製品だけでなくビジネスも支える。それが、デルのサポート体制。 - Dell

2月号限定
2009年2月号
広告有効期限
2009/3/2
3月2日
（月）まで有効
詳しくは中面をご覧ください。
最大
¥ 22 ,000OFF
Windows® XPならデルにおまかせ！
製品だけでなく
ビジネスも支える。
それが、
デルのサポート体制。
15 .4 インチワイド・ベーシック
Dell™ Vostro™ 1510
DM 掲載パッケージ
販売
価格
¥
57,230
（税込）
リース月々￥1,680／60ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
詳しくは P.6 をご覧ください。
＊写真は指紋認証デバイス
（オプション）付です。
＊写真は Webカメラ
（オプション）付です。
Dell™ Vostro™ 220s スリムタワー
DM 掲載パッケージ
販売
価格
¥
55,800
（税込）
リース月々￥1,680／60ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
詳しくは P.4 をご覧ください。
ご要望に応じて、
インテル ® Core™ 2 Duo プロセッサーをお選びいただける機種もございます。詳しくはお問い合わせください。
01 20 - 91 2 - 660
〈営業時間〉平日/9 :0 0 〜17 :3 0（土曜・日曜・祝日休み）自動音声ガイダンスに接続後、
担当部門に転送されます。
www.dell.jp/0660
保守サービス | 2-3
デルがお約束する、
充実のサポート体制
Contents
ご購入後、
ご利用時、
まさかのトラブルにもお応えする
デルの保守サービス＆サポート
設立当初、私たちデルも
「スモール・ビジネス」という形で業務を展開していました。ですから、お客様
がテクノロジー管理で直面する痛みを、実感として受け止めることができます。デルでは、以下の
ような課題に対応するため、低コストで、多様なサービスをご用意。事故の際のサービスから、
長期保証・専用サポートまで、幅広いメニューの中から、最適なものをお選びいただけます。
保守サービス
今月のお買得
4-5
Vostro™
6-9
デスクトップパソコン
10-11
ノートパソコン
OptiPlex™
12-13
デスクトップパソコン
Dell Precision™
16
サーバ
16
ストレージ
サーバソリューション
アクセサリ製品特集
モニタ/プリンタ
Intel
お問い合わせ先
［テクニカル電話サポート］
問題が起きた際、迅速に対応
してほしい。どうすればよい
でしょうか？
［修理サービス］
A
リモート診断を実施後、当日
または翌営業日にお客様先を
訪問。すぐにお使いになれるよう
に復旧いたします。
ご指定の場所まで宅配業者が修理品を引き取りに
伺い、修理後にご返却する「引き取り修理サービス」と、
サービスエンジニアがお客様のもとへお伺いし修理を
行う「オンサイト保守サービス
（当日 / 翌営業日）」がご
ざいます。
17
18
19
20-21
デルスモールビジネス賞特集
A
22
23
Q
［コンプリート・ケア］
A
すべての事故を防ぐことはでき
ませんが、コンプリート・ケアの
保守サービスで、予期せぬ事故に対して
事前に準備することができます。
Q
社内には IT ヘルプデスクを
作れませんが、本当は欲しいと
考えています。解決策はないでしょうか？
デルエンドユーザプロサポートなら、
より手厚いサポートをご提供
できます。また、エンタープライズ向け
のプロサポートもご用意しています。
■ テクニカル電話サポート
（E-メールサポート付）
■ 引き取り修理サービス
（保守パーツ含む）
お電話で原因診断をし、ご指定の場所まで引き取り修理に伺い修理完了後に
ご返却するサービスです。
■ 翌営業日出張修理サービス
（平日夜間・休日対応）
（保守パーツ含む）
お電話でトラブルの原因を診断し、翌営業日にサービスエンジニアがお客様の
もとへ出張修理に伺います。平日夜間・土日・休日も対応するサービスです。
■ 当日出張修理（オンサイト）サービス
● 平日のみ対応タイプ
お電話での簡単な診断のあと、当日中にエンジニアが訪問して障害を復旧します。
できるだけ早く障害を復旧したいお客様に最適です。
水漏れ、落下、火災、水害、爆発、落雷、衝突による破損
など、予測できない事故によって発生した障害をカバー
するサービスで、無料の「修理」
、または「同等スペック品
とのお取り替え」を行います。盗難による損害もカバー
する、盗難対応オプションもご用意しています。
上記サービスが土日・祝日も対応するオプションです。休日も稼働されている
お客様に最適です。
法人のお客様のご利用環境や直面している課題に対応
するように設計されたサポートサービスです。IT 部門
のお客様向け、またはエンドユーザのお客様向けのプロ
サポートも選びいただけます。
詳しくは www.dell.jp/DELLCE でご確認ください。
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
●
-
-
-
○
●
●
-
○
○
○
●
○
○
○
○
○
●
○
○
○
○
○
○
※山間部、離島など地域によっては、サービスに制限がある場合があります。
■ まさかの時の安心サービス
● コンプリート・ケア（盗難対象外）
火事などの災害から落下の事故まで、まさかの時の障害をカバー。
● コンプリート・ケア
（盗難対応オプション付）
［デル・プロサポート］
Dell
Latitude OptiPlex Precision
24時間 365日年中無休
ご購入後の技術的な問題を、製品を熟知した弊社テクニカルサポートが電話・
E-メールにて直接承ります。
上記の障害に加えて、盗難による損害もカバーします。
詳細は下記 URL をご参照ください。
■ デル・プロサポート
より充実した支援内容をご提供するサポートメニュー。
www.dell . jp/DE LLCE
※上記以外のサポートプランをご希望の場合やサービス＆サポートの詳細についてはオンライン・ストア、もしくはお電話にてお問い合わせください。
お客様のパソコンに関する問題を解決するリモートサポート
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
Vostro
● 平日夜間・休日対応タイプ
ノートパソコンを落としてしまい
ました。パソコンが使えないと
困るのですが…
A
●：標準 ○：オプション
サービス概要
ご購入後のハードウェア障害やハードウェアに関する
技術的な質問を承ります。
「24 時間 365日」または
「12時間」の 2種類のテクニカル電話サポートをご用意
しています（12 時間サポートは、特定の曜日、時間に
限られたお客様向けです）
。電話はフリーダイヤル、また
E-メールでのお問い合わせも可能です。
十分にトレーニングされたデル
の営業担当者と専門スタッフ
が、お客様の状況にあった適切な
アドバイスをさせていただきます。
Q
デスクトップパソコン
PowerVault™
購入したパソコンの使い方が
よくわからない…。誰に聞けば
良いのでしょうか？
14-15
ノートパソコン
PowerEdge™
お客様の課題、
デルの保守サービスが
解決します！
Q
ノートパソコン
Latitude™
デルはすべての法人向けクライアントパソコンで、
24時間365日テクニカル電話サポートの標準保守を実現。
ご要望に応じて、多彩なオプションメニューもご用意しています。
2-3
ICS
インフラストラクチャ・コンサルティング・サービス
テクニカルサポートにご連絡いただいた際、
お電話でだけでは解決できない場合に、
デルのテクニカルサポート担当者が
インターネット経由でお客様のパソコンにアクセスし、
リモート操作で問題解決を支援する無料サービスです。
シンプルで堅牢なITインフラを提供する、エンタープライズ向けソリューションサービスです。コンサルティング、設計、構築
からサポートまで、システムのライフサイクル全般に渡るサービスを提供します。詳しくはお電話でお問い合わせください。
2 月号限定
3月2日
（月）
まで有効
最大¥ 22 ,000OFF
1台あたりのご購入金額に応じて、右記の通り割引となります。他のクーポンとの併用はできません。また、L a t i t u d e /
Dell Precisionは、DM掲載製品以外にも対象製品がございます。詳しくはお電話かオンライン・ストアでご確認ください。
今月のお買得
Vostro：￥
59,000～￥78,999の場合￥7,000 OFF、￥79,000～￥98,999の場合￥9,000 OFF、
￥99,000以上の場合￥12,000 OFF
Latitude/OptiPlex：￥99,000～￥148,999の場合￥7,000 OFF、￥149,000以上の場合￥12,000 OFF
今月のお買得 | 4-5
Dell Precision：￥150,000～￥199,999の場合￥12,000 OFF、￥200,000以上の場合￥22,000 OFF
最新のビジネスニーズに対応した構成内容を、お求めやすく。
今月のイチオシお買得製品をご紹介します。
3年間引き取り
修理サービス
＊モニタは別売となります。
15.6 インチワイド・ベーシック
エントリー
Dell™ Vostro™ A860
Dell Precision™ T3400
・インテル ® Celeron® プロセッサー T1400
（512KB L2キャッシュ、1.73GHz、533MHz FSB）
・Windows Vista ® Home Basic SP1 32ビット正規版
デュアルチャネル DDR2 -SDRAMメモリ
・2 GB（1GB×2）
・160 GB SATA HDD
・15.6インチ TFT WXGA 液晶ディスプレイ
・DVD＋/ – RWドライブ
（DVD+R 2層書込み対応）
・4セルバッテリ
・内蔵ワイヤレスLAN Miniカード
（802 .11b/g）
スモールビジネススタンダード
サイズと重量は P6 でご確認ください。
DM 掲載パッケージ
クーポン適用前価格
¥
59,980
クーポン
適用後価格
¥
（税込）
クーポン ¥
OFF額
Dell™ Vostro™ 220s スリムタワー
・インテル ® Pentium® プロセッサー E2200
（1MB L2キャッシュ、2 .20 GHz、800 MHz FSB）
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
ダウングレード
（Windows ® XP Professional SP3 日本語版）
デュアルチャネル 800MHz DDR2-SDRAMメモリ
・1 GB（512MB×2）
・160 GB SATA HDD
・デル E198 FP 19インチTFT 液晶モニタ
・インテル ® GMA X4500 HD（チップセット内蔵）
（HD）オーディオ
（オンボード）
・インテル ® ハイ・デフィニション
・DVD-ROMドライブ
※V
ostro™ A860 は掲載スペックのみでのご提供となります。
カスタマイズはできません。
7,000
52 ,980
（税込）
リース月々￥1,575 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
ビジネススタンダードデスクトップシャーシ
デルがお勧めする左記構成からのアップグレード
・
［ベーシック］
3年間引き取り修理（保守パーツ含む）
へのアップグレード �� ￥7,350（税込）
DM 掲載パッケージ
販売
価格
¥
55, 800
（税込）
リース月々￥1,680 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
・インテル ® Pentium® プロセッサー E2220
（1MB L2キャッシュ、2 .40 GHz、800 MHz FSB）
・Windows Vista ® Home Basic SP1 32ビット正規版
・1GB（1GB×1）DDR2 -SDRAMメモリ
・160 GB SATA HDD
・デル E198FP 19インチTFT 液晶モニタ
・DVD-ROM ドライブ
・デスクトップシャーシ
・インテル ® Core™2 Duo プロセッサー E8400
（6 MB L2キャッシュ、3GHz、1333MHz FSB）
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
ダウングレード
（Windows® XP Professional SP3 日本語版）
・2 GB
（1GB×2）
デュアルチャネル DDR2 -SDRAMメモリ
・160 GB SATA HDD
®
・NVIDIA Quadro ® NVS 290 256 MB DDR2
（DVI×1ポート、DVI-DVI×2変換ケーブル、
DVI-VGA×2変換ケーブル付）
・DVD-ROMドライブ
Dell™ OptiPlex™ 360
DM 掲載パッケージ
販売
価格
¥
63 ,980
サイズと重量は P14 でご確認ください。
（税込）
DM 掲載パッケージ
リース月々￥1,890 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
販売
価格
A4 メインストリーム
サイズは P8 でご確認ください。
・インテル ® Core™2 Duo プロセッサー E7300
（3MB L2キャッシュ、2 .66 GHz、1,066 MHz FSB）
・Microsoft ® Windows® Home Server Power Pack 1
（DSP日本語版）
・1GB（1GB×1）DDR2 /800 MHz SDRAMメモリ
・160 GB 7,200回転 SATAⅡ 3 .5" HDD
・16倍速 SATA DVDドライブ
・ベーシック・サポート：1年間当日4時間プラス対応
オンサイト保守サービス
（6営業日9 -21時）
Dell™ Latitude™ E6400
クーポン適用前価格
¥
112 ,980
（税込）
クーポン ¥
OFF額
7,000
DM 掲載パッケージ
クーポン
適用後価格
¥
105,980
（税込）
リース月々￥2,940 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
DM 掲載パッケージ
販売
価格
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
¥
49, 800
（税込）
リース月々￥1,470 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
サイズと重量は P10 でご確認ください。
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
オンライン・ストアに簡単アクセス！
（税込）
リース月々￥2,835　／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
サイズは P12 でご確認ください。
Dell™ PowerEdge™ T100
・インテル ® Centrino ® 2 プロセッサー・テクノロジー
‐インテル ® Core™2 Duo プロセッサー P8400
（3MB L2キャッシュ、2 .26 GHz、1066 MHz FSB、25 W）
‐インテル ® Wireless WiFi Link 5100AGN
（802 .11a/b/g/n 対応）
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
ダウングレード
（Windows ® XP Professional SP3 日本語版）
・2 GB（1GB×2）デュアルチャネル DDR2 -SDRAMメモリ
・160 GB SATA HDD
・14 .1インチTFT WXGA 液晶ディスプレイ
・DVDスーパーマルチドライブ
・4セルバッテリ
97,980
¥
デルのお得なカタログ
Vostro 最大 ¥ 12 ,000OFF
2 月号限定
3月2日
（月）
まで有効
Vostro™ ノートパソコン | 6-7
本DMをご覧いただいてのご注文に限り、1台あたりのご購入金額が￥59,000～￥78,999の場合￥7,000 OFF、￥79,000～￥98,999の場合￥9,000 OFF、
￥99,000以上の場合￥12,000 OFFとなります。他のクーポンとの併用はできません。詳しくはお電話かオンライン・ストアでご確認ください。
Vostro ノートパソコン
卓越の品質と信頼性を
お求めやすく。
余裕の表示領域
15.4 インチワイドの広々ディスプレイ。
鮮やかな光沢液晶か、反射のない
非光沢液晶を選べます。
15.4 インチワイド・ベーシック
Dell™ Vostro™ 1510
®
高い安全性を確保
堅牢なマグネシウム合金フレームを
®
・インテル Celeron プロセッサー 550
（1MB L2キャッシュ、2GHz、533MHz FSB）
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
ダウングレード
（Windows® XP Professional SP3 日本語版）
・1GB（512MB×2）
デュアルチャネル DDR2 -SDRAMメモリ
・160 GB SATA HDD
・15.4インチTFT WXGA 液晶ディスプレイ
・DVD＋/ – RWドライブ
（DVD+R 2層書込み対応）
・4セルバッテリ
採用。多彩なセキュリティ機能も
サポートしています。
＊写真は指紋認証デバイス
（オプション）付です。
＊写真は Webカメラ
（オプション）付です。
＊写真は指紋認証デバイス
（オプション）付です。
＊写真は Webカメラ
（オプション）付です。
＊写真は Webカメラ
（オプション）付です。
15.4 インチワイド・パフォーマンス
13.3 インチワイド･ベーシック
17 インチワイド･パフォーマンス
Dell™ Vostro™ 1510
Dell™ Vostro™ 1310
Dell™ Vostro™ 1710
・インテル ® Core™2 Duo プロセッサー T8100
（3MB L2キャッシュ、2 .10 GHz、800 MHz FSB）
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
ダウングレード
（Windows ® XP Professional SP3 日本語版）
・2 GB（1GB×2）
デュアルチャネル DDR2 -SDRAMメモリ
・160 GB SATA HDD
・15.4インチTFT WXGA 液晶ディスプレイ
・DVD＋/ – RWドライブ
（DVD＋R 2層書込み対応）
・4セルバッテリ
（802.11b/g 対応）
・Dell Wireless™ 1395 内蔵ワイヤレスLAN Miniカード
・インテル ® Celeron® プロセッサー 550
（1MB L2キャッシュ、2GHz、533MHz FSB）
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
ダウングレード
（Windows ® XP Professional SP3 日本語版）
・2 GB（1GB×2）
デュアルチャネル DDR2 -SDRAMメモリ
・160 GB SATA HDD
・13.3インチTFT WXGA 液晶ディスプレイ
・DVD＋/ – RWドライブ
（DVD＋R 2層書込み対応）
・4セルバッテリ
（802.11b/g 対応）
・Dell Wireless™ 1395 内蔵ワイヤレスLAN Miniカード
・インテル ® Core™2 Duo プロセッサー T8100
（3MB L2キャッシュ、2 .10 GHz、800 MHz FSB）
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
ダウングレード
（Windows ® XP Professional SP3 日本語版）
・2 GB（1GB×2）
デュアルチャネル DDR2 -SDRAMメモリ
・2 50 GB SATA HDD
・17インチTFT WXGA＋液晶ディスプレイ
・DVD＋/ – RWドライブ
（DVD＋R 2層書込み対応）
・6セルバッテリ
デルがお勧めする上記構成からのアップグレード
デルがお勧めする上記構成からのアップグレード
デルがお勧めする上記構成からのアップグレード
・Microsoft ® Office Personal 2007の追加� ￥21,000（税込）
・Microsoft ® Office Personal 2007の追加� ￥21,000（税込）
・Microsoft ® Office Personal 2007の追加 � ￥21,000（税込）
DM 掲載パッケージ
DM 掲載パッケージ
DM 掲載パッケージ
クーポン適用前価格
¥
77,180
（税込）
クーポン
適用後価格
¥
クーポン ¥
OFF額
7,000
クーポン適用前価格
¥
70,180
68 ,930
クーポン
適用後価格
（税込）
リース月々￥1,995 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
デルがお勧めする上記構成からのアップグレード
17
TFT
13.3
TFT
15.4
TFT
¥
（税込）
クーポン ¥
OFF額
7,000
クーポン適用前価格
¥
61,930
99, 330
クーポン
適用後価格
（税込）
リース月々￥1,785 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
¥
（税込）
クーポン ¥
OFF額
12,000
87,330
（税込）
リース月々￥2,415 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
®
・Microsoft Office Personal 2007の追加
�� ￥21,000（税込）
Vostro ノートパソコンの作業環境をより快適にする、アクセサリ製品のご紹介
DM 掲載パッケージ
販売
価格
¥
エレコム
57, 230
（税込）
幅広い選択肢をご用意
リース月々￥1,680 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
自在なカスタマイズが可能。
高負荷作業からベーシックまで、
＊写真は指紋認証デバイス
（オプション）付です。
＊写真は Webカメラ
（オプション）付です。
多様な用途に柔軟に対応できます。
パソコンや周辺機器をすっきり収納できるスリムバッグ。
多彩な収納ポケットのほか、ガジェットバッグも付属。
販売
価格
¥
最大12ヶ月の電池寿命、
マウス本体にも収納できる小型レシーバ
など、快適に使える工夫を凝らした高性能マウス。
4,980
（税込）
配送料￥525（税込）
販売
価格
OS
サイズ
1510
Core™2 Duo
まで搭載可能
Windows Vista Ultimate
正規版まで搭載可能
W357 × D258 ×
H25.4 〜 38mm
1310
Core™2 Duo
まで搭載可能
Windows Vista ® Ultimate
正規版まで搭載可能
W317 ×D242.5 ×
H23.8 〜40.4mm
13.3 インチ
2.02kg ～
最大 7 時間
1710
Core™2 Duo
まで搭載可能
Windows Vista ® Ultimate
正規版まで搭載可能
W393 ×D286 ×
H33.6 〜40.5mm
17 インチ
3.21kg ～
最大 7 時間
Celeron ®
Windows Vista ®
Home Basic 正規版
W376 × D255 ×
H31.5 〜 36.8mm
15.6 インチ
2.03kg ～
お問い合わせ
ください　®
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
ディスプレイ
15.4 インチ
重量
2.59kg ～
¥
4,980
（税込）
配送料￥525（税込）
デルでは、
Windows Vista ® Business搭載モデルをご購入の
場合でも、ご要望に応じて W i n d o w s ® X P P r o f e s s i o n a lを
搭載してお届けするサービスを実施中！両 O S のインストール用
D V D が同梱されるため、将来 O S を切り替えることも可能です。
詳しくはお電話か右記U R Lでご確認ください。→
CPU
A860
V450 Nano コードレスレーザーマウス
（ライトシルバー）
（3 年保証）
Windows Vista® Business
ダウングレードサービス実施中！
Vostro
ノートパソコン
ロジクール
PC キャリングバッグ
orgullo［オルガロ］
（ベージュ）
www.dell.jp/downgrade
バッテリ
最大 7 時間
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
後が
ご購入
すか？
心配で
今ならを
安心」
お得に「レード
グ
アップ
す。
き
でま
どうしよう…？持ち運んでいる間にノートパソコンが落下！起動しなくなってしまった…。
そんな方でも
コンプリート・ケアをお選びいただけば、
落下、
火災、
落雷、
水漏れなど、
まさかの際も迅速に対応。
無償にて部品交換・修理、
または同等品と交換いたします。
出張など、
移動の多い方に人気のサービスです。
●サービスの選択方法
と内容について
P2 -3
●価格やキャンペーンについて
［コンプリート・ケア］
1 年間コンプリート・ケア
（盗難対象外）
…￥4,200
お電話かオンライン・ストアで
ご確認ください。
●Vostro™ノートパソコンには￥3,675（税込配送料）
が別途必要です。
●各製品の表示価格は、上記システムを選んだ場合の一例で、構成によって変わります。
●上記製品にはPCリサイクルマークは付きません。排出時のリサイクル費用はお客様負担となります。
●パーツ等の不足等により広告有効期限内でも掲載商品の販売をお断りさせていただく場合がございます。
※記載の内容は1/7 現在のものです。仕様・価格などは予告無く変更される場合がありますので、最新情報はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
Windows® XPが
すぐ使える！
Vostro 最大 ¥ 12 ,000OFF
2 月号限定
3月2日
（月）
まで有効
Vostro™ デスクトップパソコン | 8-9
本DMをご覧いただいてのご注文に限り、1台あたりのご購入金額が￥59,000～￥78,999の場合￥7,000 OFF、￥79,000～￥98,999の場合￥9,000 OFF、
￥99,000以上の場合￥12,000 OFFとなります。他のクーポンとの併用はできません。詳しくはお電話かオンライン・ストアでご確認ください。
Vostro デスクトップパソコン
あらゆる規模のビジネスに
十分なパワーを。
コンパクトボディ
ミニタワーに比べて容量約 60％の
省スペース設計。横置きも可能で
設置場所を選びません。
＊モニタは別売となります。
スモールビジネススタンダード
スモールビジネススタンダード
スモールビジネススタンダード
Dell™ Vostro™ 220s
Dell™ Vostro™ 220
Dell™ Vostro™ 420
スリムタワー
ミニタワー
®
・インテル Core™2 Duo プロセッサー E7300
（3MB L2キャッシュ、2 .66 GHz、1066 MHz FSB）
・Windows Vista ® Home Basic SP1 32ビット正規版
デュアルチャネル 800 MHz DDR2 -SDRAMメモリ
・2 GB（1GB×2）
・160 GB SATA HDD
・デル E198FP 19インチTFT 液晶モニタ
・インテル ® GMA X4500 HD（チップセット内蔵）
（HD）オーディオ
（オンボード）
・インテル ® ハイ・デフィニション
・DVDスーパーマルチドライブ
®
・Microsoft Office Personal 2007
スモールビジネススタンダード
Dell™ Vostro™ 220s
スリムタワー
使いやすいレイアウト
・インテル ® Pentium® プロセッサー E5200
（2MB L2キャッシュ、2 .50 GHz、800 MHz FSB）
・Windows Vista ® Home Basic SP1 32ビット正規版
デュアルチャネル 800MHz DDR2-SDRAMメモリ
・2 GB（1GB×2）
・3 20 GB SATA HDD
・デル E207 WFP 20インチワイド TFT 液晶モニタ
・インテル ® GMA X4500 HD（チップセット内蔵）
（HD）オーディオ
（オンボード）
・インテル ® ハイ・デフィニション
・DVDスーパーマルチドライブ
複数の USB ポート、
マイク入力
端子、ヘッドフォンジャックを
本体正面にまとめて配置。
65 , 250
クーポン
適用後価格
¥
（税込）
クーポン ¥
OFF額
カスタマイズ自在
58 , 250
（税込）
HDDは最大 2 TBまで搭載可能。
メモリやCPUも自在にカスタマイズ
リース月々￥1,785 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
できます。詳しくは下記の表をご覧
ください。
220 ミニタワー
420 タワー
DM 掲載パッケージ
DM 掲載パッケージ
DM 掲載パッケージ
クーポン適用前価格
79,950
¥
（税込）
クーポン ¥
OFF額
9,000
クーポン適用前価格
¥
70,950
76, 800
クーポン
適用後価格
（税込）
¥
（税込）
クーポン ¥
OFF額
7,000
クーポン適用前価格
¥
69, 800
78 , 290
クーポン
適用後価格
（税込）
リース月々￥1,995 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
¥
（税込）
クーポン ¥
OFF額
7,000
71, 290
（税込）
リース月々￥2,100 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
アイオー・データ機器
ロジクール
LCD-DTV222 XBR
( 地デジ付き液晶)
2 .1ch スピーカーシステム　S-220（3 年保証）
ハイビジョン映像をくっきり映し出すフルHDモニタ。地デジ鑑賞に
適したアスペクト比16:9パネルを採用。
プラグ＆プレイの簡単接続で、パソコンやMP3プレイヤーの音楽
を迫力の重低音で再現。
サブウーファー＆リモコン付。
販売
価格
¥
59,800
（税込）
配送料￥1,575（税込）
販売
価格
Windows Vista® Business
ダウングレードサービス実施中！
Vostro
220 S スリムタワー
デルがお勧めする上記構成からのアップグレード
・Microsoft ® Office Personal 2007の追加 � ￥21,000（税込）
Vostro デスクトップパソコンの作業環境をより快適にする、アクセサリ製品のご紹介
7,000
デスクトップパソコン
デルがお勧めする上記構成からのアップグレード
・Microsoft ® Office Personal 2007の追加� ￥21,000（税込）
リース月々￥2,100 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
DM 掲載パッケージ
¥
・インテル ® Core™2 Quad プロセッサー Q6600
（8 MB L2キャッシュ、2 .40 GHz、1066 MHz FSB）
・Windows Vista ® Home Basic SP1 32ビット正規版
・3 GB（1GB×2、512MB×2）
デュアルチャネル 800 MHz DDR2 -SDRAMメモリ
・2 50 GB SATA HDD
・NVIDIA® GeForce ® 8800 GT 512MB GDDR3
（DVI×2 /TV-out 付）
（HD）オーディオ
（オンボード）
・インテル ® ハイ・デフィニション
・DVDスーパーマルチドライブ
デルがお勧めする上記構成からのアップグレード
クーポン
適用後価格
・Microsoft ® Office Personal 2007の追加
�� ￥21,000（税込）
クーポン適用前価格
・インテル Core™2 Duo プロセッサー E8400
（6 MB L2キャッシュ、3GHz、1333MHz FSB）
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
ダウングレード
（Windows ® XP Professional SP3 日本語版）
デュアルチャネル 800 MHz DDR2 -SDRAMメモリ
・2 GB（1GB×2）
・3 20 GB SATA HDD
・デル E198FP 19インチTFT 液晶モニタ
・インテル ® GMA X4500 HD（チップセット内蔵）
（HD）オーディオ
（オンボード）
・インテル ® ハイ・デフィニション
・DVDスーパーマルチドライブ
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
へのアップグレード �� ￥6,300（税込）
¥
デルがお勧めする上記構成からのアップグレード
タワー
®
Core™2 Duo
まで搭載可能
OS
Windows Vista ® Ultimate
正規版まで搭載可能
サイズ
W100 × D415 ×
H354mm
HDD
最大4GB
Core™2 Duo
まで搭載可能
Windows Vista ® Ultimate
正規版まで搭載可能
W169 × D427 ×
H354mm
最大2TB
最大4GB
Core™2 Quad
まで搭載可能
Windows Vista ® Ultimate
正規版まで搭載可能
W183 × D482 ×
H414mm
最大4TB
最大4GB
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
（税込）
配送料￥525（税込）
www.dell.jp/downgrade
メモリ
後が
ご購入
すか？
心配で
最大2TB
4,980
デルでは、
Windows Vista ® Business搭載モデルをご購入の
場合でも、ご要望に応じて W i n d o w s ® X P P r o f e s s i o n a lを
搭載してお届けするサービスを実施中！両 O S のインストール用
D V D が同梱されるため、将来 O S を切り替えることも可能です。
詳しくはお電話か右記U R Lでご確認ください。→
CPU
¥
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
今ならを
安心」
お得に「レード
グ
アップ
す。
き
でま
重要データの入ったパソコンを預けるのは不安…。
故障かな…？でも会社の会計情報など、
そんな方でも
エンドユーザ・プロサポートをお選びいただけば、
翌営業日にエンジニアが出張修理にお伺いします。
一般的なソフトウェアの使用方法に関するサポート
も行いますので、IT に詳しくない方でも安心して
お使いいただけます。
●サービスの選択方法
と内容について
P2 -3
●価格やキャンペーンについて
［エンドユーザ・プロサポート］
1 年間翌営業日対応
オンサイト保守サービス
��￥6 ,3 0 0
お電話かオンライン・ストアで
ご確認ください。
●Vostro™デスクトップパソコンには￥5,250（税込配送料）
が別途必要です。
●各製品の表示価格は、上記システムを選んだ場合の一例で、構成によって変わります。
●上記製品にはPCリサイクルマークは付きません。排出時のリサイクル費用はお客様負担となります。
●パーツ等の不足等により広告有効期限内でも掲載商品の販売をお断りさせていただく場合がございます。
※記載の内容は1/7 現在のものです。仕様・価格などは予告無く変更される場合がありますので、最新情報はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
Windows® XPが
すぐ使える！
2 月号限定
3月2日
（月）
まで有効
Latitude 最大 ¥ 12 ,000OFF
Latitude™ ノートパソコン | 10-1 1
本DMをご覧いただいてのご注文に限り、1台あたりのご購入金額が￥99,000～￥148,999の場合￥7,000 OFF、￥149,000以上の場合￥12,000 OFFとなります
（DM掲載製品以外にも対象製品がございます）。他のクーポンとの併用はできません。詳しくはお電話かオンライン・ストアでご確認ください。
Latitude ノートパソコン
長期間活用できる
機能と性能を装備。
豊富なセキュリティ・オプション
暗号化 HDD や指紋認証デバイス
のほか、紛失や盗難時にノートパソ
コンを追跡する
「Laptop Tracking and Recovery」
サービスもオプションでご用意。
省エネルギー
Windows Vista® Business
ダウングレードサービス実施中！
Windows Vista® Business
ダウングレードサービス実施中！
ウルトラポータブル
ウルトラポータブル
Dell™ Latitude™ E4300
Dell™ Latitude™ E4200
外出先でも高い生産性をキープ。7, 2 0 0 R P M H D D や
内蔵光学ドライブなど、強力なオプションをサポートする
高性能モバイル。
スタイリッシュかつ堅牢なボディに、高度な性能と
安全性を装備した軽量小型モデル。B l u e t o o t h ® など、
最新のワイヤレステクノロジーにも対応。
ニーズにあわせてカスタマイズ。
必要な機能と性能を無駄なく搭載できます。
省エネモードを簡単に設定できるデル独自
のソフトウェア「Dell ControlPoint™」を
Latitude E4300 カスタマイズメニュー例
標準装備。最大19 時間のバッテリ寿命を
実現します。
A4 メインストリーム
Dell™ Latitude™ E6400
®
・Windows Vista ® Home Basic SP1 32ビット正規版
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
・Windows Vista ® Ultimate SP1 32ビット正規版
持ち運びやすい薄型シャーシ
・13.3 インチTFT WXGA＋ LED液晶ディスプレイ
・13.3 インチTFT WXGA液晶ディスプレイ
スリムでスタイリッシュなデザインを実現。外観の美しさだけではなく、
頻繁な携帯にも耐えられるよう、堅牢なメタルヒンジや耐久性の高い塗装
を施しました。
メモリ
・1GB（1GB×1）DDR2-SDRAMメモリ（1,066MHz）
・2GB（2GB×1）DDR2-SDRAMメモリ（1,066MHz）
・4GB（4GB×1）DDR2-SDRAMメモリ（1,066MHz）
操作性に優れた新型キーボード
HDD
・80GB SATA HDD（5,400回転）
・160GB SATA HDD（5,400回転）
・250GB SATA HDD（7,200回転、
フリーフォールセンサー機能付き）
OS
ディスプレイ
DM 掲載パッケージ
クーポン適用前価格
112 ,980
クーポン
適用後価格
¥
（税込）
クーポン ¥
OFF額
7,000
（税込）
改善されたユーザビリティ
Windows Vista® Business
ダウングレードサービス実施中！
1/2 のサイズの AC アダプタで、さらに
使いやすくなりました。デュアルポインティング
Latitude
Latitude
ノートパソコン
CPU
OS
サイズ
ディスプレイ
重量
バッテリ
Core™2 Duo
まで搭載可能
Windows Vista ® Ultimate
正規版まで搭載可能
W335 ×D238.3 ×
H25.4 〜 31.0mm
14.1インチ
1.95kg ～
最大19時間
Core™2 Duo
まで搭載可能
Windows Vista ® Ultimate
正規版まで搭載可能
W310.0 ×D217.4 ×
H25.4 〜 29.2mm
13.3インチ
Core™2 Duo
のみ搭載可能
Windows Vista® Ultimate
正規版まで搭載可能
W290.6 〜 296.5 ×
D204.0 ×
H19.2 〜 26.8mm
12.1インチ
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
1.5kg ～
997g ～
デルでは、
W in d ow s V is t a ® B u sin e s s 搭載モデルをご購入の場合で
も、ご要望に応じて W i n d o w s ® X P P r o f e s s i o n a l を搭載してお届け
するサービスを実施中！両 O S のインストール用 D V D が同梱されるため、
将来 O S を切り替えることも可能です。
詳しくはお電話か右記U R Lでご確認ください。→
もオプションで選択できます。
E4200
最大19 時間のバッテリライフ
移動の多いユーザからのご要望を受け、最大19時間のバッテリライフをオプション
でご提供。電源確保が難しい外出時や出張時でも作業に専念できます。
105,980
耐久性を高めたキーボードや従来製品比
E4300
心地よいキーボードタッチで、正確かつ快適な操作が可能に。
明かりを落とした会議室や飛行機内での作業に便利なバックライト
オプション付。
・翌営業日出張修理サービス（平日夜間・休日対応）
（保守パーツ含む）
修理サービス
リース月々￥2,940 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
E6400
高い堅牢性を実現するために、平均13 ,000 時間以上の耐久テストを実施。
筐体の基本構造部分にはマグネシウム合金フレームを採用、マシン底部には
デル独自の対衝撃構造「StrikeZone™」を装備しHDD を保護します。
®
・インテル Centrino 2 プロセッサー・テクノロジー
‐インテル ® Core™2 Duo プロセッサー P8400
（3MB L2キャッシュ、2 .26 GHz、1066 MHz FSB、25 W）
（802 .11a/b/g/n 対応）
‐インテル ® Wireless WiFi Link 5100AGN
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
®
ダウングレード
（Windows XP Professional SP3 日本語版）
・2 GB（1GB×2）デュアルチャネル DDR2 -SDRAMメモリ
・160 GB SATA HDD
・14 .1インチTFT WXGA 液晶ディスプレイ
・DVDスーパーマルチドライブ
・4セルバッテリ
¥
長期使用に耐える頑丈設計
・インテル ® CoreTM2 Duo プロセッサー SP9300
（6MB L2 キャッシュ、2.26GHz、1066MHz FSB、25W）
・インテル ® CoreTM2 Duo プロセッサー SP9400
（6MB L2 キャッシュ、2.40GHz、1066MHz FSB、45W）
CPU
最大13時間
最大14時間
（6セル＋6セルスライス）
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
Latitude の特長
www.dell.jp/downgrade
ノートパソコンの作業環境をより快適にする、アクセサリ製品のご紹介
エレコム
ターガス
アイオー・データ機器
セキュリティキャリングバッグ
15 .4 インチワイドノートPC 対応
シングルタイプ
（ブラック）
テンキーボード
USB ハブ
（2 ポート) 付
USB 接続データ通信カードアダプター
USB2-PCADPJ
メイン収納部ジッパーにはダイヤルロックを、
前面ポケットにはワイヤーロックを装備。
2つのロックの併用で盗難を強力に防止。
スタンダードサイズのUSB ハブ内蔵テンキー。
プラグ＆プレイで簡単接続、パンタグラフ方式
採用＆19 mmのキーピッチで快適入力。
USB端子接続のデータ通信カードアダプタ。
各種カードに対応するほか、フラッシュメモリ
カードも使用可能。
販売
価格
¥
5,250
（税込）
配送料￥525
（税込）
販売
価格
¥
2,630
（税込）
配送料￥525
（税込）
販売
価格
● Latitude™ノートパソコンには￥3,675（税込配送料）
が別途必要です。
●各製品の表示価格は、上記システムを選んだ場合の一例で、構成によって変わります。
●上記製品にはPCリサイクルマークは付きません。排出時のリサイクル費用はお客様負担となります。
●パーツ等の不足等により広告有効期限内でも掲載商品の販売をお断りさせていただく場合がございます。
※記載の内容は1/7 現在のものです。仕様・価格などは予告無く変更される場合がありますので、最新情報はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
¥
12,500
（税込）
配送料￥525（税込）
Windows® XPが
すぐ使える！
2 月号限定
3月2日
（月）
まで有効
OptiPlex 最大 ¥ 12 ,000OFF
OptiPlex™ デスクトップパソコン | 12-13
本DM掲載パッケージのご注文に限り、1台あたりのご購入金額が￥99,000～￥148,999の場合￥7,000 OFF、￥149,000以上の場合￥12,000 OFFとなります。
他のクーポンとの併用はできません。詳しくはお電話かオンライン・ストアでご確認ください。
OptiPlex デスクトップパソコン
管理しやすい
高信頼性デスクトップ。
OptiPlex の
特長
最新のエコ設計
管理性・安定性を重視し、
厳選された
テクノロジーを採用。
多様なニーズに
お応えするため、
製品開発にもお客様の
声を反映しました。
業界トップレベルのエネルギー効率で、
2
電力コストや CO 排出量の低減に貢献。
パソコン本体だけでなく梱包資材にも、
ツールレス筐体
リサイクルしやすい素材を採用しています。
背面のレバーを引くだけで筐体の側面パネルが
開き、筐体を横倒しにすることなくメンテナンスが
可能。各種ドライブの着脱、メモリやカードの増設
まで、工具無しで簡単に行えます。
＊モニタは別売となります。
診断LED
（ダイレクトディテクト™）
ビジネススタンダード　デスクトップシャーシ
Dell™ OptiPlex™ 360
・インテル ® Pentium® プロセッサー E2220
（1MB L2キャッシュ、2 .40 GHz、800 MHz FSB）
・Windows Vista ® Home Basic SP1 32ビット正規版
・1GB（1GB×1）DDR2 -SDRAMメモリ
・160 GB SATA HDD
・デル E198FP 19インチTFT 液晶モニタ
・DVD-ROM ドライブ
・デスクトップシャーシ
DM 掲載パッケージ
販売
価格
¥
63,980
ハイパフォーマンス
スモールフォームファクタ
Dell™ OptiPlex™
760SFF
Dell™ OptiPlex™
960SFF
・インテル ® Core™2 Duo プロセッサー E7300
（3MB L2キャッシュ、2 .66 GHz、1066 MHz FSB）
・Windows Vista ® Business SP1
32ビット正規版ダウングレード
（Windows ® XP Professional SP3 日本語版）
・2 GB（1GB×2）
デュアルチャネル
DDR2 -SDRAMメモリ
・160 GB SATA HDD
・デルE178 FP 17インチTFT 液晶モニタ
・DVDスーパーマルチドライブ
・ス
モールフォームファクタシャーシ
・インテル ® Core™2 Duo プロセッサー E8500
（6 MB L2キャッシュ、3 .16 GHz、1333MHz FSB）
・Windows Vista ® Business SP1
32ビット正規版ダウングレード
（Windows ® XP Professional SP3 日本語版）
・2 GB（1GB×2）
デュアルチャネル
DDR2 -SDRAMメモリ
・8 0 GB SATA HDD
・DVD-ROMドライブ
・ス
モールフォームファクタシャーシ
デルがお勧めする上記構成からのアップグレード
（（税込）
・3 年間当日対応オンサイト保守サービス
修理サービス（平日のみ対応）
��￥10,290（税込）
リース月々￥1,890 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
DM 掲載パッケージ
販売
価格
長い製品ライフサイクル
かつてない静音性
従来モデルに比べ、
約半分の騒音レベル
ライフサイクルを提供。また、新旧製品
を達成。OptiPlex 760／960
にオーバーラップ期間を設定し、円滑な
には、さらに高い静音性を実現できる
移行を実現します。
オプションをご用意しています。
360
760
960
79,980
CPU
OS
Core™2 Duo
まで搭載可能
Windows Vista® Business
正規版まで搭載可能
Core™2 Duo
まで搭載可能
Core™2 Quad
まで搭載可能
Windows Vista® Business
正規版まで搭載可能
Windows Vista ® Ultimate
正規版まで搭載可能
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
サイズ
最大640GB
デスクトップ…………………… W116.6× D361.9× H397.5mm
最大320GB
ミニタワー……………………… W186.9× D445× H408.9mm
デスクトップ…………………… W116.6× D361.9× H397.5mm
スモールフォームファクタ………… W92.6× D340× H316.3mm
ウルトラスモールフォームファクタ…… W89× D252.8× H263mm
最大640GB
最大320GB
最大320GB
最大160GB
ミニタワー……………………… W186× D431× H408.9mm
最大640GB
デスクトップ…………………… W109× D348× H396mm
最大320GB
スモールフォームファクタ………… W85× D323× H289mm
最大320GB
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
データの暗号化を行うDell™ セキュリティチップ
（TPM Ver. 12）や、スマートカードリーダー搭載
キーボード、指紋認証機器をサポート。BIOS上での
HDD パスワードなどと併用し、情報保護をより
強化できます。
盗難防止機構を標準装備
デルがお勧めする上記構成からのアップグレード
盗難予防ワイヤーケーブル据付用のケンジントン ®
ロックスロットを標準装備。オプションのロック付
ワイヤーケーブルを使用することによりデスクなどに
筐体を固定でき、筐体の開閉や盗難を防止できます。
DM 掲載パッケージ
販売
価格
¥
83 ,980
（税込）
リース月々￥2,415 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
セットアップも管理も容易
背面パネルは各種コネクタが色分けされ、パソコン
のセットアップや各種周辺機器の接続も容易。
筐体内部の配線もシンプルかつ分かりやすい専用
設計で、スムーズにメンテナンスできます。
デルでは、
W in d ow s V is t a ® B u sin e s s 搭載モデルをご購入の場合で
も、ご要望に応じて W i n d o w s ® X P P r o f e s s i o n a l を搭載してお届け
するサービスを実施中！両 O S のインストール用 D V D が同梱されるため、
将来 O S を切り替えることも可能です。
詳しくはお電話か右記U R Lでご確認ください。→
HDD
ミニタワー……………………… W186.9× D445× H408.9mm
セキュリティ強化を支援
・デ
ル E198FP 19インチTFT 液晶モニタ
�� ￥23,100（税込）
Windows Vista® Business
ダウングレードサービス実施中！
OptiPlex
デスクトップパソコン
¥
（税込）
リース月々￥2,310 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
平均15ヶ月以上の長期的な製品
4つのLEDでシステムの動作状況を表示する
「ダイレクトディテクト」を正面パネルに搭載。
ハードディスクの動作状態やネットワークの接続
状態、16 種類のシステム障害を表示し、システム
ダウン時の迅速な原因究明を支援します。
ハイパフォーマンス
スモールフォームファクタ
www.dell.jp/downgrade
OptiPlex デスクトップパソコンの作業環境をより快適にする、アクセサリ製品のご紹介
SurgeArrest
ロジクール
雷ガード&
電源バックアップ
コードレスレーザーマウス
MX-Revolution（3年保証）
＜充電式＞
停電や落雷などの電源障害時の過電流・
過電圧からパソコンや周辺機器を保護。
一定時間の電力供給も確保できます。
2つのスクロール速度モードで画期的な操作性
を実現。側面に付いた第2のホイールで拡大・
縮小も快適に行えるハイエンドマウス。
販売
価格
¥
4,480
（税込）
配送料￥525
（税込）
販売
価格
¥
12,800
（税込）
配送料￥525
（税込）
● OptiPlex™デスクトップパソコンには￥4 ,200（税込配送料）
が別途必要です。
●各製品の表示価格は、上記システムを選んだ場合の一例で、構成によって変わります。
●上記製品にはPCリサイクルマークは付きません。排出時のリサイクル費用はお客様負担となります。
●パーツ等の不足等により広告有効期限内でも掲載商品の販売をお断りさせていただく場合がございます。
※記載の内容は1/7 現在のものです。仕様・価格などは予告無く変更される場合がありますので、最新情報はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
Windows® XPが
すぐ使える！
2 月号限定
3月2日
（月）
まで有効
Dell Precision 最大 ¥ 22 ,000OFF
本DMをご覧いただいてのご注文に限り、1台あたりのご購入金額が￥150,000～￥199,999の場合￥12,000 OFF、￥200,000以上の場合￥22,000 OFFとなります
（DM掲載製品以外にも対象製品がございます）。他のクーポンとの併用はできません。詳しくはお電話かオンライン・ストアでご確認ください。
Dell Precision ワークステーション
国内出荷台数シェア
7年連続 No.1 。
Dell Precision
の特長
圧倒的なグラフィック性能
®
用途にあわせて選べる OpenGL 対応
グラフィックスカードを豊富にご用意。
※出典：IDC Japan, Japan Quar terly Workstation Tracker 20 07 Q4（IDC 定義による
Standard WS：Pentium プロセッサー、及び同等以上のプロセッサーを搭載するWS）
Windows Vista® Business
ダウングレードサービス実施中！
新世代の拡張性
ISV 認証による高い信頼性
主要 ISVベンダーとの強固な協調関係のもと、事前のISV 検証・
認証テストによって信頼性を向上。万が一の場合に備え、ハイ
レベルなエンジニアで構成されたサポート体制もご用意。ダウン
タイムの最小化を実現します。
ハイエンドモバイル
Dell Precision™ T3400 の場合、メモリは
Dell Precision™ M4400
16GB までサポート。HDD は SATA なら最大 4 基、
SAS なら最大 3 基まで搭載できます。
最大限の生産性を発揮できるスリムかつ堅牢なモバイル
ワークステーション。512MB ※ の専用グラフィックスメモリ
搭載で高度な3D表現を実現。
先進のハイパフォーマンス
※メモリサイズなどの条件に応じて割り当てられるメモリが増加し、
グラフィックス処理をサポートします。
パフォーマンスを最大化するためのデュアル CPU、最大128 GB
まで拡張可能なメインメモリ、信頼性を高めるRAIDなど、
「もの
づくり」
に欠かせない要素を備え、生産性の向上に強く貢献します。
ニーズにあわせてカスタマイズ。
必要な機能と性能を無駄なく搭載できます。
エントリー
Dell Precision M4400 カスタマイズメニュー例
Dell Precision™ T3400
・インテル ® Core™2 Duo プロセッサー E8400
（6 MB L2キャッシュ、3GHz、1333MHz FSB）
・Windows Vista ® Business SP1 32ビット正規版
ダウングレード
（Windows ® XP Professional SP3 日本語版）
・2 GB（1GB×2）
デュアルチャネル DDR2 -SDRAMメモリ
・160 GB SATA HDD
・NVIDIA® Quadro ® NVS 290 256 MB DDR2（DVI×1ポート、
DVI-DVI×2変換ケーブル、DVI-VGA×2変換ケーブル付）
・DVD-ROMドライブ
・インテル ® CoreTM 2 Duo プロセッサー P8400
（3MB L2 キャッシュ、2.26GHz、1066MHz FSB、25W）
・インテル ® CoreTM 2 Extreme プロセッサー X9100
（6MB L2 キャッシュ、3.06GHz、1066MHz FSB、45W）
CPU
OS
97,980
ディスプレイ
（（税込）
リース月々￥2,835 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
メモリ
＊モニタは別売となります。
修理サービス
冷却性能と静音性の両立
多彩なグラフィックスカード
CAD やCGで次世代のリアリズムとパフォーマンスを実現する、
幅広いレンジのグラフィックスカードをご用意。
すべてのカードがOpenGL® とDirectX® に対応し、より高画質で
スピーディな描画性能をご提供します。
・Windows Vista® Business SP1 32 ビット正規版
・Windows Vista® Ultimate SP1 32 ビット正規版
・Windows Vista® Business SP1 32 ビット正規版
ダウングレード（Windows® XP Professional）
DM 掲載パッケージ
¥
世界中のお客様からお寄せいただく新たなニーズを
製品開発にフィードバック。
最新・最適な機能と性能、
高度な安定性とメンテナンス性を搭載しています。
2D CAD からハイエンド 3D まで。
※
販売
価格
Dell Precision™ ワークステーション | 14-15
マルチモニタ接続に対応
・15.4 インチ TFT WXGA 液晶ディスプレイ
・15.4 インチ TFT WXGA+ LED 液晶ディスプレイ
・15.4 インチ TFT WUXGA RGB LED 液晶ディスプレイ
タワー型モデルは 2つのPCI Express×16 2 .0グラフィックス
スロットを搭載し、より高速なグラフィックス性能をご提供すると
ともに、最大4台のモニタ接続にも対応しています。
・1GB（512MB×2）DDR2-SDRAM メモリ（800MHz）
・4GB（2GB ×2）DDR2-SDRAM メモリ（800MHz）
・8GB（4GB × 2）DDR2-SDRAM メモリ（800MHz）
・翌営業日出張修理サービス（平日夜間・休日対応）
（保守パーツ含む）
次世代 64ビット環境の実現
Dell PrecisionTM T7400は、インテル ® 64 アーキテクチャー対応。
かつてないパフォーマンスを提供する64ビット環境へスムーズに
移行できます。
最新 CPU やグラフィックスカードに対応すべく、
内部構造や部品を改良。ダクトや冷却ファンを
随所に配置し、優れた冷却性能と静音性を実現
しました。
Windows Vista® Business
ダウングレードサービス実施中！
Dell Precision
ワークステーション
T3400
デルでは、
W in d ow s V is t a ® B u sin e s s 搭載モデルをご購入の場合で
も、ご要望に応じて W i n d o w s ® X P P r o f e s s i o n a l を搭載してお届け
するサービスを実施中！両 O S のインストール用 D V D が同梱されるため、
将来 O S を切り替えることも可能です。
詳しくはお電話か右記U R Lでご確認ください。→
CPU
OS
サイズ
ディスプレイ
重量
HDD
Core™2 Extreme
まで搭載可能
Windows Vista® Ultimate
正規版まで搭載可能
W16 6 × D 4 57 ×
H 4 4 5mm
（スタンドなしの場合）
お好みの
モニタを
選択可能
１７．
７Kg ～
（筐体のみ）
最大2.25TB
Dell Precision ワークステーションの作業環境をより快適にする、アクセサリ製品のご紹介
M4400
Core™2 Extreme
まで搭載可能
Windows Vista® Ultimate
正規版まで搭載可能
W358 × D257 ×
H27 〜 33mm
15.4インチ
2.69kg ～
最大320GB
M2400
Core™2 Duo
まで搭載可能
Windows Vista® Ultimate
正規版まで搭載可能
W335×D243.9 ×
H26.3mm 〜 31.9mm
14.1インチ
2.16kg ～
最大320GB
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
www.dell.jp/downgrade
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
ジャストシステム
ホームページ･ビルダー 13
Auto CAD 2008 Commercial
New SLM 05728
ホームページやブログの作成・管理は
もちろん、画像や動画の編集まで幅広く
こなすベストセラーソフト。
異尺度対応の注釈、ビューポートごとの
画層設定で複雑な設定は不要。コンセプトを
直感的に3D 表現できる設計ツール。
販売
価格
¥
11,500
（税込）
配送料￥525
（税込）
販売
価格
179,000
¥
（税込）
配送料￥525
（税込）
● Dell Precision™には￥5,250（税込配送料）
、Dell Precision™ Mシリーズには￥3,675（税込配送料）
が別途必要です。
●各製品の表示価格は、上記システムを選んだ場合の一例で、構成によって変わります。
●上記製品にはPCリサイクルマークは付きません。排出時のリサイクル費用はお客様負担となります。
●パーツ等の不足等により広告有効期限内でも掲載商品の販売をお断りさせていただく場合がございます。
※記載の内容は1/7 現在のものです。仕様・価格などは予告無く変更される場合がありますので、最新情報はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
Windows® XPが
すぐ使える！
PowerEdgeTM サーバ / PowerVaultTM ストレージ / サーバソリューション特集 | 16-17
100年に一度と言われる現在の不況をのりきる
サーバ・ソリューション
。
そのためには、これまで以上に無駄なコストを削減し、
経営体質を再強化する必要があります。
きめ細かいサービス、厳しいチェックに裏づけされたクオリティ、
いま考えられる最良の一手、それは生産性の向上とコスト
多岐に渡るパートナーシップで、お客様のビジネスを円滑化。
削減の両立を可能にする、I Tソリューションの導入。
系統的なアプローチでダウンタイムを最小化するとともに、より柔軟性
マイクロソフトの提案を、ぜひご一考ください。
の高いI T 環境の構築を支援します。
W indows ® Home S er ver で実現するコスト削減
Dell™ PowerEdge™ T300
・インテル ® Core™2 Duo プロセッサ– E6405
（2MB L2キャッシュ、2 .13GHz、1,066 MHz FSB）
・1GB（1GB×1）DDR2 /667MHz SDRAMメモリ
・＜ 2台＞160 GB 7,200回転 SATAⅡ 3.5" HDD
・16倍速 SATA DVDドライブ
・ベーシック・サポート：3年間翌営業日対応オンサイト
保守サービス
（6営業日9 -17時）
「何かあったら・・・」では遅い！無駄な出費を防ぐには、
ビジネス規模に関わらず、バックアップ体制の強化が必須です。
DM 掲載パッケージ
販売
価格
※
¥
99, 800
（税込）
商店街で花屋を営む A さんは、パソコンで仕入れや売上を管理していました。ある日、同じくパソコンを使う友人業者から、
パソコンが壊れたという話が。修理業者に依頼したデータ復元に約 2 週間、4 0 万円近くの費用がかかったとの話を聞きました。
修理の間も不便で大変だったと聞いて不安になった A さんは、
「何かあったらでは遅いから」と同業者に薦められ、はじめてサーバを
導入することにしました。
そんなある日、うっかり花瓶を倒して、パソコンがびしょ濡れに。起動ボタンを押してもパソコンはスタートしません …。
一瞬途方に暮れた A さんですが、導入サーバにデータのバックアップを取っていたことを思い出しました。こうして、びしょ濡れ
のパソコンは修理に出しましたが、自宅にあるもう１台のパソコンを使って、いつも通りに仕事を進めることができました。
リース月々￥2,835 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
セカンドCPU 無料キャンペーン実施中！
Dell™ PowerEdge™ R200
Dell™ PowerEdge™ 2900Ⅲ
・インテル Celeron プロセッサー 430
（512KB L2キャッシュ、1.80 GHz、800 MHz FSB）
・1GB（1GB×1）DDR2 /800 MHz SDRAMメモリ
・160 GB 7,200回転 SATA Ⅱ 3.5" HDD
・ベーシック・サポート：3年間翌営業日対応
オンサイト保守サービス
（6営業日9 -17時）
・イ
ンテル ® Xeon® プロセッサー E5405
（12MB L2キャッシュ、2GHz、1,333MHz FSB）
・4 GB（4 GB×1）DDR2 /667MHz SDRAMメモリ
・1
60 GB 7,200回転 SATA Ⅱ 3.5" HDD
・1
6倍速 DVD-ROMドライブ
・ベ
ーシック・サポート：3年間翌営業日対応オンサイト
保守サービス
（6営業日9 -17時）
DM 掲載パッケージ
DM 掲載パッケージ
®
®
Dell™ PowerEdge™ 2950Ⅲ
・インテル ® Xeon® プロセッサー E5410
（12MB L2キャッシュ、2 .33GHz、1,333MHz FSB）
・2 GB（1GB×2）DDR2 /667MHz SDRAMメモリ
・＜ 2台＞160 GB 7,200回転 SATAⅡ 3 .5" HDD
・ベーシック・サポート：3年間翌営業日対応オンサイト
保守サービス
（6営業日9 -17時）
2ソケット対応
販売
価格
※
¥
49, 800
（税込）
リース月々￥1,470 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
販売
価格
※
¥
2ソケット対応
218,000
（税込）
リース月々￥5,040 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
DM 掲載パッケージ
販売
価格
※
¥
246,000
（税込）
リース月々￥5,670 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
サーバの管理って大変じゃない？うちにできるかなぁ？
はじめての方でも使いやすい製品をご用意！
デルのサーバなら、年中無休サポート ※ 付で、万一の場合も安心です。
Windows® Home Server 搭載サーバは、ご家庭の利用ケースも多い製品です。わかりやすい設定ツールや
親切なヘルプ表示で、初めての方でも簡単にご利用いただけます。また、デルのサーバは年中無休サポート※を標準
で提供しています。万一の場合だけでなく、操作方法などのご質問やご相談にも対応しています。
※2 4 時間 365日テクニカル電話サポートは、デルのサーバ本体が対象となります。Windows ® Home Serverについては、www.jp.dell.com/whs をご覧ください。
また、操作方法など、詳しくはマイクロソフト株式会社にお問い合わせください。
はじめてのサーバ、どれを選べばいい？
ストレージ
Dell™ PowerVault™ NF100
Dell™ PowerVault™ MD3000i
・インテル ® Celeron® プロセッサー E1200
（512KB L2キャッシュ、1.60 GHz、800 MHz FSB）
・Microsoft ® Windows ® Storage Server 2003
Workgroup Edition
（x64）R2 SP2 日本語版
・1GB（1GB×1）DDR2 /800 MHz SDRAMメモリ
・＜ 2台＞250 GB 7,200回転 SATAⅡ 3.5" HDD
・16倍速 SATA DVDドライブ
・ベーシック・サポート：3年間翌営業日対応オンサイト
保守サービス
（6営業日9 -17時）
・＜ 5台＞500 GB 7,200回転 SATA 3.5" HDD
・ベーシック・サポート：3年間翌営業日対応オンサイト
保守サービス
（6営業日9 -17時）
・DirectLine™（ソフトウェア電話サポート）
DM 掲載パッケージ
DM 掲載パッケージ
販売
価格
※
139,800
¥
（税込）
リース月々￥3,885 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
販売
価格
※
¥
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
Windows® Home Server は、今までサーバを使ったことのない方でも手軽に扱うことができます。シンプルな
設計でセットアップも簡単。最大10 台のパソコンを接続でき、効率的に管理できます。自動バックアップ機能の
ほかにも、安全かつ快適にデータを運用するための機能を豊富に装備。インターネット経由でのデータアクセスや
パソコンの遠隔操作も行えます。さらに、データのアクセスレベルの設定や、ネットワークの監視機能も備え、IT
環境をトータルで保守できます。
Dell™ PowerEdge™ T100
748,000
（税込）
リース月々￥17,010 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
●PowerEdge™ T100の配送料は￥3,675
（税込）
となります。●PowerEdge™、PowerVault™には￥5,250（税込配送料）
が別途必要です。●各製品の表示価格は、上記システムを選んだ場合の一例で、構成によって
変わります。●上記製品にはPCリサイクルマークは付きません。排出時のリサイクル費用はお客様負担となります。●安全規格 ※このページの製品（PowerEdge™ T100は除きます。
）
はVCCI Class Aに適合する装置で
あり、家庭環境での使用を目的とした販売・リースの対象とはなりません。●パーツ等の不足等により広告有効期限内でも掲載商品の販売をお断りさせていただく場合がございます。※記載の内容は1/7 現在のものです。
仕様・価格などは予告無く変更される場合がありますので、最新情報はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
使いやすく、お求めやすい、Windows ® Home Server 搭載サーバがオススメです。
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
お勧め
対応製品
・インテル ® Core™2 Duo プロセッサー E7300
（3MB L2キャッシュ、2 .66 GHz、1,066 MHz FSB）
・Microsoft ® Windows ® Home Server Power
Pack （
1 DSP日本語版）
・1GB（1GB×1）DDR2 /800 MHz SDRAMメモリ
・160 GB 7,200回転 SATAⅡ 3 .5" HDD
・16倍速 SATA DVDドライブ
・ベーシック・サポート：1年間当日4時間プラス対応
オンサイト保守サービス
（6営業日9 -21時）
DM 掲載パッケージ
販売
価格
※
¥
49, 800
（税込）
リース月々￥1,470 ／ 60 ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
サーバやストレージに関するご質問に、専門スタッフがお答えいたします！
サーバ・ストレージ無料カウンセリング
ライブチャットサービス
選定のポイントなどについてお答えいたします。左記フリーダイヤル
までお気軽にお問い合わせください。〈営業時間〉平日/9 : 0 0 ～17 : 30
アクセスはお気軽にどうぞ！〈チャット営業時間〉平日/ 9 :00 ～18:00
左記 URL
サーバページ
アイコンをクリック
アクセサリ製品特集 / モニタ / プリンタ | 18-19
ションで
デルのドッキングステー
」
ン
マ
ー
リ
キ
ッ
ス
「
に
誰でもすぐ
早川俊（はやかわしゅん）
：プロフィール
某家電メーカー総務部勤務の 29 歳
（独身）
。真面目だがやることが遅く、
完全に
「名前負け」と酷評されている。
からカミナリ。
会議室に入るなり部長
スッキリできんのか！」
少し
机も
、大画面
か？
込み
駆け
。
「早川！また
み込む早川君机の上は
で」と出かかった言葉を呑
面倒
のは
外す
君でした。
ンを
早川
ソコ
思う
「でも、ノートパ
「スッキリしたいなぁ」と
てゴチャゴチャ。
あっ
両方
ンが
ソコ
トパ
デスクトップとノー
近眼が進行し、表計算など細かな数字
の扱いが難しくなり、
「何とかしなければ」
という危機感を持っている。
デジタルハイエンドシリーズモニタ
16期連続
国内液晶モニタ
マーケットシェア
デルデジタルハイエンドシリーズのフラットパネルモニタなら、クリアで明るい映像表現。
1
NO.
出典：2008年11 月発表、
ディスプレイサーチ社調べ
（2004年10-12月期〜2008年7-9 月期）
気になるドット抜けをカバーするプレミアムパネル保証付で、長期間快適にご使用いただけます。
でも、デスクトップとノート両方のパソコンを
持つのは、コスト面、机上のスペース面でも
難しいですよね？
画面が小さいノートパソコン。
表計算の作業が「やりづらい」と感じませんか？
大画面のモニタが使えるデスクトップパソコンと、
持ち運びが楽なノートパソコン。でも、デスクトップ
持ち運びが楽なノートパソコンを併用する方法も
パソコンと比べると画面が小さく、表計算などの
ありますが、そうすると机の上がいっぱいになり、
作業で「やりづらさ」を感じることも少なくありません。
コストも増えてしまいます。
デルデジタルハイエンドシリーズ
2408WFP
デルデジタルハイエンドシリーズ
2007FP
デル E198FP
・最適解像度：1,920×1,200
・表示色：約1,677万色・最大輝度:400 cd/m²
・ダイナミックコントラスト比：3,000：1
・応答速度:6ms（grey to grey）
・入
力端子：HDMI、HDCP 対応 DVI-D×2、VGA、S ビデオ
・3 年間交換サービス
・2 4時間 365日テクニカル電話サポート
・最適解像度：1,600×1,200
・表示色：約1,677万色・最大輝度：300 cd/m²
・コントラスト比：800：1・応答速度：16ms
・入
力端子：ミニ D-sub 15 -ピン×1、DVI-D×1、S ビデオ、
コンポジット
・3年間交換サービス
・24時間 365日テクニカル電話サポート
・最適解像度：1,280×1,024
・表示色：約1,677万色・最大輝度：300 cd/m²
・コントラスト比：800：1・応答速度：5ms
・入力端子：ミニD-sub 15 -ピン
・3年間交換サービス
・24時間 365日テクニカル電話サポート
24インチワイドTFT液晶モニタ
ノートパソコン１台で、デスクトップの「大画面」＆「拡張性」と、
ノートの「楽な持ち運び」の両方を実現できたらいいですよね！
こんな方にピッタリなのが、デルのドッキングステーション「E-PORT 拡張ポートリプリケータ」です！
々表計算！
％アップで楽
作業領域 72
簡単に着脱！
ワンタッチで
Latitude E4200（12.1インチ画面）に比べ、
作業領域が約 72%も拡大！
表示できる情報量が増え、
作業がもっと快適に。
面倒だったパソコン本体への、電源、LAN、
USB ケーブル等の抜き差しが不要に。
ワンタッチの簡単な着脱で素早く会議に出席！
販売
価格
¥
79,000
（税込）
配送料¥1,575（税込）
プレミアムパネル保証について
（デジタルハイエンドモニタ向け）
19インチTFT液晶モニタ
20インチTFT液晶モニタ
販売
価格
¥
37,500
販売
価格
（税込）
配送料¥1,575（税込）
¥
20,800
（税込）
配送料¥1,575（税込）
プレミアムパネル保証とは
● 液晶パネル上に常時点灯しているピクセル欠陥（輝点 / Bright Pixel）が 1つでもある場合、無料でモニタを交換するサービスです。
●既存の交換サービスの拡張サービスとして標準提供されます、交換回数に制限はありません。
● 対象製品はデルデジタルハイエンドシリーズモニタです。
※ 詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
プリンタ
ラインナップ豊富なデルのプリンタ。
E-PORT 拡張ポートリプリケータ
L atitud e および D ell Pr e cision 対応のドッキング
ステーションです。VGA、DVI-D、6 つのUSB、オーディオ /
マイクなどのポートを装備。
販売価格 ¥
デル E2209W
22 インチワイド TFT 液晶モニタ
22インチのワイドスクリーンフラットパネルモニタです。
1,680 × 1,050 の解像度のフラット大画面でパソコン
操作を効率化します。
18,900
（税込）
※Latitude™と同時購入の場合は配送料無料となります。
コードレスデスクトップ MXT5500
レボリューション
！
器と簡単接続
各種の周辺機
欲しかったスピードと操作性を提供。コードレスレーザー
マウスとキーボードを備えた、コードレスデスクトップです。
販売価格 ¥
6 つ用意されたUSBポートなどを介して多くの
周辺機器と接続が可能。キーボードを接続
すれば数字入力がよりスムーズに！
19,800
・最適解像度：1,680×1,050
・表示色：約1,677万色・最大輝度：300 cd/m²
・コントラスト比：1,000：1・応答速度：5ms
・入力端子：HDCP 対応 DVI-D、
ミニD-sub 15 -ピン
・3年間交換サービス
・24時間 365日テクニカル電話サポート
販売価格 ¥
25,800
（税込）
配送料￥1,575（税込）
（税込）
ルカラーレーザプリンタ
デ
1320cn
配送料￥525（税込）
A4カラーレーザプリンタ
整頓！
ノートパソコンをデュアルモニタ設定で使用可能に。
スタンドには、高さ調節、角度調節、回転機能を搭載。
販売価格 ¥
27,100 配送料￥1,050（税込）
（税込）
※画像はハメコミ合成です。
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
ネットワーク機能搭載
販売 ¥
価格
29,980
配送料¥1,050（税込）
ルカラーレーザプリンタ
デ
3130cn
ルモノクロレーザプリンタ
デ
2330dn
A4カラーレーザプリンタ
・印刷速度：モノクロ：16 枚 / 分カラー：12枚 / 分
・解像度：600×600 dpi
（モノクロ）
・メモリ：64MB（標準）
・USB2 .0
（ケーブル類別売）
、
10 /100 BaseTイーサネット
（標準）
・標
準給紙：A4、B5、A5、レター、エグゼクティブ、フォリオ
（8.5インチ×13インチ）
、リーガル、Com-10、Monarch、DL、C5
・1年間交換サービス
・24時間 365日テクニカル電話サポート
（E-メールサポート付）
Neo-Flex コンボリフトスタンド
上を整理
トアームで机
デスクマウン
書類や画像の出力など、様々なシーンで際立つ表現力を発揮します。
（税込）
A4モノクロレーザプリンタ
・印刷速度：モノクロ：最大 30 枚 / 分カラー:最大 25 枚 / 分（A4）
・解像度：600×600 dpi
（モノクロ）
・メモリ：256 MB（標準）
1280 MB（最大）
・インターフェイス：
（ケーブル類別売）
10 /100 BaseT
イーサネット
（標準）パラレルポート、高速 USB2 .0対応
・対応する用紙：普通紙（薄紙、標準、厚紙）
、
カバー（標準、厚紙）
、コート紙（標準、厚紙）
、
ラベル
（標準、厚紙）
、封筒、ハガキ、再生紙
・1年間交換サービス
・24時間 365日テクニカル電話サポート
（E-メールサポート付）
販売
価格
¥
・印刷速度：モノクロ最大：33 枚 / 分（A4）
・プリント解像度：1,200×1,200 dpi
・メモリ：32MB（標準）
288 MB（最大）
・インターフェイス：
（ケーブル類別売）
10 /100 BaseT
イーサネット
（標準）パラレルポート、高速 USB2 .0対応
・1年間交換サービス
・24時間 365日テクニカル電話サポート
（E-メールサポート付）
59,000
（税込）
配送料¥2,100（税込）
●上記製品にはPCリサイクルマークは付きません。排出時のリサイクル費用はお客様負担となります。●パーツ等の不足等により広告有効期限内でも掲載商品の販売をお断りさせていただく場合がございます。
※記載の内容は1/7現在のものです。仕様・価格などは予告無く変更される場合がありますので、最新情報はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
販売
価格
¥
28,000
配送料¥1,050（税込）
（税込）
Intel | 20-21
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
デルスモールビジネス賞特集 / お問い合わせ先 | 22-23
5 万 U Sドル相当のデル製品 / サービスを獲得するチャンス！
2009 年デルスモールビジネス賞、
募集スタート！
ビジネスでITを活用した、革新的な企業の方に授与される、デルスモールビジネス賞。昨年春に実施された第一回に引き続き、
第二回の募集を開始いたします。ITの活用事例をお持ちの皆様、奮ってご応募ください！
「デルスモールビジネス賞は、テクノロジーを有効活用し、ビジネスの生産性やパフォーマンスを向上させた皆様にお贈りする賞です」
ジョン・フッド（デル株式会社　上席執行役員 SMB統括営業本部長）
2009 年デルスモールビジネス賞募集要項
応募期間
お電話で（携帯電話からも繋がります。）
●官公庁 / 研究・教育機関 / 医療機関のお客様
専用ダイヤル
〈営業時間〉
平日/9:00〜17:30（土曜・日曜・祝日休み）
●個人のお客様のお問い合わせは
0120-912-509
●従業員5 0 0人以上の法人の
お客様のお問い合わせは
044-556-3433
5DD2C
オンライン・ストアで
2009 年 2 月 2 日（月）～ 4 月 3 日（金）
受賞発表
2009 年 6 月（国内最終選考）
、9 月予定（国内部門優勝）
、10 月予定（グローバル部門優勝）
応募資格
従業員 100 人未満の企業、もしくは個人事業主。日本に登記されている企業、もしくは日本に籍を置く方。
賞　品
ご注文はカンタン！お問い合わせもお気軽に。
5 万 US ドル相当のデル製品 / サービス（グローバル部門優勝）
、2 万 5,000US ドル相当のデル製品 /
サービス（国内部門優勝）
、デルのビジネス用ノートパソコン（国内最終選考に残った 9 社）
知識と経験豊富なスタッフがお客様のニーズにあったパソコンをご提案！
資料請求やお見積りなど、お気軽にお問い合わせください。
0120-912-660
●S OHO、
個人事業主、
従業員5 0 0人
未満のオフィスのお客様のお問い合わせは
044-556-3344
● 従業員3 5 0 0人以上の法人および
その関連会社のお客様のお問合わせは
044-556-3430
デル製品の最新情報や、オンライン・ストア限定のお得な割引情報が満載！
（カタログ掲載パッケージのオンライン・ストアからのご購入は、
一部のパッケージのみに限らせていただいております。
）
www.dell.jp/0660
2 CR9A
※オンライン・ストアのデザインは変更になる場合があります。
www.dell.co.jp/sbaward
デルスモールビジネス賞の詳細と応募申込に
つきましては、右記 U R L をご参照ください。
2 0 0 8 年デルスモールビジネス賞国内部門優勝
とま
べ
ち
よしふみ
「道の駅とわだ」駅長・苫米地祥文さんに聞く
上記URLにアクセスし、
検討したいパソコンを選択します。
2008年に実施されたスモールビジネス賞で国内部門優勝を果たした、
「道の駅とわだ」。デルのサーバとPOSレジスタ
を連動し、農作物を卸す農家の方の携帯電話にメール配信を行う
「サンチョメール」が受賞の対象となりました。
今回は、自らシステムを作り上げ、賞の応募も行った駅長の苫米地さんにお話をうかがいました。
応募のきっかけ
道の駅とわだの駅長・苫米地祥文さん。
キャンペーンメールで存在を知り、
「これなら応募できる」と判断
苫米地さんが本賞の存在を知ったきっかけは、デルから届いた１通のキャンペーンメール内のお知らせでした。
「さっそくサイトを参照し、どんな賞なのか調べて
みました」と話す苫米地さん。当初は、世界規模の賞である点や、道の駅のビジネスサイズなどを考え、躊躇していましたが、調べる中で「うちでも応募できる」と
製品本体のカスタマイズのほか、
サービス内容もお選びいただけます。
オンライン・ストアに簡単アクセス！
E -mail News
ショッピングカートで価格を確認。
ご注文手続きやお見積書の作成へ。
デルのお得なカタログ
配信登録受付中！
もっとお得が、きっと見つかる！会員限定お買い得情報をタイムリーにお届け！
www.dell.jp/5050
確信。本賞がビジネスサイズや収益などでの「成功」を評価するのではなく、ITの活用でいかに顧客満足度を高めたか、という点に評価の重点を置くものであると
分かったからです。
「応募資料をまとめる中で、自分のビジネスでの重点を掘り下げ、再確認することができました」と苫米地さんは語ります。　受賞のメリット
ビジネス活動を広く周知できた！2 万 5,000 ドルのデル製品も有効活用
受賞の効果は予想を超えるものでした。
「県庁や県民局からの『本当に素晴らしいですね』との声や、
『県内の道の駅での活動で先頭を走っている』などの評価を
いただきました。さらに、農家や仕入れ業者の皆さんが、
“ 道の駅とわだ”で働いていることに誇りを持てるようになったと聞きました」と語る苫米地さん。
受賞によって、IT活用が欠品防止や働きがいアップへ貢献している実態を広く周知できた点が重要であると強調します。
賞品である2万5,000ドル相当のデル製品の選定ついては、現在検討中とのこと。苫米地さんは、
「顧客の満足度向上に寄与する目的に使用したい」と話します。
店舗内に大型液晶モニタまたはプロジェクタを配置し、
“デジタルサイネージ（電子広告）”として活用することなどが計画されています。
「お客様との接点である
実際にデルの製品に触れて体験したい!
デル・リアル・サイトで
デル製品の展示スペース「デル・リアル・サイト」
でマシンを見て
触って、使い心地を確かめてみませんか？デルのスタッフが
常駐しているので細かいご質問にもお答えします。
www.dell.jp/realsite/
メールでのお問い合わせも
E-メールで承っております。
[email protected]
FAX で
FAXもご利用ください。
大量導入をお考えの場合便利です。
044-556-3445
売り場で賞品を使いたいというのが基本的な考え方です」
（苫米地さん）。
DMの案内をご希望されない方は、お手数ですが下記のURLまでご連絡ください。
これから応募される方へ
まずは躊躇せずに応募を！社会貢献なども重要な評価基準です
「ITと聞くと、とかくITバブルやそこで長者と言われた人々を連想しがちです。しかし、小さなビジネスでも社会に役立つ仕組みであり、そこにITが活用されて
いれば、応募の対象になると思います」と話す苫米地さん。これまでのような、お金の追求を中心に据えたビジネスだけではなく、社会貢献や真の顧客満足度の
追求という領域が再評価されていると指摘します。最後に苫米地さんは、
「ご自分のビジネスに誇りや明確な意思をお持ちの方は、まずは躊躇せずに、スモール
ビジネス賞に応募してみてください！」と締めくくりました。
ビジネス成功のヒントはこちらにも！
SB360
ご相談、
ご注文はお電話で！
（携帯電話からも繋がります。）
0120 -912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 : 0 0 〜1 7 : 3 0（土曜・日曜・祝日休み）
www.dell.jp/sb-360/
ご注文、
製品の最新情報はオンライン・ストアで
www.dell.jp/0660
http://www.dell.jp/cdm/stop/
◎また、お客様の個人情報に関してのお問い合わせ・変更については、0120 - 364 -215まで
お電話にてご連絡いただけますようお願い致します。
◎連絡を受け次第、処理対応は開始いたしますが、多少のお時間をいただく場合がございます
ので、予めご了承ください。
●製品の購入には当社の販売条件が適用されます。●表示価格には配送料は含まれておりません。配送料は別途申し受けます。●法人リース料の金額には配送料が含まれております。●製品は、正式受注後、通常約10日～2週間ほどでお届けしております。
（お選びになった製品、
構成内容、正式受注手続きの時期により納期が前後することがございます。予めご了承ください。
）●返品・交換は、納品日より10日以内にご連絡いただいた場合に限りお受けいたします。但し、他社製ソフトウェアおよび周辺機器、Dell｜EMCブランド製品および消耗品の返品は受
け付けておりません。●お客様のご都合による返品の場合、返品時の配送料およびご入金時のお振込手数料はお客様のご負担とさせていただきます。●当社物流センター出荷後、お客様のご都合により配送先を変更される場合は、別途同額の配送料を申し受けます。●お支払は、
(1)お客様が製品をご購入される場合、現金振込またはクレジットカード決済からお選びいただけます。お客様と弊社との間で別途の合意なき限り、製品またはサービスの代金は、製品またはサービスがお客様に引渡される前にお支払いいただきます。(2)デルリースをご利用のお客様
については、月々のリース料はお客様の銀行口座より引落されます。なお、初回のみ1・2回目のリース料と合計した金額を同時に頂戴いたします。製品は、リース契約成立後に生産手続きを開始いたします。●リースのご利用は法人および個人事業主に限らせていただきます。また、
リースは途中解約できません。●法人リース料の金額は事前の予告なく変更される場合があります。●記載されている内容、外観（モニタ含む）および仕様は予告なく変更される場合があります。●他社製機器およびソフトウェアはデル標準保守サービスの対象外です。●Vostro、
DELLロゴは、米国Dell Inc.の商標または登録商標です。●Intel、インテル、Intel ロゴ、Intel Inside、Intel Inside ロゴ、Intel Atom、Intel Atom Inside、Centrino、Centrino Inside、Intel Core、Core Inside、Intel Viiv、Viiv Inside、Intel vPro、vPro Inside、Celeron、Celeron
Inside、Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、Xeon、Xeon Inside は、アメリカ合衆国およびその他の国における Intel Corporation の商標です。●Microsoft、Windows、Windows Vista、Office ロゴ、Outlook、Excel、PowerPointは米国Microsoft
Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。●Microsoft、Windows、Windows Server、Hyper-vは米国Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。●その他の社名および製品名は各社の商標または登録商標です。
●vProTM テクノロジーインテル® CoreTM2 Duo プロセッサーを搭載したPCには、インテル ® アクティブ・マネジメント・テクノロジー（インテル ® AMT）とインテル ® バーチャライゼーション・テクノロジー（インテル ® VT）が組み込まれています。インテル ® アクティブ・マネジメント・
テクノロジーを利用するには、インテル ® AMT に対応したチップセット、ネットワーク・ハードウェア、ソフトウェアを搭載したコンピューターが必要です。システムは電源コンセントおよび LAN に接続されていることが必要です。インテル ® バーチャライゼーション・テクノロジーを利用する
には、同テクノロジーに対応したインテルプロセッサー、BIOS、バーチャル・マシン・モニター（VMM）
、および、用途により、同テクノロジーが有効になっている特定のプラットフォーム・ソフトウェアを搭載したコンピューター・システムが必要です。機能性、性能もしくはその他の特長は、
ご使用のハードウェアやソフトウェアの構成によって異なり、BIOS のアップデートが必要になることもあります。ご利用になる OS によっては、ソフトウェア・アプリケーションとの互換性がない場合があります。詳細については、各アプリケーション・ベンダーにお問い合わせください。
デル株式会社　公共営業本部
〒 2 12 - 8 5 8 9　川崎市幸区堀川町 5 8 0 番地　ソリッドスクエア東館 2 0 F
www.dell.jp/0660
0120 - 912- 660
〈営業時間〉平日/ 9 :0 0 〜17 :3 0（土曜・日曜・祝日休み）
自動音声ガイダンスに接続後、
担当部門に転送されます。
オンライン・ストアに簡単アクセス！
デルのお得なカタログ
I WANT
鉄壁のセキュリティ
A4メインストリーム
Dell™ Latitude™ E6400
DM 掲載パッケージ
クーポン適用前価格
¥
112 ,980
クーポン
適用後価格
¥
（税込）
クーポン ¥
OFF額
7,000
105,980
（税込）
リース月々￥2 ,940／60ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
詳しくは P.4 または P.10 をご覧ください。
デル 1609WXプロジェクタ
デルデジタルハイエンドシリーズ
・2 .25kg
・輝度：2500アンシルーメン
（最大）
・最大表示解像度：UXGA
（1,600×1,200）
24インチワイドTFT液晶モニタ
販売
価格
¥
79,000
配送料¥1,050（税込）
（税込）
2408WFP
販売
価格
¥
79,000
（税込）
配送料¥1,575（税込）
詳しくは P.19 をご覧ください。
Dell™ PowerEdge™ R200
DM 掲載パッケージ
販売
価格
¥
49,800
（税込）
リース月々￥1,470／60ヶ月
※詳細はオンライン・ストアまたはお電話でご確認ください。
詳しくは P.16 をご覧ください。
デルモノクロレーザプリンタ
2330dn
販売
価格
¥
28,000
（税込）
配送料¥1,050（税込）
詳しくは P.19 をご覧ください。

Download Report