世界は友だち!イタリアフェア2011~東北復興の願いとともに - 一宮市

記 者 会 見 資 料
1.担 当 部 課
2.事業(行事)名
3.実 施 時 期
経済部経済振興課・教育文化部生涯学習課
世界は友だち!イタリアフェア2011
~東北復興の願いとともに~
平成23年10月29日(土)、30日(日)
4.事 業 内 容
【趣
旨】
尾州産地の毛織物を通じた交流や小学生の絵手紙交流を続けているイタリ
ア・トレヴィーゾ市との姉妹都市提携を推進し、国際交流感覚の醸成を促す
とともに、新しい形の集客イベントを行うことによる中心市街地の賑わい創
出を図るもの。
また、本年は東日本大震災が発生したことから、一刻も早い東北地方の復
興を願い、支援を受けた世界の国々に感謝を表すとともに、世界の中の日本
であることを認識し、さらなる友好を深めていくことの大切さを浸透させ
る。
【日
時】
平成23年10月29日(土)、30日(日) 午前10時~午後4時
【会
場】
本町商店街アーケード周辺
【事業内容】
○イタリア人によるイタリア音楽演奏等ステージ
○イタリア・トレヴィーゾ市紹介ブース
○トレヴィーゾ市との絵手紙交流紹介ブース
○イタリア語初級講座
○イタリア料理販売
○カフェ&イタリアンスイーツフェア
○イタリアワイン試飲会
○Let‘sフェアトレード
○世界からの復興支援メッセージ紹介
○東北復興チャリティー炊出し
○東日本大震災義捐金募金
etc.
【主
催】
一般社団法人まちこん一宮・一宮市・一宮市国際交流協会
【後
援】
イタリア政府観光局(ENIT)、在大阪イタリア総領事館
愛知県、一宮市教育委員会、一宮商工会議所、(社)一宮青年会議所、
中日新聞社
5・問い合わせ先
経済振興課商工労政グループ
生涯学習課国際交流グループ
0586-28-9130(直通)
0586-84-0014(直通)
世界は友だち!イタリアフェア2011~東北復興の願いとともに~ レイアウト図
10/29(土)
10/30(日)
②イタリア菓子配布
■開催場所/企画内容■
B:宮前ステージ
真清田神社
①イタリア物品販売
案内所
⑳イタリア料理販売
■開催場所/企画内容■
B:宮前ステージ
真清田神社
アーケード内に両国の国旗掲出
案内所
①イタリア物品販売
宮前広場
宮前広場
国道155号線
国道155号線
③Let'sフェアトレード・復興メッセージ紹介
④ニットカフェ
③Let'sフェアトレード・復興メッセージ紹介
本
町
1
丁
目
⑤イタリアン・デコ販売
⑥イタリア造形・絵本体験
⑦フェイスペイント
⑬お菓子の
⑦フェイスペイント
いちみん
市有料
駐車場
・カフェ&イタリアンスイーツフェア
一宮市役所
一宮庁舎西分庁舎
⑪しゃぼん玉・綿菓子
一宮市役所一宮庁舎
⑩東北復興チャリティー
炊き出し
今伊勢西小トレヴィーゾ交流紹介
トレヴィーゾ市紹介
イタリア紹介
A:ドーム下ステージ
本
町
2
丁
目
「イタリアスポーツカー」展示
⑭お茶会
一宮市役所
一宮庁舎西分庁舎
一宮市役所一宮庁舎
A:ドーム下ステージ
今伊勢西小学校トレヴィーゾ交流紹介
トレヴィーゾ市紹介
イタリア紹介
⑨
⑬お菓子で作った「いちみん」
本
町
3
丁
目
⑨
⑬お菓子のイタリアスポーツカー
⑫植栽にイタリア国旗
・カフェ&イタリアンスイーツフェア
大和證券
⑮アート犬を作ろう
⑤イタリアン・デコ販売
市有料
駐車場
⑧ミニ電車(イタリア号)試乗
⑫植栽にイタリア国旗
⑥イタリア造形・絵本体験
・イタリア・東北お土産紹介販売
大和證券
⑯ファッションコンテスト
⑰イタリアスポーツメーカーブース
※ドーム下を通行止め、11:00からの歩行者専用を10:00からに変更
⑮アート犬を作ろう
作品展示・小物販売
⑱ケータリングカー
⑲伝馬通 新鮮市・イタリアワイン試飲会
本
町
4
丁
目
⑯ファッションコンテスト
⑰イタリアスポーツメーカーブース
作品展示・小物販売
⑱ケータリングカー
・イタリアフェアUSTREAM配信
本町アーケード:・アーケード柱の間にワイヤーを張り、片側500M×2に市内園児の描いた
「私の好きなお菓子」の絵展示
世界は友だち!イタリアフェア2011 ~東北復興の願いとともに~ イベント情報
10月30日(日)
10月29日(土)
№
イベント名・実施団体等
10月29・30日(両日開催)
イベント名・実施団体等
№
A
オープニングセレモニー演奏
〔剣正幼稚園〕
⑳
イタリア料理ケータリング販売
〔修文女子高校〕
②
会場内スタンプラリー・イタリア菓子プレゼント
〔国際交流ボランティア〕
21
イタリア・東北関連お土産紹介・販売ブース
〔㈱JTB中部支社一宮支店〕
⑩
東北復興チャリティー炊出し(玉こんにゃく・豚
汁)〔一般社団法人まちこん一宮〕
22
イタリアフェア・USTREAM配信
〔㈱ICC〕
④
ニットカフェ(コーヒーを飲みながら気軽に編
物) 〔一般社団法人まちこん一宮〕
23
カフェ&イタリアン・スイーツフェア
〔一般社団法人まちこん一宮〕
⑧
ミニ電車(イタリア号)試乗会
〔一宮工業高校〕
⑪
シャボン玉と遊ぼう!綿菓子
〔起工業高校(化学工業科)〕
⑭
お茶会(日本文化再発見)
〔脇田社中〕
A
ファッションショー
〔一宮高校(被服科)〕
⑲
イタリアワイン試飲会(「秋の新鮮市」の内)
〔伝馬通3丁目商店街(振)〕
№
イベント名・実施団体等
№
イベント名・実施団体等
イタリア物品販売
〔アンジェロ等〕
③
Let’s フェアトレード
世界からの復興応援メッセージ紹介
〔JICA中部〕
イタリア音楽等ステージ
(ギターマンドリン・カンツォーネ等)
⑥
イタリア造形&絵本体験
〔アルテコローレ〕
イタリア国旗装飾
〔大志小学校〕
⑤
イタリアンスイーツデコ等販売
〔シリウスマート〕
小学生「絵手紙」交流紹介ブース
(トレヴィーゾ市⇔一宮市:今伊勢西小学校)
〔一宮市国際交流協会〕
⑦
フェイスペイント
〔中部美容専門学校一宮校・アトリエチルドレ
ン〕
トレヴィーゾ市紹介ブース
〔一宮市国際交流協会〕
⑮
アート犬をつくろう!
〔志民連いちのみや〕
イタリア紹介・イタリア語初級会話講座
〔一宮市国際交流協会・日伊学院〕
⑯
コンテスト作品展示・小物販売
〔一宮高校(被服科・ファッション創造科〕
⑱
ケータリングカーブース(ピザ・パスタ等)
〔一般社団法人まちこん一宮〕
⑰
イタリアスポーツメーカー「ディアドラ」
イメージブース
〔㈱ディアドラ・ジャパン〕
⑬
お菓子で作った138センチの
「いちみん」・「イタリアンスポーツカー」展示
〔一般社団法人まちこん一宮〕
24
市内園児が描いた
「私の好きなお菓子」の絵展示
〔市内25幼稚園・4私立保育園〕
①
A・B
⑫
⑨
ステージスケジュール
A ♪アーケードドーム下ステージ♪
所要時間
11:00
15
11:30
所要時間
オープニングセレモニー
11:00
30
30
剣正幼稚園(鼓笛&カラーガード)
11:30
12:00
30
内田 公仁子(歌)
12:30
30
13:00
出演団体・演奏内容
TIME
所要時間
アレックス(マンドリン)
10:30
30
30
渡 恵子(歌)
11:00
12:00
30
ティト・モンティ(アーコーディオン)
アンジェロ・アクィリーニ(アコーディオン)
12:30
30
Gigi(ギター)
30
斉藤麻紀(歌)&長屋雅子(ピアノ)
13:00
30
合奏団オカリナーモ(オカリナ)
13:30
30
マンドリンアンサンブル四季(マンドリン)
13:30
30
アレックス(マンドリン)
14:00
30
内田 公仁子(歌)
14:00
30
渡 恵子(歌)
14:30
30
アンジェロ・アクィリーニ(アコーディオン)
14:30
30
ティト・モンティ(アーコーディオン)
15:00
40
一宮高校 被服科 (ファッションショー)
15:00
30
Gigi(ギター)
15:30
30
イタリアフェア大ビンゴ大会
出演団体・演奏内容
出演団体・演奏内容
TIME
所要時間
木曽川少年少女合唱団(合唱)
10:30
30
ヘップ・ダンススタジオ(ダンス)
30
斉藤麻紀(歌)&長屋雅子(ピアノ)
11:00
30
合奏団オカリナーモ(オカリナ)
11:30
30
国際交流協会&グイド(イタリア紹介)
11:30
30
国際交流協会&グイド(イタリア紹介)
12:00
40
修文女子高校(吹奏楽)
12:00
30
ヘップ・ダンススタジオ(ダンス)
40
一宮興道高校(吹奏楽)
12:30
40
一宮西高校(吹奏楽)
40
起工業高校(吹奏楽)
40
中部中学校(吹奏楽)
14:00
30
木曽川少年少女合唱団(合唱)
14:00
30
国際交流協会&グイド(イタリア紹介)
14:30
40
一宮商業高校(吹奏楽)
14:30
30
修文女子高校(和太鼓)
~
TIME
30日(日)
~
出演団体・演奏内容
29日(土)
30日(日)
29日(土)
TIME
B ♪宮前ステージ♪