KOMET MicroKom® BluFlex - KOMET Group GmbH

KOMET MicroKom® BluFlex™
～ブルートゥース
（Bluetooth®）
テクノロジー搭載の精密穴あけ加工システム～
最新ワイヤレスネットワーキングが、マイ
クロコムブルーフレックス（MicroKom®
BluFlex™）微調整ヘッドに搭載され、
さらな
る効果をもたらしました。Bluetooth®テクノ
ロジーは、比較的短い距離間のワイヤレス
ネットワーク用に開発され、現在では小型モ
バイルデバイスに使用されるスタンダード
な技術になっています。
このブルートゥーステクノロジーが搭載され
たマイクロコムブルーフレックスツールシ
ステムでは、ディスプレイとツールヘッドの
接続が不要となり、データの読み取りを簡便
に行えるようになりました。ツールシステム
を調整するときには、生産現場の状況に応
じて、ディスプレイを任意の位置に移動する
ことができ、作業される方の目の前に置け
ます。
システムにはブルートゥースインター
フェースを内臓し、専用に設計された調整
キーが含まれます。
内臓の機構によりバランスが保たれるので、
マイクロコムブルーフレックスは毎分2万回
転まで使用可能です。
モジュラーABS®インターフェースを使用す
ると、
スピンドル側・ツール側双方の調整が
簡単になります。
特長
内臓バランシング機構で、高速回転が可
能
万能ABS®インターフェース
値が拡大されて表示され、外部のディスプ
レイの読み取りが簡易に
ディスプレイと調整キーはどのヘッドにも
共通で使用可能
従来型電池が使用可能
スライドの固定が可能
Bluetooth® テクノロジーは、
Bluetooth SIG の登録商標です。
MicroKom® BluFlex™は特許申請済みです。
2
KOMET MicroKom® BluFlex™
ページ
ブルーフレックス
精密穴あけ加工システム
ABS接続の微調整ヘッド
ボーリングバーØ6-26mm
平取り円筒シャンクの本体Ø25-66mm
インサートホルダーØ66-94mm
ブリッジ/インサートホルダーØ90-215mm
技術情報
仕上げボーリングのガイドライン
互換インサート
4
6
7
8
9
KOMET MicroKom® BluFlex™
バリエーション
ボーリングバー
B05 20100 / B05 20600
X 6 – 10 mm
X 0,24 – 0,39 inch
B05 20140 / B05 20640
X 10 – 14 mm
X 0,39 – 0,55 inch
B05 20180 / B05 20680
X 14 – 18 mm
X 0,55 – 0,71 inch
B05 20220 / B05 20720
微調整ヘッド
X 18 – 22 mm
X 0,71 – 0,87 inch
M04 10000
B05 20260 / B05 20760
X 22 – 26 mm
X 0,87 – 1,02 inch
M05 20101 / M05 20601
M05 90100
X 25 – 44 mm
X 0,98 – 1,73 inch
平取り円筒シャンクの本体＋
インサートホルダー
M05 20151 / M05 20651
M05 90100
X 44 – 66 mm
X 1,73 – 2,60 inch
X 66 – 94 mm
X 2,60 – 3,70 inch
インサートホルダー
M05 20151
M05 20651
X 90 – 120 mm / X 3,54 – 3,74 inch
X 95 – 125 mm / X 3,74 – 4,92 inch
ブリッジ＋インサートホルダー
M05 80101
X 120 – 150 mm / X 4,72 – 5,91 inch
X 125 – 155 mm / X 4,92 – 6,10 inch
180°
M05 80200
X 150 – 180 mm / X 5,91 – 7,09 inch
X 155 – 185 mm / X 6,10 – 7,28 inch
180°
X 180 – 210 mm
X 185 – 215 mm
X 7,09 – 8,27 inch
X 7,28 – 8,46 inch
M05 80300
180°
M05 80400
180°
3
KOMET MicroKom® BluFlex™
ABS接続の微調整ヘッド
マシンアダプター
内部クーラント
調整可能
回転ツール
シャンク形状
円筒
シャンク
L

x d1
ABS
xd
x d2
L1

組立部品
製品名
注文番号
ABS
xd
ABS50/6-215
M04 10000
50
固定ネジ

調整量
グリッパネジ

DIN913
x d1
x d2
S
L
L1
65
ABS32
x 16
2,3
71
39,7
1,45
注文番号
製品名
注文番号
製品名
55051 08120
M8×1×20
N00 02062
ABS32-F1.1
調整は切削条件やスピンドル回転数と共に行ってください。
ディスプレイユニット
組立部品
ディスプレイユニット
クリップ付ゴムスリーブ
4
注文番号
注文番号
E51 00000
E51 00010
4
調整キー
組立部品
5
4
調整キー
スリーブ
5
注文番号
注文番号
E52 00000
E52 00000.13
ドイツ国内外で特許申請中(ABS、Micron BlueFlex)
KOMET MicroKom® BluFlex™
基本セット
注文番号：　M04 10010
セット内容：
1×微調整ヘッド
1× ディスプレイユニット
1× 調整キー
1× 操作マニュアル
技術明細：
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
既存のKOMETスタンダードツールで直径0.5-215mmまで対応
調整範囲は直径で -0.4 to +4,6 mm (-0,0157 to 0,181インチ)
簡易な使用方法
既存のABS32の工具が使用が可能
全てのレンジで内部クーラント供給が可能
ABS32によるスピンドル接続と16ｍｍの円筒シャンク
スタンダードツールアダプターでどの機械にも取付け可能
ヘッドの直径：65mm
MQLにも対応
最大スピンドル回転数：20,000min-1
スライダーの固定が可能
ディスプレイの表示最少単位は直径：0,002 mm (0,0001インチ)
ディスプレイはミリメータもしくはインチに対応可能
差分表示モードと絶対値表示モードの切り替え可能
エネルギー節約機能付、 30秒後に自動電源オフ
5
KOMET MicroKom® BluFlex™
X 6 – 26 mm
円筒シャンクボーリングバー,  = 90°
, 右勝手
L/D
通し穴
止まり穴
角度面の加工
クロス穴加工
裏座ぐり
HRC > 54
通し穴
HRC > 54
止まり穴
振動のあるもの
3,5×D
§
§
$
$
X
$
$
X
§最適 $ 適している &使用可能 X 使用不可
L1
L2
N
3,5×D
f
x Dmin
xd
R
推奨品
組立部品アクセサリー
インサート
XD
mm 注文番号 xd L1 L2 N
inch
6
W00
f
R
注文番号
hh size
W30
ISOコード
W00 04120.018440 WOHX 02T001EL-G12 BK8440
16 71,7 40
3 0,1 0,06 W00 04120.012710 WOHX 02T001EL-G12 BK2710
WOHX02T001FL-G12 K10
W00 04120.0121
0,24 B05 20600
0,83
10 B05 20140
0,39 B05 20640
16 81,8 40
34
1,34
固定ネジ
ドライバー
P M K N S H
注文番号
製品名
注文番号
製品名
W57
21
B05 20100
被削材
5 0,2 0,08
§§
W57 14140.0460
W30 14060.046110
16 94,4 40
7 0,2 0,10
W57 14120.0423
0,55 B05 20680
1,97
W30 14990.0440
18 B05 20220
60
16 100 40
9 0,2 0,14
0,71 B05 20720
2,36
TOGX 090204EN-14 BK60
TOHX 090204EL-G06 BK6110
TOGX 090204FN-12 K10
TOGX 090204TN CBN40
§§
W57 26140.0460
W30 26060.046110
11 0,2 0,21
16 108 36
W57 26120.0423
0,87 B05 20760
2,68
W30 26990.0440
TOGX 140304EN-14 BK60
TOHX 140304EL-G06 BK6110
TOGX 140304FN-12 K10
TOGX 140304TN CBN40
§§
14 B05 20180
22 B05 20260
50
68,5
§
§
§
§§
N00 56011
S/M1,5×2,9- L05 00800
§
5IP
5IP
0,38 Nm
N00 56101
§§
<52
§
HRC S/M2,6×5,2- L05 00830
§
8IP
1,28 Nm
8IP
N00 56211
§§
<52
§
HRC S/M3,5×7,3- L05 00850
§
10IP
2,8 Nm
10IP
ボーリンバーは、
組立部品と共にお届けします。インサートとアクセサリーは別途ご注文ください。
6
ドイツ国内外で特許申請中(ABS、Micron BlueFlex)
KOMET MicroKom® BluFlex™
X 25 – 66 mm
平取り円筒シャンク
L/D
通し穴
止まり穴
角度面の加工
クロス穴付き加工
裏座ぐり
HRC > 54
通し穴
HRC > 54
止まり穴
振動のあるもの
3,5×D
§
§
$
$
X
$
$
X
§最適 $ 適している &使用可能 X 使用不可
xd
x d1
N
D=
x 25-44
L1
L
D=
x 44-66

平取り円筒シャンク
組立部品
注文番号
d
d1
N
L
L1
M05 90100
16
19
65
88,5
51,5
0,163
固定ネジ
1
スプリングワッシャー
注文番号
製品名
注文番号
製品名
55011 05016
M5×16 ISO4762
56771 10053
A12,5 x 6,2×0,35
2
平取り円筒シャンクは組立部品と共にお届けします。
3,5×D
インサート
-12
XD
mm
inch
注文番号
25 – 44
M05 20101
0,98 – 1,73
M05 20601
44 – 66
M05 20151
1,73 – 2,60
M05 20651
注文番号
hhサイズ
-14
推奨品
組立部品
アクセサリー
被削材
固定ネジ
ドライバー
P M K N S H
注文番号
製品名
注文番号
製品名
N00 56031
S/M2×4,9-6IP
0,62 Nm
L05 00810
6IP
N00 56111
S/M2,6×6,28IP
1,28 Nm
L05 00830
8IP
W30
ISOコード
0,019
TOGX 06T102EN-14 BK60
W57 04140.0260
W30 04060.037615 TOHX 06T103EL-G06 BK7615
TOGX 06T102FN-12 K10
W57 04120.0223
§§
0,026
TOGX 090204EN-14 BK60
W57 14140.0460
W30 14060.047615 TOHX 090204EL-G06 BK7615
TOGX 090204FN-12 K10
W57 14120.0423
§§
§
§
§
§
インサートホルダーは、
組立部品と共にお届けします。インサートとアクセサリーは別途ご注文ください。
加工条件と、使用可能インサートに関するガイドラインは11-12頁をご参照ください。
7
KOMET MicroKom® BluFlex™
X 66 – 94 mm
インサートホルダー
L/D
通し穴
止まり穴
角度面の加工
クロス穴付き加工
裏座ぐり
HRC > 54
通し穴
HRC > 54
止まり穴
振動のあるもの
3,5×D
§
§
$
$
X
$
$
X
§最適 $ 適している &使用可能 X 使用不可
84,5
D=
x 66-94

パッキン3
クーラント用
3,5×D
インサート
-12
XD
mm
inch
注文番号
66 – 94
M05 20151
2,60 – 3,70
M05 20651
注文番号
hhサイズ
0,026
-14
組立部品
アクセサリー
被削材
固定ネジ
ドライバー
P M K N S H
注文番号
製品名
N00 56111
S/M2,6×6,28IP
1,28 Nm
注文番号
製品名
推奨品
W30
ISOコード
TOGX 090204EN-14 BK60
W57 14140.0460
W30 14060.047615 TOHX 090204EL-G06 BK7615
TOGX 090204FN-12 K10
W57 14120.0423
§§
§
§
L05 00830
8IP
インサートホルダーは、
組立部品と共にお届けします。インサートチップとアクセサリーは別途ご注文ください。
アクセサリー
1
固定ネジ
2
スプリングワッシャー
3
パッキン
注文番号
製品名
注文番号
注文番号
56771 10053
M05 90501
55011 05016
M5×16 ISO 4762
8
ドイツ国内外で特許申請中(ABS、Micron BlueFlex)
KOMET MicroKom® BluFlex™
X 90 – 215 mm
ブリッジ / インサートホルダー
L/D
通し穴
止まり穴
角度面の加工
クロス穴付き加工
裏座ぐり
HRC > 54
通し穴
HRC > 54
止まり穴
振動のあるもの
3,5×D
§
§
$
$
X
$
$
X
§最適 $ 適している &使用可能 X 使用不可
98,5

D=
x 90 - 215 mm
x 3,54 - 8,46 inch
4×
パッキン 3
クーラント用
ブリッジ
XD
mm
inch
インサート
W30
注文番号
注文番号
mm inch
組立部品アクセサリー
推奨品
インサート
ホルダー
注文番号
hh サイズ
-12
被削材
固定ネジ
ドライバー
P M K N S H
注文番号
製品名
注文番号
製品名
-14
ISOコード
90 - 125
M05 80101 0,147
3,54 - 4,92
120 - 155
M05 80200 0,107 M05 20151 W57 14140.0460
TOGX 090204EN-14 BK60
4,72 - 6,10
M05 20651 W30 14060.047615 TOHX 090204EL-G06 BK7615
150 - 185
TOGX 090204FN-12 K10
0,026 W57 14120.0423
M05 80300 0,152
5,91 - 7,28
§§
§
§
N00 56111
S/M2,6×6,2- L05 00830
8IP
8IP
1,28 Nm
180 - 215
M05 80400 0,229
7,09 - 8,46
インサートホルダーは、
組立部品と共にお届けします。インサートチップとアクセサリーは別途ご注文ください。
アクセサリー
1
固定ネジ
2
スプリングワッシャー
3
パッキン
注文番号
製品名
注文番号
注文番号
56771 10053
M05 90501
55011 05016
M5×16 ISO 4762
加工条件と、使用可能インサートに関するガイドラインは11-12頁をご参照ください。
9
KOMET MicroKom® BluFlex™
X 6 – 215 mm
技術データ
vc
仕上げボーリングのガイドライン
送り：f (mm/rev)
最大送り
切削速度
vc (m/min)
x 6 – 7,9
x 8 – 11,9
x 12 – 25
x 25 – 44
x 44 – 94
x 90 – 215
300
0,04
0,07
0,10
0,08
0,10
0,10
SM490B
SCr415
St52-2 / 1.0050,
C55 / 1.0525,
16MnCr5 /
1.7131
250
0,04
0,06
0,12
0,08
0,12
0,12
SUM22(L)
9SMnPb28 /
1.0718
300
0,04
0,07
0,12
0,10
0,15
0,15
42CrMo4 /
1.7225,
CK60 / 1.1221
240
0,03
0,06
0,10
0,08
0,10
0,10
X6CrMo4 /
1.2341,
X165CrMoV12 /
1.2601
200
0,03
0,05
0,10
0,06
0,10
0,10
#500
500-900
<500
>900
非合金/低合金スチ
S45C
ール:耐熱構造鋼、
SCM440
熱処理鋼、窒化・
SUJ2
工具鋼
SKH2
SKH55
工具鋼
120
0,02
0,04
0,08
0,06
0,08
0,08
Inconel 718 /
特殊合金：インコネ
Inconel718
2.4668,
ル、ハステロイ、ニ
Nimonic80A Nimonic 80A /
モニック等
2.4631
50
0,01
0,04
0,08
0,06
0,08
0,08
チタニウム、チタニ
Ti6Al4V
ウム合金
30
0,01
0,04
0,08
0,06
0,08
0,08
200
0,01
0,05
0,10
0,08
0,10
0,10
180
0,01
0,05
0,10
0,06
0,10
0,10
120
0,01
0,04
0,08
0,06
0,10
0,10
GG-25 / 0.6025,
GG-35 / 0.6035
240
0,05
0,10
0,15
0,15
0,20
0,20
鋳鋼
GG-NiCr202 /
0.6660
200
0,05
0,10
0,15
0,15
0,20
0,20
球状黒鉛鋳鉄、
フェ
FCD400
ライト
GGG-40 / 0.7040
180
0,04
0,08
0,15
0,10
0,15
0,15
GGG-50 / 0.7050
GGG-55 / 0.7055
GTW-55 / 0.8055
180
0,04
0,08
0,15
0,10
0,15
0,15
GGG-60 / 0.7060
GTS-65 / 0.8165
160
0,04
0,08
0,15
0,10
0,15
0,15
GGG-NiCr20-2 /
0.7661
140
0,03
0,07
0,12
0,10
0,15
0,15
GGV Ti < 0,2
GGV Ti > 0,2
120
0,03
0,10
0,15
0,10
0,15
0,15
#600 400
SUH330
SUS310
ねずみ鋳鉄
FC250
FC350
230
250
200
球状黒鉛鋳鉄合金
300
バーミキュラ鋳鉄
90
#600
10.1
9.0
球状黒鉛鋳鉄, パ
ーライト含有の可
鍛鋳鉄
銅合金、真鍮、鉛
合金青銅、鉛青
銅：快削
C3601
CuZn36Pb3 /
2.1182,
G-CuPb15Sn /
2.1182
400
0,02
0,04
0,08
0,10
0,15
0,15
100
銅合金、真鍮、青
銅：通常切削
C1100
CuZn40Al1 /
2.0550,
E-Cu57 / 2.0060
300
0,05
0,08
0,15
0,10
0,15
0,15
60
X2CrNi189 /
1.4306,
X5CrNiMo1810 /
1.4401
X8CrNb17 /
1.4511,
X10CrNiMoTi1810 /
1.4571
X10CrAl7 /
1.4713,
X8CrS-38-18 /
1.4862
展伸用アルミ合金
A5005
A3003
AlMg1 / 3.3315,
AlMnCu / 3.0517
500
0,02
0,06
0,10
0,08
0,12
0,12
75
FCD600
FCMP590
TiAl5Sn2 /
3.7114
アルミ鋳物：シリコ
ン含有率＜10% マ AC7A
グネシウム合金
G-AlMg5 /
3.3561,
G-AlSi9Mg /
3.2373
350
0,05
0,08
0,12
0,10
0,15
0,15
100
>600
1800 1400
H
16.0 15.0 14.0
13.1
N
13.0 12.1
12.0
10.0
K
9.1
球状黒鉛鋳鉄、
フェ
FCD500
ライト／パーライト
10.2
130 250 180
ステンレス/耐熱鋼
8.1 8.0
<900
SUS321
SUS347
ステンレス鋼
>900
SUS304
SUS403
SUS316
M
6.1
ステンレス鋼
7.0
6.0
5.1
S
250
4.1
SKD11
SKD61
DIN
5.0
>900
1.0
鉛合金
3.0
非合金/低合金ス
チール
4.0
非合金スチール
2.0
引っ張り強さ
Rm (N/mm²)
硬さ HB
St37-2 / 1.0037;
9SMn28 / 1.0715;
St44-2 / 1.0044
JIS
高合金スチール
> 3,5×D
SS400
SUM28
SM41B
被削材名
P
2.1
被削材種類
被削材コード
アルミ鋳物：シリコ
AC4A
ン含有率＞10%
G-AlSi10Mg /
3.2381
300
0,05
0,08
0,12
0,10
0,15
0,15
焼入鋼<45HRC
80
–
0,05
0,08
0,08
0,08
0,08
焼入鋼＞45 HRC
60
–
0,05
0,08
0,06
0,08
0,08
切削条件は被削材に対する基本的な最大値で、加工の状態により調整が必要です。
10
KOMET MicroKom® BluFlex™
3,5 × D
互換インサート
互換インサート
互換インサート
インサート
xD
6 – 7,9
–
$
W57 26140.043210
W30 26120.0438
W30 26990.0457
W30 26990.0455
TOGX 140304EN-14 CK3210
TOHX 140304EL-G12 CK38
TOGX 140304TN CBN57
TOGX 140304FN PKD55
$$
$$
W57 14140.043210
W30 14120.0238
W30 14990.0457
W30 14990.0455
TOGX 090204EN-14 CK3210
TOHX 090202EL-G12 CK38
TOGX 090204TN CBN57
TOGX 090204FN PKD55
$$
$$
8 – 9,9
10– 18
$$
$$
$$
高い切削速度の種類
TOHX 090202EL-US12 CK32
TOHX 0902ZZEL-39G12
BK77
TOGX 090204EN-14 CK3210
TOHX 090202EL-G12 CK38
TOGX 090204TN CBN57
TOGX 090204FN PKD55
22
W30 14120.3232
W30 14120.3977
$
W57 14140.043210
W30 14120.0238
W30 14990.0457
W30 14990.0455
44 – 215
$$
$$
$$
6 – 7,9
TOHX 140304-US12 CK32
TOHX 1403ZZEL-39G12
BK77
TOGX 06T102EN-14 CK3210
TOHX 06T102EL-G12 CK38
TOGX 06T102TN CBN57
TOGX 06T102FN PKD55
$ GG25のみ
$
$ GG25のみ
$
$ GG25のみ
$
$ GG25のみ
$
–
W57 04140.023210
W30 04060.036110
W30 04200.0321
W30 04990.0255
TOGX 06T102EN-14 CK3210 $$
TOHX 06T103EL-G06 BK6110
$
TOHX 06T103FL-G20 K10
$$
TOGX 06T102FN PKD55
$
W57 14140.043210
W30 14060.046110
W30 14200.0421
W30 04990.0255
TOGX 090204EN-14 CK3210 $$
TOHX 090204EL-G06 BK6110
$
TOHX 090204FL-G20 K10
$$
TOGX 090204FN PKD55
$
W57 26140.043210
W30 26060.046110
W30 26200.0521
W30 26990.0455
TOGX 140304EN-14 CK3210 $$
TOHX 140304EL-G06 BK6110
$
TOHX 140305FL-G20 K10
$$
TOGX 140304FN PKD55
$
W57 14140.043210
W30 14060.046110
W30 14200.0421
W30 04990.0255
TOGX 090204EN-14 CK3210 $$
TOHX 090204EL-G06 BK6110
$
TOHX 090204FL-G20 K10
$$
TOGX 090204FN PKD55
$
8 – 9,9
W30 26120.3232
W30 26120.3977
$
P M K N S H
10– 18
$$
.39..
W57 04140.023210
W30 04120.0238
W30 04990.0257
W30 04990.0255
強靭な種類
TOHX 090202EL-US12 CK32
TOHX 0902ZZEL-39G12
BK77
.32..
ISOコード
22
W30 14120.3232
W30 14120.3977
$
W30
44 – 215
$$
10– 18
xD
TOHX 06T102EL-US12 CK32
TOHX 06T1ZZEL-39G12
BK77
8 – 9,9
注文番号
hh サイズ
P M K N S H
W30 04120.3232
W30 04120.3977
切粉処理に優れた種類
W57
W30
ISOコード
被削材
PKD
CBN
.39..
22
–
被削材
44 – 215
6 – 7,9
.32..
注文番号
hh サイズ
インサート
11
DEUTSCHLAND · GERMANY
KOMET GROUP GmbH
Zeppelinstraße 3
74354 Besigheim
Tel. +49(0)7143.373-0
Fax +49(0)7143.373-233
[email protected]
DEUTSCHLAND · GERMANY
KOMET GROUP GmbH
Werk Stuttgart-Vaihingen
Ruppmannstraße 32
70565 Stuttgart / Vaihingen
Tel. +49(0)711.78891-0
Fax +49(0)711.78891-11
[email protected]
BRASILIEN · BRAZIL
KOMET do Brasil Ltda.
Rua Brasileira, 439
07043-010 Guarulhos - São Paulo
Tel. +55(0)11.2423-5502
Fax +55(0)11.2422-0069
[email protected]
CHINA
KOMET GROUP
Precision Tools (Taicang) Co., Ltd.
(Headquarter Asia Pacific)
No. 5 Schaeffler Road
Taicang, Jiangsu Province, 215400
Tel. +86(0)512.535757-58
Fax +86(0)512.535757-59
[email protected]
FRANKREICH · FRANCE
KOMET S.à.r.l.
46-48 Chemin de la Bruyère
69574 Dardilly CEDEX
Tel. +33(0) 4 37 46 09 00
Fax +33(0) 4 78 35 36 57
[email protected]
GROSSBRITANNIEN · GREAT BRITAIN
KOMET (UK) Ltd.
4 Hamel House
Calico Business Park
Tamworth
B77 4BF
Tel. +44(0)1827.302518
Fax +44(0)1827.300486
[email protected]
INDIEN · INDIA
KOMET Precision Tools India Pvt. Ltd.
16J, Attibele Industrial Area
BANGALORE - 562 107
Tel. +91-80-2807 8000
Fax +91-80-2807 8100
[email protected]
ITALIEN · ITALY
KOMET Utensili S.R.L.
Via Massimo Gorki n. 11
20098 S. Giuliano Mil.
Tel. +39-02-98 40 28 1
Fax +39-02-98 44 96 2
[email protected]
JAPAN
KOMET GROUP KK
# 180-0006
1-22-2 Naka-cho Musashino-shi
Tokyo Japan
Grand Preo Musashino 203
Tel. +81(0)422 50 0682
Fax +81(0)422 50 0683
[email protected]
KANADA · CANADA
KOMET of CANADA
Tooling Solutions ULC
250 Harry Walker Parkway N
Unit 6B, Newmarket,
Ontario, L3Y 7B4
Tel. +1-905/954-0466
Fax +1-905/954-1068
[email protected]
KOREA
KOMET GROUP Precision Tools
Korea Co.,Ltd.
#201, Lotte IT Castle-2, 550-1,
Gasan-dong, Geumcheon-gu,
Seoul, 153-768
Tel. +82(0)2.2082-6300
Fax +82(0)2.2082-6309
[email protected]
MEXIKO · MEXICO
KOMET de México
S. de R. L. de C.V
Acceso 1 Nave 8 No. 116
Fraccionamiento Industrial La Montaña
Querétaro, Qro.
C.P 76150 México
Tel. +52-442 2-18-25-44
Fax +52-442 2-18-20-77
[email protected]
ÖSTERREICH · AUSTRIA
KOMET GROUP GmbH
Zeppelinstraße 3
D-74354 Besigheim
Tel. +43 (1) 259 22 04
Fax +43 (1) 259 22 04 76
[email protected]
POLEN · POLAND
KOMET-URPOL Sp.z.o.o.
ul. Przyjaźni 47 b
PL 47-225 Kędzierzyn-Koźle
Tel. +48(0)77.405 31 00
Fax +48(0)77.405 31 10
[email protected]
RUSSLAND · RUSSIA
KOMET GROUP GmbH
ul. Spartakovskaya, 2V
420107, Kazan
Tel. +7 843 5704345
Fax +7 843 2917543
[email protected]
SCHWEDEN · SWEDEN
KOMET Scandinavia AB
Box 9177
SE-200 39 Malmö
Tel. +46-40-49 28 40
Fax +46-40-49 19 95
[email protected]
SCHWEIZ · SWITZERLAND
KOMET GROUP GmbH
Zeppelinstraße 3
D-74354 Besigheim
Tel. +41(0)62 285 42 00
Fax +41(0)62 285 42 99
[email protected]
SPANIEN · SPAIN
KOMET IBERICA TOOLS S.L.
Av. Corts Catalanes 9-11
Planta baja, local 6B
08173 SANT CUGAT DEL VALLES
Tel. +34-93-583.96.20
Fax +34-93-583.96.12
[email protected]
TSCHECHISCHE REPUBLIK
CZECH REPUBLIC
KOMET GROUP CZ s.r.o.
Na Hůrce 1041/2,
160 00 Praha 6
Tel. +42(0)2 35 01 00 10
Fax +42(0)2 35 31 18 90
[email protected]
USA
KOMET of America, Inc.
2050 Mitchell Blvd.
Schaumburg
IL 60193-4544
Tel. +1-8 47-9 23 / 84 00
+1-8 47-9 23 / 84 80
Fax +1-8 00-8 65 / 66 38
[email protected]
www.kometgroup.com
399 16 186 30-5H-10/12 Printed in Japan · © 2012 KOMET GROUP GmbH
改良のため技術的な変更を行うことがありますので、ご了承ください。 · We reserve the right to make modifications.