◆◇◆ お問い合わせ ◆◇◆ ATCA NEWS vol.175 January 2016 Aomori Tourism & Convention Association 平成28年1月号公益社団法人青森観光コンベンション協会〒038-0012 青森市柳川 1-4-1 青森港旅客船ターミナルビル 2F Tel. 017-723-7211 Fax. 017-723-7215 ホームページ http://www.atca.info/ Facebook https://www.facebook.com/atcainfo 観光コンベンションニュース開催日３月２９日（火），３０日（水），３１日（木）冬期閉鎖されている「八甲田・十和田ゴールドライン」の４月１日開通直前に開催する「八甲田 “雪の回廊と温泉” ウォーク」。真っ白な雪の回廊（酸ヶ湯～谷地間約８km）をウォーキングし、ゴール後はゆっくり温泉に浸かってあたたまれます。１月６日（水）受付開始 !! ２０１６年３月２６日（土）の北海道新幹線開業後初めての開催となる今回は、従来２日間開催のところ特別に期間を１日増やし、３月２９日（火）～３１日（木）の３日間開催いたします。青森出発４コース、八戸（十和田経由）・弘前（黒石経由）出発各１コースの全６コースをご用意しております。皆様お誘いあわせのうえ、是非ご参加ください。＊コース＊出発コース青森Ａ谷地→酸ケ湯酸ケ湯温泉Ｂ酸ケ湯→谷地蔦温泉Ｃ酸ケ湯→谷地森のホテルＤ睡蓮沼→傘松峠（スノーシュー）傘松峠→酸ケ湯（ウォーキング）酸ケ湯温泉谷地→酸ケ湯酸ケ湯温泉スノーシュー八戸（十和田経由）弘前（黒石経由）休憩場所ＥＦ酸ケ湯→谷地蔦温泉Ｄスノーシュー散策コース＊参加料＊大人（中学生以上）小学生（未就学児無料） 5,000円 3,500円 ※税込、移動バス代・入浴料を含みます。 ※Dスノーシューコースは、スノーシュー参加料が別途1,000円かかります。お申込方法など詳細につきましては、ホームページ「あおもり案内名人」をご覧ください。全国小・中学生ねぶた下絵コンクール応募作品募集！「全国小・中学生ねぶた下絵コンクール」応募作品を募集しています。最優秀賞を受賞した作品は、現役ねぶた師監修のもと中型ねぶた、ミニねぶたとして制作されます。完成した中型ねぶた、ミニねぶたはワ・ラッセに１年間展示され、来館者歓迎のシンボルとなります。全国の小中学生の皆様のオリジナリティあふれる作品をお待ちしています！応募締切：平成２８年１月２４日（日）必着募集要項・応募用紙はワ・ラッセホームページからダウンロードできます。詳細はホームページをご覧いただくか、ワ・ラッセまでお問合せください。第４回最優秀賞【小学生部門】「津軽信枚　発展への願い」作 : 太田空良さんお問合せ先　ねぶたの家ワ・ラッセ　☎017-752-1311　http://www.nebuta.jp/warasse/ ＊あおもり灯りと紙のページェント　開催中～ 2/7（日）16 時～ 21 時＊八甲田丸イルミネーション　12/31（木）～ 2/7（日）16 時～ 21 時＊あおもり雪灯りまつり　1/29（金）～ 1/31（日）17 時～ 21 時イベント情報の詳細はホームページ「あおもり案内名人」からご覧いただけますこころ、あったか。あおもり＊冬感動プロジェクトお料理教室参加者募集！初心者歓迎 !! プロから学ぼう七子八珍の食材を使用した料理の作り方・コツをプロの料理人から教わることができる料理教室を開催します。ご参加はお一人様一回となりますので、参加希望の回を選んでお申込みください。第１回第３回２月１５日（月）洋食講師　尾崎勉氏〔アップルパレス青森和食調理部長〕和食第２回２月２２日（月）中華講師　喬俊和氏〔中国料理小青島オーナーシェフ〕２月２９日（月）講師　名古屋敏治氏〔ホテル青森　洋食料理長〕 ■受付　1 月 18 日（月）～ 1 月 29 日（金）必着で、ハガキ・ＦＡＸ・Ｅメー ■時間　10:00 ～ 13:00 ルに、住所・氏名・年齢・性別・電話番号・希望回・申込人数・ ■会場　アピオあおもり同行者氏名年齢を記入の上、下記までお申込みください。 ■対象　16 歳以上（料理初心者可） ※抽選結果は 2 月上旬頃ご連絡します。 ■人数　各回 24 人　※抽選 ■申込先　青森観光コンベンション協会　〒038-0012 柳川 1-4-1-2F ■参加料　1,000 円（材料費込） TEL.017-723-7211　FAX.017-723-7215　[email protected] 中国人旅行者受入セミナー参加者募集 !! 平成２８年１月に予定されている北京首都航空社の杭州－青森線の就航に伴い、青森市を訪れる中国人旅行者の増加が予想されます。青森市・青森商工会議所・青森観光コンベンション協会では、購買意欲の高い中国人旅行者の受入態勢を整えるための参考としていただけるよう、決済方法や免税対応、文化や習慣の違いなどを紹介するセミナーを１月１８日（月）に開催いたします。是非ご参加ください。詳細につきましては、チラシをご覧ください。国際ミーティングエキスポ出展１２月９日（水）、１０日（木）に東京国際フォーラムで開催された第２５回国際ミーティングエキスポ（IME2015）に今年も参加いたしました。２日間で１，９９３人が来場し、青森県観光連盟、弘前・八戸・むつのコンベンションビューローと合同出展したブースにて助成金制度や支援内容の説明、観光情報などを紹介してまいりました。イベント情報開催日イベント名開始時間会場主催・問い合わせ 1/2～3 カースーパー初夢中古車ビッグフェア 9：30～青森産業会館青森テレビ 1/4～29 アコール階段ギャラリー「スイーツデコMIMY作品展」 9：00～働く女性の家アコール働く女性の家アコール 1/8～19 棟方末華「棟方志功御賛版画展」 10：00～青森市民美術展示館青森市文化スポーツ振興公社 1/9 青森市民図書館開館40周年記念　あおもり朗読祭 10：00～アウガAV多機能ホール青森市民図書館 1/11 おでかけライブin青森 11：00～青森産業会館ユウメディア 1/16～17 オールスズキおもてなし商談会 10：00～青森産業会館 RABサービス 1/24 女の生き方塾①② 男女共同参画プラザ「カダール」小会議室男女共同参画プラザ「カダール」 ①10：30～ ②13：00～ 17：00～ 1/29～31 あおもり雪灯りまつり 1/30～31 カースーパー特選中古車ビッグフェア 9：30～ワ・ラッセ西の広場青森観光コンベンション協会青森産業会館青森テレビ 1/31 MOVE ON 第5回発表会「RAINBOW」 2/6～8 平成27年度第28回棟方志功賞版画展 16：00～リンクモア平安閣青森市民ホール MOVE ON 10：00～青森市民美術展示館～2/7 あおもり灯りと紙のページェント青森市文化スポーツ振興公社 16：00～青森ベイエリア遊歩道青森観光コンベンション協会店舗による～2/7 味見あおもりワン・ツーコイン～2/7 八甲田丸イルミネーション 16：00～八甲田丸ベイエリア施設・中心商店街飲食店青森商工会議所青森観光コンベンション協会 2/9～10 テクノル IT FESTA 2016 10：00～青森産業会館テクノル青森支店 2/13～14 トヨタ小野グループ三社合同イベント「衝撃の2日間」 10：00～青森産業会館青森トヨペット 2/20～21 第23回軽自動車＆バイクフェア 10：00～青森産業会館協同コンベンションカレンダー開催日大会名時間会場参加人数主催・問い合わせ 1/4 平成28年新年祝賀会 17:30 700 ホテル青森青森商工会議所 1/10 平成27年度青森市成人式 12:00 - リンクステーションホール青森青森市教育委員会 2/7 平成27年度命を大切にする心を育む県民運動推進フォーラム 13:00 - リンクモア平安閣市民ホール青森県環境生活部青少年・男女共同参画課 ■平成２７年１２月２１日現在の情報です。都合により変更となる場合もございますので、ご了承ください。 ■ひとつでも多くのコンベンションを支援していきたいと思いますので、情報がございましたらお早めにご連絡くださいますようお願い致します。中国人旅行者受入セミナー開催のご案内北京首都航空社の杭州・青森線が来年 1 月 28 日より就航され、多くの中国人旅行者が青森市に訪れることが予想されます。今回、観光サービス関連の事業者の方々を対象に、購買意欲の高い中国人旅行者の受け入れ準備を進めるにあたっての参考としていただけるよう決済方法（銀聯カード）や免税対応、また中国人旅行者へのサービス提供にあたって知っておきたい文化・習慣の違いなどをご紹介するセミナーを下記のとおり開催することといたしました。是非ともご参加くださいますようご案内申し上げます。セミナー内容１．中国人の生活習慣について(13:35～14:05) 通訳・青森市在住劉海燕氏２．訪日中国人観光客の動向、銀聯カード（概要・メリット等）について(14:05～15:20) 銀聯国際東京駐在員事務所日本市場代表三沢正実氏 ※銀聯カード導入の手続き等について（15:20～15:35）あおぎんカードサービス(株) 取締役３．消費税免税対応の事例紹介(15:45～16:00) 青森県物産(株) 専務取締役山平敏彦氏佐々木雅樹氏４．青森市・青森商工会議所からの情報提供（各種助成金・免税店拡大に向けた支援等） ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 日時場所参加費定員申込方法主催協力お問合せ平成２８年１月１８日(月)１３：３０～１６：３０ねぶたの家ワ・ラッセ１階交流学習室（駐車場利用料は有料となります）無料１００名（定員を超え、ご参加いただけない場合のみご連絡いたします）参加申込書によりＦＡＸにてお申込み下さい(申込締切１月１２日(火)) 青森市・青森商工会議所・(公社)青森観光コンベンション協会 (一社)青森市物産協会・あおぎんカードサービス(株) 青森商工会議所観光交流推進課（TEL 017-734-1311 ／ FAX 017-775-3567）【参考】銀聯(ぎんれん)カード中国では、国外への現金の持ち出しが規制されており、商品購入時には銀聯カードを使用する事が多く、中国人富裕層のほぼ 100％が銀聯カードを所有していると言われます。また、中国人観光客の消費金額は一人当たり 28.6 万円と推計されています。・中国国内国際ブランドカード発行数 No.1（銀聯：50.6％）・246 ヵ国・地域で銀聯カードが利用可能（中国国内:760 万店、中国国外:1,100 万店）・日本国内の銀聯加盟店数 37 万店（H27.3.7）中国人旅行者受入セミナー参加申込書平成青森商工会議所観光交流推進課行月 (FAX ０１７－７７５－３５６７) 事業所名 T E L 所 F A X 在地年参加者氏名 ※ご記入いただいた個人情報は適切に管理するとともに、情報提供・本セミナー開催の目的に使用いたします。日