月1日 第642号 みんなとは ちがっていいよ あたりまえ 「 人権カルタ」より 13 1 たんぽぽ団地 スクールサポーター （ 臨床心理士） 小林 真理 つらいことや喪失体験など の受け入れがたいことに直面 新しい本が入りました！ 10 1 世界の終わりの七日間 10 6 9 20 10 16 23 13 14 1 14 10 1 27 教 育 委 員 会 だより 教 育委員会だ より 軽井沢大賀ホール1月コンサートスケジュール 日 時 開演 公 演 内 容 2日（ 土） 16：00 問い合わせ 軽井沢大賀ホール チケットサービス 31‐5555 加藤登紀子ニューイヤーコンサート ～百歌百会～ 【 料金】S席（ 1階・2階）6,500円、A席 5,000円、W席（ 2階合唱席）3,000円 9日（ 土） 14：00 軽井沢中部小学校吹奏楽部 ありがとうコンサート 【 入場無料・未就学児入場可】 軽井沢中部小学校 （内田） 45‐5189 ※入場無料の公演は事前申し込み不要です。 ※休館日：1（ 金・祝）、3㈰、4㈪、12㈫、13㈬、18㈪、25㈪ 【 コンサート問い合わせ】軽井沢大賀ホール 42-0055、 ホームページアドレス http://www.ohgahall.or.jp/ 軽井沢大賀ホールチケットサービス 31-5555 （10：00から18：00まで） （ 休館日を除く） 【チケット申し込み】 町内の歴史的建造物が 国の登録有形文化財になりました 中央公民館展示室で作品を 発表してみませんか 公民館の展示室は、多くの住民の皆さんに学習 発表の場として活用していただくため、使用料を 無料としております。なお、使用する条件として、 下記の点をお守りください。 要項抜粋 １． 軽井沢町内で芸術・文化活動を行う個人、 団 体および自主活動グループの皆さんの作品 展示等に利用する ２．１回の展示期間は準備・後片付けを含めて 者が行う ４．作品の販売、政治および宗教活動の目的で 使用しない 詳しくは公民館窓口に問い合わせてください。 【 問い合わせ】 中央公民館 【 問い合わせ】 文化振興係 45‐8446 45-8695 絶滅が危惧される 植物 植物園では、絶滅が危惧さ れる植物の保存にも取り組ん でいます。今回は、５月、藍 ルリソウ 色の花を開くルリソウを紹介 平成28年1月1日 第642号 します。 北 海 道（ 南 部 ）、 本 州（ 北・ 中 部 ）の 落 葉 樹 林 な ど に 生 え る 日 本 に 固 有 な 多 年 草 で す。 長野県の条例で希少野生植物 に 指 定 さ れ、 ま た 長 野 県 版 レッドリスト（２０１４）でも 絶滅危惧種に指定されていま す。長野県内の分布は限られ、 盗掘や、自然遷移などにより 減少し、野生での存続が危ぶ ま れ て い ま す。 植 物 園 で は、 広報 種子繁殖による増殖に努めて ‐３３３７ 25 ＝ ＝ います。 【 問い合わせ】 植物園 48 旧ハミルトンアンド ハード軽井沢 コテージ ３．展示に必要な設営、管理および撤去は使用 ※個人別荘のため、 見学はできません。 ２週間以内とする 旧軽井沢にある「 旧ハミルトンアンドハード軽井沢 コテージ」が11月17日付けで国の登録有形文化財にな りました。 国の登録有形文化財とは、緩やかな規制のもとで文 化財を活用しながら保存を図る制度で、建築後50年を 経過し、一定の基準を満たす建造物が対象となります。 旧ハミルトンアンドハード軽井沢コテージは米国出 身の建築家Ｗ・Ｍ・ヴォーリズが設計し、昭和７年頃に 建築されました。水平の連続窓や石積み煙突などが特 徴です。 今回の登録で、町内の登録有形文化財は、10件とな りました。 52 野の花の 美しき姿 それぞれに 「 人権カルタ」より 浅麓Walker せ ん ろ く ウ ォ ーカー 御 代 田 町 ・ 小 諸 市 の イ ベ ン ト 情 報 な ど を お 知 ら せ し ま す Guide MIYOTA http://www.town.miyota.nagano.jp/ 長野県無形民俗文化財 御代田町草越 寒の水 水を浴び、 走る、はだかの男たち と き 1月20日㈬ 午後６時ごろ 草越公民館出発 ●御代田名物「 おにかけうどん」が無料でふるまわれます。 ●「 味工房みよた」の手作り味噌と甘酒を販売します。 手作り味噌購入者には、ミニチュアの兎巾（ 数量限定）を プレゼント！ と 【 問い合わせ】 産業経済課 商工観光課 きん 32‐3111（ 内線31・62） インフォメーション こもろ http://www.city.komoro.nagano.jp/ 小諸城 戦国協奏講演会 小諸城に纏わる五つの題目を元に、平成28年7月まで毎月、小諸の歴史を楽しく 紹介する講演会を開催します。 NHK大河ドラマでは、いよいよ「真田丸」が始まります。 講演会では、そもそもなぜ小諸に城ができたのか？どんな武将が入城したのか？ 分かりやすく、演出アトラクションを交えながら解説していきます。 ◆日 時 １月26日㈫ 18時30分から20時まで ◆場 所 小諸市市民交流センター「 ステラホール」 ◆題 目 「 史上最も名誉挽回した武将“ 仙石秀久”」 ※以降、毎月題目を変えて開催予定です。詳しくは、小諸市ホームページをご覧ください。 【 問い合わせ】「 真田丸」支援こもろプロジェクト 事務局（ 小諸市役所商工観光課） 40 友だちと 並んで歩く 帰り道 「 人権カルタ」より 平成28年1月1日 第642号 広報 日本ならでは、なのです あけましておめでとうござい ます。 今年は申 （ さる） 年ですね。 サルというと時にやっかいもの 扱いされることもありますが、 海外、特に欧米の方々から人気 がある仲間です。欧米の国々に はクマやシカの仲間はいてもサ ルの仲間は生息していないこと が大きな理由でしょう。 軽井沢に生息しているニホ ンザルは日本の固有種です。成 長すると顔やおしりが赤くな り、尾は短いという特徴があり ます。 世界の中ではサルの仲間は 主に熱帯地域に生息してい ま す。し か し、ニ ホ ン ザ ル の 場 合はその祖先達が から 万 年前に大陸続きだった日本に やって来た後、数回の氷期を経 験して寒冷地に適応したと考 えられています。雪が降る地域 でも生息しているため英語で はスノーモンキーとも呼ばれ ることがあります。 私達にとって雪の中で暮らす サル達は見慣れた風景ですが、 世界の中では独特なのですね。 30 22‐1700 浅間山麓の 仲間たち 153 NPO法人ピッキオ 46 —3818 ＝ ＝ 26 １万円 １万円 万円 １万円 ５万円 万円 ２万円 １万円 １万円 ２４０万円 ５００万円 ３万円 結 婚 ご冥福をお祈りします おくやみ 末長くおしあわせに B1705002 B1705002 A1001018 大分県大分市 井上 博文 様 東京都杉並区 山崎 弘之 様 東京都大田区 高野 真 様 東京都目黒区 大西 哲也 様 ※ 戸 籍 の 窓 は、町 民 で 町 に 届 出 さ れ た 方の了解を得て掲載しています。 誕 生 おめでとうございます D0300020 万円 佐々木万里子 様 神奈川県川崎市 １万５千円 金 栄愛 様 東京都渋谷区 ファンマヌエル エステベスアベ様 万円 万円 万円 万円 ５万円 ３万円 １万円 １万円 万円 １１０万円 万円 万円 １万円 １万円 万円 万円 １００万円 木川 眞 様 神奈川県横浜市 東京都杉並区 友野 摩耶 様 東京都世田谷区 鈴木 奈津 様 東京都世田谷区 金築 道弘 様 東京都千代田区 古川 淳 様 東京都渋谷区 原 裕一 様 東京都港区 万円 万円 10 50 11月11日から D0300020 12月10日まで 届 出 林 俊介 様 東京都杉並区 様 万円 佐渡 匡 様 軽井沢町 【 問い合わせ】 堀内 勉 様 佐久地方事務所 地域政策課 県民生活係 東京都世田谷区 國井 重人 様 ０２６７‐ ‐３１３３ 兵庫県神戸市 ●心配ごと相談 池上 喜雄 様 夫婦親子問題などでお悩み 軽井沢町 差別、 ●町民法律相談（予約制） の方は、お気軽に相談してくださ 植松 裕史 様 い。 電話での相談もお受けします。 福井県坂井市 と き １月 日㈮ と き 月８日㈮ ところ 役場２階 第８会議室 谷口 秀一 様 東京都港区 ９時 分から 時まで 相談員 長谷川 久二 弁護士 ところ 木もれ陽の里 相談室 【申し込み・問い合わせ】 井上 智治 様 東京都港区 相談員 民生福祉委員 住民課 町民係 井門 達人 様 ‐８５４０ 【 問い合わせ】 東京都港区 社会福祉協議会 ●教育相談 蟹瀬 誠一 様 ‐８１１３ 神 奈川県横浜市 お子さんの心身にかかわること、 登 校しぶりや就 学のことなどお気 ● 弁 護 士 に よ る 高 齢 者・障 が 倉持 桐子 様 い者権利擁護相談会 （ 予約制） 東京都世田谷区 軽に相談してください。 日比野雅夫 様 電話での相談もお受けします。 遺産相続や成年後見制度、法律 と き 月 日㈪ に関すること等お気軽に相談して 東京都世田谷区 原田 未来 様 時から 時まで ください。 東京都新宿区 ところ ス マ イ ル・ス テ ッ プ・セ と き １月 日㈮ 古河 建規 様 ンター（ 軽井沢病院前） 時から 時まで 東京都新宿区 相談員 教育相談員・スクール ところ 木もれ陽の里相談室 安渕 聖司 様 サポーター 相談員 五月女 五郎 弁護士 東京都渋谷区 【 問い合わせ】 【 申し込み・問い合わせ】 宮澤 弦 様 東京都八王子市 教育委員会 学校教育係 社会福祉協議会 ‐８６７２ ‐８１１３ 関澤 高夫 様 神奈川県相模原市 スマイル・ステップ・センター 善意ありがとうございました ‐７２２２ 秋山 亮介 様 東京都江東区 随 時 相 談を受けています。電 話 ＝ さ わ や か 軽 井 沢 連絡のうえ、 お越しください。 西野 純平 様 ふるさと寄附金＝ 千葉県千葉市 ●交通事故相談 東京都杉並区 辛島 秀夫 様 ３万円 神奈川県横浜市 と き １月８日㈮ 時から 時まで ところ 佐久合同庁舎 江藤 邦彦 東京都江東区 A1001018 A1001018 10 戸籍の窓 負けないで 君の笑顔が 応援団 「 人権カルタ」より 平成28年1月1日 第642号 広報 27 ＝ ＝ 15 30 50 10 15 18 10 40 10 10 10 12 45 45 10 B1705002 1 柳沢 俊幸 様 10 30 15 63 15 30 15 15 10 13 1 10 秘密厳守 相談無料 45 45 45 相談窓口 ほいくえん 12月1日から4日まで各保育園にて こども会が開かれました。 日頃の練習の成果を精いっぱい だして、劇や演奏を頑張りました！ こども会 12/1 きりん組（年長） 「白雪姫」 12/2 きりん組（年長） 「ピアニカ・うた」 12/3 きりん組（年長） 「西遊記」 12/4 きりん組（年長） 「泣いた赤鬼」 西保育園 東保育園 中保育園 南保育園 ようちえ ん クリス マ ス 会 12月12日に軽井沢幼稚園でクリスマス会が 開かれました。 全園児による歌や劇などがあり、楽しく元気 に発表しました。 全 園 児 この広報紙は再生紙を使用しています 見やすいユニバーサルデザイン フォントを採用しています。 平成28年1月1日 第642号 広報 ＝ ＝ 28
© Copyright 2024 ExpyDoc
