10月のご案内 - とやま自遊館

和食とフレンチが楽しめるレストラン
レストラン Restaurant
Chateau
シャトー 10月のご案内
ランチタイム 11:30∼14:00(ラストオーダー)
数量
限定
日替り弁当 800円
(和洋折衷の人気メニュー)
パスタランチ 900円
(土曜日から始まる週替わりパスタ パン&サラダ&ヘルシードリンク付き)
9/29∼10/5 イカと空芯菜の中華風パスタ
10/6∼10/12 秋刀魚とキノコのぺペロンチーノ
10/13∼10/19 焼なすと小エビのパスタ
10/20∼10/26 イカとツナのトマトパスタ
10/27∼11/2 鮭とほうれん草の味噌クリームパスタ
ヘルシーパスタ 900円
(アサリとキノコの豆乳パスタ パン&サラダ&ヘルシードリンク付き)
秋 彩 定 食 900円
(小鉢盛り合せ 烏賊のイクラ添え 秋茄子ステーキ 四季万頭 鶏唐サラダ 食事 甘味)
ハンバーグ 1,050円
(煮込みハンバーグ スープ サラダ プティデザート)
食限定
50
∼創作越中料理∼
秋 便 り 膳 1,400円
( )
無花果トマト胡麻クリーム 白平茸と菊の煮浸し 鮪山掛け 錦秋饅頭 天ぷら盛り サーモンニッピン漬け 鰊そば 栗ご飯茶碗蒸し ご飯 吸物 甘味
<和食会席料理>
遊 膳 2,625円
(突出し 刺身 煮物 揚げ物 焼き物 酢の物 お食事 果物)
<洋食ハーフコース>
アルザス 1,575円
(牛肉のパルマンティエ 秋鮭のムニエル サラダ スープ パンまたはライス デザート)
*∼好評に付き期間延長∼* ランチタイムサービス!!
ランチタイムに、お食事でご利用のお客様 コーヒー・アイスコーヒー・麦茶 飲み放題(セルフサービス)
※価格はすべて税込です
*裏面にディナーのメニューが記載してございます。
ご予約はこちらから
とやま自遊館 富山市湊入船町9番1号
レストラン シャトー ℡(076)444-21 01 (予約専用)
)(
)
単品・ドリンク ラストオーダー 21:00
匠会席
井 勉
∼創作越中料理∼
和洋会席
お一人様 五二五〇円 税(込 )
洋食料理長 桃
前 菜 富山湾 ズワイガニと
富山湾 甘エビのガレット 揚げ野菜添え 刺 身 近海五種盛り
鰤( 烏賊 甘海老 鯛 鱚昆布〆 )
洋 皿 県産きのこのクリームスープ
煮 物 県産 白菜餅 茸菊浸し
焼 物 特選氷見牛のフィレステーキ
温 物 富山湾 太刀魚 魚すき お楽しみデザート
酢 物 富山湾 秋刀魚たたき 富山湾 蟹盛り合せ
凌 ぎ 氷見うどん茶碗蒸し デザート 祝 第23回料理オリンピック出場
2012年
1 0月開催
氷見膳
(
ディナータイム 17:30∼21:30
会席・コース ラストオーダー 20:30
Japanese
お一人様 4,200円(税込)
箸 肴 甘海老塩辛 天盛り とんぶり
調 理長おまかせ会席 コーヒー
氷見の魚を豊漁に使っ
た磯料理
自家製パン
)
お楽しみデザート
たてもん祭り
牛ほほ肉の赤ワイン煮込み
三,一五〇円
Viandes
突出し・
刺身・煮物・焼き物
ヒラメのボンファム ヌイユ添え
︵ ︶
Poissons
揚げ物・酢の物・果物
旬の野菜と果物の生ハムサラダ仕立て
*会席を御注文の方に限り、二五〇円で
Entrees
ご飯とお味噌汁のセットをお付けできます。
カジュアルディナー
お一人様 ¥3,500(税込)
丸十レモン煮 はじき豆 氷頭なます
女性に人気!
気軽にコースを堪能できると言ったらコレ!!
津久里 岩塩風流盛り 鯛(・鮪・鰤・秋味・烏賊
椀 帆立饅頭 大根素麺
煮 物 海老進丈 春菊 松茸 菊浸し
カジキのグリエ リンゴと玉ねぎのソース 富山牛のフィレステーキ
お楽しみデザート
パン または ライス 珈琲
焼 物 牛ヒレ塩麹ステーキ
オードブル3種盛り合わせ
ヤリイカのプロヴァンサル パスタ添え
鴨と大根のコンソメ煮 フォワグラをまとって 栗のクリームスープ
揚 物 無花果 干柿 一文字葱
お一人様 ¥4,200 (税込)
酢 物 とやま風のサラダ酢物
∼仏蘭西膳∼
凌 ぎ 松茸茶漬 漬物
洋コースを
お箸で気軽に
水菓子 豆富ムース
French
※ 会席・コース料理に、1,800円で飲み放題をお付けできます。【2時間 生ビール・日本酒・ワイン・ウーロン茶・オレンジジュース】
◆ その他ご予算に応じたプランもございます。お気軽にお電話下さい。
※表示金額は、すべてお一人様の税込料金です。