2015 ハーバライフ・プレジデント・サミット ＆ マーク・ヒューズ・ボーナス・アワード ロサンゼルス • 2015 年 3 月 4 日–7 日 ローマ字でご記入ください ホテル予約フォーム ハーバライフが指定するパートナーを利用し、2014 年 12 月 12 日までにホテルを予約すると、1 室につき US$25 のルームクレジットがもらえます。ご予約の際には、ご予約確 保のために 1 泊分の宿泊代金をクレジットカードまたはチェック（小切手）にて申し受けます。チェックをご利用の際には 2015 年 1 月 26 日必着でお手続きください。ご予約の キャンセルは、ご到着の 72 時間前までにご連絡ください。期限までにご連絡がない場合には 1 泊分の宿泊代金と税をキャンセル料としてお支払いただきます。下記の宿泊代金 は税別の価格です。また、お部屋の空き状況によってレートが変動いたしますのでご了承ください。特別料金は 2 月 8 日までのご予約に適用されます。 4 つの方法で簡単ホテル予約 (締切：2015 年 2 月 8 日) : Fax フォームを FAX する: (310) 649-3554 Call 下記の番号で電話予約: (800) 826-4630 or (310) 590-4721 (英語) (800) 826-3598 or (310) 590-4703 (スペイン語) Mail フォームを郵送する: Par Avion Meetings and Conventions 6033 West Century Blvd., Suite 780 Los Angeles, CA 90045 USA Last Name:苗字 オンライン予約 https://resweb.passkey.com/go/HerbalifeSummit2015 First Name:名前 Herbalife Distributor I.D. #：（必須） メン バー 登 録番 号 ADDITIONAL GUEST 同伴者氏名 Last Name: First Name: CURRENT MAILING ADDRESS (NO P.O. BOXES) 住所 Street: City:市・町・村 State:県 Phone Number 電話番号 Zip:〒 Cell Phone 携帯番号 Email E メール ご予約は先着順に受け付けます。空室状況によりご予約がいただけない場合がございますのでご了承ください Arrival Date: 到着日 Departure Date: 出発日 Hotel 1st Choice: 第一希望 Room Accommodations:ベッドタイプ Room Type (リクエスト) 喫煙・禁煙 JW Room Type JW マリオット部屋タイプ FORM OF PAYMENT ☐ Amex Hotel 2nd Choice: 第二希望 ☐ King キング ☐ Smoking 喫煙 ☐ Double/Double ツイン ☐ Junior Suite ☐ Non-Smoking* ☐ Executive King Jr.スイート エグゼクティブ・キング ☐ Deluxe Room デラックスルーム ☐ MasterCard ☐ Discover Card ☐ Diners Club 禁煙 カード ☐ Visa RESPONSIBILITY AND LIABILITY: Par Avion Meetings and Conventions (travel program producer) and Herbalife (travel program sponsor) and/or their agents act only in the capacity as agents for customers in all matters pertaining to hotel accommodations, and as such are not responsible for any damage, expenses or inconvenience caused by late train or plane arrivals or departures, or by any change of schedule condition from any loss, injury or damage to any person or property from any cause whatsoever. Baggage handling throughout the program is entirely at the owner’s risk. The customer agrees that Herbalife Par Avion shall not be held responsible in the event of any errors or omissions in any promotional material. 2015 ハーバライフ・プレジデント・サミット ＆ マーク・ヒューズ・ボーナス・アワード ロサンゼルス • 2015 年 3 月 4 日–7 日 ローマ字でご記入ください ホテル予約フォーム 氏名等は、カードに記載のとおりにご記入ください。 Name of Cardholder: カード名義人氏名 Credit Card#:カード番号 Exp. Date:期限 Signature: 署名 Deposit of (1st night): デポジット 1 泊分 Payable to: Par Avion Meetings and Convention 会場へのアクセスが便利なホテルをハーバライフの特別料金でご予約いただけます。先着順ですのでお早目にご予約ください。 お部屋タイプや空室状況に よって料金が変動することがございますのでご了承ください。下記の料金は 1 室 1 泊あたりの代金です。 （お部屋タイプは、キング、クイーン、またはシングルベッド 2 台によるダブルユースです） ホテル 30K, ボーナス受賞者、プレジデント・チームホテル ハーバライフ料金 料金: JW Marriott JW マリオット 900 W. Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90015 30K Junior Suite ジュニアスイート US$270～ Executive King エグゼクティブ・キング US$245～ ボーナス受賞者 および プレジデント・チーム Deluxe Room デラックスルーム US$220～ メンバーホテル LA Hotel Downtown LA ホテル ダウンタウン 333 S. Figueroa St. Los Angeles, CA 90071 US$209～ （シャトルバスによる送迎あり) Courtyard Marriott コートヤードマリオット 901 W. Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90015 US$200～ *ルームサービスはございません Sheraton LA Downtown シェラトン LA ダウンタウン 711 S. Hope St. Los Angeles, CA 90017 US$189～ (シャトルバスによる送迎あり) Millennium Biltmore Hotel ミレニアム ビルトモア ホテル 506 S. Grand Ave. Los Angeles, CA 90071 US$165～ (シャトルバスによる送迎あり) 上記の料金は税別です。別途 15.5%の税金、および＄0.25 の ツーリズム税、その他サービスチャージ等の料金がかかる場合がございます。 RESPONSIBILITY AND LIABILITY: Par Avion Meetings and Conventions (travel program producer) and Herbalife (travel program sponsor) and/or their agents act only in the capacity as agents for customers in all matters pertaining to hotel accommodations, and as such are not responsible for any damage, expenses or inconvenience caused by late train or plane arrivals or departures, or by any change of schedule condition from any loss, injury or damage to any person or property from any cause whatsoever. Baggage handling throughout the program is entirely at the owner’s risk. The customer agrees that Herbalife Par Avion shall not be held responsible in the event of any errors or omissions in any promotional material.
© Copyright 2024 ExpyDoc
