日本貿易振興機構（ジェトロ）徳島貿易情報センター〒770-0865 徳島市南末広町 5 番 8-8 徳島経済産業会館 3 階 TEL:088-657-6130, FAX:088-657-6140, E-mail: [email protected] http://www.jetro.go.jp/tokushima/ 担当：須貝、濱口英文ビジネスメール作成入門講座 ―英文商談を始めるために― 海外市場への販路開拓に取り組む際には、英文等での E メールによる連絡が商談を進めるための重要なツールですが、英語を高い壁に感じる方は少なくありません。英文でのメール作成に時間がかかる、相手に意思が伝わっているか自信がない、翻訳サイトにすべて頼ってしまうという方も多いのではないでしょうか。しかしながら、自社に有利な条件で成約するため、かつビジネスをスムーズに進めるためには適切な英語を用いてのやり取りが必須です。そこで、ジェトロ徳島では、多数の貿易実務やビジネス英語の講師を務める専門家をお迎えし、ビジネス英語を使う上で知っておくべき「最低限の心構え、注意すべきこと」から、ビジネス英語の基本表現について講演と演習を行う講座を開催します。皆様のご参加をお待ちしております。１．日２．会時 2016 年 1 月 20 日（水）9：30～12:30 場ふれあい健康館 2 階第 1 会議室（徳島市沖浜東 2 丁目 16 番地 TEL：088-657-0190） http://fureken.com/annai/access/ ※お車でお越しの方は会場の駐車場（200 台まで）をご利用ください。【料金】最初の 1 時間は無料、1 時間～3 時間まで 100 円、3 時間を超え 1 時間ごとに 100 円。トレード・コンシェルジェ Street Smart 代表法嶋由昭氏３．講師【講師略歴】大阪大学法学部卒業後、住友商事（株）に入社。ニューヨーク事務所に通算 11 年、台湾・高雄事務所に 3 年の駐在など、海外で豊富な貿易実務経験がある。2011 年春、山形県立産業技術短期大学校国際経営科教授を定年退官後、貿易コンサルタントを主な業務とする「トレード・コンシェルジェ Street Smart」を主宰。軽妙な語り口と実践的な内容が好評で、全国各地で貿易実務やビジネス英語講座の講師を務めている・わかりやすいメッセージを作る際のポイント、相手を動かす為の英語の紹介 4. 講演内容（例：お礼状、クレーム対応、リマインドメール、内容の確認など）・ビジネス英語の基本表現等【お願い】辞書をお持ちの方は必ずご持参ください 5．主催ジェトロ徳島 6. 共催徳島県、徳島県貿易協会、日本政策金融公庫徳島支店、徳島市７．参加料／定員８．参加申し込み無料／3０名（※先着順）ジェトロ徳島ホームページ（http://www.jetro.go.jp/tokushima/events/）よりお申し込みください。または下の申込書に必要事項ご記入の上、ジェトロ徳島まで FAX にてお申し込みください。 --------------------------------------- 切り取らずに、この面のみ、このまま FAX してください。 --------------------------------------- 「英文ビジネスメール作成入門講座」参加申込書（FAX：088-657-6140）会社（団体）名参加者名 ① 役職：参加者名 ② 役職：住所（〒 - ） E-mail 連絡先 TEL: FAX: ご記入いただいたお客様の情報は適切に管理し、「英文ビジネスメール作成入門講座」の運営に利用します。