T.S. LINES LTD. 22-Dec-15 NO. 12.5_2015 EXPORT 日本-ベトナム・カンボジア HAIPHONG Express Service ( JTK2 & JTV2 service) JTK2 LANTAU BRIDGE HANSE ENDURANCE LANTAU BEE LANTAU BRIDGE HANSE ENDURANCE LANTAU BEE LANTAU BRIDGE HANSE ENDURANCE LANTAU BEE VOY VSL CODE OPR 15018S 15028S 15026S 16001S 16001S 16001S 16002S 16002S 16002S LBRG HEDR LTBE LBRG HEDR LTBE LBRG HEDR LTBE TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL KEIHIN - VIETNAMN EXPRESS SERVICE JTV2 HANSE ENERGY LANTAU BREEZE LANTAU BEE HANSE ENERGY LANTAU BREEZE OTANA BHUM HANSE ENERGY LANTAU BREEZE OTANA BHUM TOKYO WED THU 12/16 12/23 1/02 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 - 17 24 02 07 14 21 28 04 11 KAWASAKI THU THU 1/03 03 YOKOHAMA THU FRI 12/17 12/24 1/03 1/07 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 - 18 - 25 04 - 08 - 15 - 22 - 29 - 05 - 12 NAGOYA FRI SAT 12/18 12/25 1/04 1/08 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 - OSAKA SAT SUN KOBE SUN SUN BARENTS STRAIT CAPE FORBY CAPE FELTON BARENTS STRAIT CAPE FORBY CAPE FELTON BARENTS STRAIT CAPE FORBY CAPE FELTON VSL CODE OPR 15019S 15023S 15026S 16001S 16001S 16001S 16002S 16002S 16002S HENG LBRZ LTBE HENG LBRZ ONBM HENG LBRZ ONBM TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL 043TVS 15005S 15016S 049TVS 16001S 16001S 055TVS 16002S 16002S TOKYO WED THU KAWASAKI THU THU YOKOHAMA THU THU NAGOYA FRI FRI 12/16 - 17 12/17 - 17 12/17 - 17 12/18 12/23 - 24 12/24 - 24 12/24 - 24 12/25 BLANK SAILING (SWITCH TO JTK2) 1/06 - 07 1/07 - 07 1/07 - 07 1/08 1/13 - 14 1/14 - 14 1/14 - 14 1/15 1/20 - 21 1/21 - 21 1/21 - 21 1/22 1/27 - 28 1/28 - 28 1/28 - 28 1/29 2/03 - 04 2/04 - 04 2/04 - 04 2/05 2/10 - 11 2/11 - 11 2/11 - 11 2/12 ALICE WANA BHUM LANTAU BRIDE CAPE MELVILLE ALICE WANA BHUM LANTAU BRIDE ALICE WANA BHUM LANTAU BRIDE OLYMPIA ALICE WANA BHUM LANTAU BRIDE OLYMPIA ALICE WANA BHUM VOY 15005S 013S 15019S 011S 15006S 014S 16001S HAIPHONG HOCHIMINH SAT TUE 12/26 1/02 12/29 1/05 - 18 - 25 WED 12/29 12/30 1/05 1/12 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 2/23 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 2/17 2/24 - TCHP TAN CANG - HIEP PHUOC BLANK SAIL 1/16 1/19 08 15 22 29 05 12 1/23 1/30 2/06 2/13 2/20 1/26 2/02 2/09 2/16 2/23 VNHCM VSL CODE BSRT CFRB CFON BSRT CFRB CFON BSRT CFRB CFON OSAKA OPR MON CNC TSL TSL CNC TSL TSL CNC TSL TSL 12/14 12/21 12/28 1/04 1/11 1/18 1/25 2/01 2/08 KOBE TUE - TUE MOJI WED 15 12/15 - 16 22 12/22 - 23 29 12/29 - 30 05 1/05 - 06 12 1/12 - 13 19 1/19 - 20 26 1/26 - 27 02 2/02 - 03 09 2/09 - 10 THU HOCHIMINH PHUNOM SUN PENH 12/27 1/03 1/10 1/17 1/24 1/31 2/07 2/14 2/21 1/01 1/08 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 2/19 2/26 THU 12/17 - 17 12/24 - 24 SKIP 1/07 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 - 07 14 21 28 04 11 千葉・四日市発　KEL or SKU 経由　ホーチミン VESSEL TUE VNHVA VOY VOY QINZHOU 19 12/19 - 20 12/20 - 20 26 12/26 - 27 12/27 - 27 SKIP SKIP 04 09 1/09 - 10 1/10 - 10 16 1/16 - 17 1/17 - 17 23 1/23 - 24 1/24 - 24 30 1/30 - 31 1/31 - 31 06 2/06 - 07 2/07 - 07 13 2/13 - 14 2/14 - 14 HOCHIMINH Express Service (JTV service) JTV HAIPHONG JTV or JTV2 VSL CODE ALIC WBHM LBRD CMVE ALIC WBHM LBRD 16001S 015S 16002S ALIC WBHM LBRD 101S OLPI 16002S 016S 16003S ALIC WBHM LBRD 102S OLPI 16003S 017S ALIC WBHM OPR TSL YML TSL YML TSL YML TSL YML TSL YML TSL YML TSL YML TSL YML TSL YML SVC CHIBA YOKKAICHI JTK JTS 12/18 JTK JTS 12/25 JTK JTS 1/01 JTK JTS JTK JTS 1/15 JTK JTS 1/22 JTK JTS 1/29 JTK JTS 2/05 JTK JTS 2/12 - 12/16 - KEELUNG 16 19 12/23 - 23 26 12/30 - 30 02 1/06 - 06 BLANK SAILING 1/13 - 13 16 1/20 - 20 23 1/27 - 27 30 2/03 - 03 06 2/10 - 10 13 12/20 12/22 12/27 12/29 1/03 1/05 1/10 * * * * 1/17 1/19 1/24 1/26 1/31 2/02 2/07 2/09 2/14 2/16 * * * * * *JTV2 =TCHP soc KEELUNG HOCHIMINH PHUNOM PENH 12/21 12/29 12/28 1/05 1/04 1/12 1/11 1/19 1/18 1/26 1/25 2/02 2/01 2/09 2/08 2/16 2/15 2/23 12/27 1/05 1/03 1/12 1/10 1/19 1/17 1/26 1/24 2/02 1/31 2/09 2/07 2/16 2/14 2/23 2/21 3/01 1/01 1/11 1/08 1/18 1/15 1/25 1/22 2/01 1/29 2/08 2/05 2/15 2/12 2/22 2/19 2/29 2/26 3/07 ETD ETA KEELUNG HAIPHONG 12/29 1/02 1/05 1/09 1/12 1/16 1/19 1/23 1/26 1/30 2/02 2/06 2/09 2/13 2/16 2/20 2/23 2/27 ETD ETA JTV JTV2 JTV JTV2 JTV JTV2 JTV JTV2 JTV JTV2 JTV JTV2 JTV JTV2 JTV JTV2 JTV JTV2 ETA Punom Penh：HCM経由 JTＶ2 VOY VSL CODE ALICE BARENTS STRAIT WANA BHUM LANTAU BRIDE CAPE FORBY CAPE MELVILLE ALICE CAPE FELTON WANA BHUM LANTAU BRIDE BARENTS STRAIT 15005S 043TVS 013S 15019S 15005S 011S 15005S 15016S 014S 16001S 049S ALIC BSRT WBHM LBRD CFRB CMVE ALIC CFON WBHM LBRD BSRT ALICE CAPE FORBY WANA BHUM LANTAU BRIDE CAPE FELTON 16001S 16001S 015S 16002S 16001S ALIC CFRB WBHM LBRD CFON 101S OLPI 16002S 050S 016S 16003S 16002S ALIC BSRT WBHM LBRD CFRB 102S OLPI 16002S 16002S 017S ALIC CFON WBHM VESSEL OLYMPIA ALICE BARENTS STRAIT WANA BHUM LANTAU BRIDE CAPE FORBY OLYMPIA ALICE CAPE FELTON WANA BHUM OPR TSL CNC YML TSL TSL YML TSL TSL YML TSL CNC YML TSL TSL YML TSL TSL YML TSL CNC YML TSL TSL YML TSL TSL YML SVC CHIBA YOKKAICHI JTK JTV JTS 12/18 JTK JTV JTS 12/25 JTK JTV JTS 1/01 JTK JTV JTS JTK JTV JTS 1/15 JTK JTV JTS 1/22 JTK JTV JTS 1/29 JTK JTV JTS 2/05 JTK JTV JTS 2/12 - 12/16 - MOJI KEELUNG 16 12/17 - 17 12/24 - 24 19 12/23 - 23 26 12/30 - 30 SKIP 02 1/06 - 06 1/07 - 07 BLANK SAILING 1/13 - 13 1/14 - 14 16 1/20 - 20 1/21 - 21 1/28 - 28 2/04 - 04 2/11 - 11 23 1/27 - 27 30 2/03 - 03 06 2/10 - 10 13 千葉・四日市・門司発キールン経由　ハイフォン 12/20 12/21 12/22 12/27 12/28 12/29 1/03 1/04 1/05 1/10 1/11 1/17 1/18 1/19 1/24 1/25 1/26 1/31 2/01 2/02 2/07 2/08 2/09 2/14 2/15 2/16 ETA JTV or JTK2 PAS CAPE NABIL TS HONGKONG CAPE NABIL TS HONGKONG CAPE NABIL TS HONGKONG CAPE NABIL TS HONGKONG CAPE NABIL VOY VSL CODE OPR 103S 15026S 104S 16001S 105S 16002S 106S 16003S 107S CPNB HKGA CPNB HKGA CPNB HKGA CPNB HKGA CPNB YML TSL YML TSL YML TSL YML TSL YML HAKATA WED 12/16 12/23 12/30 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 - TAICHUNG WED MON 16 23 30 06 13 20 27 03 10 12/21 12/28 1/04 1/11 1/18 1/25 2/01 2/08 2/15 ETA 博多発　台中経由　ホーチミン（CAT LAI)　・ハイフォン (ALL SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE) T.S. Lines (Japan) Ltd. TOKYO : 03-5826-8730 OSAKA : 06-6447-4600 JTV TAICHUNG HOCHIMINH WED SUN 12/23 12/30 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 2/17 12/27 1/03 1/10 1/17 1/24 1/31 2/07 2/14 2/21 ETD CAT LAI JTK2 PHUNOM PENH 1/02 1/09 1/16 1/23 1/30 2/06 2/13 2/20 2/27 Punom Penh：HCM経由 HAIPHONG QINZHOU TUE WED 12/29 1/05 1/12 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 2/23 12/30 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 2/17 2/24 EXPORT 日本 → カンボジア(シアヌークビル) 22-Dec-15 NO. 12.5_2015 T.S. LINES LTD. JAPAN - SIHANOUKVILLE　Express Service CVT VOY NO VSL CODE OPTIMA ALICE CAPE NABIL WANA BHUM LANTAU BRIDGE NORDLEOPARD IONIAN EXPRESS LANTAU BRIDE TS HONGKONG CAPE MELVILLE HANSE ENDURANCE IS JAPAN MILD SONATA ALICE CAPE NABIL WANA BHUM 15003S 15005S 103S 013S 15018S 15012S 15003S 15019S 15026S 011S 15028S 15016S 15003S 15006S 104S 014S OPTM ALIC CPNB WBHM LBRG NDLP INXP LBRD HKGA CMVE HEDR ISJP MSNT ALIC CPNB WBHM LANTAU BEE 15026S LTBE ST MARY 16001S 16001S 16001S 16001S STMR VESSEL LANTAU BRIDE TS HONGKONG LBRD HKGA LANTAU BRIDGE PELICAN IONIAN EXPRESS ALICE CAPE NABIL WANA BHUM HANSE ENDURANCE NORDLEOPARD MARCLOUD LANTAU BRIDE TS HONGKONG 16001S 16001S 16001S 16001S 105S 015S 16001S 16001S 16001S 16002S 16002S LBRG PLCN INXP ALIC CPNB WBHM HEDR NDLP MRCL LBRD HKGA OLYMPIA LANTAU BEE 101S 16001S OLPI LTBE IS JAPAN TBN ALICE CAPE NABIL WANA BHUM LANTAU BRIDGE ST MARY IONIAN EXPRESS LANTAU BRIDE TS HONGKONG 16001S 16002S 16002S 105S 016S 16002S 16002S 16002 16003S 16003S ISJP ALIC CPNB WBHM LBRG STMR INXP LBRD HKGA OLYMPIA HANSE ENDURANCE 102S 16002 OLPI HEDR PELICAN MARCLOUD ALICE CAPE NABIL WANA BHUM LANTAU BEE NORDLEOPARD 16002 16002S 16003S 106S 017S 16002S 16002S PLCN MRCL ALIC CPNB WBHM LTBE NDLP SVC OPR JPX JTK PAS JTS JTK2 JHT JPX JTK PAS JTS JTK2 JHT JPX JTK PAS JTS JTK2 JHT JPX JTK PAS JTS JTK2 JHT JPX JTK PAS JTS JTK2 JHT JPX JTK PAS JTS JTK2 JHT JPX JTK PAS JTS JTK2 JHT JPX JTK PAS JTS JTK2 JHT JPX JTK PAS JTS JTK2 JHT TSL TSL YML YML TSL TSL TSL TSL TSL YML TSL TSL TSL TSL YML YML TSL TSL TSL TSL TSL YML TSL TSL TSL TSL YML YML TSL TSL TSL TSL TSL YML TSL TSL TSL TSL YML YML TSL TSL TSL TSL TSL YML TSL TSL TSL TSL YML YML TSL TSL TOKYO 12/16 12/14 YOKOHAMA KAWASAKI - 16 12/17 - 18 - 15 12/15 - 15 CHIBA NAGOYA 12/16 - 17 YOKKAICHI OSAKA KOBE MOJI HAKATA 12/14 - 15 12/16 - 16 12/16 - 16 12/17 - 17 12/17 - 18 12/15 - 15 12/16 - 16 12/17 12/16 12/19 12/23 12/21 - 18 17 20 23 22 12/19 12/17 12/19 12/24 12/22 - 19 18 19 25 22 12/18 - 19 12/23 - 24 12/16 12/18 12/18 12/21 12/23 - 17 19 12/19 - 20 12/20 - 20 18 12/16 - 17 12/17 - 17 22 23 12/23 - 23 12/24 - 24 12/24 - 25 12/22 - 22 12/23 - 23 12/24 12/23 12/26 12/31 12/28 - 25 24 27 02 29 12/26 12/24 12/26 1/03 12/29 - 26 25 26 04 29 12/25 - 26 1/03 - 03 12/23 12/25 12/25 12/31 12/30 - 24 26 12/26 - 27 12/27 - 27 25 12/23 - 24 12/24 - 24 31 30 12/30 - 30 12/31 - 31 12/31 - 01 12/29 - 29 12/30 - 30 12/31 - 01 1/02 - 02 1/02 - 02 1/03 1/04 - 04 1/03 - 03 1/02 1/04 - 05 1/05 - 05 1/06 04 1/03 1/01 - 02 03 12/30 - 31 SKIP 1/04 - 04 SKIP - 02 12/30 - 31 12/31 - 31 BLANK SAILING - 06 1/06 - 06 1/07 - 07 1/07 - 08 1/05 1/06 1/09 1/13 1/11 1/14 1/13 1/16 1/20 1/18 1/21 1/20 1/23 1/27 1/25 1/28 1/27 1/30 2/03 2/01 2/04 2/03 2/06 2/10 2/08 2/11 2/10 2/13 - 07 10 13 12 15 14 17 20 19 22 21 24 27 26 29 28 31 03 02 05 04 07 10 09 - 12 - 11 - 14 1/07 1/09 1/14 1/12 1/16 1/14 1/16 1/21 1/19 1/23 1/21 1/23 1/28 1/26 1/30 1/28 1/30 2/04 2/02 2/06 2/04 2/06 2/11 2/09 2/13 2/11 2/13 - 08 09 15 12 16 15 16 22 19 23 22 23 29 26 30 29 30 07 02 06 05 06 14 09 - 13 - 12 - 13 1/13 1/15 1/20 1/22 1/27 1/29 2/03 2/05 2/10 2/12 - 14 - 16 - 21 - 23 - 28 - 30 - 04 - 06 - 11 - 13 1/08 1/08 1/11 1/13 1/13 1/15 1/15 1/18 1/20 1/20 1/22 1/22 1/25 1/27 1/27 1/29 1/29 2/01 2/03 2/03 2/05 2/05 2/08 2/10 2/10 2/12 2/12 BLANK SAILING - 09 - 08 - 12 - 13 1/13 - 13 - 14 16 15 19 20 21 23 22 26 27 28 30 29 02 03 04 06 05 09 10 1/20 1/27 2/03 2/10 - 11 - 13 - 12 (ALL SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE) T.S. Lines (Japan) Ltd. TOKYO : 03-5826-8730 OSAKA : 06-6447-4600 - 20 - 27 - 03 - 10 1/09 1/06 - 10 - 07 1/10 1/07 - 10 - 07 1/14 - 14 1/14 - 15 1/16 1/13 - 17 - 14 1/17 1/14 - 17 - 14 1/21 - 21 1/21 - 22 1/23 1/20 - 24 - 21 1/24 1/21 - 24 - 21 1/28 - 28 1/28 - 29 1/30 1/27 - 31 - 28 1/31 1/28 - 31 - 28 2/04 - 04 2/04 - 05 2/06 2/03 - 07 - 04 2/07 2/04 - 07 - 04 2/11 - 11 2/11 - 12 2/13 2/10 - 14 - 11 2/14 2/11 - 14 - 11 - 05 1/06 - 06 1/12 - 12 1/13 - 13 1/19 - 19 1/20 - 20 1/26 - 26 1/27 - 27 2/02 - 02 2/03 - 03 2/09 - 09 2/10 - 10 SHEKOU 12/25 12/24 12/24 12/25 12/26 12/27 12/30 12/31 12/31 1/01 1/02 1/03 1/09 1/07 1/07 1/08 1/09 1/10 1/14 1/14 1/16 1/17 1/20 1/21 1/21 1/22 1/23 1/24 1/27 1/28 1/28 1/29 1/30 1/31 2/03 2/04 2/04 2/05 2/06 2/07 2/10 2/11 2/11 2/12 2/13 2/14 2/17 2/18 2/18 2/19 2/20 2/21 ETA SHEKOU SIHANOUKVILLE 12/30 1/05 1/06 1/12 1/13 1/19 1/20 1/26 1/27 2/02 2/03 2/09 2/10 2/16 2/17 2/23 2/24 3/01 ETD ETA