URBANNET Yokohama Building 10F 5-2 Nihon-Odori, Naka-Ku Yokohama, 231-0021, Japan TEL:81-45-228-8015, FAX:81-45-228-8017 URL : http://www.seals-japan.co.jp SHIPPING SCHEDULE JAPAN → BENGAL AREA Full RO-RO Service DATE: 2014 / 12/17 For YANGON, CHITTAGONG & MONGLA Vessel Voy＃ Flag Rampway Deck Height MV “MALACCA HIGHWAY” 1 Panama 70KT 4.6m For PORT KELANG & YANGON Vessel Voy＃ Flag Rampway Deck Height MV “MARINE RELIANCE” 7 Marshall Islands 20KT 4.2m For PORT KELANG, YANGON , CHITTAGONG & HAMBANTOTA Vessel Voy＃ Flag Rampway MV “GOLDEN FAN” 23 Panama Deck Height 50KT 4.6m For PORT KELANG, YANGON, CHITTAGONG & MONGLA Vessel Voy＃ Flag Rampway Deck Height MV “MALACCA HIGHWAY” 2 Panama 70KT 4.6m HAKATA SENBOKU YOKOHAMA NAGOYA YANGON CHITTAGONG MONGLA 20 / Dec 22 / Dec 24 / Dec 26 / Dec 6 / Jan 9 / Jan 11/ Jan SENBOKU YOKOHAMA PORT KELANG YANGON 22 / Dec 24 / Dec 3 / Jan 5-6 / Jan SENBOKU NAGOYA Y’HAMA PORT KELANG YANGON CHITTAGONG HAMBANTOTA 14 / Jan 15 / Jan 16 / Jan 25 / Jan 28 / Jan 1 / Feb 5 / Feb HAKATA SENBOKU NAGOYA Y’HAMA PORT KELANG YANGON CHITTA GONG MONGLA 24 / Jan 26 / Jan 27 / Jan 28 / Jan 6 / Feb 9 / Feb 12 / Feb 14 / Feb Subject to change, WP/AGW ■BOOKING受付窓口㈱SEALS 海運部門担当: 勝呂・鈴木・加川・吉田まで TEL: 045-228-8015 / FAX: 045-228-8017 E-mail: [email protected] ■MYANMAR AGENT 大阪支店担当: 青木・樋口・伴・中庄谷まで〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-10-1 肥後橋第21松屋ビル401号 TEL: 06-6447-0411 / FAX: 06-6447-0677 E-mail: [email protected] ■BANGLADESH AGENT Trade Wind Shipping & Logistics Co., Ltd No,(387/395), City Shine Condo, 12th Floor (D), Corner of Bogyoke Aung San Road & Bo Aung Kyaw Road, Kyauktada Township, Yangon. Bangladesh Shipping Lines Limited 《CHITTAGONG OFFICE》《MONGLA OFFICE》 2F HRC BHABAN 64-66 AGRABAD COM. 1F HRC BHABAN 941/1, KHAN A SABUR AREA,CHITTAGONG ROAD KHULNA 9100 PIC : Mr. Than Sein TEL: 00 951 248190 / 00 951 248191 E-mail : [email protected] [email protected] PIC: Mr. SIRAJ TEL: 880 31 710320 E-mail: [email protected] PIC: Mr. HOSSAIN TEL: 880 41 762628 E-mail: [email protected] ■MALAYSIA AGENT Wallem Shipping (M) Sdn Bhd Lot 7, Persiaran Sultan Hishamuddin Kaw 20 Selat Kelang Utara 42000 Port Klang Selangor Darul Ehsan, MALAYSIA PIC: Mr. Aasai TEL: 603 3176 7201 E-mail: [email protected] URBANNET Yokohama Building 10F 5-2 Nihon-Odori, Naka-Ku Yokohama, 231-0021, Japan TEL:81-45-228-8015, FAX:81-45-228-8017 URL : http://www.seals-japan.co.jp ※JAPAN – SHIPPING SCHEDULE THAILAND For Laem Chabang and Bangkok Vessel Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity MV ‘GINTO’ 50 Philippines DUDH 60KT Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity Panama H9ME 60KT For Laem Chabang and Bangkok Vessel MV ‘MOUNT AKABOSHI’ 145 For Laem Chabang and Bangkok Vessel Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity MV ‘WHITE MIYABI’ 004 Panama 3EFH3 60KT Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity Voy＃ Flag Call Sign Crane Capacity For Laem Chabang and Bangkok Vessel For Laem Chabang and Bangkok Vessel For Laem Chabang and Bangkok Vessel YOKOHAMA DATE: 2014/12/15 KOBE LAEM CHABANG BANGKOK 13/DEC 25/DEC 27/DEC KOBE LAEM CHABANG BANGKOK 4/JAN 7/JAN KOBE LAEM CHABANG BANGKOK 28/DEC 8/JAN 11/JAN YOKOHAMA KOBE LAEM CHABANG BANGKOK YOKOHAMA KOBE LAEM CHABANG BANGKOK YOKOHAMA KOBE LAEM CHABANG BANGKOK YOKOHAMA 23/DEC YOKOHAMA Subject to change, WP/AGW ・MANIFEST(積荷目録)のデータ入力後(本船現地入港72時間前以降)に訂正が発生しますと、税関よりペナルティが課せられることがありますので、 B/Lを受け取られたらすぐに内容をご確認いただけますようお願いします。ペナルティは原則SHIPPER様にご請求させていただきます。また、本船入港48時間を経過しますと訂正は受け付けられませんのでご留意ください。 ■BOOKING受付窓口㈱SEALS 海運部門担当: 勝呂・鈴木・加川・吉田まで TEL: 045-228-8015 / FAX: 045-228-8017 E-mail: [email protected] 大阪支店担当: 青木・山田・樋口・伴・中庄谷まで〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-10-1 肥後橋第21松屋ビル401号 TEL: 06-6447-0411 / FAX: 06-6447-0677 E-mail: [email protected]