　４月に入り、ますます春らしくなってまいりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。今月号では今年１月から開始している『当社の健康食品と薬との飲み合わせ相談サービス』についてご紹介いたします。『当社の健康食品と薬との飲み合わせ相談サービス』とは、お客さまのお悩みを少しでも解消し、安心してお飲みいただけるように、当社の健康食品に含まれる素材と薬との飲み合わせについて、薬剤師、管理栄養士、サプリメントアドバイザーをはじめとする専門スタッフがお答えするサービスです。〈私たちが開発しました！〉相談サービスのスタートにより、健康食品を販売している会社として、当社の健康食品と薬との飲み合わせについて、より的確にお伝えできるようになりました。お客さまに今まで以上にご安心してお飲みいただけるように努めてまいります。ぜひお気軽にご利用ください ! ! 〈こんな方はぜひサービスをご利用ください〉 ○薬を飲んでいるが、新たに当社の健康食品を飲み始めてみたいと考えていらっしゃる方 ○当社の健康食品を継続して飲んでいるが、薬との飲み合わせについて不安がある方　など。〈ご相談の流れ〉 ①お客さまからご質問をいただきます。お客さま ②すぐに当社のデータベースでお調べし、お答えします。 ○○○という薬を飲んでいるのですが、酵素分解ローヤルゼリーキングと一緒に飲んでも大丈夫ですか？酵素分解ローヤルゼリーキングと ○○○の飲み合わせで問題はございません。分かりました。安心して飲めます。お客さま ※薬の名前を事前にご用意いただくと間違いなくお答えできます。健康食品と薬との飲み合わせのご相談は、主に薬剤師、管理栄養士などの専門スタッフからなる、 “ 健康相談グループ ” でお答えしています。　健康相談グループ ○健康相談お客さまのお悩みをお伺いし、健康アドバイスをいたします。 ○商品の詳しいご説明専門的な商品特徴のお問い合わせにもお答えしています。 ○はちみつレシピのご案内はちみつの風味や特長を活かしたお料理からお菓子まで、ご提案させていただいております。健康相談窓口／ 0120- 00- 3838 受付時間／午前８：00〜午後９：00 愛知県　M・U さま愛知県　植田美恵子さま（64歳）入院して以来、病院の薬以外は何も飲まないようにしていましたが、「蜂の子」が少し気になっていました。お電話したところ、現在服用中の薬との飲み合わせを調べてくださり、安心して購入することができました。しっかり調べてくださったからこそ山田さんと長くお付き合いができます。これからもよろしくお願いします。東京都　曽我栄子さま（72歳）薬と健康食品について、なかなか薬局などでは聞けなかったりします。長く飲んでいるので大丈夫だとは分かっているのですが、飲み合わせについて改めてお伺いすることができてよかったです。嬉しいお声をありがとうございます。私たちは、今後もお客さまに当社の健康食品を安心してお飲みいただき、お客さまの健康のお役に立てるよう努めてまいります！健康食品・はちみつ製品など０１２０‐３８３‐８３０化粧品０１２０‐８７‐２２２２ＦＡＸご注文・内容の変更・配達・お支払いについて化粧品のご注文やお問い合わせお電話受付時間午前8：00∼午後9：00 年中無休 ※表示価格は全て税込価格ですインターネットＩＰ電話専用窓口春キャベツは葉の巻きはゆるく、内部まで黄緑色であるものがよいでしょう。普通のキャベツは重みがあり、葉がぎっしりと巻いてあるものを選びましょう。アサリには鉄分が豊富に含まれます。その鉄分を吸収しやすくするためには、ビタミンCと一緒に摂ることが必要です。春キャベツにはビタミンCがたっぷり含まれているため、ぜひアサリと一緒に酒蒸しやみそ汁の具として摂りましょう。今回はツボ押しで上手にストレスを解消していきましょしんていしんもんう。ご紹介するのは神庭と神門といわれるツボです。これは気持ちを落ち着かせることができるので、イライラした時は試してみてください。【方法】しんてい ①神庭を軽く数回押します。しんもん ②両手の神門を軽く１分間押します。０１２０‐３８‐８３１８ 24時間受付 http://www.3838.com 24時間受付０８６８‐５４‐５５３８受付時間午前8：00∼午後9：00 ※ＩＰ電話はお電話料金有料となります ☞バーコードを携帯電話で読み取るとカンタンにアクセスできます！ ID・パスワードはパソコンと共通でお使いいただ携帯電話けます♬ 季節の変わり目となる春は、寒暖差があり、花粉やホコリ、紫外線の増加で乾燥などの肌トラブルが起こりやすい季節です。ぜひ外側からと内側からのケアを行いましょう。ちょっとした外出なども油断せず、RJUVプラスでしっかり紫外線対策をしましょう！（２人分）・玉ねぎ………… 個・にんにく………１片・春キャベツ…… 個・合挽き肉…… 300ｇ・パン粉……大さじ４・牛乳………… 50cc 雨や曇りでも、晴れた日の30％〜 80％の紫外線が降り注いでいます。日差しの心地良い春先は紫外線も高まる季節。UVケア対策が大切です。・卵…………………………１個・トマト缶…………………１缶・ケチャップ…………大さじ３・コンソメ…………………１個・熟成アカシア蜂蜜…大さじ２・塩こしょう………………適宜 ①春キャベツをくし切りにする。　②玉ねぎ・にんにくをみじん切りにする。 ③牛乳にパン粉を浸し、②と合挽き肉・溶いた卵・塩・こしょうを入れる。 ④粘りがでるまでよく練ったら、食べやすい大きさにまるめる。 ⑤フライパンにサラダ油を引き、④の両面に焼き色をつける。 ⑥余分な脂をキッチンペーパーでとり、トマト缶を加える。 ⑦ケチャップ・コンソメ・はちみつ・塩こしょうを加え、① の春キャベツを入れる。 ⑧蓋をして15分ほど煮込んだら完成！ ※時々ハンバーグを返しながら煮込んでください♪ 愛知県　Y・Mさま（53歳） UVプラスの使用感、さすがでした！春の紫外線のケアに役立ちましたし、塗ると手肌が若返ってきれいになったようでした。ありがとうございます。ローヤルゼリーエキスを含む７種類の保湿成分が紫外線によるダメージを素早くしっかりケアし、透明感のある明るいお肌に促します。コラーゲンパウダーには、コラーゲン、ビタミン類、セラミドを配合。３つの美容成分で、赤ちゃん肌を目指しましょう。肌のハリ・弾力を保つ成分です。骨と骨の間のクッション役にもなっているので、お肌だけでなく、体全体の健康にも役立てていただけます。 ▲ご主人さまと愛知県　K・H愛知県　廣瀬さま（70 歳）叶子さま（70歳）コラーゲンパウダーは、サッと溶けてなじみやすく、毎朝のヨーグルトに入れて食べています。とても美味しく、これならずっと続けて使用しようと思います。ビタミンＣ・Ｅは老化の原因である活性酸素を抑える働きがある健康成分です。また、ビタミンＣは、身体の中でコラーゲンを作るのに欠かせない成分です。セラミドは肌の水分の蒸発を防ぐ成分なので、体の内側から肌の保湿が期待できます。本コンクールは、童話や絵本を通じて子供たちが想像力を自発的に発揮し、豊かな心を育んでほしいとの思いから、1999年より毎年開催しています。今年も、第14回『こどもたちのためのミツバチの童話と絵本のコンクール』の作品を募集します。ご入園・ご入学のこの時期にプレゼントとして大変ご好評いただいている「みつばちクレヨン」。今回は、楽しくお絵かきができる技を１つご紹介いたします。岡山県遠藤登茂子さま（90歳）ひ孫が遊びに来た際、みつばちクレヨンをプレゼントすると、ひ孫が自宅に持ち帰って、その後もずっと使っております。 ▲2011年度絵本部門受賞作品の一部テーマ：ミツバチやはちみつをテーマにしたもの応募資格：年齢制限なし。プロ・アマ問わず。未発表のオリジナル作品に限る。一般の部（中学生以上）/こどもの部（小学生以下）応募締切：2012年６月30日発　表：2012年10月末（ハガキまたはメールで）応募先：〒708-0393　岡山県苫田郡鏡野町市場194 ㈱山田養蜂場こどもたちのための「ミツバチの童話と絵本のコンクール」係 ①木の葉の上に紙を置く。 ②紙の上からやさしくクレヨンで色を塗る。〈詳細のお問い合わせ〉ＴＥＬ：0868（54）3999（平日9:00〜17:30）ＦＡＸ：0868（54）3346 Ｅメール：[email protected] ホームページ：http: //www. 3838. com ③できあがり！クレヨンの線書きしまくり「お勉強」と誇り顔なる二歳のひ孫山田みつばち農園の屋台から生まれ、大人気になった「はちみつどら焼き」。今までは店舗のみで販売していましたが、「通信販売でも扱ってほしい」というお声をいただき、この度通信販売での発売を開始いたしました！ ● レンジで温めると（600Ｗ・ 20秒程度）、はちみつの香り４月になり、ここ鏡野でも桜やレンゲの花が咲き始める時季となりました。皆さまのお住まいの地域はいかかでしょうか。４月はスタートの季節です。私たちふれあいメンバーに新しい仲間が加わりました。より充実した紙面作りを目指してまいります。皆さまからのご意見も、どしどしお聞かせください。が一層楽しめます。 ● 半解凍し「アイスどら焼き」として違った美味しさも楽しめます。 ▲ 「ふれあい」に掲載させていただいた方には４月号担当メンバー太田、森本、後藤中谷、古市 ◎ミツバチと花の写真の特製マグネット ◎ふれあい特製ラベル付熟成アカシア蜂蜜（ルーマニア産）300g をプレゼント!! マグネットは、いろんなメモを貼るのに便利ですよ。レンゲとミツバチ KY-H24.3-340