R+T2015 申请表cn 1

Exhibitor Registration Form
参展申请表（代合同）
2015 亚洲门窗遮阳展览会
24 - 26 March 2015
www.rtasia.org
上海浦东新国际博览中心
Fax/传真: +86 21 61956099
■ PARTICIPATION COSTS 参展费用
转角每增加一面加收展位费10% 联合参展商加收2000元/家
* 注:
2014年7月5日前申请每平米优惠50元
* 以下报价均含增值税
*
■ EXHIBITOR DETAILS 展商详情
Company Name 公司名称 (English):
Company Name 公司名称 (中文) *开票及付款名称与此一致:
Address & Code 公司地址及邮编:
Invoicing Address 发票邮寄地址:
Contact Person 展会负责人:
2015年3月24日至26日
Position 职位:
标准展位
12 m2 起租
RMB 1550/m2
光地展位
36 m2 起租
RMB 1400/m2
光地展位
100 m2 起租
RMB 1350/m2
□ 展台号
□ 展台面积
□ 展台费
□ 广告费
每家展商将收取会刊宣传费RMB500元
1. 获得2015 R+T Asia会刊全彩logo
2. 会刊收录企业基本联系方式、企业简介
Mobile Phone 移动电话:
□ 参展费总额
General Manager 总经理:
Mobile Phone 移动电话:
■ CONFIRMED BY EXHIBITOR 展商确认
Phone 电话:
Fax 传真:
We would like to participate in R+T Asia 2015 and fully agree with the
terms and conditions for participation. Please sign both forms.
E-mail 电子邮件:
本公司确认此参展申请表之所有内容, 并同意遵守背面之“参展条款及条件”。
Website 公司网址:
Name of Authorized Signature:
参展公司名称
Company Stamp/Chop:
公司印章
Signature:
负责人签名
Date:
日期
■ PRODUCT CATEGORIES 产品分区
请注意: 每家展商只能选择一个分区，我们将参考您的选择来安排展位
□
□
□
□
□
□
窗饰面料展区
窗饰成品展区
户外遮阳产品展区
智能家居、驱动及控制系统展区
百叶窗、百叶帘展区
窗饰配件及机械展区
□
□
□
□
□
工业门展区
车库门展区
自动门展区
卷帘门展区
门机门控展区
■ CONFIRMED BY ORGANIZER 主办单位确认
■ EXHIBITS 参展展品
我们最主要的展品是:
请从下一页的产品大类列表中选择一项填入 (单选)
例如: 4
Company Stamp/Chop:
公司印章
我们详细的展品包括:
本合同是一份由主办单位确认的、有效的、合法的参展合同。
请从下一页的产品详细列表中选择您的产品 (多选)
例如: 4.6
Date:
日期
The contract is hereby made between the organizers, VNU Exhibitions Asia,
and the exhibitor, as named above, for this exhibition.
本合同由主办者上海万耀企龙展览有限公司和参展商共同签定确认。
请仔细填写参展申请表，并传真或邮寄至: 上海市南京西路1333号, 上海展览中心商务楼2楼
邮编: 200040
Please return this form to VNU Exhibitions Asia: 2F, Business Mansion, Shanghai Exhibition Center , No.1333 Nanjing Road (W), Shanghai 200040
Tel/电话: +86 21 61956088-507/629/952/992/527/950
Fax/传真: +86 21 61956099
Product Index/展品分类
1. Roller shutter
1. 卷闸门窗
8.17
Circular doors
8.17
侧滑门
1.1
Roller shutter systems
1.1
卷闸系统
8.18
Sound and heat insulation doors
8.18
隔音，隔热门
1.1.1
Systems made of wood
1.1.1
木质卷闸系统
8.19
Sliding gates
8.19
平移大门
1.1.2
Systems made of aluminium
1.1.2
铝合金卷闸系统
8.19.1 Sliding doors for buildings
8.19.1
可拆卸式平移门
1.1.3
Systems made of plastic
1.1.3
塑料卷闸系统
8.19.2 Courtyard sliding gates
8.19.2
庭院平移门
1.1.4
Systems made of metal
1.1.4
金属卷闸系统
8.19.3 Self-supporting sliding doors
8.19.3
悬浮门
8.19.4
伸缩门
1.2
Roller shutters for roof windows
1.2
屋顶窗卷闸
8.19.4 Telescopic sliding doors
1.3
Roller shutters for inclined window shapes
1.3
窗口倾斜形状的卷闸
8.20
High speed doors / gates
8.20
快速卷帘门
1.4
Roller shutters for conservatories
1.4
暖房卷闸
8.21
Sectional doors
8.21
分段门
1.5
Security roller shutters
1.5
保安卷闸
8.22
Door/gate panels made of steel or light metal
8.22
门面板
1.6
Roller shutter boxes
1.6
卷闸箱
8.23
Door/gate sections made of steel or light metal
8.23
铝合金门型材
1.7
Front-mounted roller shutters
1.7
前置卷闸
8.24
Door/gate sections made of plastic
8.24
塑料门型材
1.8
Top-mounted roller shutters
1.8
顶部安装卷闸
8.25
Door/gate barriers
8.25
挡车器
1.9
Top-mounted miniature roller shutters
1.9
顶部安装小型卷闸
8.26
Door/gate fittings
8.26
门配件
1.10
Fittings
1.10
装置
8.27
Machines for the production of gates
8.27
大门生产机械
1.11
Machines for the production of roller shutters
1.11
生产卷闸机
Gate accessories
8.28
大门配件
1.12
Roller shutter accessories
1.12
卷闸配件
8.28
9. 门
9. Doors
2. Window shutters
2. 百叶窗
9.1
Exterior doors
9.1
外门
2.1
Window shutters made of wood
2.1
木制百叶窗
9.2
Automatic doors
9.2
自动门
2.2
Window shutters made of aluminium
2.2
铝百叶窗
9.2.1
Automatic sliding doors
9.2.1
自动平移门
2.3
Window shutters made of plastic
2.3
塑料百叶窗
9.2.2
Automatic revolving doors
9.2.2
自动旋转门
2.4
Fittings
2.4
装置
9.3
Fire protection doors
9.3
防火门
2.5
Machines for the production of window shutters
2.5
百叶窗制造器
9.4
Revolving doors
9.4
手动旋转门
2.6
Window shutter accessories
2.6
百叶窗配件
9.5
Swing doors made of plastic
9.5
塑料平开门
9.6
Strip curtains
9.6
塑料隔断帘
Smoke protection doors
9.7
防烟门
3. Windows
3. 窗户类
9.7
3.1
Window systems
3.1
窗户系统
9.8
Security doors
9.8
防盗门
3.1.1
Window systems made of wood
3.1.1
木质窗户系统
9.9
Special-purpose doors
9.9
专用门
3.1.2
Window systems made of wood / aluminium
3.1.2
木 / 铝制窗户系统
9.10
Doors for escape and rescue routes
9.10
逃生门
3.1.3
Window systems made of aluminium
3.1.3
铝质窗户系统
9.11
Doors locks and fittings
9.11
门锁及配件
3.1.4
Window systems made of plastic
3.1.4
塑料质窗系统
3.1.5
Window systems made of metal
3.1.5
金属质窗户系统
10. Grilles and fences
10. 格栅和围栏
3.2
Sections
3.2
窗户组合件
10.1
Grilles
10.1
格栅和围栏
3.3
Fittings
3.3
装置
10.1.1
Window grilles
10.1.1
铁艺格栅
3.4
Machines for the production of windows
3.4
制造窗户机器
10.1.2
Slidable lattice grates
10.1.2
拉闸门
Fittings
10.2
装置
3.5
Window accessories
3.5
窗配件
10.2
3.6
Conservatories
3.6
暖房
10.3
Accessories for grilles
10.3
格栅配件
10.4
Fences
10.4
围栏
4. Awnings
4. 遮阳篷、伞类
10.4.1
Wire trellis fences
10.4.1
线网围栏
4.1
Awnings systems
4.1
遮阳篷系统
10.4.2
Perforated fences
10.4.2
穿孔围栏
4.1.1
Articulated arm awnings
4.1.1
曲臂式遮阳篷
10.4.3
Wire-netting fences
10.4.3
菱形围栏
4.1.2
Basketware awnings
4.1.2
篮筐遮阳篷
10.4.4
Front/barred/slatted fencing made of steel or light metal
10.4.4
金属栅栏
4.2
Special forms
4.2
特殊形式
10.4.5
(High)security fences
10.4.5
铁丝网
4.3
Drop-arm / façade / vertical awnings, awning blinds
4.3
下拉臂 / 立面 / 垂直遮阳篷,百叶窗
10.4.6
Barbed wire,S-twist
10.4.6
带刺铁丝网
4.4
Awnings for conservatories
4.4
遮阳篷暖房
10.4.7
Visual protection fences
10.4.7
隐私围栏
Pergolas and plant climbing aids
10.5
亭廊棚架
4.5
Machines for the production of awnings
4.5
遮阳篷制造机器
10.5
4.6
Awning accessories
4.6
遮阳篷配件
10.6
Fence gates
10.6
庭院门
4.7
Insect repellent systems
4.7
驱蚊系统
10.7
Fence doors
10.7
栅栏门
10.8
Fittings for fences
10.8
栅栏装置
5. Venetian blinds
5. 软百叶帘
10.9
Accessories for fences
10.9
栅栏配件
5.1
Exterior Venetian blinds / gathering blinds
5.1
外百叶帘 / 聚合式百叶窗
10.10
Parking area protection
10.10
停车区配套装置
5.2
Interior Venetian blinds
5.2
室内百叶帘
10.10.1 Barriers
10.10.1 道闸
5.2.1
Venetian blinds made of wood
5.2.1
木制百叶窗帘
10.10.2 Bollards
10.10.2 伸缩路装
5.2.2
Venetian blinds made of plastic
5.2.2
塑料制百叶窗帘
10.10.3 Parking bows
10.10.3 车位锁
5.2.3
Venetian blinds for roof windows
5.2.3
屋顶窗百叶帘
10.10.4 Carports
10.10.4 车棚
5.2.4
Light deflection Venetian blinds / gathering blinds
5.2.4
光偏转百叶窗 / 聚合式百叶窗
5.3
Slats
5.3
板条
11. Drive and control systems
11. 驱动及控制系统
5.4
Machines for the production of Venetian blinds and slats
5.4
百叶帘制造机器
11.1
Drive and control systems for roller shutter
11.1
卷闸门窗驱动及控制系统
5.5
Venetian blind accessories
5.5
百叶帘配件
11.2
Drive and control systems for Venetian blinds
11.2
软百叶帘驱动及控制系统
11.3
Drive and control systems for internal sun protection systems
11.3
内部遮阳系统驱动和控制系统
6. Internal sun protection systems
6. 内部遮阳系统
11.4
Drive and control systems for awnings
11.4
遮阳篷驱动和控制系统
(roller blinds,stores,vertical Venetian blinds)
(卷帘，垂直百叶窗帘)
11.5
Drive and control systems for doors,gates,barriers and grilles
11.5
门及门禁、格栅和围栏驱动及控制系统
6.1
Vertical Venetian blinds
6.1
垂直百叶帘
11.6
Drive and control systems for windows
11.6
窗驱动及控制系统
6.1.1
Folding blinds
6.1.1
折叠百叶帘
11.7
Drive and control systems for window shutters
11.7
百叶窗驱动及控制系统
6.2
Roller blinds
6.2
卷帘
11.8
Falling guards for roller shutters or gates
11.8
卷闸及门安防系统
System solutions (BUS)
11.9
系统解决方案
6.2.1
Roman blinds
6.2.1
罗马帘
11.9
6.3
Slats for vertical Venetian blinds
6.3
垂直百叶窗板条
11.10
Command and signal units
11.10
指令和信号单元
6.4
Surface curtains
6.4
窗帘
11.11
Sensors for gates,doors and similar closures
11.11
门及门禁传感器
6.5
Machines for the production of internal sun protection systems
6.5
遮阳系统制造机器
6.6
Accessories
6.6
配件
12. Electrical security equipment
12. 电子安全设备
12.1
Photoelectrical systems
12.1
光电系统
7. Technical textiles and textile construction
7. 技术面料和面料工程
12.2
Closing edge safety device
12.2
密封安全装置
7.1
Materials (awnings,Venetian blinds, roller blinds)
7.1
材料 (遮阳蓬，百叶窗，卷帘)
12.3
Access control systems
12.3
门禁控制系统
7.2
Tarpaulins
7.2
防水油布
12.4
Burglar alarm systems
12.4
防盗报警系统
7.3
Garden and large sunshades
7.3
花园和大型遮阳篷
12.5
Fire alarm systems
12.5
火灾报警系统
12.6
Smoke alarm systems
12.6
烟雾报警系统
7.4
Sun sails
7.4
太阳帆
7.5
Tents
7.5
帐篷
7.6
Carports (textile)
7.6
车棚 (布料类)
13. Business fittings and furnishings
13. 商业配套设备和家具
7.7
Machines for the production of technical textiles
7.7
技术面料制造机器
13.1
Vehicle accessories
13.1
车辆配件
7.8
Accessories
7.8
配件
13.2
Warehouse and workshop systems
13.2
仓库和车间系统
13.3
Tools
13.3
工具
8. Doors/Gates
8. 门 / 闸门
13.4
Measuring tools and measuring instruments
13.4
测量工具及测量仪器
8.1
Fire protection gates
8.1
防火大门
13.5
High-frequency welding machines
13.5
高频焊接机
8.2
Ceiling link doors
8.2
转弯滑升门
13.6
Machines for machining wood,metal and plastic
13.6
工材，金属及塑料加工机械
8.3
Revolving leaf doors
8.3
转闸门
13.7
Installation aids and scaffolding
13.7
安装和脚手架
Working and business safety
13.8
商业安防系统
8.4
Folding doors / gates and folding sliding doors / gates
8.4
可折叠门
13.8
8.5
Fire protection curtains
8.5
防火帘
13.9
Warehouse and workshop requisites
13.9
仓库和车间基础配件
8.6
Garage doors
8.6
车库门
13.10
Accessories for production
13.10
生产配件
8.7
Hangar doors
8.7
机库门
13.11
Cleaning systems
13.11
清洗系统
8.8
Lifting / Lowering doors
8.8
垂直滑升门
13.12
Work clothes
13.12
工作服
8.9
Industrial doors
8.9
工业门
13.13
Miscellaneous
13.13
综合类
8.10
Tilt doors
8.10
上翻式车库门
8.11
Transparent doors
8.11
透明门
14.
Computers
14.
计算机
8.12
Swing doors
8.12
平开门
15.
Services
15.
服务
8.13
Smoke protection doors
8.13
烟雾防护门
16.
Research and development
16.
研究与发展
Associations
17.
协会
Technical literature
18.
技术文献
8.14
Smoke protection curtains
8.14
防烟帘
17.
8.15
Roller doors
8.15
卷帘门
18.
8.16
Roller grill doors
8.16
卷闸门
R+T Asia 2015
参展条款
1. 定义
9. 布展、人员配备以及撤展
“展会”是指将于2015年3月24日至26日在上海新国际博览中心举行的R+T Asia 2015展览。
参展商必须遵守主办单位指定的布展和撤展时间。在规定搭建时间最后一天之前还没有使用的展览场地
“主办单位”是由上海万耀企龙展览有限公司、斯图加特展览集团联合组成。
将由主办方任意处置。得到许可参加展览会的参展商有参加本次展览会的义务。在展会规定开放时间内，展
“参展商”是指所有在本届展会中，获得主办单位所分配的一定空间并展出其产品或服务的个人、公司或
台必须始终配备合适的人员。参展商应特别重视保证在展览开放期间，展台已经配备充足人员。在展会结束
之前参展商无权移走展品或者拆除展台。如果参展商违反此规定，主办方将有权要求其支付5,000元人民币的
其他组织。
“联合参展商”是指在特定参展商的展位展出自己产品或服务的个人、公司或其他组织。
主办单位或参展商在本参展条款中均可单独被称为“一方”，合称为“双方”
赔偿金。在展会开幕期间，如果任何参展商配备了不合格的人员，或者展出了不完整或没有得到许可的展品，
或者在展会结束前撤出或者清除展台，或者违反了其它参展条款规定，主办方将有权禁止其参加以后由主办方
举办的展览会。所有展览场地在指定时间内完成撤馆以后，必须保证完好地移交给主办单位。在展览结束的时
候，展台搭建商必须在规定的时间，将所有参展商为搭建展台或展出所使用的材料从展台清除，并不得破坏展
2. 参展申请及接受
馆内原有的财产或设备。
所有参展申请都应通过提交申请表提出。除非由主办方另行更改期限，所有有意参展的公司、组织或个
人应在2015年1月24日之前向主办单位提交经签署的申请表。参展商一旦提交参展申请表，即视为其向主办
10. 管理费和超时费
单位发出的参展要约。
对于在上海新国际博览中心内进行展台施工，上海新国际博览中心将收取一定的管理费。该费用将由展
参展商的所有展品必须至少属于展会的展品目录中的一项，否则不得在展会中公开展出。
台施工方支付。若参展商希望在正常工作时间以外使用上海新国际博览中心，应当提前通知上海新国际博览
参展商提交申请表即表示其已提出参展请求并且完全接受本参展条款中的规定。
中心，并支付超时费。管理费和超时费的标准应当以上海新国际博览中心的收费价目表为准。
一旦主办单位同意参展商的申请，本参展条款即生效成为对参展商及主办单位具有约束力的合同。
申请表的提交及主办单位确认收到该申请并不构成主办单位批准申请或同意展位的位置。若参展商申请
11. 安全与保险
为增加参展商与搭建商使用或搭建光地展位的抗风险能力以及确保现场施工人员的安全保障，每个特装展
的展位面积过多，经双方同意，主办方有权减少参展商所申请的参展面积。
展位的位置及面积经确认后，主办单位可以立即向参展商开具相当于总展位费50%的预付款发票，参展
位必须事前购买展览会责任保险后，方可办理有关审图、缴押金、报电、订水、及通讯设备租赁等入场手续。
另建议各展商事先为展品和其它贵重物品（参照上海市展（博）览会场馆安全防范管理规定）以及雇员购
商应在该发票所述期限内向主办单位支付相应款项。
未经主办单位事先书面同意，参展商不得移动、与任何第三方交换或共享其展位，也不得将其展位部分
或全部转让给第三方（经主办方批准的联合参展商和参展商所代理的公司除外）。除主办单位分配给参展商
买保险。在使用租借物品时，请注意归还时保证物品无损。主办单位将尽力做好安全保卫工作，但对展品遗失
或损坏一概不负责任。
更多关于保险对象事宜请洽主办方。
且参展商在本参展条款项下租赁的特定展位面积，参展商不得占用展馆内任何其他空间（包括通道和其他空
闲展位）。参展商只能只能在其展位范围内分发印刷物和使用广告媒体。
12. 参展商、主办单位及展馆的安全责任
3. 联合参展商
何后果，参展商应保证主办单位及其负责人、授权代表、管理人员、公司员工、代理商及其他代理人不因此遭
若因参展商自身或其联合参展商、代表人、工作人员、代理机构、承包商和参展观众的行为或疏忽导致任
原则上，展会的每一个展位只能由与主办单位签订参展条款的一个参展商使用（下称“主参展商”）。
受任何损失，若前述人员因此而承担任何费用、责任、损失或遭到起诉或索赔，参展商应承担全部赔偿责任。
任何主参展商以外的个人或单位在展位展出其产品必须向主办单位提出特别申请，并取得主办单位的书面批
如主办单位提出要求，参展商应向主办单位提供参展商已进行充分投保的证明。主办单位在任何情况下均不应
准。联合参展商的批准同样基于上述第2条的标准。联合参展商应当签署相关书面承诺，以保证其遵守本参
对其无法控制的因素而导致的损失（包括参展商由此而遭受的利润损失）承担任何赔偿责任，即使由于该等因
展条款的规定。主参展商应为其联合参展商和由其代表的其它公司的债务和过错承担责任，如同承担其自身
素已导致在展会场地无法正常施工、搭建、完工、改造或撤展；展会被全部或部分取消、变更；或本参展条款
责任一样，主参展商还应向其提供展位租赁及相关服务。主参展商应就其展位内每一个联合参展商的参展向
被全部或部分变更。参展商及其搭建商等人员严格按照展馆关于展厅内外的各项操作和使用规定作业，自觉服
从展馆有关工作人员对装修过程的检查和监督。施工期间严格遵守展馆的各项安全、防火管理制度，如有违反
主办单位支付人民币2000元。
将承担及因此产生后果的全部责任。在本参展条款有效期间，参展商应对其展品、展台及家具设备的安全性负
全部责任，主办单位及其负责人、授权代表、管理人员、公司员工、代理商及其他代理人不应对由此导致的人
4. 付款
a) 展位的位置及面积经确认后，主办单位可以立即向参展商开具相当于总展位费50%的预付款发票
b) 余款务必在2014年12月10日前付清。如展位的位置及面积在该日期之后才由双方确认，参展商应在
身或财产损失承担任何责任。
13. 展馆损害
收到主办单位发票后一次性付清全部展位费。
参展商应对展馆或展馆内的一切装修、设备或其他财产的完好尽最大注意义务，并保证不对该等财产造成
c) 对于主办单位提供的其他服务，参展商应当在提出服务要求的同时事先向主办单位支付全部服务费。
任何损害。若由于参展商自身或其联合参展商、代表人、工作人员、代理机构、承包商和其他由于参展商原因
d) 按照上述约定全额支付款项是参展商参加展会并使用展位的前提条件。如果参展商延迟支付任何费
而使用展馆的人的行为或疏忽导致展馆或其财产遭受任何损害，参展商应负责恢复原样并赔偿损失。如果主办
用，则(a), 主办单位有权立即终止本参展条款，并且没收参展商已支付的50%展位费; (b), 主办单位保留向
单位要求，参展商应为展馆内的相关财产办理保险，并将相关保单交付给主办单位。
参展商追讨所有应付费用的权利，并且参展商无权向主办方要求任何形式的赔偿，不论其是否已遭受任何
利益或其他损失。
14. 对主办单位/管理方的赔偿
5. 取消展览场地
窃、损失承担任何责任。参展商应就主办方或其员工、代理机构和管理人员由此遭受的损失承担全部赔偿责
在任何情况下，主办单位都不应对由参展商或与参展商相关的人员导致的财产、物品、展品的损害、失
展位费是根据申请表第一页所述的费率计算所得。参展商不得任意撤回、取消、变更或减少已定展位。
但主办单位可考虑参展商的特殊情况，根据参展商书面提出相关要求的时间，按以下标准自行决定是否向参
展商退还部分已支付费用。
任。
15. 法制与法规
参展条款及条件应受中华人民共和国法律解释并管辖。参展商必须无条件遵守现行及将来实施的与本条款
及条件履行有关的、由主办单位制定发布的或与展会举办相关的合同有关的所有法律法规以及当地政府机关或
离展会时间
主办单位不予退还的费用
展馆负责人制订的规章制度。凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交上海仲裁委员会按照该
a) 展会前3个月以上
50%的展位费
会仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方当事人均有约束力。参展商一经签定本合同即表示承诺其所
b) 展会前3个月及以内
100%的展位费
有展品、展品外包装等没有侵犯他人知识产权。一旦参展商展出或提供的任何商品或服务、或者其促销活动等
任何行为被证明侵犯了任何第三方的知识产权，参展商承诺将立即从展台撤除相关物品。
除此以外，参展商还将负担主办单位为其所花费的任何具体费用。
16. 补充条款
6. 音量噪音控制
参展商在展馆内播放或产生的任何音量不得超过70分贝(机械展区控制在90分贝以下)，以确保展览会在
专业、不受干扰的气氛中顺利进行。如果参展商拒绝遵守本条约定，主办单位将保留采取相应措施的权利。
7. 展台搭建和设计
自行设计、搭建展台的展商，如有额外对设计、搭建展台的服务需求，可与大会指定承建商联系以要求
提供展台家具、装修、维修及基础设施等服务。展台的设计和施工应符合由主办单位制定的展台搭建指南中
为了保证展会的顺利进行，主办单位有权在必要的时候签发本条款及条件的补充规定。该等补充规定一旦
由参展商同意并签署，即对主办单位和参展商产生约束力。如果参展商未及时同意并签署任何主办发发出的补
充规定，主办方有权立即终止本参展条款及条件，并取消参展商参加展会的资格。
17. 违反“参展条款”
参展商如有违反 “参展条款” 或将制订的辅助条款中的任何内容，视情节轻重，主办单位将有权取消参
展商参展资格。参展商将无权要求主办单位赔偿任何损失、开支，或退还已支付的款项，并且参展商仍应支付
本参展条款及条件项下的全部费用。
的规定。展台搭建不得有破坏展馆任何一处之情况发生;如有类似破坏，由展商负责向主办单位赔偿。参展商
及其搭建商等人员严格按照展馆各项操作和使用规定作业，自觉服从展馆有关工作人员对装修过程的检查和
监督。施工期间严格遵守展馆的各项安全、防火管理制度，如有违反将承担及因此产生后果的全部责任。
18. 不可抗力
如果主办单位由于不可抗力或其他无法克服的因素（如停电）而被迫推迟展会举办时间，参展商无权取消
参展或向主办单位主张任何违约责任，尤其是赔偿责任。如果主办单位由于不可抗力或其他无法克服的因素而
8. 展品运输
a) 参展商应对其展品至展馆的运输及费用负责。
b) 在将展品运至展馆前，参展商需自行安排展品的储藏室或货仓。
c) 参展商应在展会开幕前至少十天向主办单位提交展品名称及数量清单。
d) 在展会闭幕之前，参展商不得将任何展品移出展馆外。
e) 因展品运输或移动导致展馆任何部分损坏，参展商应负责向主办单位赔偿。
f) 展品在展馆内的运输和移动必须由主办单位指定的供应商完成。
取消举办展会，主办单位不因此而向参展商赔偿任何损失。
19. 条款独立性
如果参展条款中或者技术指南中规定的条款在法律上无效或者不完整，其它条款或相关合同的有效性将不
受影响. 在这种情况下，合同双方有义务更换失效的条款和/或补足相关条款，最大可能地使得合同双方实现其
追求的经济目的。
如本条款及条件的中英文文本有任何不一致之处，应以英文文本为准。
Advertising Opportunities 广告机会
More promotion exposure help you win infinite business opportunities！
独一无二的宣传契机助您赢得无限商机！
Please choose the page you like
请选择适合您的媒体宣传形式
★
★
★
★
The Exclusive Sponsorship Item
独家赞助项目
Visitor Badge Backside Ad.
RMB 15,000
胸牌背面广告
RMB 15,000
Visitor Badge Above Backside Ad.
RMB 15,000
胸牌上方背面广告
RMB 15,000
Visitor Badge Above Frontage Ad.
RMB 18,000
胸牌上方正面广告
RMB 18,000
Exhibition Appointed Bags
RMB 90,000
大会指定包袋
RMB 90,000
Printed Ad.
★
印刷品广告
Visitor Business Invitation (Pre-show)
RMB 15,000
商务邀请函
RMB 15,000
Show Directory Inside Page
RMB 10,000
会刊内页整版
RMB 10,000
Visitor Guide Inside Page
RMB 5,000
现场导览内页广告
RMB 5,000
★
Website Promotion Ad.
电子网络广告
E-casting Promotion Ad.
RMB 10,000
观众电子快讯广告
RMB 10,000
Official Website Picture/words links
RMB 2,500
官方网站图片和文字链接
RMB 2,500
APP Ad.
RMB 15,000
APP广告
RMB 15,000
Contact Asia:
Contact in Europe:
VNU亚洲展览集团-上海万耀企龙展览有限公司
VNU Exhibitions Asia Shanghai Office
地址/Add: 上海市南京西路1333号, 上海展览中心商务楼2楼 (200040)
2F, Business Mansion, Shanghai Exhibition Center
No.1333 Nanjing Road (W), Shanghai 200040
联系人/Contact: 梁婕小姐
Ms. Jane Liang
刘迪先生
Mr. Anson Liu
李骏宇先生
Mr. Tony Li
郭文妍小姐
Ms. Grace Guo
王成愉小姐
Ms. Teresa Wang
张建军先生
Mr. Kevin Zhang
电话/Tel: +86 21 6195 6088-507/629/952/992/527/950
传真/Fax: +86 21 6195 6099
邮箱/E-mail: [email protected]
Landesmesse Stuttgart GmbH
Address: Messepiazza 1 70629 Stuttgart
Contact: Ms.Mannela Keller, Ms.Franziska Dürbeck
Tel: +49 711 18560 2605, +49 711 18560 2172
Fax: +49 711 18560 2555
E-mail: [email protected]
[email protected]
北京分公司 Beijing Branch
联系人/Contact: 罗红小姐
电话/Tel: +86 10 6510 2188-813
Ms. Super luo
广州办事处 Guangzhou Office
联系人/Contact: 余敏小姐
电话/Tel: +86 20 2208 2285
Ms. Scarlett Yu
FAX TO/传真: +86 21 6195 6099

Download Report