T.S. LINES LTD 22-Dec-15 NO. 12.5_2015 EXPORT 日本→台湾/香港/ベトナム/タイ/フィリピン Taiwan/Hongkong /Vietnam/Thailand/Philippins Express Service (sheet#1-2) DEC/15-FEB/16 ※T/S 不可 MTL (VNHVA) <TCHP> HONGKONG HOCHIMINH SAT TUE FRI LAEM CHABANG SUN 16 23 30 06 13 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 1/22 1/29 2/05 2/12 2/19 1/24 1/31 2/07 2/14 2/21 NEW SERVICE!! IA2 ANNETTE-S. TBN UTE OLTMANN ANNETTE-S. TBN VOY 1602 1604 1604 VSL CODE OPR TOKYO WED ANTS MCC MCC UOTM MCC ANTS MCC MCC 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 - YOKOHAMA WED THU 13 20 27 03 10 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 NAGOYA THU FRI 14 21 28 04 11 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 - - KOBE FRI SAT 15 22 29 05 12 1/16 1/23 1/30 2/06 2/13 - T.S.LINES (JAPAN) LIMITED 東京本社輸出課　03-5826-8731 東京都台東区上野5-8-5　ドキュメント 03-5826-8732 CP10　6F FAX 03-5826-8955 TEL FAX 06-6447-4600 06-6447-5666 代表TEL : 03-5826-8730 大阪支店大阪市西区靱本町1-10-24 三共本町ビル　11F NEW SERVICE!! JPX OPTIMA IONIAN EXPRESS MILD SONATA TBN IONIAN EXPRESS MARCLOUD TBN IONIAN EXPRESS MARCLOUD VOY 15003S 15003S 15003S 16001S 16001S 16001S 16002S 16002S 16002S VSL CODE OPR NAGOYA MON TUE OPTM TSL 12/14 INXP TSL 12/21 MSNT TSL 12/31 TSL INXP TSL 1/11 MRCL TSL 1/18 TSL 1/25 INXP TSL 2/01 MRCL TSL 2/08 - TOKYO WED CHIBA WED WED THU 15 12/16 - 16 12/16 22 12/23 - 23 12/23 31 12/31 - 02 1/03 BLANK SAILING 12 1/13 - 13 1/13 19 1/20 - 20 1/20 26 1/27 - 27 1/27 02 2/03 - 03 2/03 09 2/10 - 10 2/10 - FRI MON HONKONG (HIT) TUE 18 25 04 12/21 12/28 1/07 12/22 12/29 1/09 YOKOHAMA THU 17 12/17 24 12/24 03 1/03 14 21 28 04 11 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 - KEELUNG 15 22 29 05 12 1/18 1/25 2/01 2/08 2/15 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 SHEKOU WED NANSHA NEW PORT THU 12/25 12/24 12/30 12/31 1/09 1/10 BLANK SAILING 1/20 1/21 1/27 1/28 2/03 2/04 2/10 2/11 2/17 2/18 MANILA (N) MANILA (S) SAT SUN OMIT 12/27 1/02 1/03 BLANK SAILING 1/23 1/30 2/06 2/13 2/20 1/24 1/31 2/07 2/14 2/21 (VNHCM) NEW SERVICE!! NSC EVER POWER EVER PRIMA EVER PEARL EVER POWER EVER PRIMA HIT VOY VSL CODE OPR 1206-194S 1207-187S 1208-207S 1209-195S 1210-188S EPOW EPRM EPRL EPOW EPRM EMC EMC EMC EMC EMC TOKYO THU 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 - YOKOHAMA FRI FRI 15 22 29 05 12 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 - SHIMIZU FRI SAT 15 22 29 05 12 1/16 1/23 1/30 2/06 2/13 - YOKKAICHI SAT SAT 16 23 30 06 13 1/16 1/23 1/30 2/06 2/13 - NAGOYA SAT SUN 16 23 30 06 13 1/17 1/24 1/31 2/07 2/14 - TAICHUNG KAOHSIUNG HONGKONG HOCHIMINH WED THU SAT TUE 17 24 31 07 14 1/20 1/27 2/03 2/10 2/17 1/21 1/28 2/04 2/11 2/18 1/23 1/30 2/06 2/13 2/20 1/26 2/02 2/09 2/16 2/23 東京・住友倉庫 T　03-3528-0850 F　03-3528-0867 T　045-211-2555 横浜・上組 F　045-211-2820 清水・鈴与名古屋・愛知海運四日市・日本トランスシティ T　054-366-3311 F　054-365-1440 T　052-651-3246 F　052-652-6193 T　059-361-7701 F　059-361-7705 T　078-306-3901 神戸・上組 <CLI> SUN 空バンピックアップ連絡先 F　078-306-3920 門司・ホームリンガ T　093-331-1311 F　093-332-0606 全てのサービスで、 Flat Rack Open Top Reefer の Booking をお受け出来ます！ **ただし、一部の T/Ship cargo 並びに他船社の運航本船では制限がございます。 (VNHVA) 京浜3港（東京・川崎・横浜）+名古屋　ベトナム直航サービス JTV2 HANSE ENERGY LANTAU BREEZE LANTAU BEE HANSE ENERGY LANTAU BREEZE OTANA BHUM HANSE ENERGY LANTAU BREEZE OTANA BHUM VOY VSL CODE 15019S 15023S 15026S 16001S 16001S 16001S 16002S 16002S 16002S HENG LBRZ LTBE HENG LBRZ ONBM HENG LBRZ ONBM OPR TOKYO WED THU KAWASAKI THU THU YOKOHAMA THU THU NAGOYA FRI TSL 12/16 - 17 12/17 - 17 12/17 - 17 12/18 TSL 12/23 - 24 12/24 - 24 12/24 - 24 12/25 BLANK SAILING (SWITCH TO JTK2) TSL TSL 1/06 - 07 1/07 - 07 1/07 - 07 1/08 TSL 1/13 - 14 1/14 - 14 1/14 - 14 1/15 TSL 1/20 - 21 1/21 - 21 1/21 - 21 1/22 TSL 1/27 - 28 1/28 - 28 1/28 - 28 1/29 TSL 2/03 - 04 2/04 - 04 2/04 - 04 2/05 TSL 2/10 - 11 2/11 - 11 2/11 - 11 2/12 KEELUNG FRI MON - 18 25 12/21 12/28 - 08 15 22 29 05 12 1/11 1/18 1/25 2/01 2/08 2/15 KAOHSIUNG HONGKONG TUE WED VOY WANA BHUM CAPE MELVILLE WANA BHUM 013S 011S 014S WANA BHUM OLYMPIA WANA BHUM OLYMPIA WANA BHUM 015S 101S 016S 102S 017S VSL CODE OPR HAIPHONG HOCHIMINH SAT TUE 12/22 12/23 12/26 12/29 12/30 1/02 BLANK SAILING (SWITCH TO JTK2) 1/12 1/13 1/16 1/19 1/20 1/23 1/26 1/27 1/30 2/02 2/03 2/06 2/09 2/10 2/13 2/16 2/17 2/20 PEARL RIVER DELTA　(華南）向けは香港向け本船で承ります。詳細は営業・カスタマーサービス迄お問合せ下さい。 12/29 1/05 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 2/23 ☆KEL T/S (千葉発のみ） JAPAN-TAIWAN- SOUTH CHINA SERVICE JTS <TCHP> HIT NAGOYA WED THU WBHM YML 12/16 CMVE YML 12/23 WBHM YML 12/30 YML WBHM YML 1/13 OLPI YML 1/20 WBHM YML 1/27 OLPI YML 2/03 WBHM YML 2/10 - TOKYO THU FRI CHIBA FRI SAT 17 12/17 - 18 12/18 24 12/24 - 25 12/25 31 12/31 - 01 1/01 BLANK SAILING 14 1/14 - 15 1/15 21 1/21 - 22 1/22 28 1/28 - 29 1/29 04 2/04 - 05 2/05 11 2/11 - 12 2/12 - YOKOHAMA SAT SAT KEELUNG TUE KAOHSIUNG HONGKONG WED FRI 19 12/19 26 12/26 02 1/02 - 19 26 02 12/22 12/29 1/05 12/23 12/30 1/06 16 23 30 06 13 16 23 30 06 13 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 1/20 1/27 2/03 2/10 2/17 1/16 1/23 1/30 2/06 2/13 - ☆TAICHUNG 12/25 12/25 1/01 OMIT 1/08 1/08 BLANK SAILING 1/22 1/22 1/29 1/29 2/05 2/05 2/12 2/12 2/19 2/19 SHEKOU FRI XIAMEN SUN 12/25 1/01 1/08 12/27 OMIT 1/10 1/22 1/29 2/05 2/12 2/19 1/24 1/31 2/07 2/14 2/21 T.S. LINES LTD 16-Dec-15 NO. 12.5_2015 EXPORT JTK2 LANTAU BRIDGE HANSE ENDURANCE LANTAU BEE LANTAU BRIDGE HANSE ENDURANCE LANTAU BEE LANTAU BRIDGE HANSE ENDURANCE LANTAU BEE 日本→台湾/香港/ベトナム/タイ/フィリピン Taiwan/Hongkong /Vietnam/Thailand/Philippins Express Service (sheet#2-2) DEC/15-FEB/16 VOY VSL CODE OPR 15018S 15028S 15026S 16001S 16001S 16001S 16002S 16002S 16002S LBRG HEDR LTBE LBRG HEDR LTBE LBRG HEDR LTBE TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TOKYO WED 12/16 12/23 1/02 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 THU - 17 24 02 07 14 21 28 04 11 KAWASAKI THU 1/03 THU 03 YOKOHAMA THU 12/17 12/24 1/03 1/07 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 - NAGOYA FRI FRI SAT 18 25 04 08 15 22 29 05 12 12/18 12/25 1/04 1/08 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 - 19 26 04 09 16 23 30 06 13 OSAKA SAT KOBE SUN 12/19 12/26 SKIP 1/09 1/16 1/23 1/30 2/06 2/13 - KEELUNG TAICHUNG KAOHSIUNG HONGKONG SHEKOU HAIPHONG QINZHOU SUN SUN TUE WED THU FRI SAT TUE WED 20 12/20 27 12/27 SKIP 10 1/10 17 1/17 24 1/24 31 1/31 07 2/07 14 2/14 - 20 27 12/22 12/29 1/07 1/12 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 12/23 12/30 1/08 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 2/17 12/24 12/31 SKIP 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 2/18 12/25 1/01 1/08 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 2/19 12/26 1/02 1/09 1/16 1/23 1/30 2/06 2/13 2/20 12/29 1/05 1/12 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 2/23 12/30 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 2/17 2/24 10 17 24 31 07 14 T.S.LINES (JAPAN) LIMITED 東京本社輸出課　03-5826-8731 東京都台東区上野5-8-5　ドキュメント 03-5826-8732 CP10　6F FAX 03-5826-8955 大阪支店 TEL 06-6447-4600 大阪市西区靱本町1-10-24 FAX 06-6447-5666 代表TEL : 03-5826-8730 三共本町ビル　11F 空バンピックアップ連絡先 JHT NORDLEOPARD IS JAPAN ST.MARY PELICAN NORDLEOPARD IS JAPAN ST.MARY PELICAN NORDLEOPARD JTX KUO CHIA NORDTIGER KUO CHANG YM HAWK NORDPANTHER KUO CHIA NORDTIGER KUO CHANG NORDPANTHER KUO CHIA NORDTIGER JTK ALICE LANTAU BRIDE ALICE LANTAU BRIDE ALICE LANTAU BRIDE ALICE LANTAU BRIDE ALICE JTV BARENTS STRAIT CAPE FORBY CAPE FELTON BARENTS STRAIT CAPE FORBY CAPE FELTON BARENTS STRAIT CAPE FORBY CAPE FELTON VSL CODE OPR 15012S 15016S 16001S 16001S 16001S 16001S 16002S 16002S 16002S NDLP ISJP STMR PLCN NDLP ISJP STMR PLCN NDLP TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL VOY VSL CODE VOY OSAKA WED OPR 12/16 12/23 12/30 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 KOBE THU - 17 12/17 24 12/24 31 12/31 07 1/07 14 1/14 21 1/21 28 1/28 04 2/04 11 2/11 - TOKYO TUE THU TUE 039QIS 041QIS 043QIS 205S 045QIS 047QIS 049QIS 051QIS 053QIS 055QIS 057QIS KOCA NORT KONG YMHW NDPN KOCA NORT KONG NDPN KOCA NDPN VOY VSL CODE OPR 15005S 15019S 15006S 16001S 16001S 16002S 16002S 16003S 16003S ALIC LBRD ALIC LBRD ALIC LBRD ALIC LBRD ALIC TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL TSL 12/14 12/21 12/28 1/04 1/11 1/18 1/25 2/01 2/08 VOY VSL CODE OPR OSAKA MON TUE 043TVS 15005S 15016S 049TVS 16001S 16001S 055TVS 16002S 16002S BSRT CFRB CFON BSRT CFRB CFON BSRT CFRB CFON TUE MON TUE - 15 12/15 22 12/22 29 12/29 05 1/05 12 1/12 19 1/19 26 1/26 02 2/02 09 2/09 - KAOHSIUNG HONGKONG SHEKOU LAEM CHABANG BANGKOK SUN WED WED THU SAT SUN FRI FRI 20 27 04 10 17 24 31 11 18 12/23 12/30 1/07 1/13 1/20 1/27 2/03 1/14 1/21 12/23 12/30 1/08 1/13 1/20 1/27 2/03 1/14 1/21 12/24 12/31 SKIP 1/14 1/21 1/28 2/04 1/15 1/22 12/26 1/02 1/10 1/16 1/23 1/30 2/06 1/17 1/24 12/27 1/03 1/10 1/17 1/24 1/31 2/07 1/18 1/25 1/01 1/08 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 1/23 1/30 1/01 1/08 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 1/23 1/30 KEELUNG TAICHUNG KAOHSIUNG HONGKONG LAEM CHABANG BANGKOK SAT MON TUE WED THU TUE TUE 19 26 12/21 12/28 1/04 1/06 1/11 1/18 1/25 2/01 2/08 2/15 2/22 12/22 12/29 1/05 1/12 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 2/23 12/23 12/30 1/06 1/07 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 2/17 2/24 12/24 12/31 1/07 1/08 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 2/18 2/25 12/29 1/05 1/12 1/13 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 2/23 3/01 12/29 1/05 1/12 1/14 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 2/23 3/01 KEELUNG TAICHUNG KAOHSIUNG HONGKONG SHEKOU FRI SUN MON TUE WED THU 18 25 01 08 15 22 29 05 12 12/20 12/27 1/03 1/10 1/17 1/24 1/31 2/07 2/14 12/21 12/28 1/04 1/11 1/18 1/25 2/01 2/08 2/15 12/22 12/29 1/05 1/12 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 12/23 12/30 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 2/17 12/24 12/31 1/07 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 2/18 KEELUNG MON TAICHUNG TUE HONGKONG THU HOCHIMINH SUN 12/21 12/28 1/04 1/11 1/18 1/25 2/01 2/08 2/15 12/22 12/29 1/05 1/12 1/19 1/26 2/02 2/09 2/16 12/24 12/31 1/07 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 2/18 12/27 1/03 1/10 1/17 1/24 1/31 2/07 2/14 2/21 KEELUNG TAICHUNG KAOHSIUNG HONGKONG SHEKOU XIAMEN WED SUN MON MON WED THU FRI 16 23 30 06 13 20 27 03 10 12/20 12/27 1/03 1/10 1/17 1/24 1/31 2/07 2/14 12/21 12/28 1/04 1/11 1/18 1/25 2/01 2/08 2/15 12/21 12/28 1/04 1/11 1/18 1/25 2/01 2/08 2/15 12/23 12/30 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 2/17 12/24 12/31 1/07 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 2/18 12/25 1/01 1/08 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 2/19 THU FRI 17 24 31 07 14 21 28 04 11 12/18 12/25 1/02 1/08 1/15 1/22 1/29 1/09 1/16 WED 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 THU SAT 18 25 02 08 15 22 29 09 16 12/19 12/26 1/03 1/09 1/16 1/23 1/30 1/10 1/17 THU 12/17 12/24 12/31 1/07 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 2/18 - 17 24 31 07 14 21 28 04 11 18 NAGOYA WED 15 22 29 05 12 19 26 02 09 12/16 12/23 12/30 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 16 23 30 06 13 20 27 03 10 - FRI NAGOYA TUE KOBE TUE WED CNC 12/14 - 15 12/15 TSL 12/21 - 22 12/22 TSL 12/28 - 29 12/29 CNC 1/04 - 05 1/05 TSL 1/11 - 12 1/12 TSL 1/18 - 19 1/19 CNC 1/25 - 26 1/26 TSL 2/01 - 02 2/02 TSL 2/08 - 09 2/09 - TOKYO TAICHUNG YOKOHAMA TUE YOKOHAMA KEELUNG YOKOHAMA CNC 12/15 - 15 12/15 CNC 12/22 - 22 12/22 CNC 12/29 - 29 12/29 CNC CNC 1/05 - 05 1/05 CNC 1/12 - 12 1/12 CNC 1/19 - 19 1/19 CNC 1/26 - 26 1/26 CNC 2/02 - 02 2/02 CNC 2/09 - 09 2/09 CNC 2/16 - 16 2/16 TOKYO NAGOYA - THU 12/17 12/24 1/07 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 - 12/18 12/25 1/01 1/08 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 2/19 07 14 21 28 04 11 - 18 25 FRI 12/18 12/25 SKIP 02 08 15 22 29 05 12 19 YOKKAICHI - - KOBE SKIP 12/16 12/23 12/30 1/06 1/13 1/20 1/27 2/03 2/10 SKIP 12/19 12/26 1/04 1/09 1/16 1/23 1/30 1/10 1/17 FRI 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 19 26 03 09 16 23 30 10 17 - FRI WED THU SAT OSAKA WED MOJI SAT 1/02 1/08 1/15 1/22 1/29 2/05 2/12 2/19 - 03 09 16 23 30 06 13 20 OSAKA WED THU 16 23 30 06 13 20 27 03 10 12/17 12/24 12/31 1/07 1/14 1/21 1/28 2/04 2/11 KOBE THU - THU 17 12/17 24 12/24 31 12/31 07 1/07 14 1/14 21 1/21 28 1/28 04 2/04 11 2/11 - KYUSHU -KOREA- TAIWAN EXPRESS SERVICE PAS CAPE NABIL TS HONGKONG CAPE NABIL TS HONGKONG CAPE NABIL TS HONGKONG CAPE NABIL TS HONGKONG CAPE NABIL VOY VSL CODE 103S 15026S 104S 16001S 105S 16002S 106S 16003S 107S CPNB HKGA CPNB HKGA CPNB HKGA CPNB HKGA CPNB OPR MOJI TUE HAKATA TUE WED YML 12/15 - 15 12/16 TSL 12/22 - 22 12/23 YML 12/29 - 29 12/30 TSL 1/05 - 05 1/06 YML 1/12 - 12 1/13 TSL 1/19 - 19 1/20 YML 1/26 - 26 1/27 TSL 2/02 - 02 2/03 YML 2/09 - 09 2/10 - 東京・住友倉庫横浜・上組清水・鈴与名古屋・愛知海運四日市・日本トランスシティ神戸・上組門司・ホームリンガ ※各TMNLは異なります。 T　03-3528-0850 F　03-3528-0867 T　045-211-2555 F　045-211-2820 T　054-366-3311 F　054-365-1440 T　052-651-3246 F　052-652-6193 T　059-361-7701 F　059-361-7705 T　078-306-3901 F　078-306-3920 T　093-331-1311 F　093-332-0606 全てのサービスで、 Flat Rack Open Top Reefer の Booking をお受け出来ます！ **ただし、一部の T/Ship cargo 並びに他船社の運航本船では制限がございます。 PEARL RIVER DELTA　(華南）向けは香港向け本船で承ります。詳細は営業・カスタマーサービス迄お問合せ下さい。