Japan / Europe Sailing Schedule Hapag-Lloyd Japan K.K. December 1, 2014 Booking: Tokyo 03 5212 6111 / Shimizu 0543 64 2557 Nagoya 052 211 4881 / Osaka 06 6252 3981 Moji/Hakata 093 331 0687 To Europe with JSJ service NORTHERN GENERAL 004S JSJ SERVICE Carrier call sign HL DP Voy 83230 A8TA9 48 Sat-Sun Sun-Mon Mon-Tue Tue-Wed Wed-Thu 29-Nov 30-Nov 1-Dec 2-Dec 10-Dec ALEXANDRIA BRIDGE 056S NYK A8MW8 Week Tokyo Yokohama Nagoya Kobe Singapore HAMMONIA PESCARA 005S 3FNW4 6-Dec 7-Dec 8-Dec 9-Dec 17-Dec 84411 9HA3557 50 7-Dec 8-Dec 9-Dec 10-Dec 18-Dec 13-Dec 14-Dec 15-Dec 16-Dec 24-Dec NORTHERN GENERAL 005S NYK KL 84409 49 30-Nov 1-Dec 2-Dec 3-Dec 11-Dec RDO HARMONY 011S HL 84413 A8MW8 51 14-Dec 15-Dec 16-Dec 17-Dec 25-Dec 20-Dec 21-Dec 22-Dec 23-Dec 31-Dec HAMMONIA PESCARA 006S NYK 84415 A8TA9 52 21-Dec 22-Dec 23-Dec 24-Dec 1-Jan 27-Dec 28-Dec 29-Dec 30-Dec 7-Jan ALEXANDRIA BRIDGE 057S KL 84417 3-Jan 4-Jan 5-Jan 6-Jan 14-Jan 84419 9HA3557 2 4-Jan 5-Jan 6-Jan 7-Jan 15-Jan 10-Jan 11-Jan 12-Jan 13-Jan 21-Jan NORTHERN GENERAL 006S NYK 3FNW4 1 28-Dec 29-Dec 30-Dec 31-Dec 8-Jan RDO HARMONY 012S HL 85523 A8MW8 3 11-Jan 12-Jan 13-Jan 14-Jan 22-Jan 17-Jan 18-Jan 19-Jan 20-Jan 28-Jan HAMMONIA PESCARA 007S NYK 85525 A8TA9 4 18-Jan 19-Jan 20-Jan 21-Jan 29-Jan 24-Jan 25-Jan 26-Jan 27-Jan 4-Feb 85527 5 25-Jan 26-Jan 27-Jan 28-Jan 5-Feb 31-Jan 1-Feb 2-Feb 3-Feb 11-Feb 1-Feb 2-Feb 3-Feb 4-Feb 12-Feb Remarks AWM Service to Europe NYK ORION 033W49 AWM Service DP Voy CHICAGO EXPRESS 047W50 81206 KYOTO EXPRESS 056W51 81208 Singapore Sat-Sat 15-Dec 17-Dec 19-Dec 21-Dec Jeddah Wed~Wed 24-Dec 25-Dec 31-Dec 1-Jan Port Said Sat-Mon 27-Dec 29-Dec 3-Jan 5-Jan Genoa Thu - Sat 1-Jan 3-Jan 8-Jan 10-Jan Fos Sun-Tue 4-Jan 6-Jan 11-Jan 13-Jan Barcelona Tue-Wed 6-Jan 7-Jan 13-Jan 14-Jan Valencia Wed-Thu 7-Jan 8-Jan 14-Jan 15-Jan ** to be connected with feeder vsl at Port Said for Ashdod / Istanbul / Constanta / Odessa NYK VIRGO 039W52 85331 26-Dec 7-Jan 10-Jan 15-Jan 18-Jan 21-Jan 22-Jan 28-Dec 8-Jan 12-Jan 18-Jan 21-Jan 22-Jan 23-Jan OOCL WASHINGTON 026W01 84878 2-Jan 14-Jan 17-Jan 22-Jan 25-Jan 28-Jan 29-Jan 4-Jan 15-Jan 19-Jan 25-Jan 28-Jan 29-Jan 30-Jan COLOMBO EXPRESS 059W02 84880 9-Jan 21-Jan 24-Jan 29-Jan 1-Feb 4-Feb 5-Feb 11-Jan 22-Jan 26-Jan 1-Feb 4-Feb 5-Feb 6-Feb APL NEW YORK 014W03 84882 16-Jan 28-Jan 31-Jan 5-Feb 8-Feb 11-Feb 12-Feb 18-Jan 29-Jan 2-Feb 8-Feb 11-Feb 12-Feb 13-Feb TSINGTAO EXPRESS 041W04 84884 23-Jan 4-Feb 7-Feb 12-Feb 15-Feb 18-Feb 19-Feb 25-Jan 5-Feb 9-Feb 15-Feb 18-Feb 19-Feb 20-Feb NYK ORPHEUS 032W05 84886 30-Jan 11-Feb 14-Feb 19-Feb 22-Feb 25-Feb 26-Feb 1-Feb 12-Feb 16-Feb 22-Feb 25-Feb 26-Feb 27-Feb OOCL TIANJIN 087W06 85333 6-Feb 18-Feb 21-Feb 26-Feb 1-Mar 4-Mar 5-Mar 8-Feb 19-Feb 23-Feb 1-Mar 4-Mar 5-Mar 6-Mar 85335 13-Feb 25-Feb 28-Feb 5-Mar 8-Mar 11-Mar 12-Mar 15-Feb 25-Feb 2-Mar 8-Mar 11-Mar 12-Mar 13-Mar AZX Service to Europe APL CYPRINE 195E AZX SERVICE 86773 DP Voy Singapore Damietta Cagliari Thu - Fri Wed - Thu Sun - Sun OOCL VANOUVER 068E 18-Dec 1-Jan 5-Jan 5 Jan 19-Dec 2-Jan 6-Jan 6 Jan APL AGATE 182E 86776 25-Dec 8-Jan 12-Jan 12 Jan 26-Dec 9-Jan 13-Jan 13 Jan DALIAN EXPRESS 087E 86778 1-Jan 15-Jan 19-Jan 19 Jan 2-Jan 16-Jan 20-Jan 20 Jan APL PERAL 195E 86780 8-Jan 22-Jan 26-Jan 26 Jan 9-Jan 23-Jan 27-Jan 27 Jan BERLIN EXPRESS 076E 86782 15-Jan 29-Jan 2-Feb 2 Feb 16-Jan 30-Jan 3-Feb 3 Feb APL CORAL 196E 86784 22-Jan 5-Feb 9-Feb 9 Feb 23-Jan 6-Feb 10-Feb 10 Feb APL SCOTLAND 221E 86786 29-Jan 12-Feb 16-Feb 16 Feb 30-Jan 13-Feb 17-Feb 17 Feb APL BELGIUM 210E 86788 5-Feb 19-Feb 23-Feb 23 Feb 6-Feb 20-Feb 24-Feb 24 Feb YANTIAN EXPRESS 084E 86790 12-Feb 26-Feb 2-Mar 2 Mar 13-Feb 27-Feb 3-Mar 3 Mar 86792 19-Feb 5-Mar 9-Mar 9 Mar 20-Feb 6-Mar 10-Mar 10 Mar ANS Service to Europe MANILA EXPRESS 4143 ANS SERVICE DP Voy Singapore Damietta Marsaxlokk Genoa Mon-Mon Fri-Sat Tue-Tue Thu-Fri CMA CGM QUARTZ 4144 81688 14-Dec 2-Jan 6-Jan 8-Jan 15-Dec 3-Jan 6-Jan 9-Jan LONGAVI 4145 81691 21-Dec 9-Jan 13-Jan 15-Jan 22-Dec 10-Jan 13-Jan 16-Jan ANL WINDARRA 4146 81693 28-Dec 16-Jan 20-Jan 22-Jan 29-Dec 17-Jan 20-Jan 23-Jan CMA CGM JADE 4147 81695 4-Jan 23-Jan 27-Jan 29-Jan 5-Jan 24-Jan 27-Jan 30-Jan CMA CGM ONYX 4148 83349 11-Jan 30-Jan 3-Feb 5-Feb 12-Jan 31-Jan 3-Feb 6-Feb LAHORE EXPRESS 4149 83351 JAKARTA EXPRESS 4150 83359 18-Jan 6-Feb 10-Feb 12-Feb 19-Jan 7-Feb 10-Feb 13-Feb 25-Jan 13-Feb 17-Feb 19-Feb 26-Jan 14-Feb 17-Feb 20-Feb Operator CY Open NYK Thu MOL Thu Fri 16:30 NYK/MOL NYK/MOL Fri Mon Fri 16:30 Mon 16:30 NYK Mon MOL Mon CMA CGM AZURE 4151 83362 1-Feb 20-Feb 24-Feb 26-Feb 2-Feb 21-Feb 24-Feb 27-Feb RIO GRANDE EXPRESS 4152 83367 8-Feb 27-Feb 3-Mar 5-Mar 9-Feb 28-Feb 3-Mar 6-Mar 83369 15-Feb 6-Mar 10-Mar 12-Mar 16-Feb 7-Mar 10-Mar 13-Mar ** The sailing schedule and ports of call are subject to change without prior notice. JSJ サービス Port Tokyo Yokohama LP 1 CY Cut Fri 16:30 Fri 16:30 DOC Cut Fri 16:30 Terminal Telephone 大井新7号　日本郵船東京CT 03-5492-7503 大井1・2号　大東コーポレーション 03-3790-8062 本牧 BC 大黒 C4　日本郵船横浜ＣＴ 045-623-4823 045-505-6105 本牧　A-5/6 045-621-5517 Port Kobe Nagoya Shimizu CY Cut DOC Cut DIRECT Wed Terminal TEL 日本郵船神戸CT RC-6/7 078-857-7550 Wed PC-16/17 (KICT) 078-304-1216 Wed Thu TCB　飛島ふ頭南側CT 清水港公共CT 0567-57-2211 0543-66-3311 Tue 16:30 Fri 大井新7号　日本郵船東京CT 03-5492-7503 Tue 16:30 Fri 大井Ｃ-3/4　東京国際CT 03-3790-1140 Fri 16:30 Fri 16:30 飛島南コンテナターミナル（西部南） Nagoya Mon 11:30 Mon 11:30 Kobe Tue 11:30 Mon 16:30 0567-55-3145 / 2280 NCB NCB　日本郵船神戸CT RC-6/7 0567-55-0101 0567-55-0143 078-857-7550 六甲アイランド RC-4/5 078-857-1334 Tokyo Japan / Europe Sailing Schedule Hapag-Lloyd Japan K.K. December 1, 2014 Booking: Tokyo 03 5212 6111 / Shimizu 0543 64 2557 Nagoya 052 211 4881 / Osaka 06 6252 3981 Moji/Hakata 093 331 0687 To Europe with JSJ service JSJ service RDO HARMONY 010S NORTHERN GENERAL 004S HAMMONIA PESCARA 005S ALEXANDRIA BRIDGE 056S RDO HARMONY 011S NORTHERN GENERAL 005S HAMMONIA PESCARA 006S ALEXANDRIA BRIDGE 057S RDO HARMONY 012S NORTHERN GENERAL 006S Carrier NYK HL NYK KL NYK HL NYK KL NYK HL call sign DP Voy 9HA3557 Week 83228 A8MW8 47 83230 A8TA9 48 84409 3FNW4 49 84411 9HA3557 50 84413 A8MW8 51 84415 A8TA9 52 84417 3FNW4 1 84419 9HA3557 2 85523 NYK A8MW8 3 HAMMONIA PESCARA 007S 85525 A8TA9 4 85527 5 Tokyo Sat-Sun 23-Nov 23-Nov 29-Nov 30-Nov 6-Dec 7-Dec 13-Dec 14-Dec 20-Dec 21-Dec 27-Dec 28-Dec 3-Jan 4-Jan 10-Jan 11-Jan 17-Jan 18-Jan 24-Jan 25-Jan 31-Jan Yokohama Sun-Mon 24-Nov 24-Nov 30-Nov 1-Dec 7-Dec 8-Dec 14-Dec 15-Dec 21-Dec 22-Dec 28-Dec 29-Dec 4-Jan 5-Jan 11-Jan 12-Jan 18-Jan 19-Jan 25-Jan 26-Jan 1-Feb 1-Feb 2-Feb Nagoya Mon-Tue 25-Nov 25-Nov 1-Dec 2-Dec 8-Dec 9-Dec 15-Dec 16-Dec 22-Dec 23-Dec 29-Dec 30-Dec 5-Jan 6-Jan 12-Jan 13-Jan 19-Jan 20-Jan 26-Jan 27-Jan 2-Feb 3-Feb Kobe Tue-Wed 26-Nov 26-Nov 2-Dec 3-Dec 9-Dec 10-Dec 16-Dec 17-Dec 23-Dec 24-Dec 30-Dec 31-Dec 6-Jan 7-Jan 13-Jan 14-Jan 20-Jan 21-Jan 27-Jan 28-Jan 3-Feb 4-Feb Singapore Wed-Thu 3-Dec 4-Dec 10-Dec 11-Dec 17-Dec 18-Dec 24-Dec 25-Dec 31-Dec 1-Jan 7-Jan 8-Jan 14-Jan 15-Jan 21-Jan 22-Jan 28-Jan 29-Jan 4-Feb 5-Feb 11-Feb 12-Feb Remarks WSX Service WEHR BILLE 1402W WSX SERVICE DP Voy CSCL SAN JOSE 0057W 83424 NYK DANIELLA 0368W 83426 Singapore Fri~Fri 8-Dec 8-Dec 12-Dec 12-Dec Durban(South Africa) Sat ~Sun 20-Dec 21-Dec 27-Dec 28-Dec Ti Tincan/Lagos(Nigeria) /L (Ni i ) Thu Tue Thu~Tue 1 Jan 1-Jan 6 Jan 6-Jan 8 Jan 8-Jan 13 Jan 13-Jan Tema(Ghana) Wed~Fri 7-Jan 9-Jan 14-Jan 16-Jan Lomd(Togo) Sat ~Mon 9-Jan 12-Jan 16-Jan 19-Jan Cotonou(Benin) Mon~Thu 12-Jan 15-Jan 19-Jan 22-Jan CSCL SAO PAULO 0123W 84511 19-Dec CSCL MANZANILLO 0103W 84513 NYK ISABEL 0366W 84515 BALAO 1409W 84517 9-Jan CSCL LIMA 0079W 84519 19-Dec 26-Dec 26-Dec 2-Jan 2-Jan 9-Jan 16-Jan 16-Jan 3-Jan 4-Jan 10-Jan 11-Jan 17-Jan 18-Jan 24-Jan 25-Jan 31-Jan 1-Feb 15 Jan 15-Jan 20 Jan 20-Jan 22 Jan 22-Jan 27 Jan 27-Jan 29 Jan 29-Jan 3 Feb 3-Feb 5 Feb 5-Feb 10 Feb 10-Feb 12 Feb 12-Feb 17 Feb 17-Feb 21-Jan 23-Jan 28-Jan 30-Jan 4-Feb 6-Feb 11-Feb 13-Feb 18-Feb 20-Feb 23-Jan 26-Jan 30-Jan 2-Feb 6-Feb 9-Feb 13-Feb 16-Feb 20-Feb 23-Feb 26-Jan 29-Jan 2-Feb 5-Feb 9-Feb 12-Feb 16-Feb 19-Feb 23-Feb 26-Feb Operator CY Open NYK Thu E.R. ELSFLETH 0326W 84521 23-Jan CSCL PANAMA 0059W 85310 CSCL MONTEVIDEO 0129W 85312 85319 23-Jan 30-Jan 30-Jan 6-Feb 6-Feb 13-Feb 13-Feb 7-Feb 8-Feb 14-Feb 15-Feb 21-Feb 22-Feb 28-Feb 1-Mar 19 Feb 19-Feb 24 Feb 24-Feb 26 Feb 26-Feb 3 Mar 3-Mar 5 Mar 5-Mar 10 Mar 10-Mar 12 Mar 12-Mar 17 Mar 17-Mar 25-Feb 27-Feb 4-Mar 6-Mar 11-Mar 13-Mar 18-Mar 20-Mar 27-Feb 2-Mar 6-Mar 9-Mar 13-Mar 16-Mar 20-Mar 23-Mar 2-Mar 5-Mar 9-Mar 12-Mar 16-Mar 19-Mar 23-Mar 26-Mar Remarks ** The sailing schedule and ports of call are subject to change without prior notice. JSJ サービス Port Tokyo LP 1 Operator CY Open HL / NYK Fri (RF open k-line vsl only =Wed) K-Line HL Sat K-Line Fri (RF open kline vsl only =Wed) HL Nagoya NYK K-Line HL / NYK Kobe K-Line Fri 16:30 DOC Cut Fri 16:30 Fri NYK Yokohama CY Cut Sat (RF open k-line vsl only=Fri) Mon (RF open k-line vsl only=Fri) Fri 16:30 Telephone 078-857-7550 03-5492-7503 大井1・2号　大東コーポレーション 03-3790-8062 MOL Thu Fri 16:30 Wed PC-16/17 (KICT) 078-304-1216 本牧 BC 045-623-4823 Nagoya NYK/MOL Fri Fri 16:30 Wed TCB　飛島ふ頭南側CT 0567-57-2211 大黒 C4　日本郵船横浜ＣＴ 045-505-6105 Shimizu NYK/MOL Mon Mon 16:30 Thu 清水港公共CT 0543-66-3311 本牧　A-5/6 045-621-5517 NYK Mon Tue 16:30 Fri MOL Mon Tue 16:30 Fri Fri 16:30 Fri 16:30 Mon 11:30 NCB NCB　Tue 11:30 Terminal 大井新7号　日本郵船東京CT Kobe CY Cut 日本郵船神戸CT RC-6/7 Telephone 飛島南コンテナターミナル（西部南） Mon 11:30 Port DOC Cut DIRECT Wed Terminal Mon 16:30 0567-55-3145 / 2280 0567-55-0101 0567-55-0143 日本郵船神戸CT RC-6/7 078-857-7550 六甲アイランド RC-4/5 078-857-1334 Tokyo 大井新7号　日本郵船東京CT 大井Ｃ-3/4　東京国際CT 03-5492-7503 03-3790-1140