セイコーブティックニューヨーク SEIKO New York Boutique 特別優待販売ならびに時計組立実演のお知らせ Sales Promotion / Master Craftsman Watch Assembling Invitation セイコーブティックニューヨークの開店を記 念して、日本クラブの会員の皆様だけに、世 界 初 と な る GPSソ ー ラ ー ウ ォ ッ チ の ASTRONと高精度・高品質を誇るセイコー の最高峰時計GRAND SEIKOをお求めやす い価格でご提供する4日間の機会をご用意さ せて頂きました。 With the opening of SEIKO's first U.S. Boutique, SEIKO Corporation of America is presenting Nippon Club members ONLY a special sales promotion on Astron and Grand SEIKO watches at the SEIKO New York Boutique. This special promotion will only last 4 days. ASTRONは、地球上の様々な場所で位置情 報を取得し、時差がわからないときでも簡単 な操作で、いつでも正確な時を知ることがで きる世界初のアナログGPSソーラーウオッ チです。日本でも多くの有識者や著名な方々 にもご愛用頂いてる、人気の腕時計です。 GRAND SEIKOは、1960年の誕生以来、高精度なだけでなく、時刻の 読み取りやすさ、腕に着けたときの心地よい装着感、長く愛用できる耐 久性などを兼ね備えた実用時計の最高峰を目指し続けています。ムーブ メントには高精度なメカニカル、SEIKO独自の技術のSpring Drive、 そしてクオーツの常識を超えたクオーツのいずれかが搭載されています。 ま た 12月 3日 (水 )の 12時 ~ 15時 に 一 級 時 計 技 師 の 小 松 氏 に よ る Spring Driveの組立実演を開催いたしますので、ぜひ職人の技を間近 でご覧下さい。 場所 : SEIKO Boutique 510 Madison Ave, New York, NY 10022 日時 : 特別優待販売12月11日(木)から12月14日(日) 組立実演 12月3日(水)12時から15時 販売価格 : ASTRON 三割引 GRAND SEIKO 二割引 対象 : 日本クラブ会員の皆様 (会員証をご提示ください) 問い合わせ: SEIKO Boutique New York パーカー薫 212-355-3718 SEIKO Corporation of America 青木201-529-7990 NIPPON CLUB NEW MEMBERS 日本クラブ新入会員のみなさん 井上 大輔 好田 健祐 倉田 真一郎 黒岩 健太郎 梁河 裕亮 Astron is the world's first analog watch to automatically recognize all time zones on Earth. Astron receives signal from the network of GPS satellites to determine its location and will adjust the hands and calendar to the correct local time. The Grand Seiko Collection was born in 1960, driven by its creators' inspiration to create nothing less than the best luxury wrist watch in the world. Grand Seiko is equipped with high precision mechanical movements, Seiko's proprietary Spring Drive movements, or highly accurate quartz movements that surpass all of the quartz movements. On Wed Dec.3rd, there will be a craftsman event. Mr.Komatsu from Japan, who is certified as a 1st grade skilled craftsman, will be assembling Grand SEIKO Spring Drive movements. Location: SEIKO Boutique 510 Madison Ave, New York, NY1002 When: Sales Promotion from Thursday Dec 11th to Sunday Dec.14th Craftsman event on Wednesday Dec 3rd , 12:00 pm thru 3:00 pm Special Price: ASTRON 30%off Grand SEIKO 20%off Eligible: Member of Nippon Club (member card is required) Inquiry: SEIKO Boutique New York Kaoru Parker 212-355-3718 SEIKO Corporation of America Takashi Aoki 201-529-7990 (敬称略/順不同) New Members Oct. 23 to Nov. 18, 2014 Inoue, Daisuke / ITOCHU International Inc. /Assistant Manager Koda, Kensuke / PricewaterhouseCoopers LLP (PwC) / Partner Kurata, Shinichiro /Sojitz Corporation of America / Director-Accounting Kuroiwa, Kentaro / Marubeni America Corporation / A.G.M Yanagawa, Yusuke / Marubeni America Corporation / Trainee ご入会ありがとうございました。 ※登録者の皆様へ ご自宅の住所に変更がございましたら、メンバーシップ(212-581-2223)までご一報下さい。 Event Report Mah-Jong 2014 7th Nippon Club Annual Social Mah-Jong Tournament Nov. 21 2014年第7回日本クラブ会員親睦麻雀大会 優勝 深津 広高 二位 荒石 健 三位 品川 進 四位 三上 和也 (敬称略) 麻雀大会についてのお問い合わせは、 日本クラブ(担当:小林 Tel: 212-581-2223 または [email protected])まで。 http://www.kadotains.com イベ ント の お 問 い 合 わ せ・お 申し 込 み は 、日 本 ク ラブ T E L 2 12 - 5 8 1 - 2 2 2 3 または E - M a i l i n f o @ n i p p o n c l u b . o r g ま で 。 07
© Copyright 2024 ExpyDoc