2002 年 1 月１日発行（年４回／ 1･4･7･10 月の1 日発行）通巻９号 発行人：原優二 編集人：野村幸憲 発行所：株式会社風の旅行社 〒165-0026 東京都中野区新井 2-30-4 IFOビル６階 電話 03-3228-5173 かぜ･つうしん 旅と自然を愛する人のための季刊誌 2002 No. 10 (株)風の旅行社 1 月号 年間購読料 ¥150 ( 600 円（送料込）) 『僕のマーケットデビュー』 ･･･ 元陽でマーケットに来ていたイ族の母子 → P.08 特集 5 雲南・チベット特別企画 雲南地方でこの春行われる華やかな お祭りや、チベットの最深部カイラ ス山の麓で行われるサカダワ祭に合 わせたコースなど、年に一度の特別 企画をご紹介します。 → P.10 特集 6 訪れて下さい、冬のモンゴル モンゴルと言えば緑の草原のイメー ジですが、冬は雪原広がる厳冬の世 → P.02 特集 1 雲南省・少数民族の街をゆく 風の中国狂、中村昌文（東京本社） → P.04 特集 2 自然を“遊ぶ”“作る”“知る” 楽しさ提案・風の大空 いエリアのツアーコースを一挙ご紹 界。でも遊牧民は家畜の放牧を休む 介するページ。昨年秋にオープンし わけには行きません。堅実で質素な た「はなのいえ」に泊るコースをは 冬の生活、モンゴルを本当に理解す じめ、ブータン、チベット、モンゴル、 るには、この厳しい冬を体験する必 が約１ヶ月に渡って雲南省を放浪し スタートして１年が過ぎた「風の てきました。その中で特に気合いを 大空」シリーズ。大空のフィールド ペルー、ガラパゴス、イースター島な 要があるのかもしれません。ダイヤ 入れてまわってきたのが南東部。ガ 案内人の１人、アメリカ在住のステ ど、地域もコースも豊富にご用意し モンドダスト輝く寒い冬に、温かい イドブックにもあまり紹介されてい ィーブさんより、皆様宛にお手紙が ています。ゴールデンウィークに合 想い出を作りに行きませんか? ない元陽周辺は、独自の文化を守る 届きました。テロ事件で揺れるこの わせた特別企画も掲載しました。 少数民族のくらしや世界遺産に申請 時期、 「今こそ大自然の営みを実感 して下さい」という強いメッセージ 中の棚田の風景など、自然も人も、 おまけに民族衣装も魅力たっぷりの をお伝えします。また、今回からは 地域です。日本人のルーツのひとつ 「風の大空」のテーマを大切にした → P.09 特集 4 シリーズ「国境を越える」 ペルー∼ボリビア と言われる雲南省。是非その良さに 個人旅行シリーズも加わりました。 触れて下さい。 その第一弾がアラスカを知り尽くし での国境越えの魅力をお伝えするシ ▲「はなのいえ」利用コースも紹介しています。 (→ p.06) 好 評 連 載 中 特別寄稿 原優二執筆 たフィールド案内人が贈るオーロラ リーズの第2弾、今回は列車と車で越 える南米アンデス高原の旅です。イン のご案内もあります。 カ帝国の都クスコを出発し、チチカカ この時期にこそ行っていただきた 湖横たわるアルティプラーノの大地を 「サハラ砂漠」という言葉に旅の浪 ボリビアの首都ラパスへと向います。 漫を感じる方も多いはず。モロッコ 変化する自然の醍醐味とそこに暮ら がサハラ砂漠の玄関の国であること す人達、何もかもが被写体になりそ が意外と知られていません。今回は うな南米を代表する秀逸ルートです。 サハラ砂漠の魅力に迫ります。 → P.12 新年にむけて → P.13 実際に添乗に出かけたスタッフの紙上報告記。昨 年末に地球の裏側ペルー「クスコ・チチカカ湖９ 日間」に添乗した伊藤夕稀子（東京本社）の帰国 ホヤホヤのレポートです。 → P.16 → P.14 ∼Ｋ２プロジェクト始動∼ 昨年９月の米国同時テロ事件を発端に、日本人の旅行需要に激震が 走りました。新しい年を迎えるにあたり、現在の風の考えや行動を、 代表取締役の原優二自らが執筆致しました。 添乗員報告記 日本では決して体験できない陸路 紀行です。2 月∼ＧＷの主なコース → P.06 特集 3 ＧＷ特別企画も掲載 春のお薦めツアー特集 → P.11 特集 7 モロッコ･サハラ砂漠をゆく 風の旅行社内外の 情報をお伝えする ニュース特集。 食欲旺盛な風の大阪スタッフが紹介する「世界の 美味いもんシリーズ」の第２回。新人の水谷しの ぶが足で集めたとっておきの「美味いもん」をご 紹介します。 → P.14 「旅」とのつながりをテーマに、「風」のスタッフを紹介するコー ナー。今回は東京本社の理性（？）岡田尚子の登場です。冷静か つ実直な彼女の歴史に迫ります。 → P.15 皆様からいただいた手紙や 写真、メッセージなどをご 紹介するコーナー。掲載の 方へは担当嶋田のプレゼン トもご用意しておりますの で、どしどしお寄せ下さい。 中村の雲南放浪記 中村昌文（風の旅行社 東京本社） 雲南省南部のマーケット探索！ ▲ ひと味違った雲南の楽しみ方 老 孟力 マ ー ケ ッ ト は 大 賑 わ い 大理･麗江･西双版納と、近年すっかりメジャーになった雲南 省ですが、まだまだ知られていないエリアも魅力が満載なの です。じっくり中国旅行がしたいがために留学までした過去 を持つ、風の旅行社の「中国辺境大好き男」中村昌文が約１ ヶ月放浪してきた雲南省の、今回は南東部にスポットをあて、 その魅力をじっくり語ります。 YUNNAN 民族衣装と棚田の街 元陽 マーケット探訪 雲南省と言えば少数民族。でも最 この辺りでは毎日どこかでマーケ 近は開発のあおりを受け、民族独自 ットが開かれているような状況で の衣装をまとった人達も都市部では す。そこで、早速、元陽から車で 2 あまり見られなくなりました。 時間ほどの距離にある老孟力で行われ 察することにしました。 ここのマーケットには、タイ族は 雲南省の南部、元陽（新街鎮）は るマーケットへ。この街はベトナム この辺りの主食は「米」 。しかも、 勿論、ハニ族、イ族、ミャオ族、ヤ ベトナムとの国境地帯に広がる紅河 国境からわずか 40 ∼ 50km、タイ族 赤飯のような「紫米」や「モチ米」 オ族、などいろんな少数民族があち ハニ族イ族自治州のほぼ中心に位置 が多く住んでいて、辺りにはバナナ が中心です。熱帯なのでミカン、バ こちから集まって来ます。前述の家 しています。私はこの街に到着する の木が生い茂っています。まさに熱 ナナなどの果物、野菜も豊富です。 族に聞いてみたところ、何と約3時 や否や感嘆の声を上げてしまいまし 帯！ 肌をじりじりと照りつける日 また山から下りてきた人々は栗やド 間歩いて山を下ってやって来たと た。街の人たち、近くの村に住むイ 差しと青い空に負けないカラフルな ングリなどの木の実なども売ってい か。 「帰りは登りだから5時間も掛か 族、ハニ族の女性が普通に民族衣装 民族衣装に身を包んだ人々が、体育 ます。生活雑貨や、草木染め物の材 っちゃうんだよ」と苦笑いしながら を身に着けているのです。特に女性 館の半分ほどの広さの市場に集まっ 料、民族衣装の材料になる糸や布な お父さん。いやはや、田舎の人にと はほぼ全員が民族衣装。大理・麗江 ていました。 どを売る店は女性でにぎわっていま って、マーケットはまさに一大イベ す。どこの国でも女性はオシャレに ントなんですね。 などは「観光用」の物が多く、それ ここでは我々外国人こそが「少数 ほど感動しなかったのですが、ここ 民族」 。普段外国人どころか、奇麗 ではすべてが本物・実用品。しかも、 な服を着た都会の中国人が来ること その数が違う。子供まで着てる！ し すら稀なので、周りからは注目の的。 家族に雲南訛りのキツイ中国語で話 かし民族衣装の「洗礼」は、まだま 彼らと仲良くなるためにも先ずは屋 しかけられました。中学校に行って この地域で非常に数の多い民族 だこんなものではなかったのです。 台に座ってのんびりマーケットを観 いるという子供の標準語がかろうじ は、ハニ族です。彼らの特徴はその て聞き取れたので通訳してもらいま 大きな頭。正確には頭に乗せた髪の した。 毛と糸などの髪飾り。お母さんは若 目が無いようですね。 屋台に座っていると、ミャオ族の 「あなた達は何族なんですか？」 いうちに自分の髪を取っておいて子 「花ミャオ族だよ。君は？」 供の髪飾りの材料にするとか。それ 「日本人だよ。 」 から胸にはクモの巣のような模様が 「？？？ 日本ってどこ？ 何省？」 刺繍されていることが多く、大抵ズ 「日本は国だよ。 」 ボンを履いていて、裾は青い糸で横 「えー、外国人！ だっておんなじ様な 縞に刺繍されている物が多いです。 顔してるじゃん。びっくりしたなあ。 」 「この辺りの人は、日本人の祖先ら しいですよ。 」 「おー、じゃあ兄弟だ。兄弟、これ 年が若い人ほど派手なものを着てい ます。日本人と DNA が非常に近い ことで知られている民族です。 鶏冠帽という鶏のとさかのような も食べろよ。酒も飲みな。 」 帽子をかぶっているイ族は、雲南省 がぶがぶ。 「お、意外にいける！」 で最大の民族のひとつです。支族も （ちなみにこの辺りのお酒は日本の 非常に多く、それぞれ衣装がかなり 「どぶろく」のように穀物、特にお 違うので見分けるのは大変です。元 米を発酵させたものです。この辺も 陽ではお尻に可愛い菱形の布を垂ら 「日本の源流」などと言われる所以 しています。実はあれは帯なんです。 である。 ） 02 民族衣装あれこれ 子供も、よく民族衣装を着ています。 ▲ 分かれ道が多く、斜面も急なので、 金 平 紅 頭 ヤ オ 族 必ず道をよく知ったガイドか現地の人 と一緒に歩きましょう。行く手を豚や 鶏に阻まれることもしばしばです。 圧巻！果てしなく続く棚田 もともと山がちなこの地で農業を するために、現地の人たちが長い年 月をかけて山を切り開いたのがこの 地方の棚田です。標高 500 ｍ程の谷 底から1,500ｍ以上の山の上まで絶え ▲ 圧巻の棚田 ▲ 少数民族の村を巡る ミニトレッキング (左)花ミャオ族の子供 (右)金平藍青定ヤオ族 間なく続く様はまさに圧巻！ どこま でも続いている、と思われるほどで ミャオ族は色鮮やかなプリーツス り、各支族間の差も非常に大きいで マーケットも良いですが「素」の カートを履いていて非常に派手な衣 す。元陽近辺はあまり多くないです 少数民族の生活を見るには、彼らの るくらいでした。冬は水がきらめき、 装を着ています。赤やオレンジのか が、金平などベトナム国境近くでは、 村を訪ねるトレッキングがお勧めで 春や夏には一面まぶしい緑になりま わいいプリーツスカートを後ろから 頭のてっぺん以外の髪の毛を剃り残 す。農作業や景色を眺めながら、棚 す。ここの棚田は現在世界自然遺産に 見て「さぞかわいい女の子が･･･。 」 った髪をまっすぐ立て紅い布で覆 田と村々を結ぶ生活道を大きなカゴ 申請中だとか。有名になる前の今が景 なんて思って正面に回ると、孫が２、 う、紅頭ヤオ族、アヒルの嘴のよう を背負った、マーケットや農作業か 色を独り占めするチャンスです。 ３人いてもおかしくないくらいのお な帽子を載せている藍青定ヤオ族など ら帰る人々に交じって歩いて村まで 美しい自然と、素朴な人々。華や ばあちゃんだったりします。なんと が目立ち、外国人が見るとインパク 行ってみましょう。現地の人は大き かな民族衣装に彩られたマーケッ も男心をくすぐるようにできている トは絶大です。 ものですね。さすが「晴れ着」 。 10 分歩くごとに撮影スポットが現れ なカゴにたくさんの物を入れ、頭に ト。自然の風景や美しい民族衣装に マーケットに着てくる民族衣装は 引っかけて運んでいます。「えっこ 目を楽しませるも良し、彼らの文化 タイ族は西双版納等のサロンを着 まさに「晴れ着」。狭い人里離れた んなに！」と思うほど。しかもなぜ や食生活などに目を向けるも良し、 たイメージがありますが、この辺り 山村などに暮らしている彼らにとっ か女の人ばかり。村では、ハニ族の 単純にマーケットのにぎやかさを楽 では黒い厚めのスカートを履き、膝 て、遠い道を歩いたり、乗り合いト マッシュルームのような家を見た しむのも貴方次第です。「吟遊詩 から下に布を巻き付け、半袖の上着 ラックに揺られてようやくたどり着 り、運がいいと結婚式などにも出く 人・雲南」では雲南の魅力を満載し の縁取りが素晴らしいタイプもよく くマーケットは、限られた、恋人を わし、特別な衣装を見ることができ たコースをご用意していますので、 見かけます。 見つける場所。おめかしして出掛け るかもしれません。ここでもくれぐ 是非、一味違った中国・雲南省を探 るのはごく自然な事ですね。 れも失礼のないように。 しに来て下さいね。 ヤオ族は帽子に大きな特徴があ TOUR INFORMATION 日本の原風景を求めて古城に泊る 雲南少数民族の 古城自由散策の旅 タイ族の民家に泊まる雲南民族紀行 シーサンパンナ 西双版納と大理・麗江・石林 スケジュール 東京発 1/7 ∼ 1/31 発 149,000 円 158,000 円 169,000 円 178,000 円 189,000 円 2/1 ∼ 2/28 発 3/3,3/6 発 3/9 ∼ 3/31 発 （★を除く） ★ 3/17,20 発 ペー族最大の祭 雲南・ベトナム少数民族マーケット探訪 大理三月街と麗江 9 日間 スケジュール 1 （東京 a）大阪 a 昆明 2 早朝：昆明 a 大理 終日：沙坪バザール、(日曜発のみ) 周城の藍染工場、三塔寺などを観光 3 終日：フリータイム 4 午前：大理 h 麗江 午後：麗江の古城を散策 5 終日：フリータイム 6 麗江 a 昆明 終日：フリータイム 7 午前：フリータイム 8 午後：昆明 a 大阪（a 東京） 毎週日･水曜発 こんが 昆河狭軌鉄道も乗れる中越国境越え 大阪発 139,000 円 149,000 円 158,000 円 165,000 円 189,000 円 コースの旅行条件（3 コース共通） ●利用予定航空会社／日本エアシステム ●最少 催行人員／ 2 名 ●添乗員／現地ガイド（10 名 以上の場合同行）●利用予定ホテル／◎昆明： 金龍飯店◎麗江：古城客桟 ◎大理：大理賓館 ◎ 石林：石林賓館 ◎カンランパ：タイ族の民家 ◎ 開遠：恒虹園大酒店 ◎元陽：元陽賓館 ◎金平： 金平招待所 ◎河口：星光大酒店 ◎サパ：ビクト リアサパ ◎バックハー：サオマイミニホテル 他 同等クラス スケジュール 1 午前：（東京 a）大阪 a 午後：昆明 着後、西山龍門観光 2 早朝：昆明 a 大理 沙坪のバザー ル、(日曜発のみ)周城の藍染工場、 大理古城などを観光 3 午前：三塔寺を観光後 h 麗江 午後：白沙壁画観光、束河村の民家 訪問 夕食はナシ族名物料理を 4 午前：龍泉公園、トンバ博物館観光 後、虎跳峡観光 5 午前：雲杉坪または牛毛牛坪観光 午後：麗江古城観光&フリータイム 6 午前：麗江 a 景洪 h カンランパ 着後 h孟力侖へ 熱帯植物園見学 h カンランパ 高床式のタイ族民 家に宿泊 夕食はタイ族家庭料理 7 午前：のんびり民家滞在 午後： a 昆明 h 石林 石林泊 8 午前：石林観光 h 昆明 午後：昆明 a 大阪（a 東京） 毎週日･水曜発 東京発 1/7 ∼ 1/31 発 207,000 円 224,000 円 238,000 円 248,000 円 268,000 円 2/1 ∼ 2/28 発 3/3,3/6 発 3/9 ∼ 3/31 発 （★を除く） ★ 3/17,20 発 大阪発 209,000 円 214,000 円 238,000 円 248,000 円 268,000 円 スケジュール 1 午前：東京 a 広州 a 夕刻：昆明 2 昆明北駅 a 開遠 線路幅 1 ｍの狭 軌鉄道・昆河鉄道に乗車します 3 開遠 h 建水 a 元陽または金平 建 水で宋家花園や鍾乳洞・燕子洞を観 光後、少数民族のマーケットが開か れる元陽または金平へ 4 終日：元陽または金平周辺の街をご 案内します 5 元陽または金平 h 河口 紅河沿い にベトナム国境の街・河口へ 6 河口 j ラオカイ h サパ 黒モン族、 ザオ族、ザイ族などが集まる市を散策 7 サパh バックハー 花モン族やハニ 族の集まるバックハーの日曜市を訪問 午後はハイキング 8 バックハーh ハノイ 9 ハノイa 広州a 大阪（a 東京） 毎週月曜発 1/7 ∼ 1/31 発 2/1 ∼ 2/28 発 3/1 ∼ 3/8 発 3/9 ∼ 3/31 発 東京発 274,000 円 279,000 円 284,000 円 298,000 円 ※大阪発の料金はお問い合わせ下さい。 その他コース･個人手配も受け付けております 4/24 4/25 4/26 4/27 4/28 4/29 4/30 5/1 5/2 東京 a 昆明 西山龍門などへ 終日：石林観光 昆明泊 昆明 a 大理 大理観光 大理泊 大理 三月街開会式見学 大理泊 午前：大理でマーケット見学 午後：大理 h 麗江 麗江泊 終日：麗江観光 トンバ博物館 虎跳峡へ 麗江泊 終日：麗江観光 雲杉坪 or牛毛牛坪 束河村など 麗江泊 午前：古城散策とフリータイム 午後：麗江 a 昆明 昆明泊 昆明 a 東京 4/24(水)発 298,000 円 ※大阪発の料金はお問い合わせ下さい。 コースの旅行条件（大理三月街コースのみ） ●利用予定航空会社／日本エアシステム ●最 少催行人数／ 5 名 ●添乗員／現地係員（8 名 以上の場合は同行）●利用予定ホテル／◎昆 明：錦花大酒店、金龍飯店◎麗江：格蘭大酒店、 亜丹閣大酒店◎大理：亜星大酒店、金花賓館、 MCA ホテル◎石林：石林賓館 他同等クラス 8 ページに お祭り特集もあります！ 合わせてご覧下さい！ 03 今こそ大自然の営みを 実感して下さい 風の 大空 ∼アメリカ、スティーブ先生からの手紙 世界の根幹を揺るがすような 9 月 11 日の事件は、世界中の旅行 者に不安を与えました。そのような危惧を抱く私たちに対して、 アメリカのイエローストーンから、風の大空のフィールド案内人 であるスティーブ先生のメッセージが届きました。 私は現在、アメリカのモンタナ州 はほとんどありません。実際、郵便 にあるエコツアー会社で日本担当者 局は感謝祭やクリスマスを前にプレ として働いてます。当社はこの10年 ゼントや手紙を送る人々で連日賑わ 間、何千人もの日本からのお客様を っています。 Steve Braun（スティーブ・ブラウン） アメリカ・モンタナ州ボーズマン在住。動物学者。熊の研究 家として知られる。動物生態調査や保護のため、アラスカや日 本の知床など各地を訪れる。アメリカの国立公園を案内した り、モンタナ州立大学では、日本史も教える。日本語堪能。 イエローストーンやアラスカをはじめ 先日は仕事でロサンゼルスへ行き とするアメリカの国立公園へご案内 ましたが、乗り継ぎのソルトレイク グで行ってきた資金調達も今後難し めの準備をしています。大自然の中 して参りました。また私自身も国立 シティーのあまりの混雑ぶりに目を くなるでしょう。アフガニスタンの では今も生命のドラマが繰り広げら 公園ガイドとして日本のお客様とた 見張ったほどです。空港関係者に聞 実行勢力タリバンも事実上崩壊しま れています。私は一人でも多くの日 くさんの素晴らしい体験を共有し いたところ、飛行機は多くの便で満 した。今、世界中に潜伏しているテ 本の皆様にこの大自然の営みを実感 てきました。しかし、最近の日本の 席状態が続いているそうです。空港 ロリストたちに、果たして、ワール していただきたいのです。テロのせ マスコミのあまりにも扇情的な報道 にいた旅行者たちの表情は普段と全 ドトレーディングセンターの悲劇を いで素晴らしい体験をするはずだっ で、アメリカへの旅行、または海外旅 く変わりなく、皆、ラウンジでくつ もう一度繰り返すだけの組織力や資 た人が少なくなるのはとても残念です。 行自体をためらっている方が多いよ ろいだり、ショッピングを楽しんで 金力が残っているでしょうか。 うです。今回、旅行者の皆様に現在 いるようでした。確かに空港の警備 先日私はイエローストーンへ行っ この短い期間に2度に渡って被害 のアメリカの状況を正確に把握してい が厳しくなっているのは事実です てきました。大自然の中にいると人 を被ったニューヨーク市民に心から ただきたいと思い、筆を取りました。 が、その反面、テロが起こった以前 間の世界で起こっていることがまる の同情を感じています。しかし、同 より今の方が安全と言えるのではな でうそのようです。自然は私たちに 時に私自身はテロに脅えて生活する 9･11(September eleven)──世界は いでしょうか。とにかくアメリカの 無関係にその絶え間ない営みを続け ようなことはしないつもりです。私 この日を忘れることはないでしょ 人々は、飛行機を通常の交通手段と ています。今、この瞬間にも、イエ の人生は私のものです。卑劣なテロ う。確かにワールドトレーディング して現在も普通に利用しています。 ローストーンの至るところで間歇泉 リストからの精神的な圧力などに屈 が真っ青な空に向かって吹き出し、 したくありません。そんなことをし センターへのテロは衝撃的でした。 私が一番言いたいのは、いつ起こ 一度に何千人もの命を奪う無差別テ るか分からないテロや飛行機事故に 狼は今日を生き延びるためにエルク たらそれこそ彼らの思うつぼですか ロに強い恐怖感を抱く気持は当然だ この先ずっと脅えながら生活してい を狩り、エルクは厳冬を生き残るた ら・・・。 と思います。しかし、あれから2ヶ くのはどうかということです。それ 月が経ち、アメリカはもうほとんど はいつ起こるか分からない、大地震 正常に動いています。市民は皆、毎 や自然災害に脅えて生きるようなも 朝自家用車や公共の交通機関を使っ のです。私がテロや飛行機事故に遭 て会社へ出かけ、郵便局に手紙や小 遇する確率より、交通事故で死ぬ確 包を出しに行き、週末はレストラン 率の方がはるかに高いでしょう。テ でステーキに舌鼓をうち、映画館で ロや飛行機事故はいつでも起こりう 映画を観、スタジアムにフットボー るものです。現に今までも、それら ルを観に行ったりしています。先日 は世界中で起こってきました。それ はフットボールの試合を観に行く なのにあの9月11日以降、まるでテ 人々の車で町中大変な渋滞でした。 ロはあの日から始まり、これからも また、日本の皆さんはこの炭疽菌 っと頻繁に起こるようなイメージが 騒動の中で、アメリカ市民が怖くて 出来上がってしまったようです。 郵便局にも行かないと思っていらっ 日本のマスコミの報道の仕方にも しゃるかも知れませんが、私自身は 大きな問題があると思います。マス 仕事で毎日のように郵便局へ行きま コミはこのような事件をとても扇情 す。政府をはじめ、学校、会社等か 的に報道します。それは時に、かな らどのようなことに注意したらよい り現実と掛け離れていることがあり のか、不審な郵便物を見つけたとき ます。今、アメリカはテロ防止に関 の対処法等、安全に関する情報や教 する厳しい政策を打ち出してきてい 育が行き渡っていますので、恐怖感 ます。テロ組織がマニーロンダリン 04 G W 特 別 企 画 スティーブ・ブラウン先生 同行&解説 狼と熊の生活を発見する旅 フィールド案内人 Steve Braun（スティーブ･ブラウン） ロッキー山脈に位置するイエロ ーストーンは、1872 年世界で最 初に指定された国立公園であり、 野生動物の宝庫として、また、間 欠泉や大渓谷で全世界に知られて います。 この季節は、狼や熊を見る一番 よい時期で、彼らの巣や寝床も探 します。動物の出産期にあたり、 可愛らしい赤ちゃんを連れた沢山 の野生動物も見られます。 コースの旅行条件 ●定員： 15 名●最少催行人員： 15 名●添 乗員： 10 名以上の場合同行●利用予定航空 会社：ノースウエスト航空、ホライズンエ アー、ユナイテッド航空 スケジュール 1 成田 aシアトル aボーズマンへ 着後イエローストーン国立公園へ移動。 2 イエローストーン国立公園 マモス テラスを散策。 3 足跡の焼き石膏を作ります。 4 イエローストーン国立公園→ウエス トイエローストン 5 ウエストイエローストン オールド フェイスフルへ出発。途中、グラン ドキャニオンを散策をローアー滝や アッパー滝の見学。 6 ウエストイエローストン→ジャクソン オールドフェイスフル周辺の散策。 午後：動物を観察しながらグランド 7 ティトン国立公園へ ジャクソンで野鳥や動物を観察しな がらボーズマンへ 8 ボーズマン aシアトル a 9 夕刻： a 成田着 4 月 27 日出発（東京発） 398,000 円 カナディアン・ロッキー フィールド案内人 黒沢 健二（くろさわけんじ） 1997年、南米最高峰のアコン カグアに登頂、その夏、カナ ダのDay Hiking Guide(ACMG) の資格を取得し、Yamnuska Inc.にてハイキングガイドを 請け負う。現在、企画事務所としてアドベン チャースタジオを設し、カナディアンロッキー の様々なプログラムを作成し、 案内している。 ロッキーのゴツゴツとした荒い山肌 は男性的と言われます。このツアーは エリアの東端から入り歩きはじめま す。連なる山並みを体いっぱいに感じ ながらロッキーのハイライトをつむい で歩くお勧めコースです。昨年、一昨 年ともに好評の定番コースです。 6/29（土） 7/7 （日） 4/14（日） 375,000 円（予価） 384,000 円（予価） 394,000 円（予価） スケジュール 1 東京 a カルガリー（日付変更線通過） h キャンモア 2 キャンモア滞在 カナディアン・ロッキーの東側の淵 にあたるカナナスキス・カントリー を歩きます。インディファティゲイ ブル・リッジ他 3 レイクル・イーズ滞在 ラーチ・バレー、または 93 号線沿 線のトレール 4 レイクル・イーズ滞在 ウイルコックス・パスまたはアイス フィールドパークウェイ沿線の展望 地、93 号線の車窓を楽しみます。 5 バンフ滞在 レイクル･イーズ周辺またはフェア ビュー・マウンテン及び 1 号線沿道 のトレール 6 バンフ滞在 午前： 93 号線沿線、またはランド ル・レンジ、バンフ周辺のハイキン グ・トレール。または自由行動。 午後：バンフで自由行動。 夕食はカナディアンスタイルの BBQ ディナー 7 午前：カルガリーa （日付変更線通過） 8 午後： a 東京 コースの旅行条件 ●定員／ 10 名様 ●最少催行／ 6 名 ●添乗員／なし（現地係員）●利用予定航空会社／エアカナダ、 日本航空、ノースウエスト航空 ●宿泊施設／◎キャンモア： Radisson Gotel Canmore、Days Inn、 Westridge Country Inn ◎レイク ル・イーズ： Lake Louise Inn ◎バンフ： Ptarmigan Inn、Bow View Motor Lodge、Banff Caribou Lodge、High Country Inn、Traveler's Inn、Dynasty Inn ※このハイキングコースは難しいルートではありません。良好なトレールを一日約 8∼12km、4∼6時 間程度かけて歩きます。デイパックサイズの小さなザックに雨具とランチ、飲料水を携帯して歩きます。 風の大空 2/9発 7泊9日 ヒマラヤの自然と生活 を歩いて、見て、撮る 2/16発 6泊9日 タスマニアの森と海と 動物と遊ぶ９日間 こ じ ん た び 「オーロラの世界」が登場！ フェアバンクス滞在 オ−ロラ観測&アラスカ鉄道 郊外温泉付ロッジ滞在 オ−ロラ観測&自然体験 スケジュール スケジュール 1 東京 a シアトル a フェアバンクス 着後ホテルへ。 夜：オーロラナイトツアー 2 フェアバンクス滞在 終日フリータイム フェアバンクス 4 でのショッピングや、観光などをお 楽しみください。各種オプショナル ツアーもあります。 夜（2 日目,4 日目）：オーロラナイ トツアーへ出掛けます。 3 日目の夕刻：郊外の牧場へオーロ ラ観測ツアーへ出掛けます。 5 朝 d アンカレッジへ。 アラスカ鉄道にて 355.7 マイルの 鉄道での移動です。着後ホテルへ。 6 アンカレジ a シアトル a 7 a 夕刻：東京 1/4 ∼ 2/28 の毎週水曜発 3/1 ∼ 3/19 の毎週水曜発 3/20 ∼ 3/31 の毎週水曜発 184,000 円 189,000 円 199,000 円 1 東京 a シアトル a フェアバンクス 着後 h マンリースプリングスロッジ 夜：現地にてオーロラ観測をします。 2 マンリー滞在 終日フリータイム 各種オプショナ 3 ルツアーをご用意しています。 夜：現地にてオーロラ観測をします。 4 午前：フリータイム。 午後：マンリー h フェアバンクス 着後ホテルへ 夜：オーロラナイトツアーへ出掛け ます。 5 出発までフリータイム。 午前または午後：フェアバンクス a アンカレッジ 着後ホテルへ。 6 アンカレジ a シアトル a 7 a 夕刻：東京 ∼ 初夏の花と氷河を眺める ハイキング 8 日間 風の 大空 『風の大空』の個人旅行版 ∼ 花と氷河紀行 自然を 遊ぶ･作る･知る 楽しさ提案 1/4 ∼ 2/28 発 3/1 ∼ 3/19 発 3/20 ∼ 3/31 発 214,000 円 219,000 円 229,000 円 コースの旅行条件 ●利用予定航空会社／ノスウエスト航空、アメリカン航空、アラスカ航空 ●最少催行人員／ 2 名様 （10 名様以上は添乗員同行）●添乗員／なし 現地係員がご案内いたします。●利用予定ホテル／◎ フェアバンクス：フェアバンクスホテル、アラスカヘリテージイン、リバーズエッジコテージ ◎アン カレッジ：インレットタワースィート、ヂュークスエイスアベニュー、クラリオンスィート、ホリディ イン、デイズイン ◎マンリー：マンリーホットスプリングスロッジ指定 ※以下の特定日は、料金：￥5,000が加算されます。 ご出発：土曜日、1/11、2/8発 ご帰国：日曜日、1/14、2/11着 好評受付中！ 3/17発 6泊8日 中米コスタリカ・ 野鳥観察の旅 風の旅行社直営ロッジ『はなのいえ』 タスマニアの森は深い。樹齢2,000年 世界の 10 ％にあたる約 900 種類の野鳥が生息し、1,100 種類のランが咲き競 と『つきのいえ』に泊まり、アンナ を越える森、高さ80メートルに達する う国コスタリカ。国立公園、自然保護区が 34 個所に及びエコツーリズム発祥 プルナ山群と点在する村々の人々や ユーカリの巨木。そして、ここは南 の地でもある。ナチュラリスト・シェアリングアース協会代表の藤本和典先 風景などを、信太先生と一緒に撮り 氷洋に面し、大陸から隔絶した独特 生がわかりやすい言葉で解説してくれます。 ながらのゆっくりトレッキングです。 の生態系が息づく島。YNAC の市川氏 山歩きの経験は問いません。本格的 の名調子が、やさしく楽しく南半球 に撮影しない人でもご参加OKです。 の生態系を解き明かしてくれます。 特 別 講 座 2/9発 9泊12日 風の大地 南米パタゴニア12日間 3/13発 5泊7日 アラスカ・オーロラ撮影 と自然観察の旅 地球の裏側、大陸のそのまた南の端。 北極にほど近いフェアバンクス周辺は、 年間を通じて強い風が吹き、人呼ん 北半球でも最も明るいオーロラが見える で『風の大地』と言われています。 ことで知られています。クロスカントリ もっとも美しい季節を、パタゴニア ースキーで自然観察。動物学者スティー にはまったチリ政府観光局公認ガイ ブ先生が案内するオーロラと信太先生の ドの平岡氏がご案内します。 撮影講習の旅。 （アラスカ鉄道利用予定） 熱帯連続講座 コスタリカ編 熱帯を遊ぶ エコツアーの感銘 日にち： 2 月 9 日（土） 時間 ： PM2:00 ∼ 4:00 講師 ：藤本和典 場所 ：熱帯博物館内 お問い合わせ TEL:03-3522-0281 連続講座係 ドクタ−・ハーフペニー先生 北米の動物を語る 日にち： 3 月 31 日（日） 時間 ： PM2:00 ∼ 5:00 場所 ：旅の学校・のまど （吉祥寺） 主催 ：株式会社 風の旅行社 熊の研究家 Dr. Halfpenny 先生と おなじみ Steve Braun 氏、二人 の動物学者がみなさんを動物の世 界にご案内します。 お申し込み／お問い合わせ TEL:03-3228-5173 （担当）水野・原 05 GW どこ行こう？ 春∼ GW の厳選ツアー特集！ 新しい年を迎えて、今年の初海外はどこをお考えでしょうか？ ここでは 2 ∼ 5 月にお薦めのコースを取り寄せました。シーズン後半を迎えたネパールをは じめ、これからシーズンを迎えるチベットやモンゴルまで、幅広い風のエリア で旅行にいい時期に突入してきました。 アンナプルナ・ダウラギリ大迫力！ ゴレパニ山村トレック アウトドア満喫 直営リゾート［はなのいえ］に 2 連泊 ネパール象乗りサファリとヒマラヤ 展望ハイク ネパール・アスタムステイと ミニトレック 8 日間 スケジュール 1 2 3 4 5 6 7 8 スケジュール 午後：大阪 a カトマンズ カトマンズ aj ティルケドゥンガ ティルケドゥンガ j ゴレパニ 早朝：アンナプルナ・ダウラギリ山 群が見渡せる展望台プーンヒルへ ゴレパニ j タダパニ タダパニ j ガンドルン ガンドルン jh ポカラ ポカラ a カトマンズ 午後：フリータイム 深夜：カトマンズ a 午前： a 大阪 出発日 大阪発 238,000 円 248,000 円 254,000 円 308,000 円 1/5 ∼ 1/31 の日･水曜発 2/1 ∼ 2/28 の日･水曜発 3/1 ∼ 3/23 の日･水曜発 ★ 4/28(日) スケジュール 1 午後：大阪 a カトマンズ 2 カトマンズ a バラトプール h チトワン 国立公園 サファリアクティビティ 3 終日：サファリアクティビティ体験 象乗り、サファリウォーク、バード ウォッチングなど 4 チトワン h ポカラ 5 ポカラ hj アスタム「はなのいえ」 での優雅な休日をお楽しみ下さい 6 アスタム jh ポカラ 7 午前：ポカラ a カトマンズ 午後：フリータイム 深夜：カトマンズ a 8 午前： a 大阪 出発日 大阪発 238,000 円 248,000 円 254,000 円 318,000 円 1/5 ∼ 1/31 の日･水曜発 2/1 ∼ 2/28 の日･水曜発 3/1 ∼ 3/23 の日･水曜発 コースの旅行条件（ネパールコース共通） ●最少催行人員／ 2 名(★は 10 名･添乗員同 行) ●利用予定航空会社／ロイヤルネパー ル航空 ●利用予定ホテル／◎ダンプス：つ きのいえ◎アスタム：はなのいえ指定◎カト マンズ：バイシャリ◎ポカラ：ベースキャン プリゾート、または同等クラス 祈りの旗が風に舞う！ チベット・マンダラ紀行7日間 ★ 4/28(日) ★ 2/9 発 2/10 ∼ 2/28 発 3/1 ∼ 3/8 発 3/9 ∼ 3/19 発 ★ 3/20 ・ 21 発 3/22 ∼ 3/31 発 東京発 大阪発 253,000 円 293,000 円 255,000 円 256,000 円 262,000 円 303,000 円 256,000 円 コースの旅行条件 ●最少催行人員／ 2 名（★は 5 名）●添乗員／ なし（現地係員）●利用予定航空会社／日本エ アシステム、全日空、日本航空 ●利用予定ホ テル／◎昆明：金龍飯店など ◎広州：白雲賓 館など ◎成都：心族賓館など◎ラサ：香巴拉 酒店など 06 大阪発 309,000 円 315,000 円 3/1 ∼ 3/23 の水曜発 ※東京発はプラス 12,000 円 大阪発 1/5 ∼ 1/31 の日･水曜発 2/1 ∼ 2/28 の日･水曜発 3/1 ∼ 3/23 の日･水曜発 ★ 4/28(日) 218,000 円 224,000 円 229,000 円 298,000 円 コースの旅行条件 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし（現地 係員）10 名以上の場合は同行 ●利用予定航 空会社／ロイヤルネパール航空 ●利用予定ホ テル／◎ティンプー：ドゥルクなど◎パロ：ド ゥルクなど◎カトマンズ：マーシャンディなど 日本語ガイド・シンゲさん同行 やすらぎの王国 2 つの谷訪問とホームステイ 詳しくはお問い合わせ下さい！ 世界最高峰エベレストを眼下に！ GW スペシャル ヒマラヤ縦断飛行で訪れる チベット 8 日間 ラサ・シガツェ・ギャンツェ チベット三都周遊 9 日間 スケジュール 253,000 円 293,000 円 255,000 円 257,000 円 263,000 円 298,000 円 263,000 円 出発日 2/1 ∼ 2/28 の水曜発 GW チャーターツアー企画中！ 1 （東京）a 大阪 a カトマンズ 2 終日：フリー 3 午前：カトマンズ a ラサ・ゴンガル 空港 a ラサ 着後フリー 4 終日：ラサ市内観光（2 日間） 5 大昭寺、バルコル、デプン寺、ポタ ラ宮、セラ寺など 6 終日：フリー OP ：ヤムドク湖チ ベット高原ドライブ(¥15,000) 7 午前：ラサ h ラサ･ゴンカル空港 a カトマンズ 着後フリー 深夜：カトマンズ a 8 午前： a 大阪（a 東京） 2/1 ∼ 2/7 発 出発日 1 （東京）a 大阪 a カトマンズ 2 カトマンズ a パロ a ティンプー 3 終日：ティンプー市内観光 4 ティンプー a パロ パロ市内観光 5 パロ a カトマンズ 午後：市内観光 6 終日：カトマンズ市内観光 7 終日：カトマンズ市内観光 深夜：カトマンズ a 8 午後： a 大阪（a 東京） 4/27 ∼ 5/6 の 10 日間（予定） a ネパール スケジュール 出発日(日･水･木発) スケジュール 1 午後：大阪 a カトマンズ 2 カトマンズ aj アスタム(歩行時間：約 2時間)着後村内散策「はなのいえ」泊 3 終日：「はなのいえ」滞在 ハーブに包まれたやさしい環境でお くつろぎ下さい 4 アスタム j ダンプス(歩行時間：約 4 時間)着後、村内散策と民家訪問 5 午前：ダンプス jh ポカラ 午後：フリータイム 6 ポカラ a カトマンズ 7 出発までフリータイム 深夜：カトマンズ a 8 午前： a 大阪 ※ネパールコース:1/5 ∼ 3/23 東京発はプラス 12,000 円。上記以外の出発日はお問い合わせ下さい。 東京・大阪 a 経由地 a 成都 成都 a ラサ 終日：ラサ市内観光 ポタラ宮、大昭寺、バザール・バル コル、セラ寺、デプン寺、ノルブリ ンカなど 5 ラサ a 成都 武候祠などを訪問 6 成都 a 経由地 7 午前：フリータイム 午後：経由地 a 夕刻： a 日本 1 2 3 4 ヒマラヤ横断飛行と ネパール&ブータン 8 日間 スケジュール 出発日 大阪発 3/31 ∼ 4/21 の日曜発 284,000 円 358,000 円 284,000 円 4/28(日)発 5/5 ∼ 5/12 の日曜発 スケジュール ※東京発はプラス20,000円 1 東京 a 重慶 2 重慶 a ラサ 着後、高度順応のため 市内散策 3 終日：ラサ市内観光(2 日間) 4 ポタラ宮、大昭寺、バルコル、デプ ン寺、ノルブリンカなどを訪れます。 5 ラサhギャンツェ 途中,標高4,750m のカンパ・ラ峠を越え、聖湖ヤムド ク湖畔を通ります。 6 ギャンツェ観光 ギャンツェ城、白 居寺を訪れます。 午後：hシガツェ 7 午前：シガツェ観光。タシルンポな どを訪れます。 午後：hラサ 8 午前：ラサa 成都 着後、簡単な市 内観光 9 成都a 東京 出発日 コースの旅行条件 ●最少催行人員／ 5 名 ●添乗員／なし（現地 係員）10 名以上の場合は同行 ●利用予定航 空会社／ RA、TG ●利用予定ホテル／◎ラ サ：シャンバラ◎カトマンズ：マーシャンデ ィ、または同等クラス 東京発 328,000 円 4/27(土) ※大阪発料金はお問い合わせ下さい コースの旅行条件 ●最少催行人員／ 10 名 ●添乗員／同行 ● 利用予定航空会社／中国西南航空 ●利用予定 ホテル／◎重慶：ホリディイン◎成都：岷山飯 店◎ラサ：シャンバラホテル◎シガツェ：シガ ツェ飯店◎ギャンツェ：ギャンツェ飯店、また は同等クラス 1 2 3 4 5 6 7 東京・大阪 a バンコク バンコク a パロ h ティンプー 終日：ティンプー観光 ティンプーhパロ 着後、市内観光 終日：パロ市内観光&散策 パロ a バンコク バンコク a 東京・大阪 ※または、 6 日目／パロ a バンコク 7 日目／ a 東京・大阪 出発日 2/7(木)発 3/2(土)発 東京発 大阪発 333,000 円 319,000 円 348,000 円 334,000 円 コースの旅行条件 ●最少催行人員／ 5 名 ●添乗員／ 10 名以上 の場合は同行 ●利用予定航空会社／タイ国際 航空、全日空、日本航空、ユナイテッド航空、 ノースウエスト航空、シンガポール航空 ●利 用予定ホテル／◎ティンプー：ウォンチュック ホテルなど◎パロ：民家泊（民家は男女別 3 ∼ 5 人部屋になります） 昨年秋、ネパール・アスタムの山 越えてチベット入り、または新しく 村に風の直営リゾート「はなのいえ」 運行を開始する成田から中国四川省 がオープンしました。設備・スタッ への便を使った特別企画もできまし フとも整い、コースも新たに増えま た。そしてモンゴルも成田空港から した。なお、ゴールデンウィークに 直接モンゴルへ行けるように。ます はご紹介のコース以外にも、毎年恒 ます便利になりました。 ▲ モアイの製造場所だった ラノララク 例のチャーター便を利用したコース モロッコやブータンなどの自信のコ にお問い合せ下さいね。 ース、ウズベキスタンツアーなど、 春のチベットは日差しも暖かくな インカ古道ハイクと クスコ・マチュピチュ 9 日間 り、雨も降らないいい時期です。紺 ▲ チベット仏教・チベット世界の 象徴とも言えるポタラ宮 ブラジルハイライト リオ・イグアス・マナウス10日間 1/6 ∼ 1/31 発 2/1 ∼ 2/28 発 3/1 ∼ 3/15 発 3/16 ∼ 3/31 発 4/14 ∼/15 発 東京発 大阪発 341,000 円 344,000 円 348,000 円 358,000 円 346,000 円 351,000 円 354,000 円 358,000 円 368,000 円 356,000 円 お待ちしております。 素顔のモロッコを覗いてみよう！ キャラバンルートと青の物語 マラケシュ・メディナ ホームステイ 8 日間 ウズベキスタン 歴史紀行 8 日間 スケジュール スケジュール スケジュール 東京・大阪 a（アメリカ経由）a サンパウロ a イグアス 終日：イグアスの滝観光 午後：イグアス a マナウス 午前：マナウス hj ジャングル内 （アマゾン川を下りながらロッジへ） 午後：ピラニア釣り 夜：ワニ狩り 6 午前：ジャングルウォーキング 午後：ジャングル内 hj マナウス 7 午後：マナウスa リオデジャネイロ 8 午前：コルコバードの丘観光 午後：フリー 夜：リオデジャネイロ a 9 a（アメリカ経由）a 10 午後： a 東京・大阪 1 東京・大阪 a カサブランカ 2 カサブランカ a マラケシュ 着後、市内観光 ホームステイ開始 3 ホームステイ・モロッコ生活体験 4 ※ハンマム・ヘンナ・料理講習など 5 デイトリップ（a or b） a)ウーリカ谷散策 b)ミューでアトラスミニトレック 「シェ・アリ」でディナー&ショー 6 午前：フリー 午後：マラケシュ a カサブランカ 7 カサブランカ a 機内泊 8 a 東京･大阪 1 2 3 4 5 出発日 1/6 ∼ 1/31 発 出発日 各地域取りそろえ、皆様のご予約を 碧の空に映えるヒマラヤ山脈を飛び スケジュール 1 東京・大阪 a（アメリカ経由）a 米国経由でリマへ（日付変更線通過） 2 リマ a クスコ h ウルバンバ インディオのバザールで有名なピサ ック、オリャンタイタンボ遺跡 3 ウルバンバ hj マチュピチュ 104km 地点よりインカ古道を歩き ながらマチュピチュへ。最後には目 の前にマチュピチュが広がります。 4 再度マチュピチュを観光 午後：マチュピチュ h クスコ 5 クスコ滞在 終日フリー 6 クスコ a リマ 着後、市内観光 終日：フリー 7 終日：フリー リマ a 8 a（アメリカ経由）a 9 午後： a 東京・大阪 他にも南米各地域の人気コース、 も企画中です。詳細は是非スタッフ 2/1 ∼ 2/10 発 2/11 ∼ 3/15 発 3/16 ∼ 3/31 発 4/1 ∼ 4/15 発 東京発 大阪発 482,000 円 482,000 円 お問い合わせ 下さい お問い合わせ 下さい 476,000 円 476,000 円 486,000 円 486,000 円 496,000 円 496,000 円 出発日 1/4 ∼ 2/24 発 2/25 ∼ 3/8 発 3/9 ∼ 3/31 発 4/1 ∼ 4/17 発 東京発 大阪発 258,000 円 269,000 円 282,000 円 267,000 円 268,000 円 279,000 円 292,000 円 277,000 円 ※土･日･水･木曜日発はプラス5,000円 コースの旅行条件 ●最少催行人員／ 2 名 ●利用予定ホテル／◎ カサブランカ：アルムーニア◎マラケシュ：ア トラス◎ワルザザート：ハナンクラブ◎トドラ 谷：ヤスミナ、または同等クラス 1 大阪 a タシケント 2 午前：タシケント a ウルゲンチ h ヒヴァ 着後、ヒヴァ観光（ムハン マド･アミン･ハーン･メドレセ、タ シュ･ハウリ宮殿、イスラム･フッジ ャ･メドレセなどの世界文化遺産） 3 ヒヴァ h ブハラ 4 終日：ブハラ観光（バラハウズ･モ スク、アルク城、チャル･ミナル、 オアシスの池ラビハウズなど） 5 ブハラhシャフリサブスhサマルカンド 終日：シャフリサブス観光（アク･ サライ宮殿、クンバジィ、サイーダン 廟、ジャハンギール廟など） サマルカンド 6 終日：サマルカンド観光（グリ･ア ミール廟、ビビハニム･モスクなど） 7 サマルカンド h タシケント ウズベキスタン歴史博物館、ユーヌ ス・ハーン廟などを訪問 夜：タシケントa 8 a 大阪 出発日 大阪発 4/1 ∼ 4/25 の毎週金曜発 ★ 4/26,5/3 発 5/4 ∼ 5/31 の毎週金曜発 南米廻りでじっくり滞在 イースター島9日間 ガラパゴスクルーズ 8日間 スケジュール 出発日 1/26 発 2/1 ∼ 2/28 発 3/2･09･16 発 4/6･13 発 東京発 大阪発 399,000 円 416,000 円 419,000 円 429,000 円 418,000 円 409,000 円 426,000 円 429,000 円 439,000 円 428,000 円 1 東京・大阪 a キト 2 半日市内観光 3 キト a バルトラ島 s（クルーズ船） ノースセイモア島 4 s サンクリストバル島 s エスパニ ョーラ島 終日：ガラパゴスクルーズ 5 s サンタクルス島 s 終日：ガラパゴスクルーズ 6 バルトラ島 a キト 夜：キト a 7 a アメリカ経由 a 8 a 東京・大阪 出発日 1/25 発 2/1 ∼ 2/28 発 3/1･8 発 3/15･22･29 発 4/5･12 発 東京発 大阪発 394,000 円 396,000 円 399,000 円 409,000 円 419,000 円 404,000 円 406,000 円 409,000 円 419,000 円 429,000 円 1 東京 a ウランバートル 2 午前：ウランバートル観光 午後：ウランバートル d（車中泊） 3 ザミーンウデ着 ゴビ草原ドライブ ウランウール d（車中泊） 4 ウランバートル着 午後：ウランバートル観光 5 下からお選び下さい a)遊牧民ホームステイ 7 b)ブルド・カラコルムコース 8 午前：ウランバートル a 午後：東京 出発日 4/22,24,5/6 ∼ 6/19 の月･水曜発 4/5 ∼ 6/22 の土曜発 4/27,4/29,5/1 東京発 173,000 円 178,000 円 248,000 円 コースの旅行条件（モンゴルコース共通） コースの旅行条件（南米 4 コース共通） ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし、現地係員のみ ●利用予定航空会社／デルタ航空、アメリカ ン航空、コンチネンタル航空、ユナイテッド航空、セルビベンサ航空、ヴァリグブラジル航空、タヒチ ヌイ航空 ●利用予定ホテル／◎リマ：カンツータなど◎クスコ：ロスアンデスなど◎ウルバンバ：イ ンカランドなど◎イグアス：カタラタスなど◎マナウス：トロピカルなど◎ジャングル内：アマゾンビ レッジなど◎リオ：ルクソールなど◎イースター島：カバナス・タイタイなど ※毎週金曜･東京発の9日間コースもあります。 遊牧民ホームステイ 5･6 日間 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし（現地 係員）10 名以上の場合は同行 ●利用予定航 空会社／ MIAT モンゴル航空 ●利用予定ホテ ル／◎ウランバートル：バヤンゴル、フラワー、 チンギスハーン◎その他の都市：ホームステイ スケジュール 1 1 東京 a ウランバートル 2 2 午前：ウランバートル h 郊外の 草原 3 3 終日：遊牧民ホームステイ モンゴル遊牧民の伝統的な生活 4 を体験します。 4 5 午後：郊外の草原 h ウランバー トル 5 6 午前：ウランバートル a 東京 ∼ 3/23･30 発 スケジュール スケジュール 東京・大阪 a サンチャゴ a イースター島 イースター島 半日島内観光 イースター島 終日島内観光 イースター島 半日島内観光 イースター島 終日：フリータイム イースター島 a サンチャゴ a アメリカ経由 a 東京・大阪 コースの旅行条件 ●最少催行人員／ 2 名（★は 10 名･添乗員同 行）●利用予定航空会社／ウズベキスタン航空 ●利用予定ホテル／◎タシケント：ガリナズ･ ナショナルハウス ◎ヒヴァ：アルカンチ ◎ブ ハラ：サーシャ&レナ GH ◎サマルカンド：マ リカ GH ∼ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 列車で行く ゴビ草原 8 日間 258,000 円 326,000 円 258,000 円 出発日 4/22,5/6 ∼ 5/31 4/27.4/29,5/1 5 日間(土曜発) 6 日間(月･水曜発) 129,000 円 135,000 円 198,000 円 205,000 円 ※ 8日間コースもあります。 07 風の旅行社が 贈る 特別企画 春のお祭ツアー・ラインナップ！ 民族の祭典！ 暖かい家族と一緒に迎える パロチェチュ祭とティンプー7 日間 恒例となりましたブータン最大の 祭典パロチェチュに合わせたツアー です。早朝、日の出と共に掲げられ る大きな仏画の開帳が見られるお祭 りのクライマックスの日に鑑賞し、 ブータンの人たちと一緒にお祭りの 賑わいを味わいます。パロでの宿泊 は3泊とも民家。暖かい家族やご近 所さんとのお付き合いを深めます。 ちろん、日本語ガイド･シンゲさん がご案内します。 チ ェ チ ュ と は ［ 十 日 ］ の 意 。 チ ベ ッ ト 仏 教 を こ の パ ロ チ ェ チ ュ 祭 スケジュール シーサンパンナ 西双版納の水掛け祭り 大理麗江 8 日間 タイ暦の新年を祝うタイ族最大の お祭り「水掛け祭（撥水祭=ソンク ラーン） 」は普段でも明るい性格の タイ族の人々が現地人も旅行者も関 係なしに水を掛けまくり、文字通り 「お祭り騒ぎ」を繰り広げます。 このお祭りをメインに、ガンラン パではホームステイや現地の家庭 料理を味わうなど、中国に住むタ スケジュール 1 東京・大阪 a バンコク 2 バンコクa パロh 宿泊先の民家へ 3 終日：パロチェチュ祭見学 夕刻： h ティンプー 4 終日：ティンプー観光 5 終日：パロ市内・郊外観光 （タゾン、ドゥゲゾン、キチュラカ ン、郊外ゾンダカゾンなど） 6 パロ a バンコク 7 バンコク a 東京・大阪 イ族の伝統的な文化を垣間見るこ とができます。くれぐれも水着を お忘れなく！ 出発日 ミャオ族の歌垣祭と民家泊体験 日本人はほとんど足を踏み入れる ことの無い静かな貴州省のミャオ族 の村で行われる「姉妹飯節」 。この 日は近隣の村から数十万のミャオ族 が集まり、蘆笙や太鼓に合わせて踊 ったり歌垣が行われたりします。お 祭の最中に恋の相手を見つけるため にここぞとばかりに飾り立てた、細 かい刺繍が美しい民族衣装や先祖伝 来の銀の装飾品には圧倒される程で す。ちなみに「姉妹飯」とはふかし たモチ米を赤や黄に色付けしたもの。 このご飯をお客様に振る舞うのもイベ ントの１つ。どんな味なんでしょうね？ 08 大阪発 コースの旅行条件 348,000 円 コースの旅行条件 ●利用予定航空会社／タイ国際航空など ●最少 催行人員／ 5 名 ●添乗員／ 10 名以上の場合は 同行●利用予定ホテル／◎ティンプー：ウォン チェック◎パロ：民家◎バンコク：ソルツイン タワーズ 他同等クラス 聖山カイラス巡礼トレックとグゲ王国 サガダワ祭スペシャル 聖山・カイラス（カン・リンポチ 姉妹飯と貴州横断 8 日間 東京発 278,000 円 268,000 円 ●利用予定航空会社／日本エアシステム ●最 少催行人数／ 5 名 ●添乗員／現地係員（8 名 以上の場合は同行）●利用予定ホテル／◎昆 明：錦花大酒店、金龍飯店◎麗江：格蘭大酒店、 亜丹閣大酒店◎大理：亜星大酒店、金花賓館、 MCA ホテル 他同等クラス 東京･大阪発 出発日 3/26(火)発 1 午前：（東京 a）大阪 a 昆明 着後西山龍門観光 2 午前：昆明 a 大理 h 麗江 三塔寺、 周城、喜州など見学 夕食はナシ古 楽とナシ族の名物料理 3 午前：雲杉坪または牛毛牛坪観光 午後：龍泉公園、東巴博物館 4 午前：麗江 a 西双版納 午後：水掛け祭り見学 開幕式、龍 船レース、花火、灯籠流しなど 5 西双版納 h孟力侖 熱帯植物園見学 午後： h カンランパ タイ族の民家 を訪れます。夕食はタイ族の家庭料理 6 カンランパ h 西双版納 終日：水掛け祭りを体験 夕刻：西双版納 a 昆明 7 終日：石林観光 8 午前：民族博物館などを観光 午後：昆明 a 大阪（a 東京） 4/10(水)発 ※ 6 日目深夜：バンコク a の場合もあります。 最後の夜は地酒に歌と踊りが加わっ て、毎年大いに盛り上がります。も 地 に 広 め た パ ド マ ・ サ ム バ バ を た た え 、 十 の つ く ▼ 日 を 選 ん で 各 地 で 祭 り が 行 わ れ る 。 旅行の楽しみ方は季節によってさまざまですが、 「お祭ツアー」 の楽しさは、普段は見られない現地の人たちの伝統的な一面を 垣間見ること。お祭の時は現地の人もちょっとだけ開放的にな り、思わぬ交流が生まれるかも知れません。そんな特別企画ツ アーの特集です。 スケジュール 1 東京 a 広州 a 貴陽 2 貴陽 h 凱里 h 台江 h 施洞 途中の 街で時間があれば民家訪問など。 3 終日：姉妹飯節観光 朝、欄門酒 （ふるまい酒）から始まり、龍船 （ドラゴンボート）や銀装姿の太鼓踊 りなど姉妹飯の見所を見学します。 宿泊はミャオ族の銀装飾師宅にて。 4 施洞 h 榕江 大塘村などのミャオ族の 村や歩いてスイ族の村を訪問します。 5 榕江 h 肇興 芭沙村や高増村を訪 れ、トン族の街肇興へ。 6 肇興 h 三江 地坪風雨橋観光。三 江の風雨橋を訪れます。その近く の民家で郷土料理の夕食。 7 三江 h 桂林 a 広州 時間が許せ ば、龍勝の棚田を観光。 8 広州 a 東京 出発日 4/26(金)発 ェ） 。仏教、ヒンドゥー教、ボン教、 ※大阪発料金はお問い合わせ下さい。 3 カトマンズ a ラサ 4 ラサ・ラサ郊外観光 ∼ 5 6 ラサ h ヤムドク湖 h ラサ は巡礼したいと願う、言わずと知れ 7 ラサ 終日：フリータイム 8 ラサ h ダルチェン・ダルボチェ た聖地中の聖地です。この聖山を廻 ∼ 14（5/26 にダルボチェでサガダワ祭 ることにより現世での罪が清めら れ、より良い来世が得られる、とチ が行われる予定） 15 3 日間でダルチェンからカイラス山 ∼ ベット人たちは信じています。ただ 17 をトレッキングします 18 ダルチェン h ティルタプリ でさえ功徳を積むことのできるカイ 19 ティルタプリ h ツァンダ ラス巡礼ですが、なんとサガダワ中の 20 ツァンダ h グゲ遺跡 h ツァンダ 21 ツァンダ h マナサロワール h ティ 善行は300倍、午年のカイラス巡礼は 12 倍の功徳を積んだことになるそう です。という事はこの時期に巡礼す れば3600倍の功徳を積んだことに？ 12年に一度のチャンスに、カイラス 巡礼の夢を実現しませんか？ 大阪発 出発日 5/12(日)発 878,000 円 ※東京発はプラス20,000円（予価） コースの旅行条件 ●利用予定航空会社／日本エアシステム ●最少 催行人員／ 10 名 ●添乗員／添乗員同行 ●利用 予定ホテル／◎貴陽：ホリディイン◎広州：華 厦大酒店 他同等クラス◎その他の都市は民家ま たはロッジ泊 2 カトマンズ 終日：フリータイム ジャイナ教では、誰もが一生に一度 東京発 298,000 円 スケジュール 1 （東京 a）大阪 a カトマンズ コースの旅行条件 ●利用予定航空会社／ロイヤル・ネパール航空 ●最少催行人員／ 8 名 ●添乗員／同行 ●利用予 定ホテル／◎カトマンズ：バイシャリ◎ラサ： シャンバラホテル 他同等クラス◎その他の都市 はホテルまたはテント泊 ∼ 24 ンリー 25 ティンリー h ジャンムー 26 ジャンムー h コダリ h カトマンズ 27 カトマンズ フリータイム予備日 28 カトマンズ a 29 大阪(a 東京) シリーズ 国境を越える 第2回 アルティプラーノを駆ける！ アンデス高原縦走 ∼ ペルーからボリビアへ 海に囲まれた島国に住む日本人にとって、 「国境を越える」 という言葉にはとても魅力的な響きがあります。とくに陸 路の場合、国境を自分の足下に感じながら越える感覚は冒 険にも似たワクワク感を与えてくれます。今回の「国境越 え」は、陸路で南米ペルーからボリビアへ抜けるルート。 南米の背骨と呼ばれるアンデス高原を、列車やバスで走り 抜け、インカ伝説発祥の聖地・チチカカ湖を船で横断する など、面白さめじろ押しのルートです！ 小林勝久（風の旅行社・東京本社） さりとした入国なので、拍子抜けし 垣間見ることもできます。島内散策 てしまうかもしれません。無事入国 のあと再び船に戻り、月の島などを 審査を終えたら、再びバスでボリビ 通ってウアタハタの港へ。到着を待 ア側チチカカ湖畔の町、コパカバー っていたバスに乗りこみ、青く輝く ナへと向かいます。そして、ここで チチカカ湖を眺めながら一路、ボリ バスを降りて、お待ちかねの船でチ ビアの首都ラパスへ。そして夕やみ チカカ湖横断です。ハイドロホイル が近づくころ、今回の旅の最終目的 という高速艇に乗って、ボリビア側 地、ラパスに到着です。すり鉢状の で最大の島、太陽の島を目指します。 町ラパスの美しい夜景を眺めなが 島では陸から見たときとはまたちが ら、アンデス縦走の思い出にひたっ う美しさで輝くチチカカ湖の姿はも てみるのも、また素晴らしい夜の過 ちろん、島民達の素朴な生活風景を ごし方になることでしょう。 アンデスを高原列車で縦走 アルティプラーノの世界を 高原列車に乗り、チチカカ湖へ ペルーの玄関口・リマ、インカ帝 国の顔・マチュピチュ遺跡と廻った ここでは３分ほど停車するので列車 から降りて写真を撮ることもできま 出すので、乗り遅れないようご注意 を！ 再び走り始めた列車はチチカカ湖 デス高原を縦走します。早朝、クス 畔の町、プーノを目指します。この コの駅へ。列車の座席クラスは特等、 あたりから徐々に日が落ち始め、フ 一等、二等の３パターン。外国人観 リアカに到着するころにはすっかり 光客から一般のペルー市民まで実に 暗くなります。遠くに明かりが見え さまざまな人が利用します。観光客 はじめ、やがて列車は終着駅プーノ は特等車両へ。特等とは言っても車 に到着。長旅の疲れと、アルティプ 両はごくシンプルな造り。列車がゆ ラーノの美しい景色を見た満足感に っくりとクスコ駅をすべり出せば、 包まれて、今晩は心地よい眠りにつ の始まりです。 何時間か田園風景が続くと、やが けることでしょう・・・。 （バスを利用した場合でも、見える 景色はほとんど同じです。 ） てリャマやアルパカの群が見えはじ め、次第に素朴なアンデスの風景へ と移っていきます。雪を抱いたアン デスの山々、荒涼とした草原地帯、 アルティプラーノを駈ける 南米アンデス高原縦走１１日間 すが、時間が来ると案内もなく動き 後、いよいよ高原列車に乗ってアン およそ11時間半に渡る高原列車の旅 TOUR INFORMATION インカ伝説の蒼き聖地を渡る プーノからラパスへ リャマを引いたインディヘナの女性 アルティプラーノの景色を堪能 たち・・・。気がつくとそこはアル し、ペルー側のチチカカ湖の島々を 空中都市マチュピチュと クスコ・チチカカ湖周遊9日間 スケジュール スケジュール 1 午前：東京・大阪 a 米国経由でリマへ（日付変更線通過） 2 早朝：リマ a クスコ インディヘナ のバザールで有名なピサックへ。 午後：オリャンタイタンボ観光 夜：ウルバンバにて宿泊 3 午前：オリャンタイタンボ d マチ ュピチュ 遺跡をじっくりご案内 午後：マチュピチュ d クスコ 夕食 にはフォルクローレディナーショー 4 終日：クスコ フリータイム 5 午前：クスコ d プーノ(※)アルティ プラーノの大地をプーノへ。 6 終日：チチカカ湖に浮かぶ 2 つの島 ウロス島とタキーレ島観光。 7 午前：プーノ f コパカバーナ s 太 陽の島 h ワタハラ h ラパス 8 午前：半日ティワナコ観光。 午後：フリータイム。夕食にはフォ ルクローレディナーショー。 9 午前：ラパスaリマ 半日リマ観光。 午後：フリータイム 夜：リマa 米国経由で帰国の途へ。 10 米国都市にて乗継（日付変更線通過） 11 午後：a 東京・大阪 出発日 ティプラーノ（＝アンデス高原）の 巡れば、いよいよドラマチックな国 1/6 ∼ 1/31 発 世界です。車内はカメラを取り出し 境越えが待っています。まずはバス 2/1 ∼ 2/28 発 たり窓を開けたりする人でにわかに に乗って、チチカカ湖畔をボリビア 3/1 ∼ 3/15 発 活気づきます。列車が駅に停まると、 との国境の町ユングーヨへ向いま お菓子や食べ物などを売る人たちが す。ここで一旦バスを降り、ペルー 窓に寄って来るので、片言のスペイ の出国審査を済ませます。ペルーに ン語でのやりとりも旅の楽しみのひ 別れを告げたら、バスには戻らず、 とつ。そして、列車はいよいよ最高 なんと自分の足で歩いて国境を越え 地点（4,319m）ラ・ラジャ駅（LA ます。そして、今度はボリビアの入 LAYA)へ。何も無い草原地帯の向こ 国審査。緊張の瞬間！ かと思いきや、 うには美しいアンデス山脈の姿が。 たいして時間もかからない実にあっ 3/16 ∼ 3/31 発 4/14 ∼/15 発 東京発 大阪発 487,000 円 491,000 円 495,000 円 505,000 円 515,000 円 497,000 円 501,000 円 505,000 円 515,000 円 525,000 円 インカ伝説発祥の地・太陽の島 1 午前：東京・大阪 a 米国経由でリマへ（日付変更線通過） 2 早朝：リマ a クスコ インディヘナ のバザールで有名なピサックへ 午後：オリャンタイタンボ観光 夜：ウルバンバにて宿泊 3 午前：オリャンタイタンボ d マチ ュピチュ 遺跡をじっくりご案内 午後：マチュピチュ d クスコ 夕食 にはフォルクローレディナーショー 4 終日：クスコ フリータイム 5 午前：クスコ d プーノ(※) アルテ ィプラーノの大地をプーノへ 6 午前：チチカカ湖に浮かぶウロス島へ 午後： h フリアカ 午後または夕刻： a リマ 7 終日：フリータイム 夜：リマa 米国経由で帰国の途へ 8 米国都市にて乗継（日付変更線通過） 9 午後：a 東京・大阪 出発日 1/6 ∼ 1/31 発 2/1 ∼ 2/28 発 3/1 ∼ 3/15 発 3/16 ∼ 3/31 発 4/1 ∼ 4/15 発 東京発 大阪発 336,000 円 339,000 円 346,000 円 356,000 円 366,000 円 346,000 円 349,000 円 356,000 円 366,000 円 376,000 円 ※出発日により、アンデス高原列車（月・水・金・ 土）またはバス（火・木・日）での移動となります。 コースの旅行条件（2 コース共通） ●利用予定航空会社／アメリカン航空、デルタ 航空、ヴァリグブラジル航空 ●最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／現地日本語ガイドがご案内（10 名以上の場合は同行）●利用予定ホテル／◎リ マ：カンツータ、ミラフローレス、ポサダデル インカ◎クスコ：ロスアンデス、サンアグステ ィンインター、サボイ◎ユカイ：インカランド、 サンアウグスティン、ポサダデルユカイ◎プー ノ：コロンイン、シユスタニ、ケルカタニ、◎ ラパス（アンデス高原縦走コースのみ）：グロ リア、リベルタドール、エルドラド ※大阪発は全て成田経由となります。 09 寒い大地で、温かい想い出を！ 但野詩帆（風の旅行社・東京本社） 冬 のモンゴルツアー バナナで釘が打てる世界？！ モンゴルと聞けば、多くの方はど 冬は忍耐の季節 さて、車を走らせて町を抜け出し、 冬です。モンゴルを本当に理解する には、この厳しい冬を体験する必要 があるのかもしれません。夏にモン こまでも続く緑色の大草原をイメー ひとたび郊外に出ればそこにあるの ゴルの人々が見せる輝いた表情は、 ジされることでしょう。ですが皆さ はまっさおな空とまっ白な大地だ 長い冬を乗り越えた喜びがあってこ ん、ご存知でしたか？ 実はモンゴ け。どこまでも広がる雄大な雪原に そのものなのです。 ル、まばゆい緑の季節が終わると、 圧倒されない日本人はいないでしょ 次に夏が訪れるまでは暖房が入りっ う。冬だからといって、遊牧民は家 ぱなしになるぐらい、寒さが厳しい 国なのです。都市部の各家庭にはセ ついに登場！極寒体験ツアー アーもご用意しています。 「ツァガン 畜の放牧を休むわけには行きませ そんな冬のモンゴルを体験できる サル」はいわゆる新年とは別に祝わ ん。ウブルジョーと呼ばれる冬営地 ツアーがあります。夏に引き続き、 れるもので、旧暦のお正月の時期に ントラルヒーティング（お湯暖房） に家畜用のシェルターと居住用のゲ 冬季も直行便を就航させることが決 親戚一同が長老の家に集まって、ご が完備され、１年のうちの実に８ヶ ルを建て、肩を寄せ合い、忍耐強く 定したモンゴル航空のスケジュール ちそうを囲みながら新しくやって来 月の間、休むことなく稼働し続けま 冬が過ぎ去るのを待ちます。家畜は に合わせた、毎週月曜日か金曜日に る年の幸せを祈ります。このツァガ す。首都ウランバートルでも真冬に 雪に埋もれた草をひづめで掻き分け 出発の「遊牧民ホームステイ」 、 「フ ンサルの行事にあなたも家族の一員 は氷点下20℃という日が当たり前に て食べ、春が来るまでなんとか体力 リータイム」 、 「列車で訪れる東ゴビ」 として参加することができます。訪 なり、マイナス10℃台に上がった日 をつなぎます。人々も、秋に屠殺し の大きく分けて３パターンです。風 問客用のボーズ（モンゴル版蒸し餃 は暖かく感じてしまうほど。市内を た羊や牛馬の肉を干しておいたもの の旅行社の冬のホームステイでは、 子）作りのお手伝いや、飲めや歌え 走るバスの窓はガチンガチンに凍り を少しずつ食べて春を待ちます。生 皆様に少しでも遊牧民気分を味わっ やの大宴会など、きっと心に残る思 ついて、バス停の数を数えていない 活に必要な水を得るのも、夏とはち ていただくため、モンゴルの民族衣 い出がたくさん作れることでしょう。 と自分がどこにいるのかわからなく がってひと苦労です。川も井戸も凍 装のデールやブーツ（ゴタル）を無 なることもしょっちゅうです。 りついてしまうので、凍った川から 料でレンタルしています。これらは 冬のモンゴルであなたを待ってい 冷え込んだ朝にはダイヤモンドダ 氷を切り出し鍋にかけて水を作りま 防寒具としても活躍しますので、冬 るのは、凍てついた大地でたくまし ストがキラキラ輝き、踏んづけたみ す。ストーブの燃料にする家畜の糞 のモンゴルを快適に体験していただ く、そしてたのもしく生きる人々の かんの皮もガラスのようにパリー や薪も常に供給を続けないと、厳し けることと思います。このほか、モ 温かいもてなしです。この機会に夏 ン！と砕け散る極寒の世界で、モン い冬は乗り越えられません。そこに ンゴルのお正月「ツァガンサル」が とはちがったモンゴルの一面に触れ ゴルの人たちは強くたくましく生き は贅沢という文字はありません。堅 体験できる、２月８日出発の特別企 てみませんか？ ています。 実で質素な生活。それがモンゴルの 画「モンゴルお正月体験８日間」ツ TOUR INFORMATION モンゴルお正月体験 8 日間 遊牧民ホームステイ 5 日間 スケジュール 2/8 2/9 2/10 2/11 ∼ 2/13 2/14 2/15 スケジュール 午後：関西 a ウランバートル 終日：ウランバートル観光 午前：ウランバートルh郊外の草原 終日：遊牧民ホームスティ ゲルのお手伝いをしながら遊牧民 の伝統的な生活を体験します。 2/12 はツァガンサルの大晦日。 元旦の 2/13 と合わせたこの 2 日 間は、年に一度の大行事の賑やか さを思う存分体験できることでし ょう。 午後：郊外の草原 hウランバートル 午前：ウランバートル a 関西 2/8 1 2 3 4 5 午後：関西 a ウランバートル 午前：ウランバートルh郊外の草原 終日：遊牧民ホームスティ 午後：郊外の草原 hウランバートル 午前：ウランバートル a 関西 出発日 大阪発 1/7∼2/4、2/18∼3/25の月曜発 122,000 円 144,000 円 2/11 発 ※この他、4 日間（金曜発）、8 日間（月・金発） コースもあります。詳細はお問い合わせください。 ウランバートル＆ ソウルフリータイム 5 日間 大阪発 発 178,000 円 コースの旅行条件（モンゴルコース共通） ●利用予定航空会社／ MIAT モンゴル航空 ● 最少催行人員／ 2 名 ●添乗員／なし（現地係員） 8 日コースに限り 10 名以上の場合は添乗員同 行 ●利用予定ホテル／◎ウランバートル：バヤ ンゴル、パレス、フラワー、チンギスハーン、 コンチネンタル ◎その他の都市：ホームステイ ※東京発着の料金はお問い合わせ下さい。 1 2 3 4 5 スケジュール 1 午後：関西 a ウランバートル 2 終日：フリータイム ∼ ※ユニークなオプショナルツアーも 4 イロイロご用意しております。詳し くはお問い合わせください。 5 午前：ウランバートル a 関西 大阪発 午後：関西 a ウランバートル 終日：フリータイム 午前：ウランバートル a ソウル 終日：フリータイム 午後：ソウル a 関西 1/7∼2/4、2/15∼3/18の月・金発 153,000 円 174,000 円 出発日 2/11 発 大阪発 108,000 円 118,000 円 出発日 1/15∼2/4、2/18∼3/25の月曜発 2/11 発 大阪発 89,000 円 102,000 円 ※この他、4 日間（金曜発）、8 日間（月・金発） コースもあります。詳細はお問い合わせください。 4 月から成田空港就航決定！ 出発日 ※オプショナルツアーなどについての詳細はお問い 合わせください。 10 スケジュール 1 午後：関西 a ウランバートル 2 午前：ウランバートル観光 午後：ウランバートルより列車乗車 （車中泊） 3 午前：ザミンウデ着 ゴビ草原ドライブ 夕刻：ザミンウデより列車乗車 （車中泊） 4 午前：ウランバートル着 午後：ウランバートル観光 5 下の 2 つからお選びください ∼ a)ウランバートルフリータイム 7 b)遊牧民ホームステイ 8 午前：ウランバートル a 関西 スケジュール 1/15∼2/4、2/18∼3/25の月曜発 モンゴルフリータイム 5 日間 2/8、2/11、3/22 発 ※上記料金は a) ウランバートルフリーコースのも のです。b) 遊牧民ホームステイコースの場合は、 上段の出発日なら 6,000 円 UP、下段の出発日な ら5,000円UPとなります。 ※この他、5 日間（月曜発）コースもあります。詳 細はお問い合わせください。 夏のモンゴル、始動！ MONGOLIA 出発日 列車で訪れる 東ゴビと国境体験 8 日間 関西空港に乗り入れていたモンゴル航 空が、この度成田第 2 滑走路完成にと もなって成田空港への就航が決定しま した。モンゴル航空の発表によると、 4∼10月の期間、週3便を成田∼ウラ ンバートル間に定期便で運航し、夏の ピークシーズン（7 ∼ 8 月）には関西 空港からも臨時便が運航する予定です。 多い時には週 5 便になり、ますます草 原の国モンゴルが近くなります。 村上 祐子（風の旅行社・東京本社） 憧れのサハラ砂漠を モロッコで体験！ 誰もが憧れる「サハラ砂漠」 。 砂漠は世界にいくつもありますが、 その中でも「サハラ」にはイメージを沸かせる魅力を感じます。 サハラを直訳すると「荒れ地」だと聞きました。 そこに住む者にとっては確かに砂漠は草木の生えない荒れ地。 その厳しさを一番よく知っていることでしょう。 しかし厳しさを知るからこそ、本当の美しさを知っているのもまた彼らなのです。 サハラを旅するにはある程度の覚悟は必要です。 過酷さもまたサハラの一部、 それを味わってこそ本当のサハラ体験と言えるのではないでしょうか。 ならばどんな体験ができるのか? ご紹介いたしましょう！ （上）赤く輝くサハラ （下）サハラでのテント設営 変わり行く景色 ラクダでサハラを歩く った岩壁の見られるトドラ渓谷に至 海岸部や内陸部を隔てるようにア 手ごろな体験としては、朝陽を見 トラス山脈の山々が立ちはだかりま にラクダで砂丘へ向うもの。朝暗い す。その山脈を越えるとそこは乾い うちにホテルを出て車で砂丘へ。そ た砂漠地帯。急で細い山道を登り詰 の先はラクダで砂の中へと向いま 日干しレンガで作られたカスバ めて行くこのアトラス越えは迫力満 す。360 °の砂に昇る朝陽は素晴ら （要塞化された村）の点在する地域 点。途中で見られるベルベル人の集 しい！ 砂漠の過酷さは比較的軽く、 落や自然のモニュメント、名付ける 「良いとこ取り」の体験です。 ります。自然の偉大さを感じます。 カスバ街道 を見るのも、砂漠の醍醐味のひとつ。 その中でもユネスコ世界遺産に指定 ならばモロッコのグランドキャニオ 本格的な体験ともなると数泊砂漠 されている「アイト・ベン・ハッド ンなど飽きることの無い景色が展開 地帯で過ごします。その間の移動は ゥ」は見逃せません。小川のほとり されます。しかし山脈を越えるとす ラクダ。砂漠の民のシャモニエが砂 の小高い丘に近付くにつれ、今まで ぐそこに砂だけの砂丘が広がってい 漠での生き方を教えてくれます。焼 は土だと疑わなかった丘にたくさん る訳では無く、まだまだこの先の道 け付くような太陽、冴え渡る青空、 の建物が現れます。丘の斜面を利用 のりは長いのです。 一面の砂茶けた景色、満点の星 した村の作りは立体的で、その大き 空・・・その全てを見るのでは無く さと保存状態の良さに圧倒されま 体験するのです。日々の生活では感 す。そして今もなお５世帯ほどの家 じられない何かに気付くことがある 族が暮らしているのですから驚きで かもしれません。 す。この村へ一歩足を踏み入れると 2つの砂漠 モロッコの砂漠のポイントは２つ 「メルズーガ」と「ザゴラ」 。広く知 られているのはメルズーガで、比較 的行きやすい地域に大砂丘が広が 本物のオアシス そこは異空間。あのアラビアのロレ ンスが現れて来そうな・・・、誰も り、多くの方々が訪れています。比 本物のオアシスの美しさを知るに べて「ザゴラ」の砂漠は、まだまだ は、砂漠での体験は欠かせない。砂 観光客は少なく、特に日本人は数え 漠の過酷さを知る故に感じられる感 るほど。難点は大きな砂丘を目指す 覚があるのです。生き生きとした緑 サハラの魅力をいくら語ったとこ には村からの距離が遠い点。延々と と豊かな水。オアシスを訪れてこそ ろで、実際の体験に勝つものはあり 土漠が広がります。しかしこれこそ サハラの体験が完結するのです。そ ません。目に見える景色はもちろん 本物のサハラ。サハラ体験には持っ んなオアシスの一つティネリールの 素晴らしい。しかし体験から得られ てこいのポイントです。素朴なベル 奥にトドラ渓谷があります。美しい る「経験」はもっと素晴らしいもの ベル人にも出会えます。 ナツメヤシの林や畑を横に眺め道を です。今後のあなたの人生に大切な 進むと、数 100 ｍにも険しく切り立 ものが一つ増えるかもしれません。 が想い憧れるカスバはここにあるの です。 コースの旅行条件 目下ラクダ体験中！ （2001 年 7 月砂漠体験者 天野悠一さん） 土の要塞アイトベンハッドゥ ●最小催行人員： 2 名●添乗員：なし ●現地ガイド：日本語ガイドまたは英語ガイド （モロッコには日本語ガイドが少ない為ご用意 出来ない場合があり、その場合には英語ガイド となります。）●利用予定航空会社： KLM オラ ンダ航空・アリタリア航空●利用予定ホテル： ◎カサブランカ：バスマ◎マラケシュ：アトラ ス◎ティンフー：テント◎サハラ砂漠：テント ◎メルズーガ：テント◎トドラ渓谷：ヤスミナ または同等クラス TOUR INFORMATION ラクダで歩く砂漠と カスバ 11 日間 スケジュール 1 午前：東京・大阪 a 経由地 a カサ ブランカ 2 カサブランカ a マラケシュ マラケ シュ市内観光 3 マラケシュ h ワルザザート h ティ ンフー アトラス山脈を越え、ドラ ア渓谷のオアシスを横にドライブ 4 ティンフー h タングルト h ガヴィ サハラ砂漠 タングルトにてイ スラム図書館・ベルベル人民家訪問 5 終日：サハラ砂漠 終日、ラクダで 歩く砂漠ツアー 6 サハラ砂漠 マハミド h ザゴラ h リッサニ h チェビ砂漠 ラクダで歩く砂漠ツアーの終了 午後：リッサニを経由しメルズーガへ 7 チェビ砂漠 h エルフード h ティン ハダッド h トドラ渓谷 メルズーガの大砂丘へ日の出を観光 午前：ティネリールを経由しトドラ 渓谷へ 8 トドラ渓谷 h ワルザザート h マラ ケシュ 午前：クラグラウイやティッフルト ゥットゥのカスバ観光 午後：アイトベンハッドゥ観光、観 光後、マラケシュへ 9 マラケシュ h カサブランカ 午前：フリータイム 午後：カサブランカへ 10 早朝：カサブランカ a 経由地 a 11 午前： a 東京・大阪 出発日 1/4 ∼ 2/24 発 2/25 ∼ 3/8 発 3/9 ∼ 3/31 発 4/1 ∼ 4/17 発 東京発 大阪発 402,000 円 416,000 円 427,000 円 338,000 円 412,000 円 426,000 円 437,000 円 348,000 円 ※土日水木曜日発はプラス5,000円 ※砂漠への思い入れや体力は人によって違います。 そんな皆様それぞれに合わせたアレンジが可能で す。ご旅行の際はぜひご相談下さいませ。 11 特別寄稿 原優二執筆 新年にむけて ∼Ｋ２プロジェクト始動∼ 昨年９月の米国同時テロ事件を発端に、日本人の旅行需要 に激震が走りました。新しい年を迎え、風は新しい体制に 転換し、さらなる飛躍を目指します。その出発までの思い や行動を、代表取締役の原優二自らが執筆致しました。 原 優二 （風の旅行社・代表取締役） 昨年の9月の米国同時テロは、全 ともあれ、私たちには“時間”と MKTの社長ハグワも来夏のモンゴル は、販売の担当者は、風の商品なら 世界に衝撃を与えました。テロへの いういつもなら望んでもなかなか手 のツアー作りの打ち合わせのために どこでも予約が受けられるという体 恐怖も去ることながら、大きな戦争 に入らない貴重な宝物が与えられま 1/7から来日しています。 制を目指します。従来ですと、添乗 になるのではという不安に世界中を した。これを有効に使わなければ。 巻き込みました。誰しも戦争なんか きっと今後の財産になる。そこで10 日本の風の旅行社もおちおちして 外は、なかなか自信を持って案内出 望んでいないのに、個人の意識と歴 月∼3月まで以下のようにスタッフ はいられません。改善すべきことが 来ないケースもあり、お客様が別の 史が大きくずれていきそうで不気味 が海外に出掛けます。 山積みです。普段は、なかなか時間 所に行かれるときは、担当が変って に追われてその場しのぎになってし しまうということが起きました。今 雲南省出張（1ヶ月）1名 まうことが多いのですが、今がチャ 後はモンゴルに添乗しながら次はチ 年末のネパール駐在（1ヶ月）2名 ンスです。そこで、社内の分業体制 ベットに行きましょう、ペルーに行 けました。弊社も例外ではありませ ネパール カラパタールトレッキング を変更し、よりお客様にきちんとし きましょうと別の方面の案内をする ん。相次ぐキャンセルと新しい予約 1名 た情報提供、旅行案内が出来るよう ことも出来ます。 が入ってこない。風のスタッフもだ ネパール添乗3名 徹底的に業務の見直しを始めまし ただ、これによって予約の担当者 んだん元気がなくなり、この時期本 年末の休みを利用してネパールへ出 た。社内では、K2 プロジェクト が不十分な案内しかできないという 来なら旅行シーズンを迎え忙しくな 掛けるもの2名 （KAZE バージョン 2 という意味） 質の低下を招かないようにするとい るネパールのスタッフも不安を感じ 南米添乗1名 てきていました。しかし、どんな状 南米出張１名 況であっても行って下さるお客様が 米国イエローストーン国立公園への いらっしゃる。そんなお客様に勇気 研修４名 当していましたが、販売部門と企画 足りない部分を補い、会社として、 づけられ何とか頑張って来れたと思 3ヶ月の休職で南米に出掛けた者1名 手配部門に分けます。縦割りの分業 きちんとしたノウハウを全員が共有 います。NEPAL KAZE TRAVEL のス 休職で海外に出るもの2名 を横割りに変えようというわけで 出来る体制が確立されれば、今より す。大阪支店は、従来から販売店だ もっと専門的な知識をもった集団に なれると確信しています。 です。 ● 今回、旅行業は、大きな打撃を受 ● と呼んでいます。 ● タッフからみなさんに「ネパールに 具体的には、従来は、方面別に担 に行っても、自分が担当する方面以 うのが前提です。新しい業務に慣れ、 力量を上げていくには時間がかかる かもしれませんが、スタッフ相互に お出で下さい」という絵葉書を出し また、MONGOL KAZE TRAVEL ったのですが、これからは全社が販 ました。 「合成写真だ」と一目で分 (MKT) の予約担当スタッフのエール 売専門の者と、そのバックヤードを かる妙な出来栄えでしたが、彼らな カが、チベットからはタシが、ブー 支える者に分れます。従来のやり方 先日もアンケートを依頼する際に りに一生懸命やってくれました。そ タンからは、シンゲとチェンチョが、 は、予約をお受けし、手配をし、書 返信用封筒が入っていなかったとい の後、11月末に、今度はネパールで、 NEPAL KAZE TRAVEL (NKT)に研修 類を作り、添乗していく。それに加 うご指摘を受けました。担当者のミ マオイストなるグループによって地 に行っています。年末は、これに日 えて、パンフレット作り、現地への スです。まずは、 「当たり前の事を 方空港が襲われるなど、ネパール国 本から駐在した武元、ウペンドラそ 下見等々一から十まで一人の人間が 当たり前にやれる」仕組み作りをし 内の混乱が発生しました。しかし、 して添乗していったスタッフが加わ こなしていました。このやり方だと、 ていきます。自社の仕組みにとらわ 通常の観光地やトレッキングコース り、風のグループが大集合。共通言 確かに一つの方面に精通するし、お れるがあまり、お客様を待たせたり、 に影響はなく、弊社のネパールツア 語は勿論“日本語” 。みんなで「日 客様の予約ヒストリーが分かりやす 書類が間違ってしまうようではダメ ーも平常通り催行しております。予 本の風は・・・」と多いに話が盛り く現地の事情も直接把握できるとい です。よく分からないから、その場 約を頂いていたお客様は、いたって 上がったようです。 う利点がありました。しかし、社内 を曖昧に済ませるようでは失格で ● 冷静で、現地の情報をお伝えしたと ころ殆どキャンセルする方はいらっ しゃらず安堵致しました。 ● ● でチェック機能が働かず、単純な書 す。形式的なマニュアルを作っても 従来から、この研修は行っていま 類ミスも多かったのです。また、業 決して十分な物にはなりません。忙 したが、モンゴルからは初めて参加。 務が多岐にわたるため、多忙を極め しさは理由になりません。効率を上 また、こんなに一時期にメンバーが 効率が悪く、予約担当者が、お客様 げる工夫が足りないとまずは現状否 「今回は断念されても、何時かま そろったのも初めてです。研修の目 とのやり取りに集中できず、その結 定から考えないと始まりません。仕 た海外に出ようとお客様はきっと思 的は、 「日本語を学ぶ。NKT のオペ 果お客様への案内が不十分だった 組みを作るのは人間で実践するのも っていらっしゃる。今は、少しでも レーティングを勉強する。NKTのガ り、抜け落ちたりしたこともありま 人間です。スタッフ一人一人の力量 お客様と直接お話が出来る機会を増 イド達からガイディングを学ぶ。」 した。 の向上と、心の成長が課題です。 やそう」と、ネパール、モンゴル、 の三つですが、一番は、風の旅行社 なんとか、これを改善し、痒いと チベットなどのイベントを増やし、 のコンセプトを共有するということ ころまで手が届く接客が出来るよう 多くのお客様にご参加頂きました。 でしょう。東京で出来ることは、旅 にしようというのが今回の狙いで また、夏にできなかった写真交換会 の設計までで、実際にその旅をお客 す。反面、販売担当者は、扱う方面 や、チベットへ行っておられた「達 様に満足いただけるように旅を作る が増えますので、その分勉強も必要 人」とチベット駐在をした中村を囲 のは彼らです。彼らが、本当にお客 だし現地を視察に行く機会も増やさ む会には、約30名の方々にお集まり 様に喜んでもらい、再び来ていただ ねばなりません。従来は、自分の 頂いたりもしました。深く感謝致し けるよう頑張ろうという意識を共有 担当方面以外は、 「担当者に代わり ます。 してくれれば大成功です。一方、 ます」としていましたが、これから 12 平和祈願！今後も応援の程宜しく お願い致します。 ●お知らせ 次号からは原優二執筆の新コーナーを 設けますので、 どうぞご期待下さい。 添乗員報告記 伊藤 夕稀子（風の旅行社・東京本社） 空中都市マチュピチュと クスコ・チチカカ湖周遊 9 日間 【日程】 （2001/12/29 発） q 成田 aリマ waクスコ aウルバンバ e h マチュピチュ d クスコ rクスコ滞在 thプーノ yhaリマ u ナスカ の地上絵ツアー（オプショナル）、夜 a ia o 成田 トトラ製の船に乗って 幼いころに NHK で「太陽の子・ エステバン」という漫画を夢中で見 ラッと並んでおり、目移りしながら 皆さんお買い物を堪能。 ていた私は、どんなにインカ帝国を 午後は謎の巨石のあるオリャンタ この目で確かめたかったことでしょ イタンボへ。なんて精密にできてる う。しばらくして、サルガドのペル んだろう、と誰もが感心する石組み ー写真に心を打たれたこともありま の謎は未だ解き明かされていませ した。私も思い入れの大きかったペ ん。でもエステバンに出てきた、古 ルーを、今回は素晴らしいお客様た い暗号を解く方法を伝授されてる女 ちと一緒に楽しく訪れる事ができま の子は知ってたに違いない、と密か した。 に思いながらそっと指で模様をなぞ ってみました。かつてのインカの民 【第1日目】12月29日 長いフライトの末、リマに到着。 のプライドがそこにある気がしたの は私だけでしょうか。 風ではおなじみのペンションカンツ ータの大樹さんが空港で出迎えてく 【第3日目】12月31日 このツアーのメインのひとつでも す。お言葉に甘えて自分が添乗員で て、早朝、オプショナルツアーの あるマチュピチュへ。到着後、みん あることを忘れてしまうほど、みな 「ナスカ遊覧飛行」へ出発。セスナ 明日からは高所の旅。気合いを入 なでひとつ相談しました。それはワ さんといっしょに楽しませていただ の狭い機内で少し不安になりながら れてみなさんと高度順応に励まなく イナピチュへ登るかどうかというこ きました。 も、若い方々はプロペラが回りだす ては。 と。前日にお客さんのうち何人かが れました。彼と握手をして初めてペ ルーに来たんだ、と実感。 ガイドのフィコさんに相談してたの 【第2日目】12月30日 となぜか胸が踊っているご様子。現 【第5日目】1月2日 地の酔い止めを飲んでいただいたの ですが、結局全員で登ることに！ プーノへの移動中、温泉がありま で、パイロットが「サル！」「ク モ！」と地上絵を案内する度に、皆 狭くて急な道を登り、途中で気持ち す。この日から高度が更に高くなる だ明けないうちに出発。クスコのホ の良い風にあたりながら一息つき、 ので、温泉にどっぷり浸かることは さんしっかりカメラを構えることが テルでは高山病にも効くといわれて 最後の大きな岩をよじ登ると、目の できませんでしたが、現地のひとた できました。 いるコカ茶が用意されてました。高 前にインカの失われた都市がアンデ ちがニヤニヤ見守る中、足だけ浸か 所では水分補給と深呼吸が重要です スの山々に囲まれてぽっかり浮かん って旅の疲れを癒しました。お昼は、 ションカンツータで。食卓には久々 からね、ということで、みなさんと でました。疲れは一気に吹っ飛び、 緑に萌える果てしないアンデス山脈 の日本料理と、私たちが食べたがっ たっぷり飲みました。 そのマチュピチュの姿をぼう然とし を眺めながらお弁当。食後にサンポ てたホタテのパルメサーナが！ 大 ばらく眺めていました。 ーニャを練習してたみなさん、高所 樹さんが親切にもご両親にリクエス に順応できたようで一安心。 トしておいてくれたのでした。出発 ホテルで仮眠をとった後、夜のま そしていよいよバザールで賑やか なピサックへ出発。 ピサックは聖なる谷と呼ばれるウ 【第4日目】1月1日 リマへ戻っての最後の夕食はペン の時間も押し迫る最中、大慌てでカ 【第6日目】1月3日 ンツータのお土産屋さんで、あれも ルバンバの谷間にあります。バスを クスコでのフリータイムの日。フ 降りて、インディオたちと訪れる ィコさんのスケジュールが空いてい 人々でひしめき合うバザールへ。吸 たので、タクシー貸し切りでクスコ 恐る恐る上陸。島民のウル族に勧め らお土産を選ぶのは至難の業。 「ま い込まれるように、そして目を奪わ 近郊の観光へ。そして最後には、な られて浮き島の材料、トトラ（葦） たぜひ来たいです」とカンツータの れながら早速散策開始。そこには色 んとフィコさんのお兄さん宅でイン を口にしてみる。なんとも不思議な みなさんと別れを惜しみながら、帰 鮮やかな民芸品や日用品の露店がズ カの衣装を借り、みんなで記念撮影。 味だけれど、なかには「美味しい！」 国の途を辿ったのでした。 衣装を着た途端、な んとなく厳かな気分 チチカカ湖に浮かぶウロス島に、 かわいい、これも素敵と感激しなが という声も。 次に上陸したのは学校のある島。 翌日深夜にリマを出発して、日本 になるのでしょう 子供が浮き島の上なのにお構いなし にたどり着いたのは翌々日。地球の か、タイムトリップ に走り回っている姿が印象的でし 裏側はやはり大変な長旅です。 したかと思うほどみ た。トトラ製の船に乗り込むと、島 みなさま本当にお疲れさまでし なさんお似合いでし の女の子がのんびり漕いでくれま た。そして、どうもありがとうござ た。「伊藤さんも撮 す。日本のせわしい時間の流れを忘 いました。大阪での写真交換会でお らなきゃあかん！」 れさせてくれるひとときでした。 会いするのを楽しみに待ってます。 そう言ってくれた M さん、お気持ちとっ サクサイワマン ても嬉しかったで 【第8日目】1月4日 前日の夜にリマへ再び帰ってき 13 岡田尚子 おかだ なおこ 35 歳 風の旅行社 東京本社 どんなトラブルに見舞われても、 した春休みのこと。仲間４人だけで 語もできるし旅行も好きなのに、な 計画して訪れた京都への旅は、型に ぜ旅行会社で働かないの？」と聞か はまった修学旅行とはまったくちが れて、旅行業界で仕事をすることに った新しい旅行の楽しみ方を教えて 興味を持っていたときだったので決 くれた。それがきっかけとなり、そ 断も早かった。正式に風の旅行社の の後も国内では何度も旅行に出かけ 社員となるのはアルバイトを始めて るようになったが、初めて海外の地 ５ヶ月後。そして早くも入社３ヶ月 を踏むことになったのは高校卒業 でネパールへのツアー添乗に出る。 後、４年たった夏だった。とにかく その後も、持ち前の冷静さと几帳面 英語が覚えたくて、オーストラリア さで日常業務をてきぱきとこなしな への留学を考えるも、資金面の理由 がら、ミャンマー、イラン、モンゴ から働きながら暮せるワーキングホ ル、チベット、イギリス…と添乗・ リデーの道を選ぶ。現地入りして最 出張を繰り返した。もちろん、多忙 初のひと月ほどは「計画性がなかっ を極めるスケジュールの中でもプラ た」ためバックパックを背負っての イベートで旅行へ出かけることは欠 放浪の旅となった。当時のことを かさない。 国審査もクリア。リスボンで日本大 「いきなり旅に出る羽目になったが、 2001年の９月で、風の旅行社に入 一切動じることなくなんなく乗り切 使館へ行ったら、窓口の兄ちゃんに あれで人との出会いにハマった」と 社してから６年が過ぎた。曰く、 ってしまう、まるで「冷静」という 「パスポートを持たずに国境を越え 回想する。出会った人が、訪れた場 「風はどんな状況にあっても常に前 ことばを絵に描いたような人物。風 るということがどういうことかわか 所の印象を決める。今でも、ある国 を向いている姿勢がすばらしいと思 の旅行社が誇る恐るべしポーカーフ ってるんですか！」と説教された。 のことを想うとまず浮かんでくるの う。将来、他のどこにも真似のでき ェイス、それが岡田尚子である。ト めげずにスペインの宿からパスポー はその土地の友人の顔だと言う。こ ない唯一無二の会社になれれば、規 ラブルが現在の彼女を造ったのか、 トを取り寄せる手配をするが、送料 のときから彼女の中で、旅に出るこ 模は小さいままでもいい。そして旅 はたまた天から授けられた素質なの だの延びてしまった分の滞在費だの とは新しい出会いを意味するように 行という枠にとらわれず、自由な発 か、それは神だけが知っている…。 で懐がさみしくなってしまった。そ なる。 想を形にしたものが結果的に旅行に こへ兄ちゃんが一言、 「お金、貸し オーストラリア滞在を皮切りに、 なったというようなツアーができれ 「いつでも冷静沈着」の彼女を語 ましょうか？」このときに得た教訓。 ニュージーランド、ヨーロッパ、ア ばおもしろいのではないかと思って る上で、忘れてはならないエピソー 「お金に困ったら大使館へ行け！」 ジア…と旅はさらに幅を広げてい いる。 」 ドがある。１人でスペインを旅行中、 「パスポートがないくらいであせる く。ワーキングホリデーから戻って 片田舎の安宿にパスポートを預けた な！」…このハプニングがその後の からは、ウェイトレスの仕事をしな ままチェックアウトしてしまった。 人格形成に大きな影響を与えたであ がら貯金をして、お金がたまれば海 だった。今、旅は彼女にとっての その日は列車で国境を越え、ポルト ろうことは言うまでもない。 外へ行くという生活がしばらく続い 「癒し」だと言う。第２の故郷オー ていた。そんなある日、航空券を買 ストラリアの大好きな風景や友人た ガルへ向かうつもりだった。途中で 男の子に混じって野球を楽しんで 旅。一昔前は「挑戦、そして冒険」 パスポートがないことに気付くが、 いた小学校時代、そして父親の想い うために立ち寄った風の旅行社で、 ちに思いを馳せながら、今日も岡田 あわてず騒がず、とりあえず計画ど をしっかりと受け継いで、ジャイア 大きな転機が訪れる。担当者と世間 は冷静そして確実に、上司の不条理 おりリスボン行きの国際列車に乗 ンツファンへの道を着々と歩み始め 話をしているうちに、気がつけば風 な指示があってもなんのその、いつ る。国境では毅然とした態度で「パ た中学校時代。 「旅」というものの でアルバイトをすることが決まって ものポーカーフェイスで着々と仕事 スポートがない」と言い続け、出入 楽しさに目覚めるのは、中学を卒業 いた。ちょうど海外の友人にも「英 をこなしている。 世界の美味いもんシリーズ（2） 14 がいもを中心に、野菜とキムチ、韓国味噌のコ チュジャンや色々な香辛料を加えてことこと煮 込むのですが、牛の背骨から美味しいダシが溶 け出してなんともまろやかな味になるのです。 お店や家庭によっては加える香辛料が変わって くるので、食べ比べるといろんな味が楽しめま す。日本で牛肉を控えている方も、是非韓国で 一度味わってみませんか？ 水谷しのぶ（風の旅行社・大阪支店） 韓国の市場にて ▼ こんにちは、9月から大阪支店に勤務している その豊かな水を利用して「うどん」や「豆腐」 新人の水谷です。どうぞよろしくお願いします。 もおいしいのですが、 「買い物は試食をしてから」 日本のうまいもん、私のお気に入りは「忍野 というこの村のうどん屋と豆腐屋は試食が食べ 村のトウモロコシ」です。忍野村は山梨県の山 放題！ うどんの試食はどんぶり一杯出てきてお 中湖のすぐそば、冬は雪化粧した富士山の絶景 かわり自由。え？ つまり、食事がタダってこ と今も残る茅葺き屋根の古民家が見られること と？？ で有名な村です。しかし忍野村の魅力は冬だけ ではありません。夏、ここで採れたトウモロコ 海外で紹介したいのが、韓国鍋料理の「カム シは、とにかく甘くておいしい。富士山の豊富 ジャタン」。韓国鍋には「チゲ鍋」（キムチ鍋） なミネラルを蓄えた水と、夏でも涼しい気候と 「サムゲタン」（高麗人参を鶏肉に詰めた料理） 降り注ぐ太陽に育まれたトウモロコシは、自然 などなど色々あります。焼き肉風な「プルコギ」 の甘さをぎゅっとつめこんでいます。村は観光 は有名ですよね。最近では「ダッカルビ」 （鶏肉 地なので、ゆでたてトウモロコシを歩きながら と野菜の鉄鍋料理）の専門店なんてのもあった 食べることもできるし、多くの農家が道端に無 りします。しかし、韓国鍋料理の種類は多しと 人販売所を設けているので、朝もぎトウモロコ 言えども、 「カムジャタン」は一度食べたらその シをそこで買うこともできます。また忍野村は 味を忘れられない絶品です！ 牛の背骨とじゃ 寒い！暗い！眠 い！ どこかの キャッチフレ ーズに似た響 きが似合い、 朝寝坊族から支 持される冬の朝･･･ 暖か∼いふとんがあなたの 遅刻を誘います。もちろん早起 ツアー写真館 き大好き北国育ち の私（嶋田）は 早起きしてま すよー！！ 二度寝してま すけど（これが たまらん）。さて！ 皆さんからの暖か∼いお便 りをご紹介していきましょう。 ︵あチ 写 真っベ ／たッ 風。ト の飯の 旅田達 行達人 社人飯 大の田 阪 18 さ 支番ん 店はは 中松実 坪田は 聴聖カ 子子ラ ︶ちオ ゃケ んの だ達 と人 かで !? も ファクシミリで頂いたお便りです 風のネパール支店から謎(?)のはがきが 届いたようですね？ 先日のネパール講座（注：12/1） 、 ごあいさつを送ろうと思います。 お世話になりました。ウペンドラさ 【東京都・渡辺 智恵子 様】 んのお話しを聞いていましたらまた ネパールへ行ってみたくなりました。 今年の１月のネパール撮影旅行では スレシュ＆サシ君たち（編集注： NKTスタッフです）に大変お世話に なりました。お二人にはナマステパ ーティ（東京）でもお逢い出来てと ても楽しかったです。 また先日はカトマンズの風の旅行社 よりスタッフの顔写真のおハガキを いただき、大変なつかしくうれしか ったです。そこで私もネパールの カトマンズの風の旅行社へ新年の 日本のお客さまに、カトマンズか らスタッフの元気な様子を伝えるた めに写真ハガキを送るということを 聞いてはいたのですが、我々も知ら されてなくて、しばらくするとあち こちから、「なんだか平面の人がい る」「ちょっと怖∼い（笑）けど笑 える」写真が届いたと聞き、早速 我々も入手して見てみると、もう社 内大爆笑！ 写真に写れなかったス タッフを合成してたんですね。でも すごく微笑ましくて、きっとお客さ まにもこの暖かさが伝わったことと 思います。 表 情 が 印 象 的 で す ね 。 ︵ 写 真 ／ 神 奈 川 県 ・ 菊 地 孝 仁 様 ︶ 村 の 学 生 さ ん た ち の 素 敵 な 笑 顔 に 囲 ま れ て 。 優 し い ■ ラ ダ ッ ク に て ブータンってこんな風にも楽しめるのネ・・・ というお便りです ブータンは想像していた以上に素 心の底からブータンに行けてよかっ 晴らしい所でした。 たと思っています。無理を聞いて下 ガイドのサガールさんともぴった さり本当にありがとうございました。 りと馬が合い（？）飲みはもちろ 3 年後にブータンに帰ろう計画もす ん、ディスコにまで連れていって でにもちあがっています。 （もちろ もらいました！！昼のブータンも んガイドはサガールさんで ! ! ! ! !） 夜のブータンも思う存分楽しめた って感じです。 大好きなコスプレはキラだけで は満足がいかず（？） 、サガールさ ネパール支店のスタッフ一同、 皆様のお越しを首を長∼くしてお待ちしております！ 誰が合成か分かるかな∼？ ■ チ ベ ッ ト の 達 人 熱 唱 の 図 帰ったらさっそく（？）バイトに 励み積み立てを始めなきゃです。し かも来年の夏にも楽しい旅行が待っ ていますしね！！！ んのゴを奪い取って着てしまいま した（笑） 。 そしてブータンの地酒もかなりお 【神奈川県・原亜矢子 様 東京都・丹羽聡子 様】 いしかったです。日本酒になんとな 風のお客様や社内ではよく耳にす るこの国の名も、一般社会（？）で 好きにはたまりませんでした（笑） 。 はまだまだ秘境というイメージもあ あれがあればブータンに住める る国ですね。でもこ∼んなに楽しい ぞ！！と思ったりも・・・。 国なんですよ。（嶋田） く味が似ている感じがして、日本酒 冬の ヒマラヤで 忘我夢中の 炭坑節 （北海道・じゃがバター娘 様） ネパールの村の人たちは皆、歌と踊 りが大好きでしかも上手。カラオケ がないと歌えなくなってしまった日 本の旅行者が必死で対抗する姿を私 は思い浮かべてしまいましたが、皆 さんはどんなシーンを思い浮かべた でしょうか・・・？？ チベットで 勇気を出して トイレ行く （茨城県・関山 裕 様） う∼ん、深い・・・なにがって！？ 行った方はおわかりですよね。わか らない方、ぜひ行って確かめてみま しょう（笑） ここには書ききれないくらいブー タンでは楽しいことがいっぱいで、 風のひろばでは広く皆様からのお便り・写真などを受け付けております。 ご掲載の方には粗品（何を隠そう私の添乗土産）を進呈致します。 投稿方法は郵送または E-mail にて、担当：嶋田宛にお願い致します。 15 年末のネパール駐在 無事終了 駐在初体験の武元は、緊張の連続 な航空会社が名乗りをあげ、風も販 し合いが中断したことで、さる 11 ながらも夜遅くまでお客様の日程管 売代理店をしているモンゴル航空 月 23 日にマオイストが地方で暴動 理・健康管理に励み、滞在中に鍛え や、チベットへの玄関口成都へ新た を起こした事が発端となり、政府が たダンスをツアーのお客様に披露し に運航する中国西南航空なども成田 ゲリラを掃討するために軍隊を出動 喝采を浴びる場面もありました。ウ 空港就航が決定しました。特にモン させた予防的な意味合いの強いもの ペンドラは特にネパール情勢の情報 ゴル航空は、需要の高まりから週３ です。それにより外務省も危険度を 収集を中心に、古巣ネパール支店の 便の定期便が運航され、ピークシー 見直しましたが、１月８日現在、カ スタッフと共に頑張りました。 ズンの７∼８月には、関西空港から トマンズ・パタン以外の地域に危険 武元はそのままゴーキョトレッキ も週１∼２便の臨時便も予定されて 度１∼３が発出されています。なお、 ングの研修に出かけ、ウペンドラは います。ますます風のデスティネー 風のツアーで訪れる所は全て危険度 束の間の家族との時間を楽しみ、い ションが近くなります。 １（注意喚起）以下です。2002 年 ずれも１月後半に日本へ戻ります。 １月８日現在、弊社がツアーや企画 年末年始のピークシーズンに合わ 帰国後、滞在中の事を報告し、今後 手配で関連する地域においては特に せたネパール駐在に、昨年は武元秀 の風の商品造成やサービス向上に役 問題なく、ご旅行にも影響は出てお 恭とウペンドラ・サキャ（いずれも 立てる予定です。 りません。ただし油断は禁物。今後 も東京本社、現地支店をはじめ風全 東京本社）が赴任し、無事任務を終 了しました。今年はアメリカのテロ 事件に端を発したアフガニスタン問 題に絡んでお客様の人数は例年より は減りましたが、それでもチャータ 社体制で情報収集や安全管理に勤め モンゴル空港も成田発着へ 成田空港暫定平行滑走路完成 待望の成田空港第２滑走路が、 ー便も風の持ち席は無事完売とな 2002 年４月の完成を目処に、現在 り、現地でも大きな問題はなくお客 最終工事が進んでいる模様です。こ 様も皆様楽しまれたご様子です。 れに伴い中短距離路線を中心に様々 ていきますので、ご不明点等はお気 軽にお問合せ下さい。 ▲ MKT(モンゴル支店)より新年のご挨拶 (クリスマスツリーはありますが・・・) 次号は「夏･先取り号」 （2002 年 4 月発行）です。 ネパール全土に非常事態宣言 さらに充実させて風の情報をお届けします。 昨年 11 月 26 日、ネパール政府は 『風･通信』が重複して届いた、結婚や転勤 風の旅行社 南米・ペルーイベント開催！ 全土に「非常事態宣言」を発令しま 等で住所が変わった、宛先の表記が間違っ した。これは主にマオイストと呼ば ている…等の変更･間違いがありました 地球の反対側の南米・ペルー。行ってみたいけど、どんなところか分からない。 マチュピチュ遺跡は知ってるけど、どんな楽しみ方があるのか分からない。英 語や日本語は通じるの？ …などなど、みなさんの素朴な疑問や質問にお答え いたします。当日はペルー在住 21 年のベテランガイド篠田さんによるスライ ドトークショーやフォルクローレ演奏などの催しも予定しています。ぜひ、こ の機会にご参加ください。 れる反体制ゲリラ組織と政府との話 ■日時： 2002 年３月 10 日（日）10 ： 00 ∼ 12 ： 00 ■場所：中野芸能小劇場（JR 中野駅北口徒歩３分） ■人数： 50 名（入場無料） ※都合により日時、場所、内容に変更が出る場合がございます。 ［お問い合わせ先］風の旅行社・東京本社（担当：長田／武元） ■電話： 03-3228-5173 ■ FAX ： 03-3228-5174 ■ E-MAIL ： [email protected] ら、 お手数ですがご連絡をお願い致します。 春の風まつり 風の旅行社が取り扱う地域（ネパール、モンゴル、チベット）、東西？入り乱 れての異色イベントです。ネパールレストランを借り切った中で、民族音楽 のパフォーマンスのほか各地域の「達人」たちによるタメになるお話など、 内容も盛りだくさん！ もちろん風のスタッフが皆様からのご旅行相談も承 ります。ネパール料理を食べながら、楽しく充実したひとときを過ごしてみ ませんか？ ■日時： 2002 年 3 月 2 日（土）10 ： 00 ∼ 16 ： 00 まで ■場所：ネパールレストラン「クンビラ」（JR 恵比寿駅西口徒歩３分） ■人数： 60 名 ［お問い合わせ先］風の旅行社・東京本社（担当：武元／長田） ■電話： 03-3228-5173 ■ FAX ： 03-3228-5174 ■ E-MAIL ： [email protected] 運輸大臣登録旅行業第 1382 号 日本旅行業協会（JATA）会員 一般旅行業取扱主任者：原 優二 URL http://www.kaze-travel.co.jp/ 16 E-Mail [email protected] 《東京本社》 〒165-0026 東京都中野区新井 2-30-4 IFOビル 6F 《大阪支店》 〒530-0001 大阪市北区梅田 2-5-25 ハービス PLAZA 3F Tel. 03-3228-5173 Fax. 03-3228-5174 Tel. 06-6343-7517 Fax. 06-6343-7518 ［営業時間］ 平日 10:00 ∼ 18:00 土曜 10:00 ∼ 13:00 （日祝日は定休） ［営業時間］ 11:00 ∼ 20:00 （土日も営業） 二 〇 〇 二 年 一 月 一 日 発 行 ︵ 年 四 回 ／ 一 ・ 四 ・ 七 ・ 十 月 の 一 日 発 行 ︶ 通 巻 十 号 編 集 人 ＝ 野 村 幸 憲 定 価 ＝ 一 部 一 五 〇 円 ︵ 税 込 ︶ ／ 年 間 購 読 料 ︵ 四 号 分 ︶ 六 〇 〇 円 ︵ 税 ・ 送 料 込 ︶ 発 行 人 ＝ 原 優 二 発 行 所 ＝ 株 式 会 社 風 の 旅 行 社 〒 一 六 五 ・ 〇 〇 二 六 東 京 都 中 野 区 新 井 二 ・ 三 〇 ・ 四 Ｉ Ｆ Ｏ ビ ル 六 階 電 話 〇 三 ︵ 三 二 二 八 ︶ 五 一 七 三
© Copyright 2024 ExpyDoc
