TOKYO OFFICE ASK BLDG 3F 3-12-22, KAYABA-CHO, NIHONBASHI CHUOKU, TOKYO 103-0025 OSAKA OFFICE YAMAGUCHI-GEN BLDG. 4F 3-4-1, BINGOMACHI, CHUO-KU, OSAKA 541-0051 LCL CONSOLIDATION SERVICE FOR XINGANG *SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE* VESSEL VOY CARRIER HARRIER 1564W SITC SITC QINGDAO 1572W SITC ETD YOKOHAMA 12/25 - 12/25 SMZ CUT TYO YOK 12/21 12/21 12/22 CUT ETA XINGANG OSAKA KOBE ETD KOBE 12/30 NO SERVICE NO SERVICE NO SERVICE HARRIER 1602W SITC 1/8 - 1/8 1/5 1/5 1/6 1/13 大阪・神戸CFS 搬入先変更になります。 ※ KARIN RAMBOW 1601N SITC FPMC CONTAINER 9 1602W SITC SITC TIANJIN 1601N SITC HARRIER 1604W SITC SHIPPAN ISLAND 1603N SITC 1/12 1/15 - 1/15 1/12 1/12 - 1/22 1/19 1/19 1/7 1/12 1/7 1/13 1/15 1/20 1/19 1/22 - - 1/19 1/15 1/15 1/20 1/22 1/27 1/26 - 1/26 1/22 1/22 1/29 *斜字体はCUT日が通常より早くなります ※ KARIN RAMBOW V.1601N の本船より　大阪/神戸共にCFS 搬入先が変わります。大阪運輸㈱　ロジスティクスセンター大阪大阪市住之江区南港中6-5-1 TEL：06-6612-6822　/　FAX：06-6612-6826 (NACCS CODE : 4IWN9) ㈱ユニエックス六甲アイランドCFS保税蔵置場神戸神戸市東灘区向洋町東4-15　TEL： 078-857-7192 / FAX： 078-857-7187 * SHIPPER様/CONSIGNEE様/NOTIFY PARTY様の住所/TEL/FAX番号をD/R 上に株式会社　日成（協同組合　東京海貨センター内4F)　東京都大田区東海4-3-1 記載をお願いします。 * 中国向け御荷物の木材梱包については、国際基準NO.15(ISPM)に沿った消毒措置と TEL:03-5492-7251 FAX:03-3790-8085 NACCS CODE : 1FW69 マーク表示をお願いいたします。 (NACCS CODE : 3GW51) CFS搬入先東京 [email protected] 株式会社　日成（横浜港運事業協同組合内2F)　神奈川県横浜市中区本牧埠頭1 * 送り状には　VLS 扱い・ブッキングナンバー・仕向地・個数・通関業者名・ケースマークを TEL:045-622-5771 FAX:045-622-6344 NACCS CODE : 2EW30 明記願います。天野回漕店袖師第一埠頭事務所静岡市清水区横砂御林脇408-18 * BOOKINGの際、重量物、長尺物、及び条件付貨物（段積み不可など）に TEL:054-365-4021 FAX:054-364-5195 NACCS CODE:5NW10 関しては、必ずお知らせください。お受けできない場合もございます横浜 [email protected] 清水住友倉庫南港KF-1（国際フェリー上屋）　大阪市住之江区南港北１丁目　大阪 [email protected] TEL:06-6612-3701 FAX:06-6612-4771 NACCS CODE:4IDG1 BOOKINGお問合せ先/ 住友倉庫P.I. L-6倉庫　神戸市中央区港島7-14　ヴァンガ－ド・ロジスティックス・サ－ヴィセス日本（株） TEL:078-302-0601 FAX:078-302-8749 NACCS CODE:3FDF1 TEL：06-6226-2938　FAX：06-6203-7565 神戸 [email protected] **東京CFS,横浜CFS,大阪CFS,神戸CFS へのD/Rの差し入れは、メールにて承っております。タイトル欄に本船名+BOOKING NO.を御記載頂き、各倉庫のアドレスへご送付ください。