自ら考え、造り、販売・サービスする 精密機器事業部 〒936-8588 富山県滑川市中野島1800番地 1（076）475-5111 （代表） FAX（076）475-8666 e-mail：[email protected] 営業拠点 東 京 1（03）5201-5972 FAX （03）5201-5976 水 戸 1（029）226-8426 FAX （029）226-8153 富 山 1（0765）24-5113 FAX （0765） 24-5114 浜 松 1（053）456-2711 FAX （053）456-9555 名古屋 1（052）973-3070 FAX（052）973-3077 大 阪 1（06）6885-2555 FAX （06）6885-2580 広 島 1（082）567-7100 FAX （082）567-7111 福 岡 1（092）441-1288 FAX （092）474-0108 貿 易 1（03）5201-5974 FAX （03）5201-5978 本 社 〒937 - 8511 富山県魚津市本江 2410 番地 1（0765）24-5111 FAX （0765）24-5051 テクニカルサービス社 株式会社 スギノダイレクトサービス 本社・中日本サービスセンタ 東日本サービスセンタ 西日本サービスセンタ サテライト富山 サテライト広島 （052）705-1203 1（052）705-1201 FAX 1（048）950-6811 FAX （048）950-6812 1（06）6192-8815 FAX （06）6192-8821 1（0765）24-3318 FAX （0765）24-5031 1（082）850-0432 FAX （082）850-0437 ■ 商品改良のため予告なく仕様その他を変更することがありますので、 ご了承ください。 ■ 本商品あるいはその関連技術（プログラム含む） は、 日本からの輸出の際には、需要者および用途によって日本の 外国為替および外国貿易法などに定めるキャッチオール規制に該当することがあります。 該当する場合には、 日本政府の輸出許可申請などの手続きが必要です。詳しくは最寄りの営業拠点までご照会ください。 ■ 記載内容は2013年8月現在のものです。 ■ 無断でコピーまたは転載を禁止いたします。 51308 TS 自ら考え、造り、販売・サービスする セルフィーダ《エコトリック》は木材や樹脂、アルミ材などの穴あけ、バリ取り加工用に開発した コンパクトなドリルユニットです。 主軸モータは０.２kW、０.４kWの２タイプを用意。 さらに、低回転速度の機種を各シリーズに加えました。 省スペースな穴あけ、バリ取り加工機が簡単に製作できます。 寸法図 （mm） EC２-１０３０B/F形 ４-φ６． ５ エア供給口Rc１／８ 《ベース仕様》 １０ ２ ３２３ ２ ９ ２００ 切削送りストロークMax． ３０ オペレート・シグナルキット （オプション） ８ RB-２４３０ ２９ φ４５ ドリル挿入 深さMax． ４７ ＋０． ０４ １０ ０ ６９ １０ 全ストローク ８０ （５０） ８５ ４６ １０ ６ ９ ６０ φ６４ JT２S １１３ ［主軸モータ 0.2kW］ ２３ φ５０g６ EC２形 ３５ 電源コード接続口G１／２ ２１７ ３ ７５ ４- M８深さ１５ ５８ １１３ ４２． ５ ４３ EC2-1308F 形（フランジ仕様） φ８０g６ 《フランジ仕様》 ９８ PCD 分 等 ４ ５ ８５ 注記１. オペレート・シグナルキットはオプションです。 ２. ベース仕様のユニットは形式番号の末尾に “B” を付け、フランジ仕様のユニットは “F” を付けます。 EC２-１３０８B/F形 EC２-１３０６B/F形 EC2-1030B 形（ベース仕様） １９０ オペレート・シグナルキット （オプション） 能力表 １０ ５.５ ３.５ ３ ７ ４ ２.５ ２ ５ ３ ２ mm mm kW P V A N L/ストローク ２ JT６ ６９ ９ ６ ０． ０４ １０＋ ０ ６９ kg ドリル挿入 深さMax． ６０ 全ストローク ８０ （６３） ８５ １０ ４ ６ １０２ ４４２ １２ ７ ６ １１ ６ ５ ４ ９ ４.５ ４ ３ ８０ ３０ ０.２ ２ ２００ １.４ １.２ ９００ ３ １３ EC２-１３０６B/F ６４０ ７７０ １４ １６ １０ ８ ７ １２ ７ ５ ４ １０ ５ ４ ３ 注記１. 機種の選定はワークの形状、材質、切削性、工具の径と材質、回転速度（切削速度)などをもとに決定してください。 ２. 上表に示す穴あけ能力はドリル径の2倍の穴あけ深さにおける数値です。 ３. ハイドロ･スピ－ドレギュレ－タの標準取付品はRB-2430です。オプションのハイドロ･スピードレギュレータをご希望の際はご指示ください。 φ８０g６ １５ ８ ４- M８深さ１５ ５８ １１３ ４２． ５ ４３ ９６０ ９８ PCD 分 ４等 ５ ８５ 注記１. オペレート・シグナルキットはオプションです。 ２. ベース仕様のユニットは形式番号の末尾に “B” を付け、フランジ仕様のユニットは “F” を付けます。 2 3 電源コード接続口G１／２ ２ １７ 《フランジ仕様》 EC２-１３０８B/F ８００ RB-２４３０ ６０ 質 量 １０ mm ５０Hz ６０Hz 空気消費量 mm 電圧三相 mm 電動機仕様 定格電流 極 数 （mm) mm 出 力 ３,０００ ３,６００ 全ストローク min − 1 軸 数 別 穴 あ け 能 力 ストローク １軸 ２軸 ３軸 木材 アルミ 鋳鉄 鋼 木材 アルミ 鋳鉄 鋼 木材 アルミ 鋳鉄 鋼 ・ ・ ・ 樹脂（ADC）（FC２００）（S４５C）樹脂（ADC）（FC２００）（S４５C）樹脂（ADC）（FC２００）（S４５C） ストローク 切削送り ５０Hz ６０Hz チャッキング 能 力 仕 様 無負荷回転速度 推 力 供給空気圧力：０.５MPa時 ［主軸モータ 0.4kW］ ２９ ２９ φ６３ １１３ EC４形 ２９ φ６４ 多軸ヘッドの取付けで、高能率加工が実現します。 （EC２形、EC４形共通） １０ 幅８５㎜、全長３７５㎜のコンパクトなドリルユニットです。 加工機の省スペース化が図れます。 （EC２-１０３０B/F 形） ３１５ ２００ 切削送りストロークMax． ３０ φ５０g６ ２． 多軸ヘッド取付け可能 φ５２． ５ １．超小型、コンパクト EC２-１０３０B/F エア供給口Rc１／８ 《ベース仕様》 特 長 形式番号 ５ ４-φ６． 自ら考え、造り、販売・サービスする 寸法図 （mm） EC４形 ４-φ９ EC４-１３３０B/F形 ［主軸モータ 0.4kW］ エア供給口Rc１／８ 《ベース仕様》 １２１ オペレート・シグナルキット （オプション） ３４９ ２００ 切削送りストロークMax． ３０ RB-２４３０ φ５０g６ JT６ ドリル挿入 深さMax． １０＋ ００．０４ １００ ６０ １０ 全ストローク ８０ （６３） １２０ 電源コード接続口G１／２ ２５２ ４０７ 《フランジ仕様》 ４-M８深さ１６ １２６ ６ ５ ３４ φ１１２g６ １２ EC4-1330F形（フランジ仕様） ６ ７５ φ９０ １２６ φ５２． ５ ２９ ２９ ６ ２９ ７５ ６０ ６０ １３６ PCD 分 ４等 EC4-1308B 形（ベース仕様） １２０ ７ 注記１. オペレート・シグナルキットはオプションです。 ２. ベース仕様のユニットは形式番号の末尾に “B” を付け、フランジ仕様のユニットは “F” を付けます。 EC４-１３０８B/F形 EC４-１３０６B/F形 特 長 １．設計、組付工数の削減が可能 ２． 高性能インバータ（オプション）を用意 ユニットの取付け方法としてベース仕様とフランジ仕様 の２種類を用意しています。状況に応じた最適の設計 が可能で、加工・組付工数も削減できます。 （EC２形、EC４形共通） スピンドル回転速度を変更するために、 インバータを用意しています。 （EC２形、EC４形共通） ４-φ９ 《ベース仕様》 １８２ ３ ３ １８ １１ ８.５ ７.５ １４ ８.５ ６.５ ５.５ １２ ７ ５ ４.５ ８０ ３０ ０.４ ２ ２００ １.８ １.７ １， ５７０ ５ ６４０ ７７０ １９ １３.５ １０.５ ９ １５ ９ ７ ６ １３ ７.５ ５.５ ５ 注記１. 機種の選定はワークの形状、材質、切削性、工具の径と材質、回転速度（切削速度)などをもとに決定してください。 ２. 上表に示す穴あけ能力はドリル径の2倍の穴あけ深さにおける数値です。 ３. ハイドロ･スピ－ドレギュレ－タの標準取付品はRB-2430です。オプションのハイドロ･スピードレギュレータをご希望の際はご指示ください。 φ６３ ６ ドリル挿入 深さMax． １０＋ ００．０４ １００ 全ストローク ８０ （６３） １２０ ２０ 《フランジ仕様》 ６０ １０ ６５ ９５ ４-M８深さ１６ １２０ ４６８ ７ 5 電源コード接続口G１／２ ２５２ １３６ PCD 分 等 ４ 注記１. オペレート・シグナルキットはオプションです。 ２. ベース仕様のユニットは形式番号の末尾に “B” を付け、フランジ仕様のユニットは “F” を付けます。 4 RB-２４３０ ７５ １２ kg φ１１２g６ ８ ４ ６ ２９ φ５０g６ φ５２． ５ １２６ L/ストローク １２６ N ６０ A ２２ EC４-１３０６B/F JT６ ６１ ７５ ６０ ３.５ V 質 量 ４ P 空気消費量 １３ １０ ５ mm mm kW ５０Hz ６０Hz 推 力 ９６０ ４ mm 電圧三相 ８００ １５ ７ ５ mm 電動機仕様 定格電流 極 数 ３,０００ ３,６００ mm 出 力 EC４-１３０８B/F mm 全ストローク EC４-１３３０B/F min −1 ２９ ２９ 供給空気圧力：０.５MPa時 軸 数 別 穴 あ け 能 力 ストローク １軸 ２軸 ３軸 木材 アルミ 鋳鉄 鋼 木材 アルミ 鋳鉄 鋼 木材 アルミ 鋳鉄 鋼 ・ ・ ・ 樹脂（ADC）（FC２００）（S４５C）樹脂（ADC）（FC２００）（S４５C）樹脂（ADC）（FC２００）（S４５C） ストローク 切削送り ５０Hz ６０Hz 形式番号 チャッキング 能 力 仕 様 無負荷回転速度 ３４９ ２００ 切削送りストロークMax． ３０ φ９０ オペレート・シグナルキット （オプション） 能力表 エア供給口Rc１／８ 自ら考え、造り、販売・サービスする 空圧制御回路 多軸ドリルヘッド セルフィーダ《エコトリック》の前進、後退はフォワード・エアインレット Rc１/８およびリターン・エアインレット Rc１/８に 直接エアを供給することで制御します。 リターン・エアインレットRc1/8 多軸ドリルヘッドの取付けにより、生産性を高めることができます。 スギノマシンでは、お客様の加工仕様に合わせた最適なドリルヘッドを設計、製作いたします。 軸ピッチ調節形 フォワード・エアインレットRc1/8 前進用フローコントロールバルブ （ドリルチャック式） 軸ピッチ固定形 （コレットチャック式） 軸ピッチ固定形 （アジャスタブル・スピンドルノーズ式） 交換形 （コレットチャック式） 2位置5方弁（前進、後退用） 前進用エアホース オイラ レギュレータ 後退用 フローコントロールバルブ 後退用エアホース フィルタ 空気源 注記 １．前進、後退の速度を制御するため、必ずメータアウトのフローコントロールバルブ（お客様でご準備）をご使用願います。 ２．セルフィーダ《エコトリック》までのエア機器類はお客様でご準備願います。 オプション オペレート・シグナルキット セルフィーダ《エコトリック》の作動を的確に検知し、他の機器 （インデックステーブルや自動クランプ装置）との同調運転を 制御するためのキットで、 電気信号を発信させることができます。 適用セルフィーダ 《エコトリック》 前進端および 後退端の確認 OSK-８０EC４ 高性能なビルトインモータを内蔵した小形 ･ 軽量の スリムなスピンドルモータです。 コンパクトな加工機が簡単に製作できます。 EC２形 EC４形 注記：セルフィーダ《エコトリック》を使用される場合は、必ず前進端および後退端を確認す るためのリミットスイッチが必要です。 能力表 定 格 容 量 定 格 出 力 電 圧 定 格 出 力 電 流 外 質 観 寸 V kVA ＪＴ２Ｓ 三相２００〜２４０ A １.６ ３.０ mm 幅６８×奥行１０９×高さ１２８ 幅６８×奥行１２２.５×高さ１２８ 量 kg １.０ １.１ A kg ３ ０.２ ２ ２００ １.４ １.２ ９ ２３ ２９ １.０ 法 ５０Hz ６０Hz V 寸法図 （mm） 三相２００V−１５％〜２４０V＋１０％ ５０/６０Hz±５％ V P 注記：上表に示す穴あけ能力表は、ドリル径の２倍の穴あけ深さにおける数値です。 WJ２００-００４LF （EC４形用） ０.５ １０ ５.５ ３.５ φ４５ 定格入力交流電圧 WJ２００-００２LF （EC２形用） １０ kW 質 量 形式番号 仕 様 ３,０００ ３,６００ mm 電圧三相 PS-１０３０ セルフィーダ《エコトリック》のスピンドル回転速度を変更する 場合にご使用ください。スピンドル回転速度は１５〜６０Hzの範囲 で自由に調節ができ、 定トルク （１００％トルク） 連続運転が可能です。 mm 電動機仕様 定格電流 極 数 インバータ min − 1 穴 あ け 能 力 １軸 木材 アルミ 鋳鉄 鋼 ・ 樹脂（ADC）（FC２００）（S４５C） 出 力 ５０Hz ６０Hz 形式番号 チャッキング 能 力 仕 様 無負荷回転速度 ０． ０１ φ７４− ０４ −０． OSK-８０EC２ ドリル挿入深さ ＭＡＸ４ .７ ７３ ３６ ２０ φ７６ 検出位置の種類 ０． ００９ φ５０ｇ６ − ０２５ −０． 形式番号 スピンドルモータ クランプ範囲 １９０ ４１ 電源コード接続口Ｇ１／２ ４０６ 注記：スピンドルモータを固定するためのフレックススタンド、レベルクランプもご用意しています。詳細は最寄の営業拠点にお問合せください。 6 7
© Copyright 2024 ExpyDoc
