MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S.A. December 22, 2014 重要なお知らせ i 既にご案内しておりますマースクとの共同運航『２Ｍサービス』の開始に伴い、今後のサービスに変更がございます。全体概要については、http://www.mscgva.ch/2mvsa/index.html をご参照ください。サービス開始は1月中旬を予定しておりますが、サービス毎の入れ替えとなります。 MSC Japanホームページにて、ターミナル・カット日を含めサービススケジュールを順次更新させていただきます。 ALPACA SERVICE i Export to Guatemala Vessel Call Sign SEA LAND CHAMPION VRMD7 447E 9HA3135 HI448A MAERSK LAUNCESTON A8FQ8 448W HANSA CONSTITUTION DHHZ HI449A THOMAS MANN HAKATA KOBE (Thu /Fri) (Sat /Sat) NAGOYA YOKKAICHI OMAEZAKI YOKOHAMA OSAKA (Sun /Mon) (Mon /Mon) (Mon /Tue) (Tue /Wed) (Wed /Wed) Voy. ALPACA Express Vessel CHIWAN 12/18 12/18 11/27 -28 11/29 -29 11/30 -01 12/01 -01 12/01 -02 12/07 -08 12/08 -08 12/08 -09 12/22 OMIT OMIT THOMAS MANN 9HA3135 HI450A 12/09 -10 12/13 -13 12/14 -15 12/15 -15 12/15 -16 12/29 OMIT C4KK2 450W HANSA CONSTITUTION DHHZ HI451A 12/16 -17 12/20 -20 12/21 -22 12/22 -22 12/22 -23 1/05 THOMAS MANN 9V6784 451W 9HA3135 HI452A 12/23 -24 12/27 -27 12/28 -29 12/29 -29 12/29 -30 1/12 OMIT SAILING ② VQGQ4 452W OMIT OMIT 12/30 -31 OMIT OMIT OMIT OMIT OMIT OMIT OMIT OMIT OMIT OMIT 1/19 ORIGAMI to be Announced 9VJR8 501W TBA TBA OMIT TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA TBA 1/26 1/30 2/07 2/20 2/06 2/14 2/27 2/13 2/21 3/06 2/20 2/28 3/13 1/30 TBA TBA ANTON SCHULTE FP504A HANSA CONSTITUTION/MSC KRITTIKA CY CUT WALLABY HAKATA WED KOBE FRI YOKKAICHI FRI NAGOYA FRI OMAEZAKI FRI YOKOHAMA FRI MON OSAKA TUE TOKYO THU FRI D/R送付先は下記２か所になります　(弊社NACCSコード : MSCU) 1. 各ターミナル 2. 住友倉庫ドキュメントセンター ACL送信先: 2BMSJ / Excel送信先: [email protected] 2/13 OMIT 1/28 -28 TBA 1/31 1/23 SANTA TERESA 503E SAFMARINE MULANJE 1/23 1/04 1/21 -21 OMIT 2/06 1/16 TIRUA 1502E MAERSK GAIRLOCH 1/24 12/28 1/14 -14 12/25 -26 1/16 1/09 SANTA CATARINA 501E SAFMARINE MAKUTU 1/30 12/21 1/07 -07 12/18 -19 1/17 OMIT TEMPANOS 1452E FEDERAL ③ 1/09 12/14 OMIT 12/11 -12 VALPARAISO 12/26 CCNI AUSTRAL 451E OMIT SAILING ② BUENAVENTURA 12/07 MAULLIN 1450E 12/06 -06 LAZARO CARDENAS 12/19 12/02 -03 12/24 12/24 12/04 -05 PUSAN 2/02 ② 年末年始の貨物減少を鑑み、2015年第1週のWallabyサービス及びShogunサービスの本船は航海キャンセルとなります。積み地および向け地により、ALPACA SERVICEにてお引き受け致します。詳細は下記をご覧下さい。・Buenaventura/Valparaiso向けに関しましては、積み地に関わらず、Chiwan及び Pusan経由にてAlpacaサービスでお届けいたします。・Manzanillo/Balboa向け/経由貨物は、積み地に関わらず、Andesサービスでお届けいたします。（横浜出し:ダイレクト、Shogun出し:Chiwan経由、Osaka出し及びOutport出し:Pusan 経由） All schedules are subject to change with or without notice. TOKYO 03-6685-7500 (Booking) 03-6685-7501 (Documentation) OSAKA 06-6271-0690 (Documentation) YOKOHAMA 045-210-9426 (Documentation) SHIMIZU 0543-54-1910 (Booking) KOBE 078-371-1219 (Documentation) HAKATA 092-271-1292 (Booking) MOJI 093-331-1311 (Booking)