9.7 15:00

2013
第4回
自分の拠点 を離れ作品 制作、リサ ーチを行う アーティ
ス ト イン レ ジデンス。 そこでは 周 りの環境に影響やイ
ンピレーションを受け作品を制作し、新たなネットワ
ークを構築できるチャンスが沢山あります。レジデン
スとは何か、その面白さやメリット、成果を具体的な
事例を見ながら共に学びます。また、応募の事例など
を通した実践編や、レジデンスをスタートすることも
一緒に考えましょう。
9.7 15:00
レジデンス入門 連続ワークショップ
アーティスト イン レジデンスに
行く!海外で制作する
場所
:新•港区ハンマーヘッドスタジオ B ゾーン -16
開講日:9 月 7 日(土) 各回ハンマーヘッドオープンスタジオの土曜日に合わせて行う。今回は4回目の講座。
日時
:15:00-17:00
メイン講師:スタジオジーン+遊工房アートスペース , 他
受講料: 各回 500 円 (資料、ワンドリンク含む)( 第1部のみ無料 )
9 月 7 日(土)
第1部15:00-16:00
第2部16:00-17:00
「AIRsーほんとうのはなし、Utopiana@スイス・ジュネーブ編」
「レジデンスを行うアーティストにとっての英語+企画書の書き方基礎編」
講師:村田達彦(遊工房アートスペース共同代表)
レジデンスの現場 における英語
:江原彩子(美術作家)
オランダの美術大学大学院で活用した英語と学習法
もうひとり(スイスのレジデンスから中継)
ゲスト:Progect6581アーティスト(シンガポール)Ade Putraさん、Khairullah
Rahimさん・フランス Arrnaud Galliziaさん
もうひとり
尾道在住の美術作家、小野環と三上清仁によるアートユニット。
2005年の尾道でのワークショップ開催以降、尾道を拠点に、広島市、東広島、大
阪、チェコなど各地で建築や場に関わるインスタレーション作品を制作及びワー
クショップを開催。2007年よりAIR Onomichiのような、アーティスト・イン・
レジデンス事業や国際展のアート・ディレクターを務める。
江原彩子
2013
フリーランスのVJ、アーティスト 東京を拠点に活動
2010
Royal Academy of Art, The Hague(KABK)
ファインアーツ 学士課程修了(BA)
デン・ハーグ, オランダ
2009
武蔵野美術学園絵画専攻 研究課程修了, 東京
Studio Jean + Youkobo art space
主催: