年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト - 日本銀行

平成 21 年 11 月吉日
報道関係各位
主催
共催
共催
ECO EDO 日本橋実行委員会
名橋「日本橋」保存会
三井不動産株式会社
重要文化財「日本橋」が初めて緑にライトアップ。日本初、「ウォームシェア」の地域活動開始。
年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト～
2009 年 12 月 3 日（木）～12 月 25 日（金）
日本橋地区で開催
ECO EDO 日本橋実行委員会、名橋「日本橋」保存会および三井不動産株式会社は、昨年に引き続き「年の瀬日本
橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト～」を 12 月 3 日（木）から 12 月 25 日（金）まで開催致します。
「年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト～」では、
「人と人、人と自然のつながりを大切に
する心で築いていく循環型社会を目指す」という「ECO EDO 日本橋」宣言に基づき、地域住民、オフィスワーカー、
来街者が集う参加型イベントとして２つの取組みを行います。
① 三つの重要文化財とランドマークをグリーン電力で緑色に。
「グリーン・クリスマス・ライトアップ」
期間中、日本橋地区にある三つの重要文化財「日本橋」
「日本銀行本店本館」
「三井本館」と「日本橋一丁
目ビルディング（コレド日本橋）
」を、自然エネルギー（グリーン電力）を使用した緑色の照明でライトアッ
プします。
「日本橋」
「日本銀行本店本館」が緑色にライトアップされるのは初の試みで、本ライトアップは、
グリーン電力の認知向上と普及拡大を目的とした資源エネルギー庁の活動「グリーン・クリスマス・ライト
アップ」
（別添資料参照）に賛同するものです。
② 地域で「ウォームシェア」に取り組むのは日本橋地区が初めて。
「ウォームシェア＠日本橋～いっしょにあったまろう。」
「ウォームシェア」とは「過度な暖房使用を控えることによる CO2 削減で地球温暖化を防止する」という
チーム・マイナス 6％が推進する活動です（別添資料参照）
。
「ECO EDO 日本橋実行委員会」はその趣旨
にいち早く賛同し、期間中、参加者が心もカラダも暖まるイベント「ウォームシェア＠日本橋～いっしょに
あったまろう。
」を日本橋地区の店舗、商業施設、オフィスなどで実施します。
「ウォームシェア」に地域で取り組むのは、日本橋地区が初めてとなります。
●店舗・商業施設での「あったかメニュー・グッズ」の提供や参加施設の室温設定調整
参加店舗にて、カラダがあたたまる湯豆腐など「あったかメニュー」の提供や、湯たんぽなど「あったか
グッズ」の販売を行い、過度な暖房に頼らない冬の快適な過ごし方を提案します。また、参加店舗・施設で
は室温設定を例年より抑制する取組みや、日本橋地区各所に「ウォームシェア」のポスターやステッカーの
掲示を行います。
（参加店舗/施設数：飲食 29、百貨店 2、その他 14）
●「あったかメッセージ」の募集・掲示
「中央区の森（別添資料参照）
」の間伐材で作ったハート型オーナメントに、来街者が大切な家族、友人、
恋人などに対する心温まる「あったかメッセージ」を書き入れ、コレド日本橋内に設置するオリジナルリー
スに飾ります。ハート型オーナメントは、コレド日本橋ほか、協力店舗で配布されます。
オリジナルリースに飾られたオーナメント一つに対し 100 円を「ECO EDO 日本橋実行委員会」が負担し
て、
「中央区の森」
（
（別添資料参照）
）に寄付します。
「ウォームシェア」
のステッカー
グリーン・クリスマス・ライトアップ
「三井本館」
-1-
ハート型オーナメント
オリジナルリース
【年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト～】
実
タイトル
実施期間
開催時間
開催場所
主
共
協
：
：
：
：
催：
催：
力：
後
援：
特別協力：
施
概
要
年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト～
平成 21 年 12 月 3 日（木）～25 日（金）
実施イベントより異なります。別添資料をご参照ください。
①グリーン電力によるグリーンライトアップ（下記地図参照）
「日本橋」
「日本銀行本店本館」
「三井本館」
「日本橋一丁目ビルディング（コレド日本橋）
」
②「ウォームシェア＠日本橋～いっしょにあったまろう。
」
日本橋地区の参加店舗、商業施設、オフィスなど（下記地図および別添資料参照）
ECO EDO 日本橋実行委員会
名橋「日本橋」保存会、三井不動産株式会社
国土交通省東京国道事務所、日本銀行、首都高速道路株式会社、三越日本橋本店、
高島屋東京店、コレド日本橋、日本百貨店協会、日本橋室町・本町商店会、
日本橋一丁目ビルディング、檜原村、NPO 法人里山再生塾
中央区、中央区観光協会、日本橋地域ルネッサンス 100 年計画委員会
チーム・マイナス６％（環境省）
▼ 年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト～
【マップ内各種記号】（店舗名・施設名は別添資料参照）
●「あったかメニュー・グッズ」の提供店舗
●室温設定のみでウォームシェア＠日本橋に参加
★ グリーンライトアップ箇所
マップ
日本橋
グリーンライトアップ
日本橋滝の広場
オープニングセレモニー会場
「あったかメッセージ」会場
三井本館
グリーンライトアップ
日本橋一丁目ビルディング
（コレド日本橋）
グリーンライトアップ
「あったかメッセージ」会場
日本銀行本店本館
グリーンライトアップ
＜添付資料＞
1.各イベントの詳細
2.連携イベントのご案内
＊本日この資料は、次の記者クラブにお届けしています。
○国土交通記者会
○国土交通省建設専門紙記者会
○都庁記者クラブ
○環境省環境記者会
【お問合わせ先】
【本件に関するお問合わせ先】
「年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト～」広報事務局
〒160-0007 新宿区荒木町 9-7 ナオビル 2F
TEL:03-5363-0557／FAX:03-5459-5453
蒲澤（がわざわ）、児玉
-2-
◆添付資料①：
各イベントの詳細
① 「グリーン・クリスマス・ライトアップ」
■ 実施期間： 12 月 3 日（木）～25 日（金）※日本銀行本店のみ 12 月 27 日迄
■ 開催時間： 17：00～22：00
※一部建物により点灯時間が異なります。
■ 実施場所：日本橋、三井本館、日本銀行本店本館、日本橋一丁目ビルディング（コレド日本橋）
■ 料
金：無料
※12 月 3 日（木）18：00 より、「日本橋滝の広場」で「年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日
本橋グリーンプロジェクト～」オープニングセレモニーを行います。
※雨天の場合は、コレド日本橋地下 1 階で行います。
【イベント内容】
「日本橋」
「三井本館」
「日本銀行本店」3 つの重要文化財と「日本橋一丁目ビルディング（コレド日本橋）
」
を加えた、日本橋地区の 4 つの施設を、
「緑色」にライトアップすることで、自然エネルギー（グリーン電力）
の使用を視覚的に伝えます。重要文化財「日本橋」「日本銀行本店本館」が緑色にライトアップ
されるのは、初めての試みです。また、期間中のライトアップには、
「グリーン電力証書」を活用し
ます。
グリーン・クリスマス・ライトアップとは
グリーン電力とは、太陽光・熱、風力、波力、水力など二酸化炭素（CO2)や窒素酸化物（NOx）などの環境汚
染物質を出さない、または排出が極めて尐ないエネルギーを活用した電力です。
資源エネルギー庁はこのグリーンエネルギーの導入を促進するために、グリーン電力証書の利用拡大やグリー
ンエネルギーの利用における消費者の一層の参加を呼びかけています。これに賛同した企業、グリーン電力発
電事業者、消費者等が連携してグリーンエネルギーの利用を促進する「グリーン・エネルギー・パートナーシ
ップ」を 2008 年 6 月に設立。このパートナーシップ会員が主体となり、全国のランドマーク施設や大型商業
施設、街なかの商店街等のイルミネーションにグリーン電力証書を活用する、
「グリーン・クリスマス・ライ
トアップ」を展開してグリーンエネルギーの認知度向上と普及拡大を強力に推進しています。
「日本橋」
※初実施
「三井本館」
「日本銀行本店本館」
「日本橋一丁目ビルディング」
※初実施
-3-
（コレド日本橋）
②「ウォームシェア＠日本橋～いっしょにあったまろう。」
■ 実施期間： 12 月 3 日（木）～25 日（金）（詳細は次頁）
【イベント内容】
「ECO EDO 日本橋実行委員会」は、環境省が提唱する「過度な暖房の使用を減らし、暖房に頼らず暖かい冬
を過ごして CO2 を削減する」という「ウォームシェア」の考えにいち早く賛同し、11 月 2 日に三越日本橋本
店にて、
「ウォームシェア＠日本橋～いっしょにあったまろう。
」の取組みの開始を宣言しました。
「ウォー
ムシェア」に地域で取組むのは日本橋が初めてです。
活動に参加する店舗では、湯豆腐などの「あったかメニュー」や湯たんぽなどの「あったかグッズ」をお
客様に提供し、過度な暖房に頼らない冬の快適な過ごし方を提案するほか、参加店舗・施設では、室温設定
を例年より抑制する取組みや、
「ウォームシェア」のポスターやステッカーの掲示を行い、
「ウォームシェア」
を推進していきます。
日本橋地区では昔から、暖かいおもてなしの心を大切にしてきました。
本プロジェクトでは、大切な家族、友人、恋人などに対する心温まる｢あったかメッセージ｣の募集・掲示を
行い「ウォームシェア」の活動を通して、歴史と伝統ある日本橋地区らしい心温まる街づくりを目指します。
「ウォームシェア」とは
ウォームシェアとは、チーム・マイナス 6%（環境省）が、暖房に必要なエネルギー使用量を削減することで、
CO2 発生を削減し地球温暖化を防止することを目的として提唱している
「ウォームビズ」
の今年のテーマです。
「ウォームシェア」の実施期間は、2009 年 11 月 1 日から 2010 年 3 月 31 日迄です。
ウォームシェアの考え方
・暖房時の室温は 20℃に、効率よく暖をとる
・着るものやあったか小物で自分なりの暖かさを工夫
・食べ物のひと工夫で内側から温まる
・みんなで取り組むみんなで集まる
といった工夫をおこない、暖房時の室温が 20℃でも快適に過ごすことで、CO2 など
の排出を減らし、地球温暖化を防止しようというのがねらいです。
出典元：チーム・マイナス 6%（環境省）
「ウォームシェア」ステッカー
※ このステッカーは、空きスペースにそれぞれ
の、ウォームシェアの取組みを書き込んで、共有
するツールです。
-4-
「ウォームシェア」ポスター
「あったかメニュー・グッズ」の提供・参加施設の室温設定について
■
■
■
■
開催期間
開催時間
開催場所
料
金
：
：
：
：
12 月 3 日（木）～25 日（金）
各店舗にお問い合わせください。
下記リスト参照
各店舗にお問い合わせください。
●「あったかメニュー・グッズ」の提供や室温設定調整実施箇所
凡例
（全 45 箇所）
■「あったかメニュー・グッズ」の提供店舗
■室温設定のみでウォームシェア＠日本橋に参加
MAP No.は２頁の地図に対応しております。
【参加店舗・商業施設一覧】
「あったかメニュー・グッズ」の提供＋室温調整実施店舗： 17 箇所
MAP NO.
店舗・法人　等
1
日本橋玉ゐ室町店
日本橋室町4-3-6
03-5203-6250
通常より1～2℃下げる
2
ホテルかずさや　レストランニレーヌ
日本橋本町4-7-15
03-3241-1045
通常より1～2℃下げる
3
千疋屋総本店１Ｆ　カフェディフェスタ
日本橋室町2-1-2
03-3241-8818
毎日温度設定のチェック
千疋屋総本店２Ｆ
日本橋室町2-1-2
デーメテールフルーツパーラー＆レストラン
03-3241-8818
毎日温度設定のチェック
3
住所
電話番号
ウォームシェアへの取組
あったかメニュー・あったかグッズ
箱めし（中箱）と穴子のお出し
冬野菜のお江戸旬カレー（ランチ・ディナー）
コラーゲンのはいった鶏肉と根菜のポトフ（ディナー）
SOYシェイクホットラカンカ、
ホットココア、ホットカラメルラテ、ホットレモネード
パッションフルーツ（飲み物）
温州みかん（飲み物）
フルーツクレームブリュレ（土・日・祝除く)
豚キャベツのカレー南蛮鍋
桜姫鶏の博多風水炊き鍋
牛すき焼き鍋
（いずれもディナーのみ）
パラフィンパック、
あったかすべすべハンドマッサージ
バーニングマッサージジェル
4
福徳茶屋
日本橋室町2-3-16
三井六号館1階
03-6202-0599
通常より2℃下げる
5
ヘアサロン大野　日本橋本店
日本橋室町2-3-14
03-3213-0458
基本20℃以下設定
6
にんべん日本橋本店
日本橋室町2-3-1
0120-12-0241
通常より－2℃設定
鍋つゆセール　各種なべつゆ・だし等
7
洋食好成軒
日本橋室町1-13-4
03-3241-0613
通常より1～2℃下げる
とろとろ玉子のオムライス（エビフライ付）
9
天香回味日本橋本店
日本橋室町1-13-1
03-5255-7255
通常より1～2℃下げる
Aコース（タモギ茸）（ディナーのみ）
11
主水日本橋店
日本橋室町1-5-3
03-3231-2213
通常より温度を下げる
14
ZEN茶'fe
日本橋室町1-11-2
03-3270-3672
通常より低い温度設定を心がける
20
山本海苔店
日本橋室町1-6-3
03-3241-0261
室温調整の取組
荒干し焼きのりお味噌汁
23
三越日本橋本店
日本橋室町1-4-1
03-3241-3311
室温調整の取組
各階にて展開
ココットカレー
さばしゃぶ
ちっちゃい鯛焼
しまね県産さつまいもの焼いも
抹茶モカ、緑茶キーウィ―、マロンオレ
フルーツティー＆ZEN茶'feマグカップSET
24
レストラン紅花別館
日本橋1-2-15
03-3271-0600
通常より1～2℃下げる
26
ピッツェリア　ダ　チーボ
日本橋1-4-1　コレド日本橋4F
03-3272-6855
室温調整の取組
ポルペッタ
26
タヴェルナ　ダ　チーボ
日本橋1-4-1　コレド日本橋4F
03-3272-6337
室温調整の取組
Zuppa di pesce
28
髙島屋東京店
日本橋2-4-1
03-3211-4111
室温調整の取組
各階にて展開
「あったかメニュー・グッズ」の提供店舗（室温調整の実施なし）： 19 箇所
MAP NO.
店舗・法人　等
12
伊勢定本店
日本橋室町1-5-17
住所
03-3516-2386
電話番号
ウォームシェアへの取組
あったかメニュー・あったかグッズ
湯どうふ、茶碗蒸し、なべ
13
利久庵
日本橋室町1-12-16
03-3241-4006
鍋やき、利久定食（すきやき）
15
イルキャンティ日本橋
日本橋室町1-12-5
日本橋三信ビル
03-3272-8200
タコのイタリアンセウタ、真夜中のスパゲティ、
イタリアン雑炊
17
本町大勝軒
日本橋本町1-3-3
03-3241-4556
19
日本橋焼餃子　日本橋本店
日本橋室町1-11-1
03-3278-0770
25
日本橋　西川
日本橋1-5-3
03-3271-5531
あったかパット
26
維新號　甬江
日本橋1-4-1　コレド日本橋4F
03-3516-0161
麻婆豆腐
26
韓国旬彩料理　妻家房
日本橋1-4-1　コレド日本橋4F
03-5204-0108
コムタンクッパ
26
キャトリエム
日本橋1-4-1　コレド日本橋4F
03-3272-8444
「アヒージョ」小海老のガーリックオイル煮
26
天ぷら　魚新
日本橋1-4-1　コレド日本橋4F
03-5205-7661
特製天丼
26
松江の味　日本橋皆美
日本橋1-4-1　コレド日本橋4F
03-3274-0373
蒸し焼き蟹
26
小割烹　おはし
日本橋1-4-1　コレド日本橋4F
03-6202-0505
豆乳湯豆腐
26
とんかつと豚肉料理　平田牧場
日本橋1-4-1　コレド日本橋4F
03-6214-3129
平牧金華豚と三元豚、
季節の野菜のしゃぶしゃぶコース
26
グリルバール　ダパウロ
日本橋1-4-1　コレド日本橋4F
03-6225-9770
宮崎ハーブ牛ロールキャベツのトマト煮込み
26
上島珈琲店
日本橋1-4-1　コレド日本橋B1F 03-5255-7221
黒糖ミルクコーヒー
26
文琳茶菓舗
日本橋1-4-1　コレド日本橋B1F 03-3510-7555
キノコと牛肉の醤油汁そば
26
スープストックトーキョー
日本橋1-4-1　コレド日本橋B1F 03-3231-5621
レギュラーカップセット
26
mio　mio
27
琉球DINING＆BAR　CHURA　YUJIN
「火鍋子（ほうこうず）」中華風寄せ鍋
スープ入り水餃子（特製鶏ガラスープ）（ディナー）
スタミナ大餃子（ランチ・ディナー）
日本橋1-4-1　コレド日本橋3F
03-3516-6442
ホッティーハート
日本橋2丁目ビルB1F
03-3243-5222
美ゅらオリジナルあったかなべ（ディナーのみ）
-5-
室温調整のみでの参加店舗： 6 箇所
MAP NO.
店舗・法人　等
8
木屋
日本橋室町1-5-6
住所
03-3241-0110
電話番号
室内暖房設定温度の見直し
ウォームシェアへの取組
11
にほんばし島根館
日本橋室町1-5-3
03-5201-3310
通常より温度を下げる
16
鴨川イン日本橋
日本橋本町1-4-14
03-3231-1070
共用スペースの暖房設定温度20-22度
18
ギャラリートモス
日本橋本町1-3-1
03-3271-6693
室温調整の取組
22
東京シティ信用金庫　本店
日本橋室町1-9-14
03-3279-4321
室温調整の取組
26
コレド日本橋
日本橋1-4-1
03-3272-4939
共用部分の室温調整の取組
あったかメニュー・あったかグッズ
21日、22日に滝の広場でｷｬﾝﾄﾞﾙﾅｲﾄ＋ｷｬﾝﾄﾞﾙ
販売
室温調整のみでの参加施設（オフィス）： 3 箇所
MAP NO.
店舗・法人　等
住所
ウォームシェアへの取組
10
三井丌動産
日本橋室町3-1-20
室温調整の取組
21
有限会社レバレージ
日本橋室町1-9-8
室温設定16℃
29
日本百貨店協会
日本橋2-1-10　柳屋ビル2F
あったかメニュー・あったかグッズ
室温調整の取組
※ 一部メニューについて、素材等の入荷状況により、内容の一部変更または当日の販売予定
数量終了にともなう品切れの場合がございます。予めご了承ください。
※ メニュー、営業時間の詳細は、各店舗にお問い合わせください。
「あったかメッセージ」の募集・掲示
■開催期間
■開催場所・時間
： 12 月 3 日（木）～25 日（金）
：コレド日本橋地下 1 階・4 階 12 月 3 日（木）～25 日（金）営業時間内
※営業時間はコレド日本橋のホームページをご参照下さい。
(http://www.coredo.jp/)
日本橋滝の広場 12 月 3 日（木）18：00～18：30
※オープニングセレモニー内で実施（雨天中止）
■ｵｰﾅﾒﾝﾄ配布場所：コレド日本橋地下 1 階・4 階、福徳茶屋、にんべん日本橋本店、山本海苔店、
レストラン紅花別館、日本橋西川、ギャラリートモス
■配布数
： 2,000 個 ※なくなり次第終了
■料
金
：無料
【イベント内容】
期間中、前述の店舗にて、東京都檜原村にある「中央区の森」の間伐材を使用して製作した「ハート型オ
ーナメント」の配布を行います。オーナメントには、日本橋地区の来街者やオフィスワーカーが、家族への
日ごろの感謝の気持ち、恋人への愛のメッセージ、大切な方へ向けた「あったかメッセージ」を記入し、コ
レド日本橋内に設置のオリジナルリースに飾ります。心の内側からあったかくなっていただく参加型の取組
みです。
尚、リースに飾られたオーナメントひとつに対し 100 円を「ECO EDO 日本橋実行委員会」が負担して、
「中
央区の森」に寄付します。
ハート型オーナメント
-6-
オリジナルリース
中央区の森（檜原村）とは
森林は二酸化炭素を吸収するという大切な役割を果たしています。しかし東京近郊にある森林の一部は、適
切な管理が行われないまま荒廃が進み、その存続が危ぶまれています。中央区では、このような森林を荒廃から
守り・育てるため、平成 18 年 10 月に東京都西多摩郡檜原村と協定を結び、檜原村数馬地区にある約 33.5 ヘク
タールの森を「中央区の森」とし、森林保全活動の支援を行っています。
荒廃した森林は、
間伐作業が進むことにより、
太陽光の差し込む健全な森林へ生まれ変わります。
間伐により、
1 本 1 本が大きく育ち、二酸化炭素を効率よく吸収できるようになります。
そして、間伐によって生まれる間伐材は、貴重な自然の資源でもあります。その有効利用は、森林整備を進
めることにもつながります。
「ウォームシェア＠日本橋～いっしょにあったまろう。
」では、
「あったかメッセージ」を記入するオーナメ
ントに中央区の森の間伐材を使うことにより、循環型の取組みを目指しています。
※詳しくは、中央区のホームページをご覧ください。
（http://www.city.chuo.lg.jp/）
-7-
◆添付資料②：
連携イベントのご案内
「年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト～」連携イベント
「年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト」の連携イベントとして、
「日本橋」のたもと
をキャンドルのあかりで彩るキャンドルナイトを行います。
● 「日本橋キャンドルナイト・江戸あかり」
2007 年、2008 年に引き続いて、今年も１年の無事を感謝し、来年に願いをこめて、人と人の心の温もりがつ
ながるあかりのイベント「日本橋キャンドルナイト・江戸あかり」を行います。
■ 開催日時： 12 月 21 日（月）
、22 日（火）17：00 頃～20：30 頃まで ※小雨決行
■ 開催場所：日本橋滝の広場
■ キャンドル「江戸あかり」の販売、設置方法
・開催当日、滝の広場近くでキャンドルを 1 個 500 円で販売し、その場で購入者各自が願いごとを書いて
預ける。
・預ったキャンドルを 12 月 21 日（月）と 22 日（火）の夕暮れに「日本橋滝の広場」に設置して点灯。
・12 月 22 日（火）の夜、ご希望の方にはメッセージ入りの各自キャンドルを返却する。
■ 主
催：ギャラリートモス
■ 後
援：月刊日本橋
■ お問合せ先 : ギャラリートモス
日本橋本町 1－3－1 渡辺ビル
TEL/FAX： 03-3271-6693
日本橋キャンドルナイト・江戸あかり
※「日本橋キャンドルナイト・江戸あかり」開催中（12 月 21 日（月）～23 日（火）は、「ウォームシェア＠日本橋
～いっしょにあったまろう。」のハート型オーナメントに書いた「あったかメッセージ」を、滝の広場でも配布し
て、オリジナルリースに飾っていただき、「年の瀬日本橋 2009 ～ECO EDO 日本橋グリーンプロジェクト
～」との一体感を醸成します。
-8-

Download Report