Smile Line forDentists...

欧州のベストセラー
Smile Line for Dentists...
スマイルライン歯科医院様向けカタログ
シェードテイキング用照明機器
スマイルライト
WEBサイトにて商品のご紹介ビデオをご覧いただけます。
スマイルライン山本
シェードテイキングをもっと簡単に、
より効果的に！
青い空
日中の太陽光
2800Ｋ
1800Ｋ
･････
5500Ｋ
3000Ｋ
･････
12000Ｋ
ハロゲンランプ
･････
5200Ｋ
･････
20000
6000Ｋ
･････
＜色温度＞
･････
◆周辺光に左右されず自然な光でシェードテイキングが可能！
薄曇りの
空
蛍光灯
･････
スマイルライトは日中の太陽光と同じ光色（5,500K（ケルビン））を発
する LED 装備により、時間や天気に左右されることなく安定した自然
な光を提供することができます。
スマイルライトによる一定の光環境の
下で天然歯の色相、明度、彩度を簡単に観察できるでしょう。
また、歯
の内部構造についても、
より確認しやすくなります。
100W ろうそくの炎
白熱電球
◆偏光フィルターにより、内部構造や歯の特徴がより明確に！
※色温度とは色を温度で表したもので、赤味の強い色ほど低い数値、青みの強い色ほど高い数値
◆軽量、
コンパクトで作業の負担を軽減！
で表記されます。
その物体の実際の温度に比例するというわけではありません。
Unique and revolutionary–live-polarization
スマイルライトに簡単に装着できる、偏光フィルターの開発に成功しま
した。
この魔法のようなフィルターにより、光の反射（正反射と乱反射）
を防
いだ状態で歯の観察をすることができます。
色調の深みや透明度、細かい特徴がより鮮明になることで、色調調
整や内部構造の築盛を容易にします。
Smile Lite 偏光フィルターはスマイルライトのセットとして同梱されて
おり、
スマイルライトにマグネットで簡単に着脱できます。
偏光フィルターなし
偏光フィルターあり
※この写真はイメージ画像です
Smile Liteセット
希望ユーザー価格：￥36,300（税抜）
・構成内容
名称
入数
Smile Lite本体
１個
Smile Lite偏光フィルター
１枚
充電用アダプター
（コンセント用）
1個
充電用USBケーブル
1本
マイクロファイバー布
1枚
・単品商品
名称
希望ユーザー価格
Smile Lite偏光フィルター替
（1枚）
￥9,350
（税抜）
仕様
サイズ：
窓部分：
重さ：
LED：
長さ180mm
48×28mm
105ｇ
SMDタイプ×6個、長期間使用可能
（30,000∼50,000時間）
光温度：
5500K−自然な昼光
バッテリー：再充電可能、3.6Vリチウムイオン
4時間充電で約4時間使用可能
充電器：
コンセント、ミニUSBタイプ
Smile Lite, iPhone, iPad 専用
口腔内写真・動画撮影キット
スマイルキャプチャー
WEBサイトにて商品のご紹介ビデオをご覧いただけます。
スマイルライン山本
Smile Captureセット
希望ユーザー価格：￥20,000（税抜）
・構成内容
名称
ドクターとテクニシャンのために開発された
コミュニケーションツール
現代において写真や動画を送信したり、ソーシャルネットワークサービス
（SNS）
でデータを共有す
ることは多くの私たちの習慣のひとつになりつつあります。
この現代テクノロジー社会において、
口
腔内写真はドクターとテクニシャンの相互コミュニケーションに最大限に活用されるべきものです。
スマイルキャプチャーに付属されているスマートコネクターで、お手持ちのスマイルライトを iPhone
または iPad に合体させます※1。
その後、無料の専用アプリのカメラ機能で簡単に口腔内写真や動画を撮影することができます。
スマイルライトが放つ日中の太陽光（5,500K）と同じ色温度の光と、専用アプリのキャリブレー
ション
（校正）機能による均一な撮影環境をご提供できるだけでなく、スマイルライトに付属されて
いる偏光フィルターの装着により光の反射をおさえた状態で、より鮮明な歯の内部構造の撮影を
可能にしました。撮影された写真や動画は、患者様ごとのフォルダに分けて管理され、
データをすぐ
に呼び出すことができます。
また、呼び出した写真データを専用アプリのフィルター機能で鮮やか
さ、明るさ、コントラストを調整し観察、保存することも可能です。撮影データや調整済みデータは
即座にメール送信することができます※2。
※1 スマイルキャプチャーはiPhone4, 4S, 5, 5S, 6, 第3世代以降のiPadでご使用いただけます。
※2 メール送信には別途通信料が発生する場合があります。
ご利用の通信会社とのご契約内容を事前にご確認ください。
スマートコネクター
入数
（4＆4S）
各1個
（5＆5S）
（4）
キャリブレーション
（4S＆5）
カードセット
（5S）
各1セット
※キャリブレーションカードに対応iPhoneのバージョンを表していますが、
目安
の表示です。
ご使用時の光環境によってキャリブレーションカードを使い分け
ていただく必要がある場合もございます。
※iPhone6、
iPadでご使用いただく場合は、
別売りのスマートコネクター
【ユニ
バーサル】
が必要です。
・Smile Capture単品商品ラインアップ
名称
希望ユーザー価格
（4＆4S）
（1個）
￥7,000
（税抜）
スマートコネクター（5＆5S）
（1個）
￥7,000
（税抜）
（ユニバーサル）
（1個）￥3,500
（税抜）
（4）
（1セット）
キャリブレーション
（4S＆5）
（1セット）
カードセット
（5S）
（1セット）
￥2,500
（税抜）
￥2,500
（税抜）
￥2,500
（税抜）
※スマートコネクター、
キャリブレーションカードセットはスマイルキャプチャー
セットご購入のお客様へのみの販売となります。
※キャリブレーションカードに対応iPhoneのバージョンを表していますが、
目安
の表示です。
ご使用時の光環境によってキャリブレーションカードを使い分け
ていただく必要がある場合もございます。
スマイルキャプチャーを使用した実際の写真
左右、上下、様々なアングルから動画撮影も可能で歯の曲線をより忠実に記録することができます。
これらの写真や動画により、
ドクターとテクニシャンのコミュニケーションをよりスムーズに、
より速く行うことができます。
偏光フィルターなし
偏光フィルターあり
・シェードガイドと並べて撮影することにより、シェードテイキングをより簡単に、・光の反射（正反射と乱反射）
を防止することにより、色調の深みや透明度と
より効果的に行えます。
いった細かい特徴が鮮明になり、色調調整や内部構造の観察をより効果
的に行えます。
・偏光フィルターは Smile Lite セットに含まれる付属品です。
※Apple、Apple ロゴ、App Store、iPhone は米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。
フレキシブルシリーズ
WEBサイトにて商品のご紹介ビデオをご覧いただけます。
スマイルライン山本
フレキシブルシリーズは、患者様 1 人 1 人に合わせて簡単に折り曲げることができ、表面には滑らかな
ラテックスフリーの医療用ゴムを使用し、一般的なプラスチックアレルギーの方でも安心してご使用いた
だけます。※オートクレーブ滅菌が必要です。
ドライ滅菌はご使用いただけません。
フレキシブルコントラスター
一般医療機器：歯鏡
届出番号：27B2X0020000007
人間工学に基づいて製作されたユニークな形のフレキシブルコント
ラスターはシェードテイキング時の背景や、デジタルカメラの露出や
ホワイトバランスの設定にご使用いただけます。
※ご使用のデジタルカメラによっては、露出やホワイトバランスの設
定が出来ない場合もございます。
予め、デジタルカメラの取扱説明
書をご確認ください。
フレキシブルコントラスターセット
希望ユーザー価格：￥21,500（税抜）
・構成内容
名称
・フレキシブルコントラスター単品商品ラインアップ
入数
名称
Form A
フレキシブル
コントラスター
Form B
各1枚
Form C
フレキシブル
コントラスター
Color Match
希望ユーザー価格
Form A
（1枚）
￥6,000
（税抜）
Form B
（1枚）
￥6,000
（税抜）
Form C
（1枚）
￥6,000
（税抜）
Color Match
（1枚）￥6,000
（税抜）
Color Match
（カラーマッチ）
Form A（フォーム A）
Form C（フォーム C）
前歯用として、上顎前歯のワイドな撮
影および観察にご使用いただけます。
舌側ミラー撮影用として、上顎唇側
や狭い部分のリトラクター、前歯舌
側や咬合面を撮影する背景にご使
用いただけます。
この際、必要であれ
ば歯鏡を併用してください。
Form B（フォーム B）
ユニバーサル用として、両サイドの円
形の大きさに合わせて小児や下顎
前歯、小臼歯付近の側面の撮影お
よび観察にご使用いただけます。
口腔内の観察の際に、無彩色の背
景を提供します。撮影時の背景には
フレキシブルコントラスター Form A
をご使用ください。
また、デジタルカメラの露出やホワイト
バランスの設定にご使用いただけま
す。
設定方法はお手持ちのデジタルカ
メラの取扱説明書をご確認ください。
フレキシブルリトラクター
一般医療機器：歯鏡
届出番号：27B2X0020000008
フレキシブルリ
トラクターは、治療時はもちろん、写真撮影や CAD/CAMシステムでデジタル
印象を採得する際など、
あらゆる場面でご活用いただけます。
フレキシブリトラクターセット
希望ユーザー価格：￥20,000（税抜）
・構成内容
・フレキシブリトラクター単品商品ラインアップ
名称
フレキシブルリトラクター
上顎用
（2枚入）
フレキシブルリトラクター
下顎用
（1枚入）
フレキシブルリトラクター上顎用を２枚使用した
前歯のシェードテイキングの様子
フレキシブル
リトラクター
入数
下顎用
1枚
上顎用
2枚
容易に臼歯部分の視界を確保する事が可能
フレキシブルリトラクター上顎用使用
名称
フレキシブル
リトラクター
希望ユーザー価格
下顎用
（1枚）￥8,000
（税抜）
上顎用
（2枚）￥14,000
（税抜）
フレキシブルリトラクター下顎用使用
マイシェードガイドレジン用キット
WEBサイトにて商品のご紹介ビデオをご覧いただけます。
スマイルライン山本
マイシェードガイドレジン用キットは、
自分専用のオリジナルシェードガイドを作成
するためのキットです。
シリコン型にご愛用のレジンを詰め、光硬化するとオリジナルシェードガイドが完
成します。使い方は非常にシンプルで簡単、
そして実用性が高い商品です。
シェードガイドを十分に作成できるキットと、
ミニキットの2種があります。
⑤
マイシェードガイドレジン用キット
④
希望ユーザー価格：￥33,000（税抜）
・構成内容
名称
入数
①スティック＆②クリップ
マイシェードガイド
③
各25個
③スタンド
5個
④レジン用シリコン型
1個
⑤アルミベース
（蓋付き）
1式
①
②
マイシェードガイドレジン用キット
マイシェードガイドレジン用ミニキット
希望ユーザー価格：￥8,700（税抜）
・構成内容
名称
マイシェードガイド
入数
①スティック＆②クリップ
③スタンド
各5個
④レジン用シリコン型
④
③
1個
1個
②
①
マイシェードガイドレジン用ミニキット
・マイシェードガイド単品商品ラインアップ
名称
希望ユーザー価格
スティック＆クリップ
（25個）
＆
スタンド
（5個）
マイシェードガイド
スティック＆クリップ
（各100個）
￥5,300
（税抜）
￥12,100
（税抜）
クリップ
（100個）
￥3,450
（税抜）
アルミベース
（蓋つき）
（1個）
￥14,550
（税抜）
レジン用シリコン型
（1セット）
￥4,950
（税抜）
アルミケース
スマイルライン収納ボックスは飽きのこない定番のデザインで、
サイズは非常にコ
ンパクトです。
アタッチメントやネジ、インプラント用部品など小さな部品を保管して
おくのに最適な仕切りが９箇所あるタイプが標準装備されています。
また単品で
仕切りが３つのタイプもあり、
ご使用用途によりカスタマイズできます。
THE CUBEアルミケース SL
希望ユーザー価格：￥21,350（税抜）
アルミニウムキャビネット
（150×150×150mm）
、
6段引出し、仕切9タイプ
THE CUBEアルミケース BK
希望ユーザー価格：￥21,350（税抜）
アルミニウムキャビネット
（150×150×150mm）
、6段引出し、仕切9タイプ
THE CUBE専用引出し
希望ユーザー価格：￥3,950（税抜）
仕切3タイプのトレイを引出の中で入替えるタイプです。
引出し3個入り
黄金比率ディバイダーセット
黄金比とは1：1.618と1：0.618の比率を指し、
自然界には、宇宙・生物・建築物・植物など
あらゆる分野でこの比率を見つけることが出来ます。
A
1.618
B
1
歯科業界でも黄金比率は注目されており、人間の
笑顔の美しさには黄金比が深く関係するという研
究が多く報告されています。
ディバイダーとグリッドは
瞬時に黄金比を測定でき、活用例として前歯の審
美治療、デンチャ―の配列決め、角度、枢軸の調
整、歯肉切除、ワックスアップ調整などに効果を発
揮します。
また、ディバイダーをご使用いただくこと
で、審美を追求される患者様との円滑なコミュニ
ケーションを可能にします。
368
75025
121393
196418
317811
514229
832040
1346269
2178309
3524578
5702887
9227465
14930352
24157817
黄金比率ディバイダーセット
歯の幅が分かれば、理想的な高さを計算する事ができ、また反対に高さが分かれば、理想的な幅を計算する事ができます。理想的な幅を
守ることにより、
歯間空隙を埋める際に必要以上に歯に幅を持たせてしまうようなトラブルもなくなります。
グリッドは前歯 8 本の理想的な位置関係を表し、ディバイダーと相互補助関係にあります。測定時にディバイダーがグリッドの幅と一致す
れば、
仕上がりはとても満足のいくものとなるでしょう。
このように、
2つの器具を組み合わせる事によって、
審美治療を強力にサポートします。
黄金比率ディバイダーセット
希望ユーザー価格：￥23,800（税抜）
・構成内容
名称
入数
黄金比率ディバイダー本体
1個
黄金比率グリッドブロック 6種
黄金比率グリッドブロック単品各種
黄金比率で構成された格子状のグリッドは、審美歯科における黄
小臼歯の幅
犬歯の幅
側切歯の幅
中切歯の幅
微笑んだ口の半分の幅
理想的な幅の半分の値
・黄金比率グリッドブロック単品各種
名称
8.5
19
右下の○に書かれた数字は中切歯の幅を表します。
なお、キットには 6 種類のグリッドブロックが含まれています。
（7.0
∼ 9.5mm）
￥2,450（税抜）
7.5 ｍｍ
（6個）￥2,450（税抜）
グリッドは全て、以下の図式に沿って構成されています。
中切歯から
30.75
希望ユーザー価格
7 ｍｍ
（6個）
金分割法に必要不可欠かつ最も有用なアイテムです。
第 1 小臼歯に向かって 4 本の前歯用に 4 つのスペースがあり、
各1個
黄金比率グリッドブロック
8 ｍｍ
（6個）
￥2,450（税抜）
8.5 ｍｍ
（6個）￥2,450（税抜）
9 mm（6個）
￥2,450（税抜）
9.5 mm（6個）￥2,450（税抜）
※商品の価格、
デザイン、
仕様は予告なく変更することがあります。
製造元
Swiss Made, www.smileline.ch
製造販売元
www.yamakin-gold.co.jp
〒543-0015 大阪市天王寺区真田山町３番７号
大阪・東京・名古屋・福岡・仙台・高知
International
Division
営本 20141112

Download Report