Tokai Weekly Report 台北東海ロータリークラブ（DISTRICT:No.3480） www.tokai-rotary.org.tw 2007-08 年度 RI テーマ 台 北 東 海 ロ ー タ リ ー ク ラ ブ 創 立 十 三 周 年 記 念 式 典 (第 630 回 例 会 ) 台 中 東 海 ロ ー タ リ ー ク ラ ブ 第 547 回 合 同 例 会 2008 年 4 月 19 日（土） 第一部 時 間 式 次 司会者：胡瑞芬(CHER)、宮本俊明(TOSHI) 第 担 当 者 17：55 オープニング(和太鼓演奏) 台北日本人学校 18：05 開会点鐘 台北東海ロータリークラブ会長 何 18：06 ロータリーソング斉唱 歌唱委員会 敦賀 幹夫(YAMAHA) 18：10 来賓紹介 紹介者 邦福 パスト会長(PP.FORTUNE) 18：18 会長挨拶 台北東海ロータリークラブ会長 18：20 来賓祝辞 国際ロータリー3480 地区ガバナー 18：23 スポンサー委員長 18：26 台北城中ロータリークラブ会長エレクト 游祥發（PE.ALLOY）様 18：29 旭川東ロータリークラブ 18：31 高雄寿山ロータリークラブﾞ 創立会長 18：34 会長エレクト謝辞 会長エレクト 梁 18：37 閉会点鐘 台中東海ロータリークラブ会長 17：30 受付 許 第二部 和太鼓部 康 何 吳 会 長 建村（DG.C.T.）様 守田 陳 和平 様 田禮 様 博淞（PE.SONG） 陳 國華（DAVID）様 司会者：張雪琦(YUKI)、陳栄明(PP.ROMIE) 台北アメリカンスクール 18：50 「記念講演」スピーカー紹介 紹介者 19：15 台北東海ロータリークラブ 13 周年の歩み 達人（DENT） 義勝（PDG.KAMBO）様 18：40 歓迎演奏（弦楽四重奏） 記念講演： 「日本酒のバラエティーと楽しみ方」 達人（DENT） 富田 日本酒輸出協会 恭敏（SNARK） 会長 松崎 晴雄 様 懇親会 19:30 乾杯音頭 19:33 晩餐 20:00 幹事報告 幹事 林 宗煜（TONY） SAA 活動 SAA 林 亨杰 (JACKLIN) 20:10 創立会長 徐 重仁(CP.7-ELEVEN) 余興 1.台北東海ロータリークラブ合唱団 2.実践大学ダンスクラブ 3.台中東海ロータリークラブ合唱団 手に手つないで 21:30 終了 スピーカー：松崎 １９６０年（昭和３５年） １９８３年（昭和５８年） 晴雄 （まつざき・はるお）氏の略歴 横浜市生まれ 上智大学外国語学部イスパニア語（スペイン語） 学科卒業 同年 株式会社西武百貨店入社 八王子店、商品部、渋谷店で食品・和洋酒売場、 バイヤーを担当 １９９７年（平成９年） 退社 酒類ジャーナリスト、コンサルタントとして独立 現在 有限会社デリカネットワークサービス 専務取締役 日本酒輸出協会 会長 そのほか、「福島県酒造組合・技術アドバイザー」、「長野県原産地呼称管理委員会・官能審査委員」、 「佐賀県原産地呼称管理委員会・顧問」を務める。 「日本酒市民講座」、「朝日カルチャーセンター・日本酒きき酒講座」、「うらかすみ日本酒塾」、 「鶴岡日本酒学校」等、数ヶ所にて消費者対象の日本酒セミナーの講師を担当。 第１回（2005 年）、第 2 回（2007 年）の「酒フェスティバル・イン・台北」の実行委員長を務め、 台湾における日本酒普及にも尽力。 著書に「日本酒をまるごと楽しむ！」（新風舎）、「日本酒のテキスト①、②」（同友館）、「新版・ 日本酒ガイドブック Tastes of 1635」（柴田書店）、「新銘酒紀行」（あすなろ社）、監修した書 籍に「日本酒案内」（小学館）、「あなたの好みにあう日本酒の選び方」（実業之日本社）、「ERIO Vol． 14 お酒の時間」（NHK 出版）「日本清酒賞味誌」（台湾・積木文化社）などがある。 また「季刊・酒販店経営」（流通情報企画）に日本酒関連の記事を連載中。 「純粋日本酒協会」の主宰するきき酒コンテストで通算 30 回以上名人に認定され、「永久名人」と して表彰される。 祝辞 前 RI 副会長 スポンサークラブ 黄其光 RIPVP.Gary 会長 徐錕柏 Louis D.3480 ガバナー 呉 新世紀ロータリークラブ会長 建村 DG.C.T. 林雅芬 Frances Lin 第一分區アシスタントガバナー 陳松永 AG.Albert 台北東海扶輪社是 3480 地區中一個頗具特色的扶輪社，它的成立是由一群留日 的歸國學人所組成，是 3480 地區唯一的日語社；今日欣逢 台北東海扶輪社授證 13 週年慶典，我們不但肯定東海的努力，而我也以身為第一分區助理總監感到光 榮與驕傲。 在擔任助理總監的這些日子以來，隨著總監公式訪問，了解到東海社在社長 Dent 的帶領下，認真規劃、實際執行並親力親為，舉凡各項社務、地方服務、國際扶輪，以及熱情參 與贊助並協辦其他扶輪社所舉辦的活動。 就以今年度的「五代同堂」新春聯歡晚會，由第一分區主辦，東海社擔任場地組工作，從籌備會議 的參加、場地的勘查、佈置、桌次的安排、餐飲的訂定，及社長特地領著社友們前往聚餐，以便先行 試菜等，這些小細節上都能感受到社長的用心。 以今年度扶輪主題是「扶輪分享」，而其主要的各項 RI 延續的工作重點，也目睹東海社持續地實 踐中；他們關心教育的未來與發展 - 歷年來主動協助大學中日語系辦理升學及就業的講座，舉凡日 語翻譯的技巧、留學日本的各項諮詢協助、日文系未來的就業及發展建議等，同時也關心日本友人在 台的教育及生活問題，協助日本人學生，捐款日僑學校，獲頒感謝狀、關心日僑在台生活的老人，前 往玉蘭社捐贈分離式冷氣、資助米山會，提供在日留學生米山獎學金；在地方上也積極參與各項台日 間的交流，及國際扶輪親善會議等。其他還有各項不勝枚舉的善心服務，如對地球的愛護，像是對荒 野保護協會的贊助，主動積極的協辦與贊助其他扶輪社所主辦的活動等等。 在此我相信在 Dent 社長領導下，貴社全體社友會繼續努力地發光發熱，發揮你們的實力，有令人 驚豔的表現；同時也要恭賀貴社 社務蓬勃發展、社員人數激增，全體與會貴賓事業興旺、身體健康、 闔家平安！ D.3480 パストガバナー 康義勝 PDG Kambo ここ 13 年より、CP 7-Eleven の秀でたリーダーシップと歴代社長方の努力の下、 東海ロータリークラブは、社会発展と安定した地位を得られただけでなく、地区の サービスと国際サービスの表現に於いても、際立った結果を残して参りました。そ して今、台湾と日本の交流の為、とても重要な役割を担っております。 スポンサークラブのスポンサー委員長には、この数年間本地区と台湾ロータリーの各仕事で忙し いにもかかわらず貴社への訪問や関心を寄せて頂いてきた事に、この上ない感謝と敬意を表しま す。 ロータリー・シェアーズ年度である本期の社長 Dent は、積極的に成功を目指し、リーダーシッ プを発揮しております。特に、ロータリー基金は Dent、Giwado、Toshi 及び Joanne 等 4 名の寄付 者は特出して貢献してくれました。来年の社長 PE Song も優れた東海精神を維持し、継続して東海 ロータリークラブの仲間を「サービスの群」として率い、ロータリアンの「Make Dreams Real：夢 を現実のものとして叶える」事を望みます。 最後に、祝東海ロータリークラブとして、貴クラブの繁栄と御活躍、又ロータリアン仲間の御 健勝をお祈り致します。 13 年以來由於 CP 7-Eleven 的傑出領導以及歷屆社長的努力經營之下，東海社不但在社務發展很穩 定，且在社區服務及國際服務的表現更是突出。目前更在台灣與日本國的交流扮演著非常重要的角色。 身為輔導社的輔導主委，這幾年中，因忙於本地區及台灣扶輪的各項推動工作，鮮少能有時間到貴社 拜訪及關心，謹在此致上萬分歉意。 本屆社長 Dent 在 Rotary Shares 年度有極成功的領導，尤其在扶輪基金有 Dent、Giwado、Toshi 及 Joanne 等 4 名捐獻者更為突出，對國際扶輪有卓越的貢獻。希望明年社長 PE Song 亦能秉持優良的東 海精神，繼續帶領東海扶輪社友「服務人群」，讓扶輪「夢想成真」 Make Dreams Real. 最後祝東海社 社運昌隆 社友身體健康 日本交流協会 台北事務所代表 池 田 維 このたびは、台北東海ロータリークラブが創立１３周年を迎えられたことに対 し心よりお祝いを申しあげます。 台北東海ロータリークラブは、１９９５年設立以来、奉仕の精神の下、日本 と台湾の架け橋として、各種ロータリー活動をを通じ、日本との友好親善、相 互理解の為の努力を続けてきました。また、貴ロータリークラブは台湾にありながら、日本語を使 用言語とする特色を有し、当地邦人との交流活動、玉蘭荘でのボランティア活動、その他、日本各 地のロータリークラブと交流を結び、大きな成果を上げており、心より敬意を表します。 また、皆様方の永年のご尽力のお陰もあり、現在、日本と台湾間の相互の往来数は２５０万人を 超えております。更に、昨年９月には相互に運転免許証を認め合うことにより、日台双方において、 車の運転が可能となりましたが、それと平行して、経済関係、文化交流も促進され、観光客の更な る増加に繋がり、日台友好関係も益々緊密になっております。 今後とも、貴ロータリークラブが、国際奉仕の活動を更に発展させ、日台の友好の絆を深められ ることを期待する次第です。 最後に、貴ロータリークラブの益々の発展と会員の皆様のご健勝とご活躍をお祈り申し上げ創立 記念の挨拶とさせていただきます。 東京豊島東ロータリークラブ 会長 安齋 和敏 “光陰矢の如し”幣クラブ創立１０周年記念事業として、貴クラブとの友好協 約を締結して早１２年が経ちました。創立２年目の貴クラブを表敬訪問し、会員 の皆様の暖かい歓迎を受け、最後に全員で「手に手つないで」を合唱し友好の輪 を広げたことが昨日のことのように思い出されます。その後も、幾度となく相互の友好と親善を深 めてまいりましたが、２０周年記念例会には多数の会員、ご家族並びに貴クラブＯＢ会員の方々に ご参列頂き、更に記念の名入りのお箸を会員全員に対しご恵贈頂き誠に嬉しく存じました。今も、 大切に日々の食事に使わせて戴いております。貴クラブの１３周年にあたり、貴クラブの十年社史 を拝見いたし、会員並びにご家族の皆様が心からロータリーライフを楽しまれ、且つ活発な奉仕活 動に取り組んでいらっしゃるご様子に心温まる思いでございます。特に、貴クラブは米山奨学会活 動における台湾の中核として活躍され、ロータリーのみならず民間外交の一翼を担われ、日本と台 湾の友好関係をより一層深い意義あるものとされてこられたことに敬意を表さずにはいられませ ん。今年は日台親善会議が発足し、その総裁に奇しくも幣クラブの前川会員が就任いたしましたこ とも、貴クラブとの友好関係がその礎にあったことと思います。本年は日本が主催国ですが再来年 は貴国にて開催されるそうですが、その年度の幣クラブの幹事には貴国出身で米山奨学生であっ た、廣内会員が決定いたしております。これからも“糾える縄の如く”一年一年の細い糸が、紐と なり、強い丈夫な縄で結ばれた深い友情と友好を培っていきたく存じます。 末筆ながら、貴クラブの益々の発展と奉仕活動に邁進されにことと共に、会員ご家族皆様方のご 健勝とご活躍を衷心より祈念申し上げます。 福岡西ロータリークラブ会長 台北東海ロータリークラブ会員の皆様、この度は創立 13 周年をお迎えになりま して、私をはじめ福岡西ロータリークラブ全会員、心より御祝申し上げる次第で ございます。 貴クラブと私共福岡西ロータリークラブとは 1995 年 7 月 3 日に初代会長徐重仁氏が我々会員に 紹介しましたのが初めての出会いであったと聞いております。私はその時に、福岡西ロータリーク ラブに新会員として入会ばかりでございましたので、その折の事は良く分かっておりませんが、そ れから 13 年、私は、貴ロータリークラブと共にロータリー活動を続けた事になります。 貴ロータリークラブは 13 年、私共福岡西ロータリークラブは 52 年、その年数の違いはございま すが、何会長さんが今年掲げている四つの重点目標を読ませて頂きますと、一つ目のクラブ創立の 趣旨である台日交流目標を除いて、他の目標は全く同じだと感じました。私は先輩から、貴クラブ 会員は米山奨学生を体験された方が多くおられ、その為に例会は日本語を使って行っていると聞い ておりました。 ロータリーの四大奉仕活動は、我々ロータリー会員の目標でございますが、貴クラブは台日の親 善交流をもう一つの大事な目標として持っておられ、私にはこれは何とも新鮮な感じがいたしまし た。 今後とも、私共福岡西ロータリークラブが貴クラブの皆様と益々友好を深め、さらに貴クラブの 会員の皆様のご健康とご活躍を祈念いたしまして、私の会長として御祝のご挨拶とさせて頂きま す。 高山西ロータリークラブ会長 三室 信弘 拝啓 春本番を迎え、野山では色とりどりの花が咲き草花がみずみずしい姿を 見せて、まるで植物のコーラスがやさしくメロディーを奏でているような季節 となって参りました。台北東海ロータリークラブの皆様には、ご健勝でお過ごしのこととお慶び申 し上げます。 さて本年、貴クラブにおかれましては創立 13 周年を迎えられますことを、高山西ロータリーク ラブ会員一同、心からお慶び申し上げます。誠におめでとうございます。 貴クラブと高山西ロータリークラブと友好クラブ締結(2000 年 4 月 4 日)させていただいて 8 年が 経過しました。その間、玉蘭荘支援・貴クラブ創立 5 周年・10 周年式典には当クラブからも多くの 会員が訪問させていただき、大変な歓迎を受けたことが今も脳裏に浮かんで参ります。 又 2008 年 2 月 27 日～29 日の三日間に亘る、当クラブ 13 名名訪問の折には、例会時はじめ玉蘭 荘支援訪問等、貴クラブの心温まるおもてなしをいただき、本当にありがとうございました。 台日の親睦と友情がこれまで以上に深まり、ますます貴クラブとの友好が充実することを願ってやみ ません。 2 年後、貴クラブ 15 周年、当クラブ 45 周年、また友好クラブ締結 10 周年と重なります。お会い できる事を楽しみにしています。 貴クラブの今後のますますのご発展と、会員の皆様のご多幸を心からお祈り申し上げ、ご挨拶と させていただきます。 旭川東ロータリークラブ会 長 守 田 和 平 台北東海ロータリークラブの会員の皆様におかれましては、本日創立１３周 年を迎えられ心からお慶びを申し上げます。 貴クラブは、ロータリーの理想に向かって今日まで輝かしいロータリー活動 を続けられてこられました。昨年、貴クラブと私共のクラブとで友愛クラブの 締結をしていただきました。私共クラブ会員は大変誇りに思っております。私共クラブも友愛クラ ブとして、恥ずかしくないロータリー活動を行ってまいります。 我々ロータリアンは友情を深め奉仕活動を通して人と人、心と心をつなぐ太い絆をもって活動し て人類の幸せを願い社会に貢献してまいりましょう。 そして、ロータリーの時を分かちあいましょう。 まだ残雪がある北の街旭川から皆様の数々の奉仕活動に当クラブ会員一同心より敬意を表します。 何 達人会長様をはじめ、会員の皆様のご健勝と台北東海ロータリークラブの益々のご発展をご 祈念申し上げまして祝辞にかえさせて頂きます。 高雄寿山ロータリークラブ会長 林 景煌 David 台北東海ロータリークラブ何達人会長を始め、会員の皆様、貴クラブ創立 11 周年を迎えられ、心よりお慶び申し上げます。 創立以来、歴代会長のご指導の下、会員皆様の智慧と情熱に依り数々の輝か しい功績を作り上げた事はご同慶にたえません。 1997 年 4 月から今日に到るまで長く御理解、御鞭撻をいただきました、御厚誼に厚く御礼を申し 上げます。誠にありがとうございました。 今後とも更一層のご指導とご協力を賜ります様、御願い申し上げます、最後になりましたが、貴 クラブ益々のご発展と会員並びに御家族皆様のご健勝ご多幸を心より祈念申し上げます。ありがと うございました。 台中東海ロータリークラブ 会長 陳國華 David 何達人社長及台北市東海扶輪社全體社友及美麗賢淑的夫人們平安、大家好 欣逢 貴社授證十三週年，非常高興和大家在這裡共同參與這場盛會，我謹代表 台中東海扶輪社全體社友及夫人表達衷心的慶賀，並獻上最誠摯的祝福。由 Dent 社長領導積極熱心 之秘書及五大主委，必定能夠發揮全體社友積極參與之精神，順利推展各項活動及扶輪四大服務，達 成年度主題「扶輪分享」之理想目標，展現 最後祝 貴社之卓越成績。 貴社十三週年授證慶典圓滿成功、社運昌隆，貴社全體社友及夫人身體健康、萬事如意！ 台北市日本工商会理事長 藤澤隆雄 台北東海ロータリークラブ様創立 13 周年おめでとうございます。台湾にお いて日本語を公用語として使用する数少ないユニークなロータリークラブと して、台湾と日本の友好促進やご当地における社会奉仕に大きな実績を残してこられましたことに 深く感銘を受けるとともに、心よりの敬意を表します。 昨今世の中の動きはますますそのスピードを増し、政治関係であれ経済情勢であれ社会環境で あれ、日々多様化、複雑化してきており、これらは台湾と日本の関係にも少なからぬ影響を及ぼし ていると考えられます。しかしながら台湾と日本との友好の絆は、人と人とのつながり、心と心の 触れあいこそが基本であり、そのような観点からは、地道な活動をとおして民間交流の架け橋を築 いておられる台北東海ロータリークラブ様は、台湾と日本の友好関係促進に非常に大きな役割を果 たしていると言えます。 一方台湾において日系企業の経済活動をとおして台湾と日本の友好関係促進に寄与し、また併 せて直接的な社会貢献活動にも力をいれている私ども台北市日本工商会（法人会員 420 社）も台北 東海ロータリークラブ様とは同じ目的を共有しています。 今や年間 250 万人の方々が相互に行き来し、それぞれの経済依存度も極めて高い台湾と日本の 間には、世界にも類を見ない素晴らしい友好関係が築かれており、これが将来にわたり維持され発 展していくことが望まれております。このためには、民間レベルでの台湾と日本の相互理解・友好 促進が不可欠であり、台北東海ロータリークラブ様と台北市日本工商会がそれぞれの活動を更に進 めていく中で、両会が交流を深め、この目的達成のために共に手を携えて努力していくことが大き な意味をもつものと確信いたしております。 最後になりますが、台北東海ロータリークラブ様のますますのご発展、会員の皆様のますます のご健勝を祈念するとともに、今後台北東海ロータリークラブ様と台北市日本工商会の交流が一層 盛んになりますよう祈念いたしまして、創立１３周年のお祝いのメッセージとさせていただきま す。 台北日本人学校 校長 友部 政勝 台北東海ロータリークラブが，創立１３周年を迎えられ，記念式典及び記念 誌が発行されますこと，誠におめでとうございます。台北日本人学校を代表い たしまして，心よりお祝い申し上げます。 台北市に活動拠点を置きながら，その活動の公用語を日本語と定め，日本へ の留学経験者を中心に，台湾の方並びに日本人の会員により活動されている貴クラブについては， 日頃より尊敬の念を抱いておりました。 台北日本人学校と貴クラブとの交流は古く，歴代会長を中心に様々な形でご協力・ご支援をいた だいておりました。昨年度からは更に一歩踏み込んだ交流を深めてまいりました。台北日本人学校 の一大行事であるＰＴＡ主催『夏まつり』に，何会長をはじめ多くの会員の皆様にご参加いただき， 児童生徒，台北在住の邦人の皆様及び地域住民の皆様と積極的に触れ合い，交流を深めていただく ことができました。また，そのまつりの中で『鰻の蒲焼き』の店を出店され，その売り上げを含め， 多大なるご寄付をいただきましたこと，心より感謝申し上げます。 貴クラブの台北日本人学校に対するご協力，ご支援に報いるべく，本校も平成２０年（民國９７ 年）４月より，地域の皆様に学校を開放し，日本語講座を無料で実施することにいたしました。日 台の友好関係が永遠に続きますよう祈りつつ，今後台北日本人学校として出来る限りの地域貢献を してまいりたいと考えております。 最後になりましたが，貴クラブの益々のご発展と会員の皆様のご多幸をお祈り申し上げ，私の挨 拶とさせていただきます。 ☆会長挨拶 - 何達人DENT 皆様今晩は。 本日は、台北東海ロータリークラブ創立１３周年記念式典にご臨席賜り、誠にありがとうございます。 この式典のため、遠路遥々、日本の北海道から旭川西ロータリークラブ、高雄と台中からは私達の兄弟 クラブであります高雄寿山ロータリークラブ、台中東海ロータリークラブの皆様にお越しいただきました。 ３４８０地区からは呉建村ガバナー、陳松永第一分区代理、黄其光国際ロータリーパスト副会長をはじ めスポンサークラブである台北城中ロータリークラブ、ベビークラブの新世紀ロータリークラブ、そして 地区内のたくさんのロータリアン、さらに、財団法人日本交流協会台北事務所池田所長をはじめ、台北日 本人学校・台北市日本工商会の皆様、そして日本人留学生の方々にもお越しいただきました。 ご臨席頂いた皆様に対し、台北東海ロータリークラブを代表しまして、厚く御礼を申し上げます。 さて、ロータリークラブの会員は、社会奉仕やその他の手段を通して国際的なニーズや地域のニーズに 応えていきます。 ２００７ー０８年度国際ロータリーのウイルキンソン会長が掲げたテーマは、「Rotary Share（ロータ リーは分かち合いの心）」です。 今年度、当クラブはこのテーマのもと、法令順守教育や職業選択とその将来性に関する講座の開催、 覚醒剤使用防止教育、AIDS の予防、ポリオ撲滅、新住民のための台湾理解教育等の活動に補助金支給など を行うとともに、国際親善奨学金（GSE）プログラム、米山記念奨学会、中華ロータリー奨学会、RYLA、 YEP 交換留学生の支援など、世界の平和や相互理解を推進するためにも努力しています。 ご承知のように、当クラブは台湾人及び台北に駐在している日本人で構成されています。当クラブ創設 主旨の一つである「日台交流」を進めるために、今年度は台北に滞在している日本人グループとの交流を 推進してまいりました。特に、台北日本人学校、日本工商会、及び日本からの留学生との交流に力を注い でおり、民間交流の架け橋を築いていきたいと思っています。 「情熱を持って、よき友人、よき仲間を増やす。」この思いをもって今後も継続していくつもりですので、 皆様のご協力をよろしくお願いいたします。 私達会員一同、今年度の国際ロータリーテーマの下、明るく、楽しく、和やかな雰囲気の中で、魅力的 な東海ロータリークラブを築いていきたいと考えております。これからも皆様の変わらぬご指導、ご鞭撻 をお願いいたします。 最後になりましたが、本日ご臨席賜りました皆様とご家族のご健康とさらなるご発展を祈念しまして、 ご挨拶とさせていただきます。どうもありがとうございました。 ☆会長エレクトの謝辞 -- 梁博淞SONG 圓山大飯店にて執り行われた台北東海ロータリークラブ創立記念式典の情景が今でも鮮明に脳裏に焼 き付いております。当クラブは、台北城中ロータリークラブをスポンサークラブとして１９９５年に産声 をあげました。 爾来、歴代会長および会員の努力と、多くのロータリアン、地域社会の皆様からのご指導・ご支援によ り、今年、十三周年を迎えることが出来ました。 関係の皆様には、たいへん感謝申し上げます。 さて、当クラブは、設立の主旨であります「台日交流」の促進者として努力を続けた結果、現在では、 海外では日本の旭川東ロータリークラブ、東京豊島東ロータリークラブ、高山西ロータリークラブと福岡 西ロータリークラブの４クラブと友好クラブ締結をしております。 台湾国内においても友好の輪をひろめるべく、台中東海ロータリークラブと高雄寿山ロータリークラブ の２クラブと兄弟クラブ締結をして交流を深めております。 またこの間、若輩クラブではありますが、ロータリークラブの拡大に貢献すべく、台北新世紀ロータリ ークラブのスポンサーをすることも出来ました。 このように様々な挑戦を続けてまいりましたが、今後、更なる飛躍の一歩を踏み出す所存でございます ので、皆様には今まで以上のご指導・ご鞭撻をお願いいたします。 最後になりましたが、本日は沢山の皆様にご臨席を賜りましたことを、衷心よりお礼申し上げます。 「ロータリーライフを楽しもう！」 ☆ロータリーソング 台北東海R.C.テーマソング 作詞 蔡翠雲 1． 仰ぎ見る 玉山の気高さ 寒梅の強さよ ああ 2．隔てなき 友の情けに 家族の如し ああ 3．依りそいし 心 一筋に 世の為尽くす ああ 我が誓う 東海社 和み合う 東海社 励みあう 東海社 ああ 作曲 張雅芳 東海社 MEN OF ROTARY, WE GREET YOU MEN OF ROTARY WE GREET YOU,OH MEN OF ROTARY WE GREET YOU. WE WANT YOU TO FEEL THAT OUR FRIENDSHIP IS REAL, WE ARE GLAD YOU’RE HERE TODAY. SO TAKE BACK HOME A BIT OF CHEER, REGARDS FROM ALL THE FELLOWS HERE. AND WHEN ONCE MORE YOU ARE NEAR OUR DOOR, COME AGAIN ROTARIAN, COME AGAIN 手に手つないで 手に手つないで つくる友の輪 輪に輪つないで つくる友垣 手に手 輪に輪 ひろがれ まわれ 一つ心に お、ロータリアン お、ロータリアン 2． 手に手つないで つくる友の輪 輪に輪つないで つくる友垣 手に手 輪に輪 ひろがれ まわれ 世界と共に お、ロータリアン お、ロータリアン 1．
© Copyright 2024 ExpyDoc
