実例 抽選で ギフト券 プレゼント P.1をご覧ください。 発行日／ 2014 年12月1日 発行／株式会社大京エル・デザイン 中古物件の購入・リフォームで夢が実現 ●子どもの独立後を充実させるリフォーム ●空間をつなげて、 楽しく心地いい住まいに ● ご希望のリフォームイメージなどお気軽に個別相談いただけます。 ※テーマ、開催日程は変更になる場合がございます。予めご了承ください。 ※各イベントは、開催日程約１カ月前にＨＰに掲載いたします。詳細はHPをご確認ください。 プランナーによる 個別相談会も実施！ 開催場所：大京エル・デザイン リフォームマンションギャラリー東京 ミニセミナー＆個別相談会 各メーカーの商品を展示した、 初めての試み。 体験・実験・相談を一度に3倍楽しめる、 お得なイベントです！ イベント3 東京 開催場所：ＴＤＹ東京コラボレーション ショールーム 住所 渋谷区代々木2-1-5 JR南新宿ビル （受付7F） 交通 JR 「新宿」 駅南口より徒歩5分 都営地下鉄・京王新線 「新宿」 駅 A1出口より徒歩2分 大京エル・デザイン リフォームマンションギャラリー東京 大京エル・デザインが手がけたリフォーム事例を、 テーマ別に写真を交えてご紹介。 理想の住まいのヒントがきっと見つかります！ 東京 開催場所：大京エル・デザイン リフォームマンションギャラリー東京 ヨドバシ カメラ● 大阪駅 JR大阪環状線 ●大丸 阪神電鉄本線 ●阪急三番街 阪急グランドビル 阪神梅田駅 TOTO大阪ショールーム ●ヒルトン ●阪神 百貨店 (梅田阪急ビルオフィスタワー) ●そねざき署 東梅田駅 名古屋高速2号東山線 至金山 伏見通り 地下鉄鶴舞線 堀川 名古屋高速都心環状線 白川出口 http://l-reform.jp 新生活をリフォームしたお部屋ではじめませんか。 スタンプラリーとともに暮らしのヒントを探しましょう。 サニタリー快適改造計画 梅田駅 伏見駅 名古屋 観光ホテル ヒルトン ホテル 三蔵通 開催場所：TOTO大阪ショールーム 新地 駅 東西 イベント7 広島 線 開催場所：TOTO広島ショールーム 増税前にお得な水回りリフォームをしよう ショールーム見学&個別相談会 ２/８ （日） ※消費税増税はまだ決定ではありません。 ゆめ タウン ①10：30∼ ②14：00∼ 地下鉄東山線 名古屋 ビーズホテル 広小路通 大阪 地下鉄御堂筋線 スタンプラリー 開催 錦通 LIXIL名古屋 ショールーム イベント5 サニタリーは毎日使う大切な場所。 だからこそ快適にこだわってみませんか？ 至名古屋城 至名古屋駅 住所 名古屋市中区錦1-16-20 グリーンビルディング 交通 地下鉄東山線・鶴舞線 「伏見」 駅８番出口より 徒歩５分 TOTO・DAIKEN・YKKAPの合同 ショールーム。 リフォームをトータルで考えられるいい機会です。 住所 大阪市北区角田町8-1 梅田阪急ビルオフィスタワー20F 交通 ＪＲ 「大阪」 駅より徒歩４分 阪急・阪神「梅田」駅より徒歩３分 地下鉄 「梅田」 駅、 「東梅田」 駅より徒歩２分 新生活に間に合わせたいリフォーム 錦橋出口 急線 ①10：30∼ ②14：00∼ 大京エル・デザイン リフォームマンションギャラリー東京 セミナー＆ショールーム見学＆個別相談会 ①10：30∼ ②14：00∼ 新宿三丁目駅 タカシマヤ 小田 1/25 （日） 開催場所：LIXIL名古屋ショールーム 1/24 （土） （JR南新宿ビル7・8F） 地下 鉄四 ッ橋 線 名古屋 TDY東京コラボレーション ショールーム 新南口 ショールーム見学＆個別相談会 ※開催日は変更になる場合あります。 ※詳細はHPをご確認ください。 イベント6 マクドナルド マインズタワー 都営地下鉄A1出口 西梅 田駅 とにかくじっくりお話したい方必見！！ 当社プランナーが相談を承ります。一緒 に理想の住まいを叶えましょう！ 線 京王 都営新宿線 サザンテラス口 東京メトロ副都心線 住所 渋谷区千駄ヶ谷4-19-18 交通 ＪＲ総武線 「千駄ヶ谷」 駅より 徒歩4分 都営大江戸線 「国立競技場」 駅 Ａ4出口より徒歩5分 道 街 甲州 代々木駅 ①10:30∼ ②14:00∼ JR新宿駅 南口 ルミネ1 新宿駅 サザンテラス ①10:30∼ ②14:00∼ 住所 渋谷区千駄ヶ谷4-19-18 交通 ＪＲ総武線 「千駄ヶ谷」 駅より徒歩4分 都営大江戸線 「国立競技場」 駅 Ａ4出口より徒歩5分 大 京エル 大京エル・デザイン リフォームマンションギャラリー東京 2/22 （日） ①10：00∼ ②12：00∼ ③14：00∼ ④16：00∼ 0120-264-406 住所 渋谷区千駄ヶ谷4-19-18 交通 ＪＲ総武線 「千駄ヶ谷」 駅より 徒歩4分 都営大江戸線 「国立競技場」 駅 Ａ4出口より徒歩5分 線 戸 江 大 営 都 〒151- 0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-19-18 1/25 （日） 1/11 2/8 3/8 （日） 、 （日） 、 （日） 受付時間／ 9：00∼19：00（12/27∼1/4を除く） ①10：00∼ ②12：00∼ ③14：00∼ ④16：00∼ セミナー＆ショールーム見学＆個別相談会 リフォーム個別相談会 たしま す 。 無 料 で お 見 積 もりい 談ください 。 どうぞ お 気 軽にご 相 12/7 （日） 「リフォームしたいと思ったらプランナーに相談しよう」 「プランナーと考えるトータルリフォーム」 イベント4 大 京グループ「くらしサポートデスク」 個別相談会 初 東京 開催場所：大京エル・デザイン リフォームマンションギャラリー東京 「リフォーム商品をまとめて見学！」 12月から来年3月にかけて各地で開催されるイベントを紹介します。 イベント2 東京 住所 広島市南区宇品西4-1-36 交通 広島電鉄宇品線 「宇品五丁目」 電停下車 徒歩7分 広島バス21―2号 （宇品） 線 「宇品西四丁目」 バス停下車 徒歩1分 宇品五丁目電停 ニトリ ＴＯＴＯ広島ショールーム 宇品 線 宇品 通り 冬号 Vol.31 イベント1 広電 冬号 エル・リフォーム 2014 リフォームイベントヘ お出かけください。 コーナン 広 島 南 道 路 広 海岸通電停 島 高 速 3号 線 元宇品口電停 消費税10％を視野に入れて、 そろそろリフォームの計画を立ててみませんか? イベントに関するお問い合わせは大京グループ「くらしサポートデスク」 ：0120-264-406 受付時間 9：00～19：00（12/27〜1/4を除く） 大 大京グループは今年で設立50周年を迎えます。 お お客さ まの日頃のご愛顧に感謝いたしまして、 大 大京エル・デザインでは 特 特別キャンペーンを実施いたします。 大京グループ Bース ぜひご活用く ぜ ださい。 金 キャンペーン期間：2015年2月27日●まで キ コ % エルリアシリーズ その名に込めたのは、 モダンインテリアのような美しさ。 OFF Aース コ 金 キャンペーン期間：2015年2月27日●まで キ 0 5年 月 日●まで リフォームローン金利 憧れの新築仕様のキッチン、 す 洗面化粧台。手に入れるのは今がチャンスです。 大京エル・デザインオリジナルのエルリアシリーズ。新築マンション仕様のクオリティにきっとご満足いただけるはずです。 今回は、 そのエルリアシリーズからキッチンと洗面化粧台を 特別価格でご奉仕させていただきます。この機会にぜひご検討ください。 キッチン 洗面化粧台 キッチン幅２１００ お客さま金利負担0％（最長50回） 水回り設備の交換工事をご検討されている皆さまへ 以下に記載の水回り設備を2カ所以上交換いただくと、 最長50回払いのリフォームローンが、金利負担0％でご利用いただけます。 キャンペーンの詳細について、 ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。 もちろん相談無料です。 洗面台幅900∼幅1050 面 0 ¥554 ¥554,044 4 044 ¥387 ¥387,720 7 720 今だけの特別ご奉仕価格 ％ 洗面化粧台 トイレ 浴室 キッチ ン 今だけの特別ご奉仕価格 ¥498,600 ¥348,900 （税込み、 標準工事費込み） （税込み、 標準工事費込み） ※既存のキッチンまたは洗面化粧台の処分費を含んだ金額です。※キッチンパネルは別途費用がかかります。 ※首都圏、 愛知県、 大阪府のみのご案内となります。 （一部対応できないエリアがございます） Cース 月 2015年2月27日● 金 キャンペーン期間 キャンペ キ ン期間：2014年12月1日● 2014年12月1日●∼2015年2月27日● ● ● コ 抽選で30名さまに5,000円のギフト券をプレゼント! 問題 空間を立体的に活用して生活面積を増やすという、 新しいマンションリフォームの名称とは? 本誌の中から○のワードを見つけて、 本誌アンケートハガキでご応募ください。 ○間○造リフォーム 2 お宅拝 見 10 6 Ｓさま邸 ●京都府 Ｎさま邸 ●兵庫県 14 Ｔさま邸 ●千葉県 こだわりリフォーム しませんか？ 16 キッチン探検隊が行く！ 18 ここまで便利、 最新キッチン事情 わたしの リフォーム日記 お部屋じかん フォトコンテスト 21 ヒント：アンケートハガキ上段をご覧ください。 CONTENTS ※水回り設備の交換工事 （キッチン・浴室・ トイレ・洗面化粧台） を2カ所以上ご注 文いただくことが条件となります。 ※お支払い回数は、 50回が最長期間となります。 ※お申込み順で先着300名さまが対象となります。 ※2015年2月27日までのお申込みで、 2015年3月末までの工事完了が条件となります。 ※適用には諸条件がございます。 ※ご利用には金融機関の審査が必要になります。 ※工事対応エリアは、 首都圏・近畿・中京エリア・広島県 （一部対応できないエリ アがございます） のみのご案内となります。 詳しくは、 お問い合わせください。 現金販売価格 （頭金0の場合） お支払い回数 （期間） 手数料率 （実質年率） 100万円 150万円 50回 （4年2カ月） 0％ （無金利） お支払い総額 1,000,000円 1,500,000円 月々お支払額 20,000円 30,000円 ※金利は平成26年11月現在です。 お申込時の金利が適用されます。 ※分割払い手数料は （株） 大京エル・デザインが負担いたします。 ※実際のお支払い額は若干異なるケースがあります。 お問い合わせ、ご応募は…大京グループ「くらしサポートデスク」 0120-264-406 受付時間／9：00∼19：00（12/27∼1/4を除く） メールからもご応募できます。 [email protected] お宅拝見① 中古物件の購入・リフォームで夢が実現 2 4 中古物件をリフォーム 木の質感が気持ちいい住まい 大 き く 開いた 窓から 爽 やかな 風と 陽 光が入ってきます。床に張られたフロー 年 がか り リング 材 は 幅 広で木 目 が 美しいオ ー ク の 無 垢 材 。Ｓ さ まご 夫 婦 が 年の 中 古マン 広々した空間にも満足 んでいただけるなら、 工事日 程の変 更は 協はしてほしくなかった。お客さまに喜 「これから 、ずっと 住む 場 所 なので、妥 のいい空 間となっています。 ストとセンスの 良 さ が 同 居した 居 心 地 て、S さ まのお 住 まいはナチュラルテイ し 、選 び 直したそうです。その 甲 斐 あっ な る よ う な 」と 思 い 直 し 、工 事 を 中 断 いがある 床 材にしたい。シミも 味わいに 一度 、決 定した 床 材 を「 もっと 木の 風 合 任せしました 」とおっしゃいます。実は 、 はデザイナーの 平 尾 さんを 信 頼してお 上 質なものにこだわりたかった。その他 なと 思ったんです。床 だけは 、自 然 木の 「 普 通のフロ ーリングだと 物 足 り ない リフォームにあたり、Ｓさまが最もこ だわったのは床 材でした。 他はデザイナーに任せればいい 床には、こだわる てくれたと振り返ります。 り・デザイン・予 算 すべての 希 望 を 叶 え ムする という 方 法 が、立 地・広 さ・間 取 さ ま 。中 古マンションを 買ってリフォー 築 年 数 は 気 にな り ま せんでし た 」と 奥 用 部 分の手 入れも行き 届いていたので、 も 十 分あります。大きな中 庭があり 、共 「３方 向に窓があるので開 放 的で、広さ げました。 隅から 隅 まで自 分 好みの住 まいに 仕 上 大 京エル・デザインでリフォームを行い、 ションに奥さまがひと 目 惚れして購 入 。 今のお 住 まいであ る 築 と 共 に じっくり 物 件 探 し を 続 け る 中 、 ルドを 知 ります。半 年 間 、大 京リアルド グルー プで仲 介を 専 門とする 大 京 リア か出 会えませんでした 。そんな 中 、大 京 ションという 希 望 に 沿 う 物 件 になかな が 、利 便 性 が 良 く 日 当 た り のいいマン 時 間 を か けて 方 々を 見 て 回 り ま し た 結 婚を 機に住まい探しを 始めたＳさ まご 夫 婦 。『 家に妥 協はしたくない』と 、 いるかのような心 地よさです。 で手にしたこの新 居は 、まるでカフェに 2 床材にこだわった カフェ風の住まい 2 3 32 京都府Ｓさま邸 （30歳代） 何とかします！ 」と平 尾 。 Before 以前のLDK 1 3 １ ●ＬＤと洋室の壁を取り払い、広々としたＬＤＫ に。ダイニングテーブルは部屋の雰囲気に合わ 2 せて家具屋さんにオーダー。●必要最小限のも 3 のしか置いていないＬＤＫ。●ＬＤＫにある造作 4 の本棚。●システムキッチンはＬＤと窓からの風 景が見渡せる場所に変更。 リフォーム・ここがポイント 充実した収納のおかげで使い勝手も向上 床材のイメージが、全体のリフォームがつながった お客さまが抱いていた住まいに対するイメージが明確だったのと、 それが私自身の好み に近かった。 また、事前に拝見したＳさまご夫婦の家具やお持ち物、洋服などライフスタイ ルに統一感があったので、 リフォームのテイストや素材感、色合いなどはとても決めやす かったです。 お若いご夫婦らしい、 シンプルで洗練された空間になったと思います。既存の 間取りを生かすことと、 設備を同一メーカーで統一することで、 コストを抑えました。 大京エル・デザイン L'sリフォームデザイナー 平尾 幸司 収納 リフォームポイント 玄関 納戸 洗面室 浴室 キッチン リビング・ダイニング 洋室 和室 クロゼット 洋室 寝室 床材と壁紙を変更。 出窓 の天板も建具に合わせ た素材に変更。壁はマッ トな質感。 ウォークイン クロゼット 書斎 山村 允人 玄関 洗面室 浴室 リビング・ ダイニング 洋室とLDの間仕切りを 取り払い、 広々としたＬＤ Ｋに。大きく間取りを変 えたのはここだけ。 4 お客さまと平尾、 そして私で親密な関係を 築きながら進めていった、 とても心に残る お仕 事でした。中 古 物 件を購 入してリ フォームするお客さまが今後は増えます。 お力になりたいです。 キッチン ご主人の書斎スペース。 カウンターを設置。窓も あるので小さいながらも 開放感がある。 大京リアルド 京都店 流通営業課 主任 洋室 1 システムキッチンを部屋の真ん中 に。壁にはメーカーのカップボード を設置し、 収納力アップ。 造作棚のスペースは、唯一の魅せる 収納。他の家具と統一感もあり、素 敵な空間に。 5 浴室 「鏡を横に、 シャワーはステンレス製がいい」 と いうご主人の要望でセレクト。 「 新しいので掃 除がしやすいのがうれしい」 と奥さま 洗面室 洗濯機の上の部分の棚も平尾からの提案。 「男性なのに主婦目線でアドバイスしてくれ て。実際、棚があって便利。助かっています」 80 ㎡だからできた書斎や趣味部屋 暮らしや気持ちにゆとりが生まれる Ｓ さ ま 邸 の リ フォー ムでは 、収 納 が たっぷり設けられました。東 側の寝 室は もちろん 、Ｌ ＤＫ 、西 側の洋 室にもそれ ぞ れ 収 納 ス ペー ス が あ る の で 室 内 は すっき り。こ だわりの床も 、お 部 屋に 映 えます。 また以 前 、納 戸 だったスペースは 、カ ウンターをつけ、 ご主 人が書 斎として利 用 。リビング 横の 和 室 は 洋 室 に 変 更 し て、読 書 好きのお二人のライブラリ ース ペースに。 この部 屋は来 客 用の寝 室とし ても大活躍だとか。 寝 室には 、元 々大 き な 出 窓 があ り ま した 。その天 板 を 、今 回 張ったオ ー クの 無垢材に合わせて変更。カフェ風の部屋 5 大京エル 2 3 に仕 上がっています。広さも、ダブルベッ リフォーム工事 2014 年２月末日 完成・入居 ドを 置いても 十 分 にゆと り があったの Webではその他の詳しい事例もご覧いただけます。 で、 ご夫 婦それぞれのクロゼットを 設け プランの検討、決定 12月中旬～2014 年２月中旬 ました。 11月～ キッチンは 、デッドスペースが 生 じて いた L 型 を I 型 に 変 更 して 対 面 式 に 。 2013年９月 物件を決定 受付時間9：00〜19：00（ 12/27〜1/4を除く） 取 り 出し やすい位 置にカップボ ー ドを Sさま邸リフォームの流れ 設けています。 また、 お風呂やトイレなど リフォームの流れ 0120-264-406 の 水 回 り 、そし て 建 具 は そ れ ぞ れ メー 2人 カーを統一し、 コストを抑えました。 約１カ月半 「 生 活はすごく 快 適で、不 満 が一つもな ・工期 ・家族構成 お問い合わせのときは「エル・ リフォーム誌を見た」 とお伝えください いんです。リフォー ムしてよ かったねっ 約80.67㎡ ・リフォーム工賃 650万円（税抜） リフォームに関するお問い合わせ・ご相談は 大京グループ「くらしサポートデスク」 まで て、毎日夫と言いながら暮らしています」 ・専有面積 32年 （中古で購入して半年） これから先の快適さと 好みを理解してくれた （奥さま） リフォームデータ 大京エル・デザインを選んだ理由 Ｓさまに聞く！ こちらの要望をキャッチしつつ、現実も見据え、長く住み続け られる家づくりを提案してくれました。対応も早くセンスも素 晴らしかったです。 ※LDK＝リビング・ダイニング・キッチン、LD=リビング・ダイニング ・築年数 １ 2 ●東側の洋室は寝室へ。 ●寝室のクロゼットは市販の収納ケースが 4 3 入る大きさに調整。●廊下も寝室もＬＤＫと同じ床材を使用。 ●西 側の洋室は将来、壁一面を本棚にする予定。この部屋の窓がＬＤＫ からも見えるよう、間仕切りは二連引戸を採用。他の建具と違う白色 で、取っ手も下枠もないタイプにし、閉めたときは壁に見えるように 5 した。●納戸だったスペースは、 ご主人が書斎として使う小部屋に。 4 お宅拝見② 子どもの独立後を充実させるリフォーム 2 4 家族の持ち物を整理して、 すっきりと美しい住まいへ 白を基 調としたインテリアに、家 具や 収 納 扉の 黒 がき りっとし たアクセント を 添 える 、美し くモ ダンな リビング。窓 年のマ からはたっぷりの光がそそがれ、広い空 間を 明るく満たしています。築 ンションを 洗 練 された 都 会 的 なお 住 ま いに リ フォ ー ム し た Ｎ さ ま 。き っか け は、 お子さまの独立でした。 「 家 族 の 持 ち 物 と 、それ を 収 納 する た めの家 具でいっぱいだった 部 屋 を 、すっ き りとさせたい。これまでなかなか思い 通りにはできなかった、自 分の趣 味やこ だわりを 、すべて実 現してみたいと 思っ たのです」と回 想されます。 以前から『エル・リフォーム』誌をご愛 読くださっていたＮさま。弊 社にご相 談 いただき 、デザイナーの香 門が提 案した プランを見て、 「『 えっ、こ の 壁 も 取ってし まっていい の？ 水 回 りの位 置も 変えられるの？ 』 という 驚 き と 期 待で胸 が 高 鳴ったのを 覚 えています 」。お 住 まいの 神 戸には 異 人 館なども多く、 インテリアにとても関 心があったそうです。 「 ご 希 望 だった 玄 関 のステンド グラス は自らパソコンで検 索されるなど 、出 来 上 が りのイメー ジをしっか り お 持 ちの 方 だと 思いました 」と 、デザイナーの 香 門も振り返ります。 家具や配色も こだわりを持って選択 Ｎ さ まのアイデアは 随 所に 生 かさ れ ていま す。例 え ば 、リビングには 天 井 ま での壁 面 収 納 を 設 ける プランもあ り ま したが、「ソファに座ったとき 、圧 迫 感が あ るかなと 思って」というお 考 えから 、 家 具のショー ル ー ムでほ ど よい高 さの テレビボードを選ばれました。 その黒いテレビ ボ ー ドと 響 き 合 うよ うに、キッチンの収 納も同じシリ ー ズの 家具の黒い扉に。 一方、リビングから見え る 側のキッチンの壁 面は白にして、空 間 になじむ美しい仕上げとしました。 「さすがはプロ。空 間の使い方を変える 大 胆なアイデアに感 激しました」とお褒 めいただいたのは、暗いＬ 字 型から 変 更 した 明るいオ ー プンキッチンや、寝 室と リビングの間に設 けた 書 斎スペース。そ すっきりと美しい住まい 6 7 23 大胆な間取り変更と、 シンプルな色使いで実現した れぞれがゆるやかにつながり 心 地いい一 兵庫県Ｎさま邸 （50歳代） 体感が生まれています。 Before 以前のリビング 1 3 １ ●リビングに隣接する和室をつなげ、キッチンも オープンにすることで、広々と明るくなったＬＤＫ。 2 ●家具店で見つけたテレビボードを気に入り、そ の対面にあたるキッチン収納も同シリーズの家具 3 の黒い扉で統一。●暗く狭かったキッチンの向き を変え、 リビングからの明るい日射しを取り込んだ。 4 ●リビングと寝室の間に設けた書斎コーナーに は、両方の部屋から行き来ができる。 リフォーム・ここがポイント 使わない洋室を明るく広い玄関に生かす 部屋数を減らして広々と使いやすく ご要望の第一は、 「玄関を広く明るくすること」 。 そのために、 北側の洋室を玄関スペース とウォークインクロゼットに変更しました。寝室とリビングも、間にあった和室とクロゼッ トのスペースを加えることで広々と使いやすい空間に変更。 収納もウォークインクロゼット にある程度まとめるなど効率よく配置しました。 デザイナーとして、大変やりがいのあるお 大京エル・デザイン L'sリフォームデザイナー 仕事になりました。 香門 奈穂 洗面室 洋室 浴室 キッチン 玄関 リビング・ ダイニング 洋室 リフォームポイント 「広く明るく」というリクエ ストに応えた玄関。カーブ の玄関框、壁に設けたステ ンドグラス、貼られたエコ カラットのおかげで、華や かで高級 感のある玄関を 演出。 和室 浴室と入れ替わることで空 間的にも広く、キッチンとの 間の明かり取り窓から外光 も感じられる。 玄関脇の洋室を、玄関ホー ルとウォークインクロゼット に。明かり取りの窓と換気 の窓を設けて、閉塞感のな い空間を実現。 浴室 ウォークイン クロゼット 洗面室 キッチン 玄関 リビング・ ダイニング 寝室 書斎コーナーは寝室側にだ け扉を設けて、ＬＤＫとの 一体感を。 浴室と位置を入れ替えることで、 空間的にも広くなった洗面室。 暗くて狭い L 型キッチンか ら、明るく開 放的なオープ ンキッチンへ 変更。 和室の一部をリビングに取り 込み、 キッチンの向きを変えて 明るく広々としたＬＤＫに。 5 １ ●リビングと廊下の２方向に開口部を設けた寝室。 エコカラットを貼っ た飾り棚は、トイレの向きを変えたことによるデッドスペースを利用し 2 たもの。●ウォークインクロゼットは、 可動の棚板を設けてカバンや小 3 物をすっきり収納。●玄関ホールのステンドグラスが明かり取りの役目 4 5 も。●ウォークインクロゼットには換気のための小窓を設けた。 ●洋室 の一部を使って広くした玄関。カーブした玄関框、姿見でより広々とした 印象に。 浴室扉 浴室の扉は開放感ある透明ガラ スタイプ。花柄のシートを貼って、 おしゃれな目隠しに。 ※LDK＝リビング・ダイニング・キッチン リフォームデータ 明るく広く生まれ変わった 玄関は一番好きな場所 共 用 廊 下に 面した 北 側の 洋 室 が 暗 く、玄 関も狭くて暗いことにお悩みだっ た Ｎ さ ま 。物 置 の よ う だったという 洋 室の一つをなくし 、広い玄 関 と ウォー ク インクロゼットに変 更しました。 かまち 洋 室にあった 共 用 廊 下 側に面する 窓 からの外 光に、明るく 照らされた玄 関 。 大京エル 玄 関 框のゆるやかなカーブや、白で統一 完成・入居 し た 収 納 扉 、天 井 までの 高 さ があ る 特 9 リフォーム工事 注の姿 見が空 間 的な広がりを 感じさせ ２月 ます。 2014 年１月中旬～２月中旬 ま た ウォー クインクロ ゼット と の 間 の壁には、Ｎさまがこだわって探された Webではその他の詳しい事例もご覧いただけます。 ステンドグラスが 華 やかな 彩 り を 添 え プランの検討 プランの決定 ています。この 窓 が 明 かり 取 りにな り、 11月 2 3 クロゼットの内 部 も 開 放 的にな り まし 10月 た 。その 上 部 に は 換 気 のた めの 穴 を 設 受付時間9：00〜19：00（ 12/27〜1/4を除く） 大京エル・デザインにご依頼 け たので 、湿 気 や 匂いがこ も ら ずに 快 2013年9月 リフォームを決 意し、 0120-264-406 適 という こ とです。可 動 棚 を 効 率 的 に Ｎさま邸リフォームの流れ 配 置 し 、お 持 ちの 洋 服 や 小 物 も すっき リフォームの流れ お問い合わせのときは「エル・ リフォーム誌を見た」 とお伝えください りと 収めることができました。 1人 ステンドグラスは 玄 関 と 寝 室の 間に も は め 込 み 、各 空 間 から ほのかな 灯 り 約１.5カ月 と 彩りを 楽しんでいるとＮさま。 ・工期 ・家族構成 「 外 出 から 戻ったと き に 、大 好 き な こ ・リフォーム工賃 1,420万円（税抜） リフォームに関するお問い合わせ・ご相談は 大京グループ「くらしサポートデスク」 まで の 玄 関 に 迎 え ら れ る と 、ほっと 心 が 安 63.1㎡ ステンドグラスを取り入れたお部屋を「エル・リフォーム」誌 で見て、憧れていました。私の希望を一つ一つ聞いて素晴ら しいプランを仕上げてくれ、感謝と感激でいっぱいです。 ら ぎます。こうしたいという 思いをすべ 23年 憧れのステンドグラスを 取り入れたプランに感激 てあきらめず、実 現できて本 当によかっ ・専有面積 大京エル・デザインを選んだ理由 Ｎさまに聞く！ たと 思っています」 ・築年数 1 洗面室 書斎 リビングから直行できる扉 と、トイレや洗面室にも近い 廊下側の扉。２つの開口部を 設けて、動線もスムーズに。 4 8 お宅拝見③ 空間をつなげて、楽しく心地いい住まいに 2 3 5 ご夫婦二人の暮らしを、 より楽しく快適に バルコニーから差し込む柔らかい光で 満ちたリビング・ダイニング。温かみのあ る白いフローリングに、焦げ茶 色の面 材 がくっき りと 映えます。 エコカラットが 微かな陰影を与える大きな壁を、奥さま の趣 味である 木 彫の作 品が美しく 彩 り ます。季 節に合わせ、今 後はご主 人の描 く水墨画も飾られる予定だといいます。 年 。お 子 さ ま た 新 築で 住 み 始 めて ち が 独 立 し 、Ｔ さ ま はご 夫 婦 二 人の 暮 らしを よ り 快 適に 楽しみたいとお 考 え になりました。 物 置になっていた和 室をなくして、リ ビン グ を 広 げ たい。壁 に 囲 ま れ ていた キッチンをフルオ ー プンにしたい。そん なご要 望を 、弊 社と 、お知 り 合いから 紹 介 さ れ た リフォー ム 会 社 に 相 談 。最 終 的に、弊 社へお決めいただきました。 「 宮 村さんのプランに、わくわくできそ う！ と思ったからです」（ 奥さま） 例えば 、広いリビングに 向 くよう 、回 転 さ せて配 置したキッチン。「 主 人 との 会 話 も 、テレ ビ を 観 る こ と もでき る よ うに な り ま し た 。閉 塞 感 が あった 独 立 型キッチンに比べ、とても 気 持ちよく台 所 仕 事ができます」と奥さま。 「 私の希 望をしっかり 聞いてくれて、う れし かったです。思った 通 り 、心 は ずむ 暮らしを送っています」。 光をあやつり、 灯りを味わう演出 もう一つ、当 初からご 要 望 だったのが リビングの飾り 棚です。 ご主 人のお仕 事 でドイツに住んでいた 頃 、少し ずつ集め たスワロフスキ ー の 小 物 と チェコ ガ ラ ス。飾る場 所がなく仕 舞い込んでいまし た が、今 回 設 けた 飾 り 棚で居 場 所 を 得 て 、ま ば ゆい光 を 放っていま す。コレク ションを 美しく輝かせるため、棚の壁 面 は落ちついたダークグレーで仕 上げ、棚 板はガラスに。また天井にはダウンライ トを設 置しました。 構 造 上 、天 井の 大 き な 梁 は 外 すこと ができ ませんでしたが 間 接 照 明 を 仕 込 むことで、空 間のつながり ができ 、梁 も 気にならない広いL D Kとなりました。 「ヨーロッパの住 宅で味わっていた灯り の 演 出 を 再 現 し ても らった よ うです 」 暮らしをもっと楽しく 部屋と部屋とを 上手につなげて 10 11 20 千葉県Ｔさま邸 （60歳代） と、 ご主 人もにっこり。 Before 以前のリビング 1 4 １ ●和室をなく して広々リビングを実現。壁は２種類の 2 エコカラットでアクセントを付けた。●キッチンの壁 を取り払い、リビングと一体化した伸びやかな空間に。 3 ●スワロフスキーのコレクションを美しくディスプレイ 4 する飾り棚。●奥さまが木彫りを楽しむ趣味のお部 5 屋。●広いリビングに向け、キッチンを配置。ご主人 と会話しながら料理ができるようになった。 リフォーム・ここがポイント ダイニングから寝室への新しい動線 眠っていたコレクションを美しく飾る ほとんど物置になっていた和室をなくして、 リビングを広くすること。 そこにコレクション のスワロフスキーやチェコガラスを飾る棚を設けたいとのご要望でした。 そこで気になっ た梁の存在をカバーするため垂れ壁を通し、間接照明の計画と壁全体をエコカラットで 演出。飾り棚はガラス細工の優美さが増すようにガラスにして、固定方法や設置するバラ ンスも考え、 ご提案しました。 また、趣味室と寝室の間に広い収納スペースを確保。収納が 大京エル・デザイン L'sリフォームデザイナー 増えただけでなく、 動線も向上したとお喜びいただけました。 宮村 和江 床から浮かせたフロートタイプの 収納で、 たたきがより広く使える ようになった。 洋室 玄関 洋室 4 2 洋室 ご主人の趣味室 洗面室 浴室 和室 キッチン 洋室 リビング・ダイニング 玄関 リフォームポイント 収納を広く。出入り口 が２カ所になり、動線 が改善され生活しやす くなった。 洋室 洗面室 浴室 ウォークイン クロゼット 納戸 キッチン 寝室、趣味室の両方から出入りがで き、 着替えにも便利なＷＩＣ。 寝室 奥さまの 趣味室 リビング・ダイニング なくした和 室の残りス ペースに設けた納戸。可 動棚を多く入れ、使いや すく。 壁をなくし、 向きをリビン グ側へ変更。背後には吊 収納とカウンター収納を 設けた。 3 6 １ 2 ●納戸を変更したウォークインクロゼット。 ●ウォークインクロゼ ットは、奥さまの趣味室、寝室と引き戸で直接つながる動線にして 3 4 行き来が便利に。●出入りが２カ所になった寝室。 ●玄関を入って 5 左手はリビングへ、右手はご主人の趣味室と寝室へつながる。●和 6 玄 関 収 納 はフ 室 の 残り部 分 を 使 い や す い 広 さの 納 戸 に 。● 7 ロートタイプに変更。●ご主人の趣味室は、 壁に絵をかけられるよ うにピクチャーレールを設置。 5 和室をなくし、 リビングを広 く。壁にはコレクションの飾 り棚を。 浴室 壁を40㎜キッチン側ヘずらし、幅・奥 行とも100㎜サイズアップ。1216サ イズ→1317サイズへ。一回り大きな タイプの浴槽に変更。 ご主人も足を 伸ばして入れるようになったという。 思ってもみなかった提案に 「わくわくできそう！」 収納を壁の上部に設けてすっき りとした空間になったトイレ。 ２社の相見積もりでしたが、宮村さんの提案の方が、 「わくわく できそう」 と感じたんです。 オープンになったキッチン、 通り抜け られるウォークインクロゼットのおかげで、毎日の暮らしが本 当に楽しくなりました。 7 リフォームデータ 通り抜けのできる ウォークインクロゼット リフォームで、明るく快 適な暮らしを 手 にし た Ｔ さ まです が、最 も 大 き く 変 わったのは動 線でした。もとは奥さまの 個室に面していた納戸を、寝室からも通 り 抜けられるウォークインクロゼットに 変 更 。水 回 り を 中 心 に 寝 室 から リビン グ・ダイニングまでの 空 間 が、ぐ る り と 回遊できるようになりました。 13 クロゼットの通 気 や 採 光 が改 善 され ただけでなく、どちらの部 屋からも出 入 ４月 入居 大京エル りしやすくなったことで、毎 日の生 活が リフォーム工事 ３月 完成 格段に便利になりました。 Webではその他の詳しい事例もご覧いただけます。 2014 年２月初旬～３月下旬 「 朝 、窓 から 射 し 込 む 光 を 感 じ な がら プランの検討 プランの決定 着がえるときが、本 当に気 持ちいいです 11月 ね 」と 奥さま 。 ご主 人も 、「そのときの用 ９～１０月 受付時間9：00〜19：00（ 12/27〜1/4を除く） 事に応じて、どちらの側からも出入りし 2013年８月 リフォームを決意し、大京エ ル・デザインと、他一社に見積もりを依頼。 0120-264-406 やすいことが、これほど 便 利だとは思い Ｔさま邸リフォームの流れ ませんでした」 とご満足の様子でした。 リフォームの流れ お問い合わせのときは「エル・ リフォーム誌を見た」 とお伝えください フローリングにしたことで、木 彫の木 屑が掃 除しやすくなったという奥さま 。 2人 描 き 上 がった 絵の出 来 ばえを 確かめる 約1.5カ月 ため、壁のピクチャーレールを 活 用して ・工期 ・家族構成 いるというご主 人 。それぞれの趣 味を楽 ・リフォーム工賃 918万円（税抜） リフォームに関するお問い合わせ・ご相談は 大京グループ「くらしサポートデスク」 まで しみながら 、お二人でのお食 事や語らい 110㎡ の時間も大切にする、素敵な暮らしがこ 20年 こにありました。 ・専有面積 大京エル・デザインを選んだ理由 Ｔさまに聞く！ トイレ ※WIC＝ウォークインクロゼット ・築年数 1 12 case 2 趣味性 家族 のブックスペース ある お 宅 本好き家族の夢を叶えた 自宅 内ブックスペース case 1 以前、和室の押入だったスペー スを書庫にリフォームしました。容 こだわりリフォームしませんか? 大京エル・デザインなら、こんな趣味性の高いリフォームも可能です 琉球畳 が織りなす空間 量たっぷりの本棚には、家族全員 の本が収納できます。入り口は遊び 心のあるアーチ型のデザイン。小部 リビングから入る書庫。 屋のような奥まった感じが、 どこか います。 リビングに隣接しているの Before 押入 隠れ家のような雰囲気を漂わせて 和室 で、 本を読むにも片づけるにも便利。 る、 ブックスペースです。 40万円 書庫 自宅で過ごす時間を充実させてくれ After リフォーム費 用 約 case 3 寝室 図書室さながらの書庫。 内部左側には寝室に入るドアがある。 間仕切りを兼ねた黒板 おしゃれで実 用 的な オトナの黒板 琉球畳を敷き詰めた和室。 子ども用のキッチンはお父さんの手作り。 洋室を和室に変更 容量たっぷりの収納も ワンルームで間仕切りがなかっ たお部屋。ベッドスペースとリビン グスペースの間に、黒板を兼ねた エコカラットの壁を採用し、小 壁を作りました。間仕切りの壁を 上がりにした和室は床部分が 造って黒板塗装をしています。 この たっぷりの収納になっています。 黒板がアクセントになって、 お部屋 本なども収納でき、お部屋の使 の印象がグッと引き締まりました。 い勝手が向上しました。壁面に 黒板には、毎日の予定や夕飯のメ ニューを書いたり、好きなイラスト を描いたり。遊び心のある空間とな りました。 設置された水槽は玄関ホールの 部屋に配したことで小さなビストロ のような洒落た雰囲気も醸し出す、 間仕切り兼用の黒板。 インテリアと しても有効。 和室は小上がりにして、 下部は収納に。 スライド式収納を設けたことで、 収納量もぐんとアップ。 小窓からも見えて、 お客さまの目 も楽しませています。 この空間が まるで秘密基地のようで、子ども 20万円 たちに大好評です。 リフォーム費 用 約 リフォーム費 用 ※価格は全て税抜表示です。 リフォームに関するお問い合わせ・ご相談は 大京グループ「くらしサポートデスク」 まで 0120-264-406 受付時間／9：00∼19：00 （12/27∼1/4を除く） 350万円 約 小窓で、 玄関側からも水槽が楽しめます。 遊んで楽しい空間になりました。 お問い合わせのときは 「エル・リフォーム誌を見た」 とお伝えください 15 14 大きなボウルもラクラク！ 発 見！ キッチン探検隊が行く! 出し入れしやすい たっぷりの収納 ここまで便利、 最新キッチン事情 ラクな姿勢で使える、 スライド引き出し収納。 シンクで洗い 物をしたり、 調理台で作業をしながらでも、 すっと引き出し 発 見！ お掃除のお手間が１ レンジフード て欲しいものが取り出せます。 内引き出しがついて、 高さも 10 の 無駄なくフル活用できます。 毎日の家事をぐっとラクに、 そして楽しく。 そんな最新のキッチン事情を知るために ショールームを探検してきました。 スタイリッシュな薄型で、 凹凸の少ない形状。 さらに、 高速 回転する円盤状のフィルターが煙に含まれる油分を約 90％カットして、 フード内部の汚れを1／10にカットします。 ファンは取り外して丸洗い。 整流板もさっと水拭きだけで きれいになるとは、 なんともうれしいですね。 住まいの設 備は、日々進 化してい ます。特にキッチンは使う頻 度も高 いため、ちょっとした工夫や機 器の 進 化で、毎 日の家 事がぐっとラクに なる重要なポイント。 そんなキッチン の最新事情を探りに、 ショールーム へ伺ってみました。 なるほど 、 これは見てみないと 分 から ない！ と 感 動 し たのが、シス 外コンセントにも使われる防水形状 になっているから、 水ダレからコンセ ントを守ってくれて、 なお安心です。 お掃除しやすく、 たっぷりサイズの シンクに感動！ 発 見！ パックでお得な、エルズパック 水回り4点のリフォームをお考えなら、 とってもお得な 大京エル・デザイン オリジナルパッケージ商品 「エルズパック」 がおすすめ！ 工事費込みで1,720,000円 （税抜） ∼ キッチン、 浴室、 洗面化粧台、 トイレの４カ所の 3ブランド 3商品から選べます 1,720,000円 商品とリフォーム工事をセットにした、 とても （税抜） わせて、 大手設備メーカー３社から３つのグ （税抜） おトクなパッケージです。 お好みやご予算に合 大きなフライパンもすっぽり。 カウンターと一体型シンク 大きなフライパンやホットプレートが、 ゆったり洗える広々サイズ のシンク。 スライドして動かせる水切り網は、 洗った野菜や食器の 仮置き、 揚げ物など周囲が汚れがちな調理の下ごしらえ、 まな板 置き場など、 いろいろ便利に使えそうです。 1,910,000円 2,580,000円 レードを組み合わせてお選びいただけます。 パックの工事費には解体・撤去費、設置工事費を含みます。 リフォームに関するお問い合わせ・ご相談は 大京グループ「くらしサポートデスク」 まで テムキッチンの面 材を 選んで、実 際 ●東京都港区東新橋1丁目5番1号 TEL.03-6218-0010 http://sumai.panasonic.jp/sr/tokyo/ にはめ 込みな がら 検 討でき るコ ー 納得いくまで試しながら、 リフォームで 実現できる空間を体験・体感できます。 ナー。 あの色もこんな柄もステキと、 リニューアルオープン。 最新の住宅設備を てもコードを気にせず使えます。 屋 わくわく夢が広がります。 １階 「リフォームパーク」 が今年９月に キッチン家電。 コンセントが手前側 にあると、 カウンターの上に物があっ 他にも洗剤ラックがぱっと外せて お掃除がラクなシンク、 カウンターの 取材協力 パナソニック リビング ショウルーム 東京 手 前に設けられたコンセントなど 、 サーのように、 「使う時に出してくる」 機 能 面が進 化していて、うれしい発 ハンドミキサーやフードプロセッ 見 がいろいろ 。思わ ずリフォームし コードがジャマにならない クッキングコンセント たくなる、 便利でステキなキッチンの 発 見！ 最新事情をご紹介します。 面材は実際に一部をはめ込んで セレクトできます 0120-264-406 （税抜） 受付時間／9：00∼19：00 （12/27∼1/4を除く） お問い合わせのときは 「エル・リフォーム誌を見た」 とお伝えください。 17 16 床を下げる、 社員が実際にやってみた! 天井を上げる、 REQUEST 大京エル・デザイン エル・リフォーム誌担当 ⃝水回りの独立（現２点ユニット →トイレ・洗面台・お風呂を別々に） ⃝無垢材の床 ⃝家具は全て造作家具（ベッド含） ⃝冬でもぽかぽかな床暖房 ⃝部屋の照明はダウンライト ⃝キッチンに作業台を設置 ⃝たっぷりな収納 わたしのリフォーム日記 空間は劇的に変わる。 【スキップフロア】 vol. 9 リフォームの現場へ行ってみた 私は大京エル・デザインの社員、 『エル・リフォーム』誌の担当をしています。 この度、中古マンションを購入し、自社でリフォームをして理想の住まいを手に入れました。 マ ン ション D A T A 31㎡ 2DK 築26年 資金500万円 そんな私のリフォーム体験記。今回は、 初めて自分の部屋のリフォーム現場を訪ねました。 首都圏 （東京・神奈川・埼玉・千葉） 、中京エリア、近畿エリア （一部対応できない地域があります） のみのご案内となります。詳しくはお問い合わせください。 切り取り線 151 ー 8790 料金受取人払郵便 153 代々木局承認 5170 山折り 差出有効期間 平成28年4月 22日まで （切手不要） 東京都渋谷区千駄ヶ谷 4-19-18 【お詫びと訂正】 パンフレットを無料でお届けいたします。 ご愛読者のみなさまへ深くお詫び申し上げます。 □「ライフスタイル」 に合わせてリフォーム （受取人） （株） 大京エル · デザイン 事業統括部 リフォームセレクション・パンフレット請求フォーム 地球にも家計にもやさしい暮らしを実現する エコリフォームや、子どもからご高齢の方ま でみんなが使いやすいユニバーサルデザイン リフォームをご提案いたします。 □「お得なパック」でリフォーム 編集室 行 複数の水回り設備を設置工事費込みで お得価格のパックにした商品、イン テリア素材をまとめてお得にした 商品のパンフレットをお送りします。 □「大京グループ オリジナル商品」 でリフォーム そろそろリフォームかなと思ったら。 ぜひ一度、 ご相談ください。 リフォームやインテリアの 無料相談実施中！ ライフスタイルに合った リフォームサンプル満載！ リフォーム事例集 進呈中！ ※初めてハガキをお送りいただいた方に限ります。 ライフスタイルに合わせたリフォームの事例を数多くご紹介。 新築設備の「エルズクリエイト」 、 弊社オリジナル商品「エルリア」 、 オーダー家具「L's CUBE」を ご紹介します。 □「中古マンションを買って」リフォーム 中古マンションを買って、自分流にリフォーム したい方に向け、物件購入からリフォームまで 分かりやすくサポートいたします。 □ 空間創造リフォーム 限られたマンション空間において、タテ 方向の空間を有効活用することで生まれ 変わった事例などケーススタディに基づ き解説しています。 前号（2014秋 Ｖｏ ｌ.３０号） のエル・リフォーム誌の中で、 リフォーム工事実施までの事前申請手続きについて、 現在大京アステージが推奨する標準管理規約に準じた手続きとは異なる記載が含まれておりました。 ここにお詫び申し上げるとともに訂正させていただきます。 ＜訂正内容＞ エル・ リフォーム （2014秋 Ｖｏ ｌ.３０号） 19ページ「わたしのリフォーム日記」 現在、 大京アステージが推奨する最新の標準管理規約では、 （専有部分の修繕等） について以下のように記載されています。 （専有部分の修繕等） 第１７条 区分所有者は、 その専有部分について、 修繕、 模様替え又は建物に定着する物件の取付け若しくは取替え （以下「修 繕等」 という。） を行おうとするときは、 「専有部分修繕等工事実施細則」に従い、 あらかじめ、 理事長（第42条に定める 理事長をいう。以下同じ。） にその旨を申請し、 書面による承認を受けなければならない。 「専有部分修繕等工事実施細則」 第３条 区分所有者は、 次の各号に定める工事を実施する場合には、 着工予定日の１ヵ月前までに別に定める 「専有部分修繕 等工事申請書」により、 理事長に申請しなければならない。 ２ 区分所有者は、 前項の申請にあたっては次の各号に掲げる書面を添付しなければならない。 （１）設計図 （２）仕様書 （３）工程表 （４）上・下・左・右に位置する居住者の同意書 専有部分の修繕等に関する事前申請手続き及びリフォームで使用できる部材については、 組合様ごとに管理規約（専有部分修繕等工事実施細則等含む） で定めた諸手続きの方法が違います。 管理規約をご確認いただき、 規約に準じた手続きをお願い致します。 初めてオーナーと呼ばれて 丑の日の数日 前 、鰻を一緒に食べた後 、 西 園 寺 さ んと リフォー ム 途 中の 現 場 に 行った。 初 めて 見 る 自 分の 部 屋のリフォー ム 現場。 灼 熱のエアコンのない工事 中の小さな 部 屋 。数 分で汗 が噴 き 出す。そんな 過 酷 な 環 境の中で、協 力 業 者の方が一生 懸 命 作 業をしていた。 なんだか申し訳ない。リ フォーム現 場って本 当に大 変 だ。熱 中 症 の報 道がニュースで流れても泣き言も言 えない。 ﹁こちらオーナー 様です﹂ 西園 寺さんから紹 介を受けて ﹁ 暑いのにあ り がと うご ざいます。よろ しくお願いいたします﹂ 申し 訳ない気 持ちと 、初めてオーナー と 呼 ばれ 、なんだか照れくさい気 持ちが 交じり合った。 その後 、現 場で造 作 家 具で製 作する収 納 とベッドのサイズの 確 認 。そして水 回 空間創造リフォーム りの説 明を受けた。 （12/27∼1/4を除く） 平 日は仕 事 。土 日は工事ができないた め 、あまり 見に行 くことはできなかった 【受付時間】9：00∼19：00 リフォームの現 場 。気になる、毎日チェッ 0120-264-406 クしたいけ ど 、なかなか見に 行 けない現 大京グループ 「くらしサポートデスク」 実。 その中でやっぱりお任せし、施工して 空間を立体的に活用して生活面積を増やすという新しいマンションリフォームをご提案します。 いた だく 業 者 さんと 担 当 者 との 信 頼 関 【子ども部屋】 係はとても大事だと改めて感じました。 【高ロフト】 ご購入をサポートする『特別ご優待 券』をご用意 期間 限定 エル・リフォームPRESENTS 家具・敷物・インテリア小物 対象商品 ご購入額の 最優秀賞 ほか3名さまに サンハーブ ルームフレグランスを進呈 今回も優秀作品をご紹介させていただきます。 ほか7名さまに スターバックス ハウスブレンド豆を進呈 エ ル・リフォー ム 仲 良し賞 ※横浜アウトレット店はご利用いただけません。 を大京エル・デザインが負担いたします。 ※商品のお届けは大京エル・デザインよ りお送りする注 文 書をご返信いただ いた後になります。 （ 納期最 短10日） 東京都 Iさま ご氏名 様 兵庫県 Yさま 事前予約制 （東京・名古屋） （ ） ■ご予約先 東京都 Tさま ［応募締め切り］ 2015年2月27日 当日消印有効。 当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。 おめでたい吉祥文様 ストームグラス ミニ KOMON小紋 豆皿5種セット ご応募はこちらまで ▶ ５．下記の対応をご希望されますか？ □見積もり依頼、またはプラン相談をしたいので、電話で連絡が欲しい □見積もり依頼、またはプラン相談をしたいので、メールで連絡が欲しい □１年以上先 ２．リフォーム予定の場所はどこですか？ □全面 □キッチン □浴室 □洗面室 □トイレ □リビング □ダイニング □洋室 □和室 □玄関 □廊下 □収納 □その他（ ） フリガナ ご氏名 エル・リフォームほっと賞 北欧のシンプルデザイン Iittala KIHARA 縁起の良い日本の伝統文様 をモダンに再現した有田焼の 1名さま 豆皿。直径10.8㎝ １．いつごろリフォームをお考えですか？ □すぐに □３カ月以内 □６カ月以内 □１年以内 □今のところ考えていない カステヘルミ ボウル ご住所 ( 〒 周囲の雫のデザインが 美しく、実用的なボウル。 色：サンド 230ml 3名さま ) 都 道 府 県 5名さま ld-k e n c h i k u @ g r p . d a i k y o . c o . j p ー ご回答ありがとうございました。 ※『エル・リフォーム』誌などの広告物にお客さまのご意見・ご要望として掲載させていただく場 合があります。HPからも資料請求、 リフォームに関するご相談・ご要望をお受けしております。 ご自宅の電話番号 （ ） 携帯電話番号 （ ） E メールアドレス @ お住まいの築年数 年 30歳代 40歳代 50歳代 60歳代以上 ご家族構成 ( 当てはまる数字に○をお付けください ) 号室 （マンション名をご記入ください） ６．今までに本誌アンケートにお答えいただいたことがありますか？ □今回が初めて □答えたことがある ご年齢 20歳代 区 市 郡 マンション名 ４．リフォームのご予算はいくらくらいですか？ □ 300 万円未満 □ 300 ～ 500 万円 □ 500 ～ 800 万円 □ 800 ～ 1000 万円 □ 1000 万円以上 1. 単身世帯 2. 夫婦世帯 3. 親と子ども世帯 4. 二世帯 5. その他 ※北海道、東北、九州、沖縄にお住まいのお客さまのご対応は、大京アステージリフォーム課がご案内いたします。 のりしろ C 応募規約・応募点数はお一人さま3点までとさせていただきます。・CG合成など著しい加工を施した写真はご遠慮ください。・応募作品は初出展のものに限ります。 のりしろ C 21 ご記入いただきました個人情報は、次の目的のために使用させていただく場合があります。 1.弊社事業 （工事請負・室内リフォーム工事・インテリア商品等物品販売・設計変更工事受付等） の営業活動（ダイレク トメール・電話・ ファクシミリ ・Eメール・訪問等によるご案内等）また は顧客動向分析・商品開発等の調査分析のため。2.弊社は、 グループ事業による総合サービスのために、 お客さまの個人情報をグループ各社に提供する場合があります。 ただし、 お客さまが当該個人情報の提供の停止を求めた場合は、弊社はこれに従うものとします。 のりしろ B お部屋のオブジェに ○間○造リフォーム リフォームに関するアンケートにご協力いただけますと幸いです。 引き続き、 本誌では皆さまからのお写真を募集します。 お部屋やインテリア、 食卓のシーン、 ご家族のくつろぎなどを撮影 いただき、 お写真をお送りください。 優秀作品には、 賞品をプレゼント。 入賞作は本誌次号で掲載させていただきます。 写真画像データ （10MB以内） と、 氏名、 住所、 電話番号、 メールアドレスをご明記のうえ、 下記のアドレスまでお送りください。 エル・リフォーム仲良し賞 ３．お考えのリフォームの内容を簡単にご記入ください。 問題 ヒント：前頁上段をご覧ください。 テレビ台に友達から引っ越し祝 いでいただいいたお花を飾り、 大好きな天使が羽根を休める 場所を作りました。 0120 -264 - 406 □リフォームマンションギャラリーでリフォーム相談をしたい P.1『エル・リフォーム』誌特別キャンペーン 本誌の中から○のワードを見つけて、 ご記入いただき、 ご返送ください。 『 エ ル・リフォー ム 』誌 に 写 真 を 載 せ て 賞 品 をもらおう！ ガラス管の中に結晶ができ、 美しく変化していく様を 観察できます。 横8㎝×高さ11㎝ 受付時間 9:00--19:00（12/27 〜 1/4を除く） （大阪） のりしろ A P.1の、50周年キャンペーンCコースの解答はこちらにご記入ください。 のりしろ B トイレが一番暑い我が 家。少しでも涼しくを テーマにレイアウトし てみました。 Perrocaliente 大京グループ「くらしサポートデスク」 10：00-17：00 2014 vol.31 谷折り 東京都 Sさま 住所：大阪市淀川区西中島4-6-20 山中産業ビル4Ｆ ソニオショールーム内 交通：地下鉄御堂筋線「西中島南方」駅北口より 西へ徒歩約2分 阪急京都線「南方」駅より徒歩約5分 10：00-17：30 切り取り線 C 阪急 南方駅 ● 日土地ビル ■ ご来場予約 マンション名 のりしろ A ス コー 大京エル・デザイン リフォームマンションギャラリー大阪 地下鉄東山線 鶴舞線伏見駅 定休日 火・水（東京・名古屋） 、日・祝日 （大阪） 夏期休業・年末年始休業あり 5,000円相当のギフトカードを差し上げます。 東京都 Hさま 1番出口 ■オープン時間 Cコースへの応募は下のアンケートハガキをご使用ください。抽選で30名様に 大好きな家の写真を 撮ってみました。 最優秀賞 名古屋 インターシティ 2014 vol.31 ご来店予約 大塚家具 法人営業部 03-5379-7775 担当 大久保・川口 宛 お電話の際には「エル・リフォーム誌を見た」とお伝えください。 私のお気に入りです。 ステンドグ ラス の 家 は、 マンションの引っ越 し祝いに友達がプレゼ ントしてくれました。 伊予銀行 住所：名古屋市中区錦2-9-29 ORE名古屋伏見ビル 交通：地下鉄東山線・鶴舞線「伏見」駅 1番出口 より徒歩１分 ご住所 ご連絡先 新大阪 りそな銀行 サニーストン ファミリー ホテル 〒 マート 御園小学校 広小路通 ●本券を切取り、受付でご提示ください 『エル・リフォーム』いつも楽しみ に拝見しています。 堀 川 名古屋 観光ホテル 2015年2月 28日 （土） まで http://www.idc-otsuka.jp IDC 大塚家具 特別ご優待券（253F） 6番出口 日本銀行 桜通 大京エル・デザイン リフォームマンションギャラリー名古屋 ご優待期間 【東北】 仙台 【関東】 有明本社、銀座本店、新宿、立川、横浜みなとみらい、春日部、所沢 【東海】 名古屋栄、名古屋星崎 【関西】 大阪南港、神戸、モダンスタイルショップ淀屋橋 ※横浜アウトレッ ト店はご利用いただけません。 【九州】 福岡 大阪 地下鉄桜通線・丸の内駅 錦橋出口 下記の大塚家具各店舗にてご利用いただけます。 切り取り線 ※写真は東京です。 名古屋 ●大京アステージが管理するマンションのご入居者さまに限ります （ご入居者様以外は対象外） 。●本券のご 利用はご本人さまのみ有効となり、譲渡や売買はできません。●納品場所は、 マンション現住所に限らせてい ただきます。●対象商品の配送については一部エリアで有料となる場合があります。●優待対象外商品:カー テン、照明、特別催事品、IDC大塚家具オリジナル家具「Shin」 シリーズ、一部羽毛布団、取付費、運賃等実 費。●クレジットカードのご利用には対応しておりません。●他の優待サービスとの併用はできません。●営業 時間、 定休日についてはホームページをご覧ください。 IDC大塚家具の最新情報はこちらから エ ル・リフォー ム ほっと賞 住所：渋谷区千駄ヶ谷4-19-18 交通：JR総武線「千駄ヶ谷」駅より 徒歩4分 都営大江戸線「国立競技場」駅 A4出口 より徒歩5分 地下鉄御堂筋線 西中島南方駅 皆さまの お部屋で過ごす大切な時間 の数々…。 東京都 Hさま わが家のＬ字型対面キッチン です。 アイビーがグングン育っ ていて気分もアップします。 大京エル・デザイン リフォームマンションギャラリー東京 名古屋高速都心環状線 LUMINARA ピラーキャンドルを進呈 ※一部対象外商品もございます。 下記の大塚家具14店舗にてご利用いただけます。 本券は、ご来館時に必ず受付でご提示ください。 注文は大京エル・デザイン経由になります。 誠にありがとうございました！ 生活空間の中に再現し展示しています。 ご購入額の3%を大京エル・デザインが負担いたします。 ご利用可能店舗 たくさんのお写真をお送りいただき、 大京グループのオリジナルの住宅設備を 大塚家具では国内最低価格を保証しております ご優待内容 東京 見て、 さわって、相談できる リフォームのショールーム ご優待！ 「お部屋じかん フォトコンテスト」 恒例の「フォトコンテスト」に 大 京 エ ル・デ ザイン リフォームマ ンション ギャラリー お 得な「 IDC 大 塚 家 具 」 ご 優 待 のご案 内
© Copyright 2024 ExpyDoc
