エンタメ No.437 乗降地限定 日帰り No.438 「ベルサイユのばら」 ―オスカルとアンドレ編― 出発日 ∼池田理代子原作 「ベルサイユのばら」より∼ 出発日 2/23（土）・3/10（日） 座席：Ｓ席 （各40名） 旅行代金 14,800円 小人同額 1泊2日 「東京ドイツ村・ 足利フラワーパーク」 足利フラ ワーパーク」と東京ソラマチ （3名１室） 関東２大イルミネーションとは、 「夜景サミット２０１２ｉｎ長崎」 で、認定された、 関東三大イルミネーションのうちの２つです。 14,500円 15,800円 18,500 円 小人同額 コース 1泊2日 東京 2 大タワーを満喫 東京スカイツリー ® と 東京タワー 出発日 2/15（金）・（各40名） 3/15（金）・19（火） 京都「たち吉」 の ちょっぴりプレゼント付 旅行代金 [福島駅前・郡山駅前より] 21,000 （2名 3名1室） 円 ©TOKYO-SKYTREE 小人は、1,000円引 SENDAI 光のページェント 12/19（水）・29（土）（各40名） 旅行代金 5,800円 小人同額 コース 2 日目 ホテル（9：00）−東京タワー（第一展望台見学 / 約 1 時間３０分）−お台場 （ダイバーシティお台場など新スポットが OPEN しているお台場を自由散策 / 昼食 −白河（営） ・須賀川（営）−郡山駅前（18：30頃）−福島駅前（19：50 頃） 自由 / 約３時間） ■お泊り／第一ホテル両国（洋室） 東京スカイツリー ® の天望デッキ入場予約時刻は16時 45 分となります。 海 外 旅 行 3泊5日 No.442 平成24 年度 福島県地域ふれあい旅行 JALで行く ●コース番号でお申し付け下さい。受付時間［平日］9:00∼17:40［土曜日］9:00∼17:25 旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業第1034号 （社）日本旅行業協会正会員 福島交通観光 ホームページhttp://www.fkk21.com 本社／福島市東浜町7-8 ☎024（531）8950 総合旅行業務取扱管理者 穴澤芳之 E-mail [email protected] 知 っ 得 サービスのご案内 4 成田空港着（朝）−福島・郡山着 5（午後） ◎乗降地のご案内 磐越道利用の場合は白河 （営） 、須賀川（営） より接続バス運行 上海→東京片道 115,000 円 メガシップクルーズ コース ４日間 1 郡山・福島発（深夜） −成田空港発（午前） 上海空港着（午後） −上海（宝山）港発 （夕刻） 〈船中泊〉 終日クルージング 2〈船中泊〉 終日クルージング 3〈船中泊〉 東 京（大 井 ふ 頭）着 ご乗船特典付 ★夕食時のドリンク無料！夕食時に指定 銘柄のビール、テーブルワイン、ソフトド リンクが無料となります。 ★スパメニューが10％オフ！船内でご予約後、 精算時にスパメニューを10％割引いたします。 ★ロゴ入りグッズが 10％オフ！オリジナ ルロゴ付き商品を１回＄ 25 以上お買い上 げの方にご精算時に10％割引いたします。 4 （朝）−福島・郡山着 （午後） その他費用 ■渡航手続取扱 料金 3,000 円、港湾税6,400円、 諸税 5,400 円、船内チップ 2,800 円、燃油サーチャージ 6,500 円 ■利用予定航空 会社 中国国際航空、中国東 方航空、日本航空、全日空 福島交通観光 検索 ツアー情報満載！オンライン予約・残席照会可能！ 新しくなった、福島交通観光のホームページへぜひアクセス！ 024（531）8953 二本松営業所 0243（23）0123 川俣営業所 024（566）5853 相馬営業所 0244（36）6798 南下する場合／磐越道利用の場合 旅行日数１日につき１枚シールをお渡し致します。 例）日帰り‥1 枚 2 泊 3 日‥3 枚 但し夜行分は含みません。 相馬（営）ーー 梁川車庫ーー 保原バスセンターーー 平野バスターミナルーー福島駅前ーー二本松 （営） ーー （例：日帰り夜行は 1 枚） 本宮ーー郡山駅前ーー須賀川（営）ーー白河（営） シール 25 枚 （カード 1 冊） で、次回ご参加の旅行代金 から2,000円を割引いたします。 現金との交換はできません。 シャレー滞在をお楽しみ下さい） 福島支店 ●カインドシェリーポイントカード ●乗車地・無料送迎サービス ツアーにご参加頂いた皆様全員に、 無料でお得なポイントカードを発行！ i 円 郡山支店 024（944）3380 須賀川営業所 0248（75）3184 白河営業所 0248（23）3151 棚倉営業所 船引営業所 小野営業所 東京営業所 石川営業所 0247（26）2151 大阪営業所 １泊以上のバスツアーに5名様以上で お申し込みされた場合は、最寄りの当社営業所から 下記乗降地まで無料送迎いたします。 北上する場合 乗降地限定の場合 白河（営）ーー須賀川（営）ーー郡山駅前 平野バスターミナルーー （営） ーー 福島駅前 福島駅前ーー（高速）ーー ーー本宮ーー二本松 ーー平野バスターミナルーー相馬（営） 郡山駅前ーー須賀川（営） ※須賀川（営）始発となる場合があります。 ーー白河 IC（ローソン） ◆ 取消料 ◆ 旅程管理 お申込み後、お客様のご都合により、お取消しの場合、下記の料率で取消料を申し受けます。 各コース毎に記載 ◆ 旅行のお申込みと契約の成立時期 ◆ 最少催行人員 旅行開始日の 旅行開始日の 旅行開始日の 旅行開始日の 開始後の解除 （１）所定の旅行申込書に記入し、 下記申込金を添えてお申込みく 国 内 20 日前∼8 日前 7日前∼2日前 前日 特に明記していない場合を除き２０名。尚、催行中止 当日 無連絡不参加 ださい。 申込金は、旅行代金又は取消料若しくは違約料のそれぞ の場合 の場合、出発日の１４日前までにご連絡致します。 日帰 旅行代金の 旅行代金の 旅行代金の 旅行代金の 旅行代金の りについては４日前までのご連絡となります。 れ一部として取扱います。 また旅行契約は、当社が予約を承諾し、 30％ 40％ 50％ 100％ 20％ ◆ 旅行条件 申込金を受理した時に成立するものとします。 ※日帰りの場合、旅行開始日の 10 日前∼８日前は旅行代金の 20％、7 日前以降は上記 この旅行条件は 2012 年 12 月 1 日を基準としてお 料率となります。 旅行代金 1万円未満 1万円以上 5万円以上 10万円以上 ります。 国 内 ※日帰り夜行は、20 日前より取消料がかかります。 （おひとり様） 5万円未満 10万円未満 15万円未満 ・ 海外の場合の時間帯目安（移動の発着時刻） の場合 旅行開始日の前日から起算してさ 旅行開始日 旅行開始日 無連絡不参加 お申込金 3,000円 10,000円 20,000円 30,000円 早朝 4：00∼ 朝 6：00∼ 午前 8：00∼ 昼 12：00∼ かのぼって 30 日目にあたる日以 の前々日 当日 及び 午後13：00∼ 夕刻16：00∼ 夜18：00∼ 深夜 23：00∼ 降 3 日目にあたる日まで 及び前日 旅行開始後 旅行代金 15万円未満 15万円以上 30万円以上 ◆ 個人情報の取扱い 海 外 旅行代金が 30万円以上 旅行代金の 旅行代金の 旅行代金の （おひとり様） 30万円未満 お申込みいただいた旅行の手配の為に必要な範囲内 の場合 50,000円 30％ 50％ 100％ 海 外 での運送・宿泊機関等その他へ個人情報を利用さ お申込金 20,000円以上 30,000円以上 50.000 円以上 の場合 旅行代金が15 万円以上 30万円未満 せていただきます。 よりよい旅行商品の開発や旅行の 30,000円 （２）当社は電話・郵便・ファクシミリその他の通信手段による国 案内をお客様にお届けするために必要最小限の範囲 旅行代金が10 万円以上15 万円未満 内・海外募集型企画旅行の予約を受付ます。 この場合、お客様は 20,000円 で個人情報を利用させていただきます。 当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算した 3 日以 旅行代金が10万円未満 くわしい旅行条件を説明した書類をお渡ししておりま 旅行代金の 20％ 内に、 申込書と申込金を提出していただきます。 すので事前にご確認の上、 お申込み下さい。 0247（33）2151 0247（82）1101 0247（72）2816 03（6269）9183 06（6459）3003 ●お客様無料駐車場（予約制） お車でおいでのお客様のために、 無料駐車場をご用意しております。 ツアー申込みの際にお申し付けください。 梁川車庫 保原バスセンター 平野バスターミナル 二本松（営） 須賀川（営） 郡山支店 小野（営） 白河（営） 石川（営） 船引（営） 川俣（営） 棚倉（営） 相馬（営） 国内・海外募集型企画旅行条件 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にお訊ねください。 … インターネット予約可能コース … 添乗員同行 朝 ツアーのお申込み・お問合せは、お近くの支店または営業所へ。 ボイジャー・オブ・89,000 シーズで航く デラックスバルコニー 出発まで自由行動（ゆっくり水上 世界遺産マラッカ市内観光（終日） オランダ広場、 サンチャゴ砦、 セント ポール教会、キリスト教会、チェン フーテン寺院 クアラルンプール 発（夜） 成田空港へ〈機中泊〉 79,000 円 スタンダード海側 朝昼夕 朝昼夕 ※詳しくは専用チラシをご覧下さい。 3 アジア最大１３万８千トン 機 （ベットタイプ、階数、位置指定なし） クアラルンプール市内観光（終日） 国立博物館、国立モスク、国立 記念碑、独立広場、王宮、旧連邦 事務局ビル（車窓） クラレルン プール発（午後） ポートディク ソン着（夕刻） 〈ポートディクソン泊〉 4/24 機夜 ・・・・・〈日付変更線通過〉・・・・・ （午後）−福島県へ 県内 ・機 5 成田空港着 オーシャンビュー・プラン 各地着（夜） お一人様 8,000 円（２名１室の場合３泊分） で海の見えるお部屋にグレードアップ 後援 公益財団法人 福島県老人クラブ連合会 その他費用 ■渡航手続取扱料金 3,000 円・ 成田空港施設使用料 2,540 円・燃油サーチャージ 26,000 円・現地空港税 1,700 円・個室使用料 22,000 円（３泊分） ■利用航空会社 日本航空、 全日空、マレーシア航空 ■利用ホテルクアラ ルンプール：プルマントラジャヤ・レークサイド ポートディクソン：レクシス又はグランドレク シスポートディクソン又は同等クラス 2 No.444 旅行代金 / 出発日 大人おひとり様 /２名１室利用 これからクルーズをお考えの方から、 （水） ２回目以上の方まで スタンダード内側 手軽なショートクルーズ 朝昼夕 成田空港へ〈機中泊〉朝 機 クアラルンプール市内・郊外 観光（終日） バツー洞窟、ピュ ーター工場、KLCC パーク、新行 政都市プトラジャヤ観光プトラ モスク、プトラ広場、首相官邸、 センランゴール蛍鑑賞と海鮮 料理の夕食 〈クアラルンプール泊〉 3泊4日 朝昼夕 ホノルル発（午前） （夜） 〈クアラルンプール泊〉 朝昼夕 4 夕 その他費用 ■渡航手続取扱料金 6,000 円（電子査証 取得料含む） ■１人部屋追加代金 42,000 円（３泊分） ■最少催行人員 35名 ■申込締切日平成２５年１月 ２２日（火） ■利用航空会社 日本航空 ■利用予定 ホテル ハイアットリージェンシー・ワイキキビー チ・リゾート＆スパ（ベットタイプ、部屋指定なし） 自由行動（終日） 多彩なオプショナルツアーや、ワイ 3 キキビーチ散策、ショッピングなど で、憧れのハワイをお楽しみ下さい。 「スター・オブ・ホノルル号」サンセ ット・ディナークルーズ〈ホノルル泊〉 朝 サンセット・ディナークルーズなど、 バラエティー豊かな計8食付！ ●ご参加者全員に、 ハワイのクッキーちょっぴりプレゼント！ （深夜） 機軽 ポリネシア・カルチャー・センター観光！ ●毎朝食、 「田中オブ東京」の鉄板焼、 ポートディクソン水上シャレー ●オアフ島周遊+ 世界遺産セントポール教会 ●ハイアットリージェンシーにゆったり3連泊！ 朝昼夕 2 オアフ島周遊観光とポリネシア・ カルチャー・センター観光（終日） ハナウマ湾展望台、モアナルア・ ガーデン、ハワイ・プレンテーション・ ビレッジ、ドール・プランテーション、 センセットビーチ、ポリネシアカル チャーセンター 〈ホノルル泊〉 （午前） 機昼夕 安心・快適！看護師同行で健康管理も万全！ ●日本語で安心・快適な日本航空確約！ ホノルル市内観光 ヌアヌパリ、 パンチボールの丘、イオラニ宮殿、 カメハメハ大王像 〈ホノルル泊〉 機 1 ・・・・・〈日付変更線通過〉・・・・・ ホノルル着（午前）− 世界遺産マラッカ・ コース クアラルンプール 福島・郡山発 −成田空港発 1 クアラルンプール ５日間 −ホテルへ 円 小人同額 コース ホノルル （オアフ島政府観光局） ●地元から添乗員同行、空港送迎バス付で 気軽に水上シャレーに泊まる 2/22（金）・3/8（金） 115,000 円 燃油サーチャージ、空港諸税込み 県 内 各 地 発（午 後）−成 田 空 港 発 （夜） ホノルルへ 旅行代金 / 出発日 大人おひとり様 /２名１室利用 3泊5日 No.443 2/24（日） 215,000 5日間 ここがオススメ abroad 旅行代金 / 出発日 大人おひとり様 /２名１室利用 ハワイ大満喫 朝 弁 白河（営）−郡山駅前（9：30）−福島駅前（10：50）− ＜東北道＞ −松島（ランチバイキング）−仙台泉プレミアム アウトレット（お買い物）−SENDAI 光のページェント ファウンテンテラスホテル外観 （約 2 時間）− ＜東北道＞ − 福島駅前 （20：40 頃）− 郡山駅前（22：00 頃）−白河（営） 東京タワー 1 日目 福島駅前（7：00）−郡山駅前（8：20）−須賀川（営）・白河（営）−浅草 仲見世（自由昼食・自由散策約 /２時間）･･･浅草駅 とうきょうスカイツリー駅 ･･･ −東京スカイツリー ® と東京ソラマチ散策（天望デッキ見学 / 約３時間） − 墨田川沿いより東京スカイツリーライトアップ鑑賞−ホテル（19：20 頃） コース 朝 ■お泊り／パーム＆ファウンテンテラスホテル （洋室） No.441 出発日 弁 1 日目 福島駅前（8：40）− 郡山駅（9：40）− 白河 IC − ＜東北道＞ − 羽田空港ターミナル（約 1 時間 30 分）− ＜東京湾アクアライン （海ほたる）＞ − 東京ドイツ村（ウィンターイルミネーション / 自由食 / 約 2 時間）− 浦安（泊 /20：30 頃） 2 日目 浦安（9：30）− 浅草駅＋ ＋ ＋ ＋スカイツリー駅・・東京 ソラマチ（自由食 / 約 3 時間）・・スカイツリー駅＋ ＋ ＋ ＋浅草駅 − ＜東北道＞ − 足利フラワーパーク（光の花の庭） − ＜東北道＞ − 白河 I C − 郡山駅前（21：00 頃）− 福島駅前（22：00 頃） 福島駅前（7：20）−郡山駅前（8：20）−白河 IC− ＜東北道＞ −新宿自由 散策・ルミネ the よしもと（約 100 分の爆笑ステージ／焼肉叙々苑のロケ 弁当） −＜東北道＞−白河 IC−郡山駅前（19：40 頃）−福島駅前（20：40 頃） 日帰り SENDAI （各40名） 11,000円 小人同額 コース 仙台泉プレミアムアウトレット 松島大観荘のバイキング （各40名） （2名１室） 旅行代金 コース No.400 東京ドイツ村 1/20（日）・25（金） 1/26（土）・ 2/2（土）・9（土） 座席：ＳＳ席 光のページェントと 関東 2 大イルミネーション 出発日 旅行代金 （４名１室） 出発日 弁 乗降地限定 焼肉叙々苑の ロケ弁の昼食 小人不可 弁 No.440 弁 イルミネーション 3/9（土）（120名） 旅行代金 17,800円 白河（営）−郡山駅前（11：10）− 福島駅前（12：20） − ＜東 北 道＞ − 仙 台 泉プレミアムアウトレット （約 1 時間 30 分）− セキスイハイムスーパーアリーナ （にっぽん演歌の夢祭り）− ＜東北道＞ − 福島駅前 ※出演者、ゲストは、変更になる場合があります。 （21：30 頃）− 郡山駅前（22：50 頃）− 白河（営） c 宝塚歌劇 コース 福島駅前（7：00）− 郡山駅前（8：00）−白河 IC − ＜東北道＞ − 銀座自由散策・東京宝塚劇場月組公演（ベルサイユのばら）− ＜東北道＞ −白河 IC−郡山駅前（22：40 頃）−福島駅前（23：40 頃） 2013 仙台公演 出演者：石川さゆり・五木ひろし （50 音順） 坂本冬美・新沼謙治 藤あやこ・前川清 森昌子・山本譲二 司 会：徳光和夫・松本明子 ゲスト：堺すすむ・清水良太郎 演 奏：三原綱木＆ ザ・ニューブリード 日帰り ルミネ the よしもと大爆笑ステージと 全国縦断 にっぽん演歌の夢祭り 東京宝塚劇場月組公演 乗降地限定 No.439 日帰り 福島交通観光では、 ドライバーはもちろんのこと、 バスガイド、添乗員もすべて福島交通グループ 社員が責任をもってご案内いたします。 ●お申し込みは お客様担当者名 … バスガイド付 このチラシは12月1日に作成いたしました。その後の予約状況によっては満席の場合もございますので予めご了承下さい。
© Copyright 2024 ExpyDoc
