全ページ一括ダウンロード (PDF形式 : 1MB) - 平塚市

No.692
4/1
平成13年
(2001年)
●発行 平塚市 ●編集 企画部広報課
〒254-8686 神奈川県平塚市浅間町9番1
号
電話 23−1111・35−1111 FAX 23−9467
http://www.city.hiratsuka.kanagawa.jp/
あんず
よしざね
岡崎四郎義実像
治
承
四
年
︵
一
一
八
〇
年
︶
、
八
十
九
歳
で
没
し
ま
し
た
。
次
郎
義
清
が
い
ま
す
。
正
治
二
年
︵
一
二
〇
〇
年
︶
に
息
子
に
真
田
与
一
義
忠
、
土
屋
か
ら
岡
崎
氏
を
名
乗
り
ま
し
た
。
で
、
岡
崎
郷
を
開
発
し
た
こ
と
本
拠
と
す
る
三
浦
義
継
の
四
男
岡
崎
義
実
は
、
三
浦
地
方
を
つ
き
従
い
ま
し
た
。
い
て
、
奥
州
藤
原
攻
め
に
も
、
山
合
戦
以
降
、
頼
朝
の
側
近
に
げ
る
と
頼
朝
方
に
属
し
、
石
橋
源
頼
朝
が
平
家
討
伐
の
兵
を
挙
ま
し
た
。
景
勝
地
と
し
て
も
知
ら
れ
て
い
山
を
眺
望
す
る
こ
と
が
で
き
、
山 道 と 村 し
し 村 ど 差 厚 の
ま た の も す 木 二 渡 参さんは を ︵ で
た 。 宿 あ る へ つ し 詣けい藤 結 現 し
、
﹂ っ 所 向 の 場 に 沢 ん ・ た
田
と た に か 街 の 使 ・ だ 中 。
村
も こ あ う 道 あ わ 江 脇 原 中
の
呼 と り 八 と る れ ノ 街 地 原
渡
ば か 、 王 、 田 た 島 道 区 街
し
れ ら 旅はた子 平 村 道 か で ︶ 道
場
て 、 籠ご道 塚 は で ら 、 と は
付
い ﹁ 屋 が か 、 す の 大 江 中
近
ま 田 な 交 ら こ 。 大 山 戸 原
か
ら
は
、
大
山
・
箱
根
・
富
士
5
道
東海
6
と
大おお田
山やま村
道みちの
の 渡
二 し
つ は
の 、
街 中
道 原
の 街
渡 道
新幹
田
村
の
渡
し
場
跡
線
8
鈴
川
10
9
1
2
金目川
小
田 4
原
厚
木
道
路
7
3
川
渋田
11
12
※地図中の赤い番号の場所には
新たに説明板が設置されました。
13
15
29
14
﹁
新
編
相
模
国
風
土
記
稿
﹂
︵
一
描
か
れ
て
い
ま
す
。
上
ケ
丘
公
園
と
し
て
整
備
さ
れ
て
い
ま
す
。
と
埋
め
立
て
ら
れ
た
池
を
含
め
た
一
帯
は
、
達
し
ん
ぺ
ん
さ
が
み
の
く
に
ふ
ど
き
こ
う
さ
ら
に
そ
の
南
側
に
二
つ
の
池
が
現
在
は
一
つ
だ
け
が
残
っ
て
い
ま
す
。
こ
の
池
原
地
区
︶
と
の
境
に
二
つ
の
池
が
、
そ
の
後
、
達
上
池
の
一
方
は
埋
め
立
て
ら
れ
、
%%%%%%%%
29
○
彦
右
衛
門
新
田
28
○
須
賀
湊
の
碑
27
○
札
の
辻
跡
26
○
河
井
酔
茗
文
学
碑
宿
絵
図
に
は
、
南
原
村
︵
現
・
南
年
︵
一
八
一
一
年
︶
ご
ろ
の
平
塚
変
化
し
た
よ
う
で
す
が
、
文
政
八
池
の
数
は
、
そ
の
と
き
ど
き
で
れ
る
池
が
あ
っ
た
こ
と
が
記
さ
れ
て
い
ま
す
。
そ
の
南
方
に
は
達
上
池
と
は
別
の
丸
池
と
呼
ば
境
に
達
上
古
池
と
達
上
新
池
の
二
つ
が
あ
り
、
八
四
一
年
完
成
︶
に
も
、
南
原
村
と
上
平
塚
の
い
わ
れ
て
い
ま
す
。
の
洪
水
に
よ
っ
て
で
き
た
池
だ
と
達
上
池
は
、
金
目
川
︵
花
水
川
︶
16
17 18 19 20
21
平塚駅
23
26
24
○
村
井
弦
斎
文
学
碑
23
○
木
谷
道
場
跡
22
○
唐
ケ
原
も
ろ
こ
し
21
○
平
塚
宿
東
組
問
屋
場
跡
と
い
や
ば
20
○
平
塚
宿
脇
本
陣
跡
19
○
平
塚
宿
高
札
場
跡
18
○
平
塚
宿
本
陣
旧
跡
27
25
22
28
た ん じょう い け
達上池
伝えていこう!私たちのまちの文化遺産 %%%%%%%%
25
○
高
山
樗
牛
の
碑
24
17
○
平
塚
の
塚
16
○
成
器
塾
の
跡
せ
い
き
じ
ゅ
く
15
○
達
上
池
14
○
海
軍
火
薬
廠
跡
の
碑
か
や
く
し
ょ
う
13
○
中
原
御
林
12
○
中
原
御
殿
跡
11
○
中
原
上
宿
遺
跡
10
○
田
村
の
館
跡
9
○
田
村
の
渡
し
場
跡
8
○
田
村
用
水
と
六
兵
衛
土
手
7
○
大
庭
塚
お
お
ば
6
○
岡
崎
四
郎
義
実
像
5
○
岡
崎
四
郎
義
実
の
墓
4
○
鎌
倉
街
道
3
○
五
領
ケ
台
貝
塚
2
○
妙
覚
寺
四
脚
門
1
○
土
屋
一
族
の
墓
し
て
み
て
は
い
か
が
で
問 す
□
か
社 。
会
教
育
課
︵
1
35
︱
8
1
2
4
︶
問 広報課(121-8761)
「愛の鐘」夕方のチャイムは、4月1日から9月30日まで午後5時30分に鳴ります。□
み
な
さ
ん
も
、
ま
ち
の
歴
史
を
訪
ね
て
ふ
る
さ
と
を
再
発
見
と
で
、
新
し
い
未
来
が
見
え
て
く
る
の
か
も
し
れ
ま
せ
ん
ね
。
設
置
さ
れ
ま
し
た
。
歴
史
を
見
つ
め
直
し
過
去
と
対
話
す
る
こ
く
あ
り
ま
す
。
こ
の
う
ち
二
十
九
か
所
に
説
明
板
や
誘
導
板
が
継
が
れ
て
き
た
文
化
遺
産
が
、
わ
た
し
た
ち
の
ま
ち
に
も
数
多
歴
史
が
刻
ま
れ
た
名
所
や
旧
跡
な
ど
、
時
代
を
超
え
て
受
け
過
去
か
ら
未
来
へ
と
継
承
さ
れ
て
い
く
﹁
文
化
遺
産
﹂
。
平塚市役所 〒254−8686
広報ひらつか 第692号(1日・15日発行)
3
平塚市役所 電話23-1111・35-1111
浅間町 9−1
平成13年 4月 1日 2
◆ロシアバレエフェスティバル2001
物は工事完了の後に完了検査を受け、
☆ゆっくりエアロビクス教室
検査済証の交付を受けてください。
日程
問
□
8回、午後1時30分∼2時30分
建築指導課
(131−9731)
◆ISO認証取得の費用を一部補助
ISO14001とISO9000シリー ズを認
6月20日
(水)
午後6時30分開演
会場
市民センター 出演
ロシアフェスティバルバレエ団
演目
白鳥の湖第2幕ほか
心者水泳教室は総合体育館温水プー
☆弓道教室
◆青年劇場公演「真珠の首飾り」
工業労政課
(内線3575)
問
□
◎教育委員会定例会◎
傍聴される方は教育総務課
へご連絡を。
(135ー8113)
市民センター、ヤンレイレコード、
女性フェスティバル実行委員会事務局
3,000円
(初日に集金)
補助内容
(日)
午前10時から
席3,000円、4月15日
(122−3037)
での女性
(高校生以下は除く)
、80人
参加料
①利子補給②審査登録料
日時
4月26日
(木)
午後2時∼
会場
豊原分庁舎1号館1階会議室
ル、女性フットサル教室は見附台体
日程
育館)
。 申し込みは、4月20日
(金)
午前コース
までに、往復はがきに教室名
(弓道
11時30分)
教室・さわやかエアロビクス教室は
午後コース
5月12日∼6月16日、全11回
火・土曜日
(午前10時∼
火曜日
(午後6時30分∼
コースも記入)
と必要事項を記入し、
8時)
、土曜日
(午後2時∼3時30分)
スポーツ振興財団へ。
対象
校生以下は除く)
、各コース20人
日程
参加料
5,500円
(初日に集金)
ヨネザワ楽器、紅谷町稲元屋レコー
全4回、午前10時30分∼11時15分
☆ジャズ体操教室
ド店、大村楽器平塚店で発売 対象
日程
問
□
校生以下は除く)
、40人
文化財団
市内在住、在勤、在学の方
(高
◆湘南ひらつかふれあいマーケット
◆4月のひらつか市民プラザ
参加料
日時
3 日まで わたしたちの書作品展
☆初心者水泳教室 ◆サロンコンサートへのお誘い
会場
日程
問
□
4月15日
(日)
午前7時∼9時
総合公園南駐車場、小雨決行
5 日∼10日 絵画教室アトリエ・バ
2,000円
(初日に集金)
日程
5月8日∼6月1日の火・金曜日
5月9日∼7月25日の水曜日、全
対象
市内在住、在勤、在学の女性
5,000円
(初日に集金)
参加料
全8回、午後6時30分∼8時 ☆初級太極拳教室 ◆東海大学公開セミナー
(参加自由)
12日∼17日 2001フォト四季写真展
対象
日程
したGHQ民政局員がいた。ジャズの
月5日
(祝)
「マンドリン合奏、ピア
日時
4月25日
(水)
午後5時∼6時45分
19日∼24日 南原あじさい会絵画展
校生以下は除く)
、40人
名曲にのせて描く憲法誕生の舞台裏。
東海大学湘南校舎松前記念講
26日∼5月1日 創立20周年記念花水
参加料
ンビ2001展
(土)
「合唱、ピア
ノソロ」
、5月19日
会場
日時
5月20日
(日)
午後2時開演
ノとバイオリンのデュオ」
堂
(北金目)
会場
市民センター
(保育要予約)
時間
(予定)
午後7時∼8時30分
テーマ 「リサイクル構造だった江
◆4月の平塚競輪
山草会春の山野草展
市内在住、在勤、在学の方
(高
5,000円
(初日に集金)
5月11日∼8月3日の金曜日、全
12回、午後6時30分∼8時 対象
市内在住、在勤、在学の18歳
☆女性フットサル教室
以上の方
(高校生は除く)
、60人
日程
参加料
5月9日∼7月18日の水曜日、全
6,000円
(初日に集金)
会場
市民センター大会議室
戸社会」
1 日∼ 3 日 藤沢市営
(前節)
10回、午後7時∼9時 ◆医師が運動方法をアドバイス
円、4月2日
(月)
からMNビル10階、
定員
各日80人
問
□
4 日∼ 5 日 高知記念場外
対象
日程
市民センターで発売 入場料
10日∼12日 川崎記念場外 上の女性
(高校生は除く)
、30人
指定席2,000円、自由席1,500
入場料
問
□
男女共同参画推進室内ひらつか
問
□
各日300円(コーヒー付き)
企画課
(内線2660)
◆建築物の完了検査を受けてますか
建築確認済証の交付を受けた建築
文化財団
24日∼26日 藤沢市営
(後節)
市内在住、
在勤、
在学の18歳以
参加料
500円
(初日に集金)
☆ジュニア新体操教室
日程
青少年会館へ ・12日、26日の木曜日
★プラネタリウム「小惑星200年史」
土・日曜日の午前11時と午後2時
大野公民館 午後1時30分∼2時15分 豊田公民館 午後2時45分∼4時
・13日、27日の金曜日
★青少年海外派遣団員を募集
★中央図書館4月の映画会
時間は、午後2時。第3日曜日は
一般・家族向けを上映します。
1日
(日)「アニメ 世界昔ばなし
ありときりぎりす・鐘をならした
姉妹都市ローレンス市
☆金曜ストレッチ体操教室
日程
★資料の特集
(貸出と展示)
「家族と社会∼これからの課題∼」
期間
会場
4月15日
(日)
午後1時30分と
5月11日∼6月29日の金曜日、
会場
見附台体育館
日程
対象
(1
市内在住の30歳以上の女性
「新資料紹介
(歴史、考古、民俗)
」
会期
4月29日
(日)
まで 5月11日∼6月29日の金曜日、
次の講習会への申し込みは、みどり
対象
へ。
公園課
(内線2591)
受け付け時間 午後1時30分∼2時40分
☆ペットボトルで寄せ植え教室
持ち物
期日
温計、
★印上履き
(◎印スリッパ不可)
4月29日
(日)
まで
日程
会場
南図書館 全8回
市内在住、在勤、在学の方
(高
5,000円
(初日に集金)
5月12日∼7月14日の土曜日、
第1コース
午前9時15分∼10時15分
野外活動、
ボランティア、
イベン
ト企画などを体験してみませんか。
活動期間
5月から平成14年1月ま
での毎週木曜日
(午後7時∼9時)
対象
市内在住・在勤・在学の18歳
※市外の方は5割増し
日時
4月28日
(土)
午前9時∼午後3時
ました。また、一部のステーショ
場所
湘南平周辺 にある展覧会計画書に記入し、美
10回、午後3時15分∼4時15分
ンの時間を変更しました。
対象
市内在住の小・中学生と保
術館へ
対象
(抽選)
護者、30人
★「思いでの風景 思いでの人びと
ー山本登写真展ー」
18人
会期
5月6日
(日)
まで
会場
会場
博物館特別展示室
材料費
みずほ小学校 午後3時∼4時
・6日、20日の金曜日 ★「水辺の楽校」生きもの調べの会
市内在住の18歳∼25歳の方
(高校生は除く)
申
□
4月29日
(日)
までに、電話で
美術館アトリエB
1,000円
5月6日
(土)
午前9時∼正午
きに必要事項を記入し、美術館へ
相模川
(馬入川原)
★4月の美術館アートギャラリー
参加自由ですが初めて参加の
2 日まで 第7回湘南芸術家協会展
4 日∼ 8 日 銀杏カルチャー教室
★漂着物を拾う会
土屋小学校 午後1時∼2時15分
日時
金田公民館 午後2時45分∼4時
11時
・11日、25日の水曜日
4月12日
(木)
までに、
往復はが
日時
方は、往復はがきで博物館へ ・10日、24日の火曜日
申
□
会場
4月14日
(土)
午前9時30分∼
発表会
11日∼17日 高原幸一展
12日∼17日 ねんどの花 ルレーブ
・フルール展
虹ケ浜海岸
大神公民館 午後1時30分∼2時30分
申
□
真土小学校 午後3時∼4時
方は、往復はがきで博物館へ 参加自由ですが初めて参加の
申
□
4月20日
(金)
までに、
スポーツ課へ
◆平塚あるく会4月例会
逗子の公園を巡ります。
5,000円
(初日に集金)
4月15日
(日)
、午前中降水確率
4月28日
(土)
午前の部
午前10時∼11時30分、
15人
午後の部
午後2時30分∼4時、15人
材料費
集合
☆庭木せん定教室
たはJR横須賀線逗子駅前午前9時
期日
参加料
午前の部
15人
午前9時30分∼11時、
午後の部
午後2時∼3時30分、15人
400円
(一般)
、別途交通費
960円、弁当持参
問
□
スポーツ課
◆体育館の開放日
(施設の利用に申し込みが必要)
しま
すので一般開放しません。
4月28日
(土)
参加料
500円 ◆労働祭のど自慢大会の予選会に
会場は勤労会館。
4月から金目・神田・旭南・花水の各
公民館体育館は、
月曜日を試行開館
母子健康手帳、
筆記用具、
体
1,000円
40%以上の場合22日
(日)
、以後中止
平塚駅北口改札前午前8時ま
生後3か月∼7歳6か月 ☆市商連・市工連・一般の部
日時
申
□
4月21日
(土)
午後1時∼
平塚商工会議所
(122−2510)
問
□
健康課
(内線2667)
市内在住の高校生以上の方、
場所
申
□
対象
対象
がっ こう
金目小学校 午後1時∼2時30分
ふじみ野 午後1時∼2時15分
来年の成人式の企画と運営を。
護者、20組
全5回、午後1時∼4時30分
松が丘公民館 午後3時∼4時
市内在住の4歳児∼7歳児と保
参加料
5月6日∼6月10日の日曜日、
がきに必要事項を記入し博物館へ
・5日、19日の木曜日 5月9日∼7月11日の水曜日、全
日時
城島公民館 午後2時∼3時
4月14日
(土)
までに、往復は
日程
★ワークショップ陶芸教室
(抽選)
申
□
岡崎小学校 午後2時45分∼4時
★成人式ボランティアスタッフ募集
3,000円
(初日に集金)
申
□
4月28日
(土)
までに、電話で
青少年会館へ 午前10時40分∼11時40分
市内在住、在勤、在学の60歳
★こども観察会「春の湘南平」
(高校生は除く)
、50人
∼30歳の方
申
□
第2コース
4月24日
(火)
午前10時、平
塚球場会議室
(必ず出席を)
期日
くし、新たに大神公民館を創設し
城島小学校 午後1時∼1時50分
保健センター
(134−0311)
監督会議
期間
4月10日
(日)
までに、美術館
問
□
◆小児マヒ
(ポリオ)
の予防接種を
対象
22日
(日)「アニメ 世界昔ばなし
10月から平成14年3月まで、1日
∼保健センター
(午前11時30分解散)
合公園で「緑化まつり」が開かれます。
赤ずきんちゃん、なし売り仙人」
★アートギャラリーの利用
(抽選)
4月28日
(土)
から30日
(月)
まで、総
チーム3∼6人、
同一小学校区内で構成)
☆さわやかエアロビクス教室
「ガーデニングの本」
「世界の絵本」
◆緑化まつりの講習会に
保健センター
(午前9時30分
全8回、午前10時30分∼11時30分
参加料
浄心寺 午後1時30分∼2時30分
◆健康ウォーキング
(参加自由)
、バスケット
(午後4時∼8時)
∼4時)
☆エアロビクス教室
西図書館 ・4日、18日の水曜日
1時)
、バドミントン・卓球
(午後1時
博物館屋上 ★寄贈品コーナー
☆親子エアロビクス教室
たはびわ青少年の家
(159−0871)
へ
市内在住の30歳以上の女性
4月12日
(木)
までに、電話または
会場
参加料
★ユース・カルチャー・サークルに
見附台体育館
対象
中央図書館貸出室 6,000円、B室4,000円
に、電話または直接青少年会館ま
会場
出発)
∼花水川サイクリングコース
会場
・3日、17日の火曜日
4月2日
(月)
、16日
(月)
バレーボール
(午前9時∼午後
5月10日
(木)
午前9時開会
★4月の移動図書館あおぞら号
青少年会館2階集会所
日程
種目
日時
3,000円
(初日に集金)
までの方
(高校生以下は除く)
、80人
4月11日
(水)
∼21日
(土)
の間
4月19日
(木)
午前9時開会
日時
参加料
使用料
(1日) 全室10,000円、A室
申
□
☆金田公民館体育館 (131−2136)
午前9時15分に保健センター
大作戦」
抽選会場
問 勤労会館
□
(132−3355)
総合公園管理事務所
◆女性バドミントン大会(ダブルス)
コース
★夏休みはびわ青少年の家で 4月27日
(金)
午後6時30分
バレーボール
(午後4時∼8時)
問
□
西湘地域労働者福祉協議会
(123
◆女性卓球大会
対象
抽選会
−1215)
4月10日
(火)
、雨天中止
単位で最長6日間利用できます。
体の10人以上の団体
ット、ソフトテニス
(午後1時∼4時)
、
集合
校生以下は除く)
、70人
平成13年度から吉沢公民館をな
1回2,000円
運動着、室内用運動靴
期日
ケヤキ」
「アニメ のどか森の動物
市内在住の小・中学生が主
利用料
持ち物
4月28日
(土)
午後7時∼8時30分
「アニメ オズの魔法使い」
4月25日
(水)
午後6時∼
ファクスでスポーツ課へ
市内在住、在勤の40歳∼65歳
込書に記入し、直接青少年会館へ
対象
申
□
対象
博物館1階民家内 青少年会館・地区公民館にある申
日)
の利用団体を募集します。
日時
卓球、バドミントン、バスケ
種目
会場
29日
(日)「アニメ なっちゃんの
夏休み期間中
(7月20日∼8月31
4月9日
(月)
、23日
(月)
申
□
4月29日
(日)
まで
作文、面接など
日程
全8回、午後1時30分∼2時45分
期間
選考
☆見附台体育館
総合体育館スポーツメディカルルーム
3時の2回
行記」
「アニメ トムとジェリー7」
スーパー版」
午後1時∼5時
日時
「特集 先人に学ぶ」
(131−3057)
☆労福協の部
時間
の方、100人 「春!花いっぱい!!」
市民相談・広聴・情報公開の窓口を1か所に集めオープン
広聴と情報公開のコーナーは本庁舎3階から1階の市民ホールに移りました。
◇広聴窓口
市民の皆様からご意見やご要望を伺います。
◇市政情報コーナー 市政に関する資料の閲覧や公文書などの開示請求
の手続きができます。
◇情報開示コーナー 開示請求された公文書などが閲覧できます。
◇市民相談窓口
相談は窓口で受け付けをし、プライバシー保護の
ため、本庁舎北側の東附属庁舎1階の市民相談室でいたします。家庭内
暴力や日常生活の中で受ける危害などの相談にも専門的な知識を持っ
とポルトガ
た相談員が随時応じます。また、スペイン語
(第1・3水曜日)
ル語
(第2・4水曜日)
での相談が受けられるよう午前9時から正午まで通
問
訳を配置します。
□
市民情報・相談課
(121−8764)
会場
★星を見る会「月を見よう」
(参加自由)
中央図書館こども室
市内在住の中学・高校生、20人
4月14日、5月12日、6月9日、
7月14日、8月18日、9月8日の土曜日
4月3日
(日)
∼15日
(日)
会場
対象
4月28日
(土)
午後9時までに、
初日に集金)
4月14日
(土)
∼6月2日
(日)
日時
ズと遊ぼう! バッグス・バニー」
15日
(日)「スーパーマン 字幕
申
□
期間
20,000円
(半期分10,000円を
吉沢小学校 午後1時30分∼2時30分 4月29日
(日)
まで
7月24日
(火)
∼8月3日
(金)
110,000円
30人
市内在住の小学4∼6年生、
参加料
旭陵中学校 午後3時∼4時
期間
期間
参加者負担金
対象
の2回。
観覧料100円
(中学生以下無料)
。
★ろばたばなし
(参加自由)
きじ」
「アニメ ルーニー・テューン
8日
(日)「アニメ ガリバー旅
派遣先
5月15日∼平成14年3月19日の
火曜日、全30回、午後5時∼6時
4月1日
(高校生以下は除く)
、50人
としたアンサンブル、声楽ソロ」
、5
4月20日
(金)
「マリンバを中心
FM湘南ナパサ(78.3MHz)123 -7111(代)
12回、午前10時∼11時30分
日本国憲法草案の人権条項を作成
産業推進課
(135−8101)
第5期 ナパサモニターさん大募集!
4月から平成14年3月までの1年間、ナパサを聴いて
アンケートに答えてくれる方を募集しています。
4月13日
(金)
までに、はがきまたはファクスに住所、氏
応募方法
名、電話番号を記入し、FM湘南ナパサ「モニター希望」係
(〒254
−0034宝町3−1MNビル10階、623−7200)
へ。
市内在住、在勤、在学の方
(高
☆水中ウォーキング&リラクゼーション教室
5月22日∼6月12日の火曜日、
くすのきTimeで平塚の今をお届けする市民アナウ
ンサーが、今月から変わります。どうぞよろしくお願
。
いします
(4月15日号市民豆ルポで紹介します)
◆TAIKEN通信
「里山づくりにチャレンジ」
自然の中での作業に若い二人はどんな感想を持ったのでしょうか。
◆AREA67.88「未来を予測した作家−村井弦斎−」
様々な角度から検証します。
村井弦斎が行った20世紀の未来予測を、
※上記の各番組の放映は、
水・土曜日の午後1時30分∼ほか。
◆くらしと市役所
「平塚の緑」
(放映は、
月曜日の午後5時∼ほか)
平塚市が取り組んでいる緑の保全・奨励事業を紹介します。
SCN 122-1213(代) 622-4710
市内在住、
在勤、
在学の65歳ま
キング&リラクゼーション教室・初
S席5,000円、A席4,000円、B
入場料
会場は、総合体育館
(水中ウォー
対象
証取得した中小企業に補助します。
の2分の1を補助
(限度額50万円)
日時
◆スポーツでいい汗を!(抽選)
5月9日∼6月27日の水曜日、全
20日∼22日 創作和紙人形展
25日∼5月1日
第16回湘南市民美術展
◇日時 6月3日
(日)
午後0時30分∼4時30分
◇会場 市民センター
◇応募資格
・県内に在住、在学、在勤の未婚の女性
(高校
・コンテストの日現在、18歳以上の方
生、
以前ミス七夕に選出された方、
他市町村
のミスに選出された方は除く)
・1年間、
市の観光行事などに必ず参加できる
方
(年間1人約25回)
(土)
までに、住所、氏名
(ふりがな)
、生年月日、職業
(勤
◇応募方法 4月28日
務先または学校名と所在地)
、電話番号、身長、体重、応募動機
(200字以内)
を
記入し、写真
(最近撮影した全身のカラーサービスサイズで裏面に氏名を記
入)
を同封し、郵便で平塚市役所内湘南ひらつか七夕まつり実行委員会事務
局「ミス七夕コンテスト係」
(〒254−8686浅間町9−1)
へ。または、直接豊原分
問
庁舎2階農産課
(豊原町2−21)
へ □
商業観光課
(135−8107)
広報ひらつか 第692号(1日・15日発行)
1
8
9
5
年
︵
明
治
28
年
︶
/
絹
本
着
色
平成13年4月1日 4
教
材
費
一
千
円
1
︵ /
32 問
□
︶
1 詩
3 吟
8 サ
1 ー
30
分
∼
正
午
/
青
少
年
会
館
/
6
月
16
日
の
土
曜
日
、
午
前
10
時
小
学
生
以
上
/
4
月
7
日
∼
●
初
心
者
吟
詠
教
室
に
杉 円
/
1
︵ 問
22 □
囲
︶
1 碁
5 カ
4 ル
8 チ
ャ
ー
の
三
︵
54
︶
1
2
8
1
/
年
会
費
二
万
円
/
後
2
時
∼
5
時
/
崇
善
公
民
館
作
を
/
毎
月
第
4
日
曜
日
、
午
童
謡
詩
・
現
代
詩
な
ど
の
創
●
日
ご
ろ
の
想
い
を
詩
に
民
館
/
月
会
費
三
千
五
百
円
前
10
時
∼
午
後
1
時
/
岡
崎
公
毎
月
第
1
・
3
金
曜
日
、
午
●
ト
ー
ル
ペ
イ
ン
ト
の
仲
間
に
︵ 五 /
問
の □
原 平 兄 百 相
弟
嶋 塚
姉 円 模
小
市
1
妹 、
︵
月 学
55 剣 割 会 校
道
︶
2 連 り 費 /
3 盟 引 二 入
8 北 き 千 会
4 部 あ 五 金
り
支 ︶ 百 二
部 / 円 千
曜
日
、
午
後
7
時
30
分
∼
9
時
小
・
中
学
生
/
毎
週
月
・
金
ク
ル
の
鈴
木
わ
た
な
べ
し
ょ
う
て
い
渡
辺
省
亭
﹁
常とき
盤わ
﹂
雪のなか、わが子を連れて追っ
手から逃れる常盤御前(生没年不
詳・源義朝の妻)
を描いています。
「平治物語」
によれば、常盤は義
1
朝が平治の乱で没すると三人の子
と大和へ逃れますが、母が平清盛
1
3
8
8
に捕らえられたと知ると、代わり
に刑を受けようと平家の居宅であ
ろく は
ら
る六波羅に出向きます。感心した
清盛は三人の子を助け、出家させ
たといいます。
のちに、常盤の胸に抱かれてい
る末子は義経となります。
雪のかすかな陰影を紙の地の色
ご ふん
を残して影をつけ、降る雪を胡粉
(白色の顔料)
で描き加えることで
表現しています。
向かって左の雪の斜面は、親子
はば
の行く手を阻むようにそびえ、困
難な逃避行を暗示しているかのよ
うです。
平塚市美術館
︵
54
︶
8
2
5
9
5
3
1
6
︵
須
藤
方
︶
1
︵
34
︶
6
3
0
0
へ
る
湘
南
実
行
委
員
会
事
務
局
ま
で
に
ひ
ま
わ
り
号
を
走
ら
せ
の
家
族
150
人
、
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
/
障
害
の
あ
る
方
150
人
、
同
伴
高
校
生
︶
、
二
千
円
︵
小
学
生
︶
千
円
︵
大
人
︶
、
三
千
円
︵
中
学
・
/
6
月
3
日
︵
日
︶
/
参
加
料
四
︵
袖
ケ
浜
︶
/
入
会
金
一
千
円
、
/
な
ぎ
さ
ふ
れ
あ
い
セ
ン
タ
ー
曜
日
、
午
前
9
時
10
分
∼
11
時
65
歳
ま
で
の
女
性
/
毎
週
火
● 山 で
フ 1 に
ォ ︵ 平
ー 22 塚
ク ︶
5 歴
ダ 9 史
ン
ス 2 散
を 3 歩
ご へ の
会
一
の
緒
杉
に
一
千
円
/
不
定
︶
/
主
に
市
内
/
月
会
費
第
2
・
4
土
曜
日
︵
時
間
は
●
一
緒
に
散
歩
し
ま
せ
ん
か
個
人
宣
伝
、
宗
教
、
政
治
、
営
月
1
日
締
め
切
り
︵
先
着
順
︶
/
を
/
毎
月
1
日
号
に
掲
載
/
前
/
会
員
の
募
集
な
ど
に
ご
利
用
所
定
の
依
頼
書
で
申
し
込
み
上
/
鼓
笛
演
奏
、
キ
ャ
ン
プ
問 、
□
幼
稚
園
・
保
育
園
の
年
長
以
ォ
ー
ク
ダ
ン
ス
の
小
林
月
会
費
一
千
円
/
問
□
袖
ケ
21 浜
︶ フ
1
︵
6
1
・
FAX
︵
23
︶
9
4
6
7
(嘉永4年)
、
現在
1851年
の東京都神田に生まれる。
本名は義復。パリ万博や
シカゴ万博に出品し受賞
を重ねる。伝統的な花鳥
画に斬新な構図と洋風の
陰影を加え、国内外で高
い評価を受けた。1918年
(大正7年)
没。
●
平
塚
バ
ト
ン
ク
ラ
ブ
発
表
会
∼
4
時
/
市
民
セ
ン
タ
ー
/
1
渡辺省亭のプロフィール
4
月
28
日
︵
土
︶
、
午
後
2
問 時
□
平
塚
バ
ト
ン
ク
ラ
ブ
の
芝
岡
ー
ク
ル
掲
示
板
係
業
は
掲
載
不
可
/
21
︶
8
7
広
報
課
サ
問
1
︵ □
の
方
200
人
/
申
□
4
月
30
日
︵
月
︶
◆
サ
ー
ク
ル
掲
示
板
絡
会
の
上
原
1
︵
55
︶
3
2
9
0
申
□
4
月
12
日
︵
木
︶
ま
ガ
ー
ル
・
ス
カ
ウ
ト
平
塚
市
連
ろ
童
謡
作
詩
の
会
の
五
十
嵐
募
金
活
動
/
主
に
日
曜
日
/
千
葉
市
動
物
公
園
へ
行
こ
う
会
の
田
中
1
︵
22
︶
3
1
1
9
●
ガ
ー
ル
・
ス
カ
ウ
ト
を
募
集
●
友
情
列
車
湘
南
ひ
ま
わ
り
号
エ
ト
セ
ト
ラ
青
少
年
会
館
1
︵ ︶
/
59 □
問
︶
7 か
4 る
6 が
0 も
の
会
の
井
上
問 ビ 1 ほ
□
大
気
汚
染
測
定
運
動
平
塚
の
ル
11
階
/
資
料
代
三
百
円
/
か
/
4
月
14
日
︵
土
︶
、
午
後
パ
ネ
ル
デ
ィ
ス
カ
ッ
シ
ョ
ン
1
︵
/ / ︵
日
問 市
□
︶
平 民 、
塚 セ 午
民 ン 前
謡 タ 10
連 ー
︵ 時
合 入 ∼
会 場 午
の 無 後
小 料 5
関 ︶ 時
民
謡
の
発
表
会
/
4
月
22
日
32
︶
4
3
0
2
時
30
分
∼
4
時
/
平
塚
M
N
八
百
円
/
見
学
会
︵
4
月
3
日
、
少
年
会
館
ほ
か
/
入
会
金
一
千
●
空
気
の
汚
れ
を
考
え
よ
う
●
平
塚
民
謡
連
合
会
春
季
大
会
美術館特集展示
「ヴンダーリッヒ ヴンダーリッヒは天使とは戦わない。」
パウル・ヴンダーリッヒ(1927
∼)
は、
ドイツを代表する現代美術
作家の一人です。人物を主題にし
た油彩画、アクリル画、リトグラ
フ
(石版画)
、宝飾、彫刻と旺盛な
活動をしています。
本展覧会では、写真や名画をメ
タモルフォーゼ
(変容)
したリトグ
ラフ作品と海外でもほとんど紹介
されていない初期の木版画などを
含めて約200点を展示します。
(土)
∼6月3日
(日)
、
会 期 4月21日
月曜日休館
午前9時30分∼午後4時50
ルブラン婦人のポートレイト
分
(入館は午後4時30分まで)
(480円)
、大学・高校生400円
(320円)
観覧料 一般600円
※4月1日から中学生以下は無料になりました
※
( )
内は20名以上の団体料金
※平塚市民で障害者手帳、療育手帳をお持ちの方およ び付き添いの方、60歳以上の方は無料
問
美術館
(135―2111)
□
ン
ト
サ
ー
ク
ル
の
渡
辺
問
□
あ
す
な
︵
教
材
費
別
︶
/
問
□
ト
ー
ル
1
︵ ペ
94 イ
︶
/
午
前
10
時
30
分
∼
正
午
/
青
●
楽
し
く
子
育
て
し
ま
し
ょ
う
未
就
園
児
/
毎
月
3
回
程
度
育
児
︵
22
︶
4
9
8
7
︵
午
後
6
時
∼
︶
10
時
∼
午
後
0
時
30
分
/
市
民
毎
月
第
2
・
4
土
曜
日
、
午
前
囲
碁
教
室
/
4
月
14
日
か
ら
●
プ
ロ
の
手
引
き
で
頭
の
体
操
末 百 会
岡 円 金
/ 一
1
︵ 問 千
34 □ 円
中
︶
2 国 、
9 語 月
8 を 会
9 学 費
ぶ 二
会 千
の 五
30
分
/
松
原
公
民
館
ほ
か
/
入
4
回
、
午
後
6
時
30
分
∼
8
時
の
3
ク
ラ
ス
/
各
ク
ラ
ス
毎
月
初
心
者
歓
迎
/
火
・
水
・
木
時
∼
5
時
/
横
浜
ゴ
ム
迎
問
□ 賓
平 館
曜
日
︵
第
2
を
除
く
︶
、
午
後
2
小
学
生
∼
高
校
生
/
毎
週
土
●
一
緒
に
歌
い
ま
し
ょ
う
室
内
テ
ニ
ス
/
毎
週
火
曜
日
、
ハ
ー
フ
サ
イ
ズ
コ
ー
ト
で
の
20
∼
60
歳
の
女
性
/
毎
週
火
●
ジ
ャ
ズ
体
操
を
楽
し
も
う
︵
36
︶
6
7
9
9
セ
ン
タ
ー
/
月
会
費
二
千
四
百
塚
少
年
少
女
合
唱
団
の
佐
藤
/
月
会
費
四
千
五
百
円
/
●
少
年
少
女
剣
道
会
員
に
3
1
7
7
ン
デ
ィ
ク
ラ
ブ
の
神
山
館
/
月
会
費
五
百
円
/
午
後
7
時
∼
9
時
/
青
問 少
1
︵ □ 年
33 ト 会
︶ レ
ー
&
M
s
ひ
ら
つ
か
の
関
田
︵
4
月
3
日
・
10
日
︶
/
会
費
二
千
円
/
公
開
レ
ッ
ス
ン
公
民
館
/
入
会
金
一
千
円
、
月
1
1
問
□
ジ
ャ
ギ
曜
日
、
午
前
10
時
∼
正
午
/
中
央
カ
ル
チ
ャ
ー
3月10日
(木)
「春の施設見学会」
防災と漁業をテーマに総合防災
センターや防災備蓄倉庫、新港な
どを訪れた「施設見学会」
。防災
用のトイレを組み立てたり、マイ
ナス40度の冷凍庫の中に入ったり
と、普段はなかなか体験できない
ことばかり。楽しみながら、新し
い知識を吸収!
災
害
用
ト
イ
レ
の
組
み
立
て
を
体
験
15
回
、
数
え
な
が
ら
心
臓
マ
ッ
サ
ー
ジ
修
了
証
を
受
け
取
っ
て
、
に
っ
こ
り
●
中
国
語
を
勉
強
し
ま
せ
ん
「湘南平の桜」
湘南平の桜」
か 「湘南平
︵
31
︶
3
2
8
8
分
∼
3
時
30
分
/
青
少
年
会
館
1
・
3
土
曜
日
/
午
後
1
時
30
第
2
・
4
木
曜
日
ま
た
は
第
●
花
か
ご
・
盛
か
ご
を
作
ろ
う
の 花 / ・
勝 染 月 2
俣 の 会 金
花 費 曜
1
︵ ス 三 日
21 ミ 千 /
︶
5 レ 円 市
4 ・ / 民
問 セ
1 カ □
0 ト パ ン
レ ン タ
ア の ー
第
1
・
2
木
曜
日
ま
た
は
第
1
●
楽
し
く
バ
ウ
ン
ド
テ
ニ
ス
を
問 会 分
の □
片 日 費 ∼
倉 本 一 正
千 午
1
︵ 空 五 /
33 手 百 青
協
︶
4 会 円 少
9 平 ∼ 年
2 塚 三 会
2 神 千 館
空 円 /
会 / 月
毎
週
日
曜
日
、
午
前
9
時
30
●
空
手
を
始
め
ま
せ
ん
か
室
の
土
方
会
費
一
千
円
1
︵ /
31 問
□
︶
2 健
1 康
1 ヨ
7 ガ
教
10
時
∼
11
時
30
分
/
中
央
公
民
毎
月
2
回
の
土
曜
日
、
午
前
ヨ
ガ
で
心
と
体
の
健
康
づ
く
り
0
1
5
3
︵
午
後
5
時
∼
︶
3
1
7
︵
∼
午
後
5
時
︶
、
1
︵
31
︶
女
性
/
日
程
は
西
部
地
区
の
●
ソ
フ
ト
ボ
ー
ル
で
い
い
汗
を
の 平 円 見
安 塚 、 小
田 市 月 学
剣 会 校
1
︵ 道 費 /
31 連 一 入
︶
4 盟 千 会
9 富 五 金
7 士 百 一
9 見 円 千
支 / 五
問 百
部 □
6
時
30
分
∼
8
時
30
分
/
富
士
上
/
毎
週
月
・
水
曜
日
、
午
後
三
千
円
/
問
□
竹
遊
会
の
中
島
1
/
各
5
人
︵
先
着
順
︶
/
年
会
費
フ
ト
ボ
ー
ル
の
小
川
内
の
小
学
校
/
問
□
西
部
32 婦
人
︶
7 ソ
1
︵
各
チ
ー
ム
で
異
な
る
/
旭
地
区
館
ほ
か
/
入
会
金
一
千
円
、
月
花
や
人
形
な
ど
を
創
作
/
毎
月
い
ろ
い
ろ
な
粘
土
を
使
っ
て
●
パ
ン
の
花
染
の
花
に
●
さ
あ
火
元
を
ね
ら
っ
て
!
﹁
う
わ
ぁ
、
凍
っ
ち
ゃ
う
な
﹂
3月18日
(日)
「普通救命講習会」
けがや病気で倒れている人を見つ
けた時、何をすればいいか戸惑った
ことはありませんか。いざというと
き、思いやりを行動に移せるように
と30人の方が応急手当の基礎知識を
学びました。命を救うリレーは、そ
の場に居合わせた人の思いやりと勇
気から始まります。
﹁
ふ
う
∼
っ
﹂
と
命
を
吹
き
込
み
ま
す
ス
ポ
ー
ツ
幼
稚
園
・
保
育
園
の
年
長
以
●
剣
道
の
新
入
生
を
募
集