光が織り なす ア 㳙⃨㎓໙Ὁ ⫟➨ᦇ BARで あとは、 美味 た 見 し を い ト ー 事を。 お食 酒と お What’s BAR FES? 「バル(Bar)」とは、スペイン語で喫茶店・居酒屋・食堂などを意味する言 㣄ペᆝ 㳙⃨㎓໙Ὁ ⊑⃨㳙ᖝ ᠮ㣄ᠲ⛹ཬ 㳩㳙㦜ை டவహ 葉です。スペインでは、仕事が終わって夕食までの間にバルをはしごする 㼄ኢ 㮄ோេጲ㫚Ὄ㮜 という習慣があります。このスタイルを取り入れたグルメイベントが「とわ だバルフェス」です。十和田市内のイベント参加店では、お店独自のバル *XHVW5RRPொன メニュー(ひと口、ふた口で食べられるおつまみ)、をご用意しています。気 になっていたお店やまったく行ったことのなかったお店など自由に選んで 「はしご」して、友だちや同僚、彼氏、彼女・・・、色々な人たちと、大いに盛り ఎఓఌ௶0$556 ఐఔద௳న௹ర அஃுᠲவூ ௯௶అనహఝర 上がってみませんか? Ễ㣀ᆝஃஅ SAT 12. 5 &6 夜スタート! ! FRI 【お問合せ】 十和田市観光推進課 TEL.0176-51-6772 【特別協賛】キリンビール(株) ఈర௭హὠ ௸ఀఃస௰పహ ᠮ㣄ᠲṢ ᴣஃஔ ఇఅర௶௪ఠరన )25$// BAR FES MAP × TOWADA冬FES 2014 十和田まちなかプロジェクションマッピング ཅ➤ᖝ ※当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。 ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ? 十和田の街をめぐりながら、デジタルアートと十和田グルメを楽しんで、ロマンチックな一日を過ごしてみませんか? 45 ➦⌶ኰጳ⳪ጯௌ அ௪థఆ௪ ᔫἠ ᡌᢘ㏷ఌమአᎊ➵ᤎᖷ ᙒ㟵ே∔⪡ኚ㭓 አᎊ➵៏ᘨᠰఖఁద టఙణአᎊ➵ ఄ௮ఝ௲ఢఒአᎊ➵ ご提出された方の中から抽選で「オリジナルタンブラー」を100名様にプレゼント!タンブラーの中には、後日飲食店を楽しむうれしい 特典チケットも同封!さらに、その中から20名様に、キリン「ノンアルコールチューハイ ゼロハイ 氷零」6本パックをプレゼントします。 6個スタンプが溜まったら、スタンプラリーカードに氏名、住所、連絡先を記入し、3店舗目のお店のスタッフにご提出ください。 ●各お店のバルメニューの値段は、このパンフレット中面をご覧ください。 ●1日のバルメニュー提供数が限られているお店がございますので、ご注意ください。(パンフレットで確認できます。) ●お会計は、お店毎、その都度お支払いください。※バルメニュー以外のメニューをご注文することも可能ですが、スタンプをもらうことはできませんので、ご了承ください。 ‛➵㟺〣 ௴ఙదఖఁదአᎊ➵ 㯶₃ఖమ㘁ᘮ ὸቼሪჅ㤛ᦈአᎊ➵ᷡ ఖఁదదషఃమአᎊ➵ ໗ᄾ໘ቼ₃ᾓ⯑⛾⸌ Ḷ⏀ᰑ㒡᪃㴋 102 %DU. V ቼᙒአᎊ➵௨మ௫ ᡌ➵㎝ḥ௴ః አᎊ➵㢌ဂᠪ プロジェクションマッピング会場 で、『TOWADA冬フェス・スタンプ ラリーカード(無料)』をGET! プロジェクションマッピング会場 を3カ所すべて見物して、それぞれ でスタンプをGETする。 デジタルアートを見物した後は、と わだバルフェスの参加飲食店で バルメニューを堪能!パンフレット の中からお好きなお店を3つ選ん で、「はしご」を楽しんでください。 㯶₃ဟ➯㤛ᦈ ௦ఃఊ௴௪థటఙ Art Station TOWADA ஊணᆝᐩ 㬾㢅௪థఆ௪ አᎊ➵⍝㬴⸌ አᎊ➵ᤢᦿ㒰⃗ኰྑ አᎊ➵ᤢ⛷ཪ⸟㎎㴋 102 ᤢ≻ḙቻ௶మ௺ష ᠮ㣄ᠲヤ ㈑༱➪ᜐཋ⪡ አᎊ➵ᤢ⭁໗ὄ᠆΅ ఃణ௺ధమ௺థష௴㯶₃ ᤢ≻༾⌻ఒత௱ ஒஊ∔⪡ኚ㭓 102 6:$1.<'581.<)$&725< ᎌ㲾௶అదరட አᎊ➵⮂⠦㭓 ஔ⤦⪡ አᎊ➵ᤢ≻ᓳἠ㴋 ロ マン チ ック な夜をも っと 楽し く過ご す 、 コラボイベ ント ! ! TOWADA冬フェス・スタンプラリー 十和田まちなかプロジェクションマッピング & とわだバルフェス 楽 አᎊ➵ᤢⵑጯྴ⻒௶మ௺ష ᙙᄿᔈ 㯶₃ఃణకః ጫద╬ᙔ㎆㳙ᖝ አᎊ➵ᚁᄸ⓶ጯጳᥲ⾲ አᎊ➵ᤢᨨᰗ 'HZJUDY\ ᰢᰩஜயసṝὉ㣄బరஉமண〥 አᎊ➵ἠ 7687$<$ አᎊ➵ し み 方 飲食店を3店舗「は しご」して、それぞれ でスタンプをGETす る。入店しましたら、 「TOWADA冬フェス・ スタンプラリーカー ド」を、お店のスタッフ にお渡しして、バルメ ニューをご注文して ください。(スタンプ も忘れずにもらって ください。) 参加店紹介 06 居酒屋 現代 07 鳥十 ル バル バ ー メ ュー ニュ メニ ル バル バ ー メ ュー ニュ メニ 1ドリンク + 唐揚げ 1ドリンク(日本酒は除く)+ おすすめ1品 (お刺身or焼き鳥orバラ焼き) 880 円 オーダーを受けてから 味付けして揚げるので、 とてもジューシーです! 新鮮な魚介類をお店の生け簀に入れて提供。 バラ焼き、ホルモンもおすすめ。 当店で人気の3種のお料理を、 いつも新鮮な生ビールといっしょにどうぞ! 年齢・性別を問わず お楽しみいただけるお店です。 ※金額はすべて税込表示となっています。 ※各店舗のバルメニュー写真はイメージです。 ※お店によって混み合うことが予想され、入店を お断りする場合がございます。ご了承ください。 ※天候などにより、お店によって食材が揃わない 場合がございます。その際は、メニューの変更 または、中止させていただく場合がございます。 ご了承ください。 数量 限定 01 とんかつ処 とん喜 バ ルー バル ュー メ ニュ メニ 1日限定 15食 提供時間18:00~20:30 提供時間18:00~23:00 十和田市西二番町12-10 03 司 バラ焼き大衆食堂 10 飲食や 銀とら ル バル バ ー メ ュー ニュ メニ ル バル バ ー メ ュー ニュ メニ 1,000 円 当店自慢のバラ焼きを ドリンクと一緒に、是非どうぞ。 十和田市中心街にあり、十和田市現代美術館、 駒街道から徒歩2~3分と近く、 大型駐車場も完備! 提供時間10:30~20:00 Tel.0176-23-4891 十和田市西三番町1-24 04 SWANKY DRUNKY FACTORY 1,000 円 1ドリンク + ピンピン焼 B-1グランプリの 味をぜひ!!どうぞ。 地元の長いもを使用した 鉄板焼あつあつメニューです。 十和田バラ焼きゼミナールのアンテナショップ。 気軽に寄れる屋台スタイルで、十和田の安くて うまいものをご紹介しています。 日本酒と魚貝類、 馬刺のうまい店です。 提供時間18:00~22:30(LO) 1ドリンク(メニューから選べます) +チリビーンズまたはレバパテ 1,000 円 自家製のおつまみです。 バケットと合わせてカクテルと一緒に お楽しみください。 カジュアルポップなカクテルバーです。 スタンダードからクリエイティブなカクテルまで お楽しみいただけます。 提供時間20:00~24:00 Tel.0176-51-5029 十和田市稲生町15-15 エクセル稲生2F 十和田市東三番町2-6 バ ルー バル メ ュー ニュ メニ カウンターだけの雰囲気のあるBarです! オススメのカクテル多数。 シングルモルト、バーボンも豊富です。 提供時間20:00~24:00 Tel.0176-24-2224 十和田市稲生町14-35 オクヤマビル1F 1,000 円 ピッツァと馬刺が売りの居酒屋です。 リーズナブルで美味しいですヨ。 提供時間18:00~24:00 Tel.090-3640-1543 十和田市東三番町2-6 1日限定 20食 1,000 円 おしゃれなお店のおしゃれなセットです。 6種類の生ビール+フローズンビール。 キリン満点生のお店です。 ご当地カクテルもありますよ。 提供時間17:30~翌1:30 Tel.0176-25-1231 十和田市東三番町1-47 ショウエイビル1F ドリンクだけでもお食事だけでも お気軽にご来店ください。 十和田の旬の味覚を取り揃えて お待ちしています。 珍しいお酒もたくさんありますよ! 1日限定 20食 提供時間18:30~20:00 Tel.0176-25-1929 十和田市東三番町1-18 1ドリンク + オリジナルおつまみ 1,000 円 おつまみは手づくりの小鉢料理など、 その時々で変わります。お楽しみに♥ カラオケのないお店なので、 ゆっくり飲んでいただけます。お馴染みの お客さんも多く、時に陽気に賑やかです。 提供時間20:00~22:00 Tel.0176-25-0727 十和田市東三番町1-18 21 パブハウス MARRS バ ルー バル ュー ニュ メニ メ 800 円 大型スクリーン完備、各種スポーツ観戦しながら、 楽しめるスポーツダイニングバーです。おひとり様 から多人数まで、是非お待ちしています! 提供時間17:00~24:00 Tel.0176-58-6657 十和田市東三番町2-37 松橋ビル2F 26 Dew gravy 27 居酒屋 華丸 バ ルー バル ュー ニュ メ メニ バ ルー バル ュー ニュ メ メニ 1ドリンク + 十和田美人(ごぼうの漬物) 1ドリンク + 長芋のポテトフライ 1日限定 10食 1,000 円 800 円 お通しは地産野菜。生ビールに焼酎、 ワインなど幅広く揃えてます。 十和田の長芋を使った 豪快なポテトフライです! 気軽に寄れる真っ赤なお店。 楽しく飲んでください♪ おいしさの決め手は塩!岩塩、 ヒマラヤの塩を使った料理をぜひ召し上がれ。 提供時間17:00~翌1:00 Tel.0176-21-1600 「ハイ・タツ」セット 1ドリンク(角ハイボール) + 鶏竜田揚 角ハイと秘伝のタレに漬け込んだ 鶏竜田揚げは相性バツグン! 十和田市東三番町2-37 松橋ビル1F (生ビールorサワーorソフトドリンク)+牛すき鍋 十和田市東三番町1-40 おしゃれ館パートⅡ バ ルー バル ュー メ ニュ メニ 提供時間18:00~24:00 19 だぶりゅー 居心地のいい個室とカウンターで、 こだわりの料理&お酒を!女子会にも。 お気軽にどうぞ、お立ち寄りください。 1日限定 20食 Tel.0176-25-7207 十和田市東三番町1-43 1,080 円 バ ルー バル メ ュー ニュ メニ 生ハムとサーモンの ピルゼンオリジナルピンチョス 家族や仲間と心おきなくくつろげる個室を完備。 おいしくって楽しいメニューがいっぱいです! 当店おすすめの牛すき鍋(880円) とのお得なセットです。 バ ルー バル メ ュー ニュ メニ + 寒い季節には 熱い鍋をお召し上がりください。 ヒメマスは十和田湖産、鶏手羽揚げには 十和田産にんにくを使い、地元の味に こだわりました。 20 ゲストルーム アン 1ドリンク 高気圧炭酸のハイボールと 自慢の塩味唐揚げ! 1,000 円 13 ビアプラザ ピルゼン (ビール、カクテル、ソフトドリンクほか) 1,000 円 1ドリンク 25 FOR ALL + 海鮮チゲ 提供時間17:00~23:30 1ドリンク + ヒメマス塩焼きor鳥手羽揚げ 1ドリンク 800 円 バ ルー バル ュー ニュ メニ メ 十和田市東三番町1-24 (ビール、日本酒、ジュースほか何でも) Tel.0176-22-8373 1日限定 10食 バ ルー バル ュー ニュ メニ メ 提供時間17:00~23:00 Tel.0176-25-3644 バ ルー バル メ ュー ニュ メニ 馬肉鍋をイメージしたピザ。 ごぼう・ネギ・味噌が、 自家製トマトソースに合う〜♪ 1ドリンク + 油淋鶏(ユーリンチー) バ ルー バル ュー メ ニュ メニ 十和田市東三番町1-18 通常の居酒屋メニューの他にパスタやピザ等、 様々なメニューでお待ちしております。 十和田市東三番町2-49 1ドリンク + Sうまっピ(馬肉ピッツァ) 1日限定 15食 表面はカリッと、中はふんわりの油淋鶏。 甘酢とネギのソースでさっぱり! 12 うまいもん屋 のぶちゃん カクテル以外でもOKです。 ガーリックトースト、ブルーベリー、ナッツ、 スナック類の中から3品をお出しします。 ル バル バ ー メ ュー ニュ メニ バ ルー バル ュー メ ニュ メニ 提供時間20:00~22:00 Tel.090-8928-7716 十和田市東三番町1-22 おしゃれ館パートⅢ 1F 24 ダイニングバー李 ハイからセット 1ドリンク(角ハイボール) + 唐揚げセット 提供時間17:30~23:30 Tel.0176-25-6336 17 隠れ家 吉ェ門 朱雀店 Tel.0176-24-0388 18 居酒屋 旬 1,000 円 05 Bar K's 1,000 円 明るいスタッフと楽しい会話で盛り上がりましょう! カラオケもあります♪ Tel.0176-25-1941 十和田市稲生町15-41 1ドリンク + おつまみ3品 十和田市の食材を中心に使っている手作り料理 の居酒屋です。お気軽にどうぞ。 提供時間18:00~23:00 Tel.080-6059-8015 1日限定 20食 バ ルー バル メ ュー ニュ メニ 1,000 円 おつまみは温かいおでんや 愛情いっぱいの手づくり料理。 お腹を空かしていらしてください! 11 酒菜処 悠々 1,000 円 1日限定 20食 800 円 十和田市東二番町2-45-7 1日限定 10食 1ドリンク + オリジナルおつまみ 提供時間19:00~23:00 十和田市東三番町1-41 ムツミヤビル1FA号 オレンジマヨネーズソースがさわやかな 創作エビマヨ&赤ワインを使った おしゃれなモツ煮込みです。 Tel.080-2253-8604 十和田市東二番町2-45-1 提供時間17:00~23:30 Tel.0176-22-7788 十和田市東三番町1-43 提供時間18:00~23:00 Tel.0176-23-2249 1,000 円 提供時間17:00~23:00 バ ルー バル ュー メ ニュ メニ Tel.0176-22-7803 1ドリンク + 十和田バラ焼き お肉に魚介に野菜、色々な食材が味わえる 串揚げ専門店です。カラッと揚げたての 串揚げには、冬もやっぱりビールがおすすめ! バ ルー バル ュー メ ニュ メニ バ ルー バル メニ ュー ニュ メ 1ドリンク(生ビールorジュース) + 十和田バラ焼き + 小鉢 落ち着いた雰囲気のあるお店です。 お一人様でも気楽に飲めます。 バ ルー バル ュー メ ニュ メニ 昭和30年代の三本木をモチーフにした、 十和田地方の郷土料理の居酒屋です。 1,000 円 メインのイタリア料理ほかフランス、 スペイン料理も。ワインはもちろん、ビール、サワー、 焼酎なども飲めるバルスタイルのお店です! 16 Guest Room るな とん喜は、今年32周年になります。 ずっと変わらない味です。 どうぞ、とん喜のとんかつをご賞味ください。 1ドリンク + 串揚げおまかせ3本(キャベツ付き) 特に何もありませんが・・・。寒い時は あったかーい物を。暑い時には涼しくなれる・・・ つきだしに手をかけているつもりです。 09 食楽街三本木1955 永楽食堂 口に入れた瞬間に ホロッとほぐれる、柔らか〜い 鶏手羽です。 1日限定 20食 その日の食材の中から おすすめを選んでお出しします。 08 食楽街三本木1955 稲生座 900 円 1,000 円 バ ルー バル ュー ニュ メ メニ ママの手作りで 「おもてなし」いたします。 十和田市稲生町16-13 800 円 1ドリンク(ビール、水割りほか何でも) + おつまみ2品 前菜盛りは生ハム・カポナータ・ピクルスなど 自家製の洋風おつまみを中心とした5種類です。 Tel.0176-25-7294 1ドリンク + 特製エビマヨ & モツ煮込み 1ドリンク + 前菜5種の盛り合わせ バ ルー バル メ ュー ニュ メニ 23 串揚げ いさ 【1日目】 1ドリンク + キリタンポ汁 + 馬刺し 【2日目】 1ドリンク + 馬肉の煮込み + 本マグロ3切 提供時間18:00~20:00 1ドリンク + 手羽先唐揚げ 22 ナイト イン スキャンダル 1日限定 10食 バ ルー バル メニ ュー ニュ メ 1,000 円 Tel.0176-22-8722 幸せの味とんかつとお飲み物で お待ちしております。 料理の数が限られているお店が ございますので、ご注文の際は ご注意ください。 02 和風レストラン とわだ ビール(or ジュース)+ とんかつ定食 バ ルー バル メニ ュー ニュ メ 1ドリンク + あたたかいもの Tel.0176-25-3946 十和田市稲生町16-9 15 セッテ・コローレ 1日限定 10食 1日限定 各5食 1,000 円 提供時間17:00~22:00 「はしご」できるお店は 3店舗まで! 気になっていたお店や 行ったことのないお店など、 お好きなお店を自由に選んで 「はしご」を楽しんでください。 14 晩酌処 いとうや 提供時間20:00~22:00 提供時間17:30~22:00 Tel.0176-27-6370 Tel.0176-58-6891 十和田市東三番町3-12 クズマキビル1F 28 手打ちそば・日本酒ワインのお店 はつ花 十和田市稲生町18-10 29 京甘堂 バ ルー バル ュー ニュ メニ メ 1ドリンク バ ルー バル メ ュー ニュ メニ お好きな飲み物 + お好きなケーキ1品 + オリジナルおつまみ 1ドリンク + 十和田長いもと生ハムの アリオリソース チーズ盛り合わせなど、日替わりの オリジナルおつまみをお楽しみに! 十和田産長いもとパルマハムを 十和田ニンニクのアリオリソースで! 季節感たっぷりの30種類以上の スイーツが並んでいます。 広い店内に、懐かしのオールディーズから 最新のロックまで流れます。 本格手打ちそばと多国籍料理・和食 日本酒とワインも充実したハイブリット居酒屋 喫茶ルームではお得なケーキセットもあります。 夜10時まで営業していますので ぜひお立ち寄りください。 (ビール、カクテル、焼酎ほか何でも) 1,000 円 提供時間21:00~翌4:00 Tel.0176-23-7408 十和田市東三番町2-41 2F 850 円 提供時間18:00~21:30 Tel.0176-25-1828 十和田市稲生町19-18 ※260円以上のケーキ限定 ケーキが3割引となります。 提供時間9:00~20:00 Tel.0176-22-0976 十和田市東十二番町20-25
© Copyright 2024 ExpyDoc