新着 No.9はここをクリック(PDF:545KB)

新村先生のシカゴ日本人学校だより No.9
こうりゅうがくしゅう
~交流学習~
こうりゅうがくしゅう
シカゴ日本人学校には「 交 流 学 習 」があります。
げんち
しょうがっこう
ほうもん
ち
しょうがくせい
現地の小 学 校 を訪問する「GO」と、現地の小 学 生 が
に ほ ん じ ん がっこう
ほうもん
日本人学校を訪問してくれる「COME」の2つの学習活
動です。
こうりゅう
先生が担任をしている 5 年生は Windsor 小学校と 交 流
がくしゅう
学 習 を行っています。今年は、10 月に GO が、11 月に
COME がありました。
しょくもつせいさん
今回の交流学習のテーマは、5 年生の社会で勉強をした「 食 物 生産」でした。
GO の様子
GO では、Windsor 小学校の 5 年生から、アメリカの朝ご飯
か
し
た
やお菓子、クリスマスやサンクスギビングデーに食べる
とくべつ
しょく じ
おそ
特別な 食 事について教わりました。
はん
アメリカでは朝ご飯に、ワッフル、ホットケーキ、シリア
た
ル、ハンバーガー、フルーツなどを食べるそうです。
としょかん
えほん
よ
としょかん
にんき
次に、図書館で絵本を読んでもらいました。箕面小学校の図書館にもある、みんなに人気の
「ミッケ」の本もたくさんありました。アメリカでは、「I
ています。
Place
いっしょ
SPY」(アイ
スパイ)と呼ばれ
mats も一緒に作りました。Place mats というのはランチョマットのことです。
COME の様子
しゅしょく
COME では、シカゴ日本人学校の 5 年生が、日本で 主 食 とさ
さくつけめんせき
へんか
はっぴょう
れる「米」の食べ方や作り方、作付面積の変化などを 発 表 しま
した。
じっさい
べい
すいはん
そのあと、実際に米の炊飯をしました。アメリカの 5 年生は、
はじ
さわ
た
初めて米を触った子や、米を炊いた子がほとんどでした。
た
炊きあがった後は、みんなで一緒におにぎりを作りました。
あたた
お
い
温 かいおにぎりに、みんな美味しいと言っていました。
くろい の
り
黒い海苔を見て、びっくりしている子もたくさんいました。
はしづくり
はし
マイ箸作りでは、自分だけの箸を作りました。シカゴ日本人学校の 5 年生が Windsor 小学校の
はし
はし
5 年生に、箸の使い方やマナーを教えました。みんなとても上手に箸を使って、物をつかむこ
とが出来るようになりました。
こうりゅうがくしゅう
ちが
りかい
今回の 交 流 学 習 では、日本やアメリカの文化について、それぞれのよさや違いを理解するこ
とができました。
せっきょくてき
えいご
また 積 極 的 に英語でコミュニケーションをとり、パートナーと仲よくなることができました。
ではここで、箕面小学校 5 年生、シカゴ日本人学校、Windsor 小学校 5 年生にアンケートをし
たので結果をお知らせしたいと思います。
箕面小学校
好きな食べ物はなんですか?
シカゴ日本人学校
Windsor School
1位
さしみ
寿司
ピザ
2位
カレー
カレー
ヌードル
3位
ラーメン
パスタ
ホットドッグ
好きなスポーツはなんですか?
箕面小学校
シカゴ日本人学校
Windsor School
1位
野球
サッカー
バスケットボール
2位
サッカー
アイススケート
アメリカンフットボール
3位
水泳
野球
サッカー
箕面小学校
1位
好きなアニメはなんですか?
シカゴ日本人学校
Windsor School
ワンピース
FROZEN
(アナと雪の女王)
スポンジ ボブ
2位
ドラえもん
黒子のバスケ
ポケモン
3位
キャプテン翼
ワンピース
Sam and Cat
どんな習い事をしていますか?
箕面小学校
シカゴ日本人学校
Windsor School
1位
そろばん
英語
バスケットボール
2位
英語
アイススケート
ホッケー
3位
ピアノ
テニス
体操
休み時間はなにをして過ごしますか?
箕面小学校
シカゴ日本人学校
Windsor School
1位
バスケットボール
あてまくり
一輪車
2位
ドッジボール
なわとび
あてまくり
3位
おしゃべり
読書
ビデオゲーム
す
む ばしょ
せいかつしゅうかん
す
同じ 5 年生でも、住む場所や生活 習 慣 が違うと、好きな食べ物や好きなスポーツも違うこと
がわかりました。
こた
他の国でもきっといろいろな答えが出てくると思います。
また 1 月の COME で
会おうね!!