2013年4月26日～5月4日＜成田発＞ ルックJTB ルックJTB JTB ゴールデンウィーク出発 ゴールデンウィーク出発！ 出発！グアム4 グアム4日間 日間 グアムプラザホテル【 グアムプラザホテル【眺望指定なし 眺望指定なし】 なし】 < 】 <2名1室利用／ 室利用／おとな・ おとな・こども同額 こども同額> 同額> 国内空港施設使用料等、 、および海外空港諸税 国内空港施設使用料等 および海外空港諸税が 海外空港諸税が必要となります 必要となります。 となります。 コース 。 コースNo コースNo. No.、旅行代金、 旅行代金、出発日は 出発日は下記の 下記の旅行代金表をご 旅行代金表をご覧 をご覧ください。 ください。 日次 スケジュール 利用便 ① ＜往路夜＞ 往路夜＞便利用 利用便 ② ＜往路午前＞ 往路午前＞便利用 21：20：成田（UA874便） 1 機中（※1） 2 ●2つのコンチャ専用エクスプレスと赤いシャトルバス6ルートが滞在中乗り 放題！ 滞在中の島内のショッピングなどの移動に便利！ ● 自由時間も満喫！4つのコースから選べるコンチャスニーカーに参加できる！ 11：05：成田（UA827便） 15：45：グアム着 着後、ホテルへご案内 夕 機 グアム *滞在中1回のみのご利用となり事前予約が必要となります。 ●1名様から出発保証！ 昼 機 夕 × 01：55：グアム着 終日：自由行動 着後ホテルへご案内 お部屋は、到着後すぐにご利 用いただけます 終日：自由行動 選べる4つのコンチャスニーカー コンチャスニーカー（滞在中1回/事前予約要）や や コンチャスニーカー 2つのコンチャ つのコンチャ専用 コンチャ専用エクスプレス 専用エクスプレス＆ エクスプレス＆赤いシャトルバスを シャトルバス ご利用ください<全て追加代金不要＞ グアム 3 終日：自由行動 3 ･ 4 詳しくは、 コンチャスニーカー クリック！ ●安心＆うれしい♪空港～ホテル間往復送迎付き！ ●フライトはご予定に合わせて2パターンからお選びいただけます！ ～ 利用ホテル 利用 ホテル一覧 ホテル 一覧～ 一覧 ～ ● ホテ ルニ ッ コ ー グア ム （ オー シ ャ ン フ ロ ン ト ） A グレー ド 全室オーシャンフロントのリゾート感溢れるホテル。日本語サービスも充実。 ● シ ェ ラ ト ンラ グー ナグア ム リ ゾ ー ト （ オー シ ャ ン ビ ュ ー ） 朝 × 昼 × 夕 × A グレー ド スタイリッシュなインテリアとモダンな外観が若い女性に人気です。 グアム 利用便 ① ＜復路朝＞ 復路朝＞便利用 ● オンワー ド ビー チ リゾ ー ト （ ウイ ン グ オー シ ャ ン フ ロ ン ト ） 朝 × 昼 × 夕 × 利用便 ②＜復路夕刻＞ 復路夕刻＞便利用 出発時刻に合わせて空港へご案内 3 4 5 07：00：グアム（UA828便） 17：05：グアム（UA873便） 09：45：成田着 20：00：成田着 朝 機 B グレー ド 目の前のビーチ、アクティブティ豊富なウォーターパークが人気です。 朝 × 昼 × 夕 機 （※1）機内滞在時間は約３時間半となりますが、便宜上「機中」としています ●発着地：成田 （成田以外の都市からの国内線特別代金プランの設定はありません） ●利用ホテル： 右記利用ホテル一覧参照 ●食事：＜3・4・5日間共通＞朝食0/昼食0/夕食0 ●日本発着時利用航空会社：ユナイテッド航空（UA） ●添乗員：同行しません 現地係員またはホテルの係員がご案内します ●最少催行人員：1名 ※裏面のご 裏面のご注意 のご注意も 注意も必ずお読 ずお読みください ～ 毎朝 食付 き ～ ※ ※ ノ ー ベッド こ ど も 及 び 幼児 を 除 く ● フ ィ エ ス タリゾ ー ト グア ム （ オー シ ャ ン フ ロ ン ト ） ビーチを近くに感じることのできるホテルです。 Ｃ グレー ド ● グア ム プ ラ ザホテ ル ( 眺 望指 定 な し） し） D グレー ド セレクトショップ「JPストア」に隣接。抜群の立地でショッピングを楽しめます。 ～ 毎朝 食付 き ～ ※ ※ ノ ー ベッド こ ど も 及 び 幼児 を 除 く ◆お部屋の 部屋のタイプ・ タイプ・眺望について 眺望について◆ について◆ 【オーシャンフロント】 オーシャンフロント】海辺に位置し、正面に海を眺めることができるお部屋。 【オーシャンビュー】 オーシャンビュー】客室の窓側(ベランダを含まない)から海が視界のかなりの部分を占め、その景 観を特色づけているお部屋。ホテルの敷地や立地状況、ご利用階数などによりその景観は一律で はありません。 ■ゴールデンウィーク出発 ゴールデンウィーク出発！ 出発！グアム 3･4・5日間 日間 旅行代金表 燃油サーチャージ 燃油サーチャージを サーチャージを含む 設定期間：4/26～5/4 右記設定除外日を除く毎日出発 設定除外日：【3日間】5/4発 【4日間】5/3発 【5日間】5/2発 旅行代金の区分けは旅行代金カレンダーと照らし合わせてご覧ください。 単位：円（おとな一人あたり／2名1室利用）相部屋不可 旅行代金( 旅行代金 ( おとな・ おとな・ こども同額 こども 同額） 同額 ） 日 数 利用ホテル 利用 ホテル グアムプラザホテル （眺望指定なし） フィエスタルゾートグアム （オーシャンフロント） コースＮｏ 3 EVAG3-UAB-AB 4 EVAG4-UAB-AB 5 EVAG5-UAB-AB 3 EVAG3-UAB-LB 4 EVAG4-UAB-LB 5 EVAG5-UAB-LB シェラトンラグーナグアムリゾート （オーシャンビュー） 3 EVAG3-UAB-JD 4 EVAG4-UAB-JD 5 EVAG5-UAB-JD ホテルニッコーグアム （オーシャンフロント） 3 EVAG3-UAB-FC 4 EVAG4-UAB-FC 5 EVAG5-UAB-FC オンワードビーチリゾート （ウィング オーシャンフロント） 3 EVAG3-UAB-HA 4 EVAG4-UAB-HA 5 EVAG5-UAB-HA 5 / 4発 4 / 26発 26発 4 / 27～ 27 ～30発 30 発 5 / 1発 5 / 2 ・3 発 コースＮｏ *** 67,800 73,800 *** 70,800 78,800 *** 74,800 83,800 *** 76,800 85,800 *** 78,800 87,800 85,800 91,800 97,800 83,800 91,800 99,800 80,800 89,800 98,800 82,800 91,800 100,800 84,800 93,800 102,800 105,800 111,800 117,800 113,800 121,800 129,800 115,800 124,800 133,800 117,800 126,800 135,800 119,800 128,800 137,800 149,800 155,800 162,800 158,800 166,800 174,800 160,800 169,800 178,800 162,800 171,800 180,800 164,800 173,800 182,800 164,800 170,800 176,800 173,800 181,800 189,800 175,800 184,800 193,800 177,800 186,800 195,800 179,800 188,800 197,800 EVBG3-UAA-AB EVBG4-UAA-AB ■対象区間：各コースの日本発着国際区間の往復 ■Cクラス ■Cクラス席 クラス席プラン追加代金 プラン追加代金 （お1人様／おとな・こども同額） 航空会社 ユナイテッド 航空 (UA) 利用便 行 き ： 午前発／ 午前発 ／ 帰 り ： 午後発 日本出発日／追加代金 UA827 /UA873 4/26・5/4 36,000 135,000 UA874 /UA828 4/26・5/4 4 / 2 7 ～5 / 3 32,000 131,000 追加代金 EVBG5-UAA-AB EVBG3-UAA-LB EVBG4-UAA-LB EVBG5-UAA-LB 左記旅行代金に全出 発日 EVBG3-UAA-JD EVBG4-UAA-JD EVBG5-UAA-JD EVBG3-UAA-FC EVBG4-UAA-FC 一律 20, 20 , 000円 000 円 （おとな・ こども同額） EVBG5-UAA-FC EVBG3-UAA-HA EVBG4-UAA-HA EVBG5-UAA-HA トリプル 割引代金 お1人部屋 追加代金 （相部屋不可） 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6,000 -8,000 -10,000 12,000 18,000 24,000 16,000 24,000 32,000 18,000 27,000 36,000 18,000 27,000 36,000 18,000 27,000 36,000 幼児C 幼児 C クラス 席旅行代金 37 , 00 0 円 幼児Y 幼児 Y クラス 席旅行代金 17 , 00 0 円 4 / 2 7 ～5 / 3 ※幼児代金の適用範囲：旅行出発日を基準として2歳未満 のお子様に適用されます。幼児は、航空座席・食事・ホテ ルのベッドなどを専用ではご利用いただけません。 追加代金なしで選べる!!ルックJTBのコンチャスニーカー 下記4 下記4コースのうち コースのうち のうち いずれか１ いずれか１コースが コースが選べます 選 べる！ べる ！ 4 つのコンチャスニーカー つの コンチャスニーカー 〔 コンチャスニーカー 〔 追加代金なし 追加代金 なし/ なし / 事前予約要〕 事前予約要 〕 1 . コ コ パー ム ビー チコ ー ス ： プ ラ イベー トビー チ 「 コ コ パー ム ガー デ ン」 ン 」 で 波 の 音 を 聞 きながら 癒 しのひ とときを ランド分類：観光 ★予定時間：08:30頃～15:30頃 ※1日150名限定 ※運休日：5/7 2 . アルパンビー チコ ー ス ( 食 べ 放題 ランチ 付 き ） : ビー チ を 満喫 ！ ※運休日：土曜日 ★予定時間：08:15頃～ご宿泊ホテル出発/お帰りは13:10～17:45の間、1時間ごとに発車するアルパンビーチクラブのバスをご利用ください 3 . ター ザウォ ー ター パー ク コ ー ス : ｳ ｫｰﾀｰｽ ﾗ ｲﾀﾞ ｲﾀ ﾞ ｰ から お子様 お 子様 にも 安心 の プ ー ル ま で 盛 りだくさん ！ ※運休日：水曜日 ★営業時間：ターザウォーターパーク：10:00～16:00 ※16：00以降の帰国便なら帰国日にも参加OK! ※送迎は含まれません。お好きな時間にシャトルバス等をご利用の上、隣接のグアムプラザホテルまでお越しください。 4 . グアム 島内観光コ 島内観光 コ ー ス : 主要観光 スポット を 効率よく 効率 よく回 よく 回 りま す ★予定時間：08:30～13:00 ※16：30以降の帰国便なら帰国日にも参加OK! 詳しくは、 コンチャスニーカー クリック！ ご注意 ●日本での事前予約及び出発日翌日の観光をご希望の方は、ご出発の3日前までに販売店にお申し込みください。●現地でのご予約 は、ご乗車の前日19：00までに、ルックJTBコンチャラウンジまたはデスク、テレフォンセンターにてお申し込みください（コンチャデスクは17：30ま で）。●天候、現地事情などにより、ホテルの出発時間・集合時間の変更、観光内容、実施日等の一部変更または中止となる場合があります● 他のコースのお客様及びルックJTB以外のお客様と同じバスとなります。●ターザウォーターパークコース及びグアム島内観光コースは、ご帰国 便が16：00以降の方に限りご帰国日のご参加も可能になります。その場合はご参加前にチェックアウトをお済ませください。 ２つのコンチャ専用エクスプレスと赤いシャトルバス６ルート全８ルートが乗り放題！ 1. ルックJTB ルックJTB専用 JTB専用ショッピングエクスプレス 専用ショッピングエクスプレス 注目のショッピングスポットを巡る便利なシャトルバス 運行時間：10：00～21：20（約20分間隔で運行） ２．ルックJTB ルックJTB専用 JTB専用Ｋ 専用Ｋマートナイトクスプレス お土産選びにも最適な地元で人気の大型スーパー、 Ｋマートへのシャトルバス 運行時間：21：00～23：00（約30～50分間隔で運行） ビジネスクラス（ ビジネスクラス（Cクラス） クラス）席プラン ■対象区間：各コースの日本発着国際区間の往復 【旅行代金の算出方法】 エコノミークラス（Ｙ エコノミークラス（Ｙクラス （Ｙクラス） クラス）席旅行代金 おとな 旅行代金 ＋ フライトパターン 追加代金 ＜ユナイッテッド・ビジネス＞ チェックインお手続き、ご搭乗、受託手荷物お取扱い を全てを優先してご案内します。ご出発前にはユナイ テッドクラブ・ラウンジで、無料の軽食やアルコールを お楽しみいただきながらおくつろぎください。 便利な 便利な赤いシャトルバスもご シャトルバスもご利用 もご利用いただけます 利用いただけます ③タモンシャトル（約8分間隔） ④ショッピングモールシャトル（約10分間隔） ⑤DFS⇔Ｋマートシャトル（約20分間隔） ⑥グアムプレミアムアウトレット⇔レオパレスシャトル（約40分間隔） ⑦ハガニャチャモロバス（1日5本） ⑧DFSギャラリアエクスプレス ＤＦＳギャラリアによる運行です ●運行時間：9：55～22：55 ※詳しくは現地にてご確認ください。 ワンランク上 ワンランク上の快適で 快適で優雅な 優雅な空の旅。 上質で心地よいフライトタイムを演出するプラン をご用意しました。 Ｃクラス席 クラス席プラン 追加代金 Ｃクラス席 クラス席ご利用 旅行代金 Yクラス席（エコノミークラス）との比較 C クラス 席 シート幅 約5 3 c m シートピッチ 約9 7 ～1 4 0 c m Yクラス席 約44～45cm 約78～79cm 【Ｃクラス席プランのご注意】●「Ｃクラス席追加代金」は2013年4月26日～5月4日出発のコースに適用されます。●こども追加代金はおとな追加代金と 同額となります。●基本コースのお申し込みと同時に販売店へお申し出ください。Cクラス席プランはお申し込み後の手配となり、回答には3日程度（但 し、土日祝日を除く）必要となる場合があります。●座席数に限りがあるため、お早目のお申し込みをおすすめします。●日本発着の国際線区間のみ 適用となります。●お申込み後の手配となりますので、満席などの理由によりご希望に沿えない場合があります。予約をお取りできず、お申し込みコー ス自体を取り消す場合は、お申し出時期により取消料が必要となりますのでご注意ください。●窓側／通路側のご希望は予約時にお申し出ください。 座席数によりご希望に沿えない場合がありますので、ご了承ください。●片道のみのご利用はお受けできません。●当パンフレットで記載しているＣクラ ス席はルックＪＴＢが特別に設定したもので、ご利用いただける期間、条件、Ｃクラス席の利用航空会社・便については当社にて決定となり、他の航空会 社・便利用の希望はお受けできません。また航空会社は往復とも同一航空会社に限られます。●機材によりシートの広さや設備が異なる場合がありま す。あらかじめご了承ください。●全席禁煙となります。●現地での変更はお受けできません。●当プランは当社が旅行企画・実施するプランです。基 本の募集型企画旅行部分に組み込まれ、全体としてひとつの募集型企画旅行として実施します。●お申込み後のお取り消しは、お申し出時期によりＰ 2記載の所定の取消料が必要となります。プランのみのお取り消しの場合も、基本コースを含めてご契約いただいた募集型企画旅行の旅行代金合計 金額に対する取消料を上限として、基本コースの出発日を基準に取消料が発生します。 ルックJTBのうれしいポイント＆ホテルからのうれしいお知らせ ホテルニッコーグアム シェラトンラグーナグアムリゾート ■ルックJTB ルックJTBバイ JTBバイ・ バイ・ザ・ビーチ ビーチグッズの ビーチグッズのレンタルやお レンタルやお子様 やお子様への 子様へのジュース へのジュース・ ジュース・シャーベットの シャーベットの サービスをご サービスをご用意 をご用意。 用意。 ■ルックJTB ルックJTBカードキー JTBカードキーをご カードキーをご用意 をご用意（ 用意（1部屋に 部屋に1枚） 【ホテル内 ホテル内で受けられるサービス けられるサービス】 サービス】 ■営業時間：10：00～17：00 ●ご利用の際は現地でお渡しする「ルックJTBバイ・ザ・ビーチ」カードを ご提示ください。 ①ビーチグッズ無料レンタルサービス ●レンタルグッズは数に限りがありますのであらかじめご了承ください。 ②お子様にうれしい！ジュースとシャーベットのサービス ジュース（紙パック）はおかわり自由！プールバーではシャーベットもご用 意しています。■対象年齢：2歳～12歳未満 ③おとなにもうれしい！アイスティーのサービス おかわり自由！ カードキーの提示でレストラン・ショップのおトクな割引あり！詳しくは現地ホテルにに てご確認ください。●ノーベット子供・幼児は対象 ■コンチャラウンジへの コンチャラウンジへの直通 への直通ダイヤル 直通ダイヤル（ ダイヤル（有料） 有料）をご用意 をご用意 1回の通話につき回線使用料75セントが発生します。 オンワードビーチリゾート ■ルックJTB ルックJTBカード JTBカードをご カードをご用意 をご用意（ 用意（1部屋に 部屋に1枚） 【ホテル内 ホテル内で受けられるサービス けられるサービス】 サービス】 ご滞在中、カードの提示でレストランやギフトショップのおトクな割引あり！詳しくは現 地ホテルににてご確認ください。●ノーベット子供・幼児は対象 フィエスタリゾートグアム ■ルックＪＴＢ ルックＪＴＢバイ ＪＴＢバイ・ バイ・ザ・ビーチ ビーチグッズの ビーチグッズの無料レンタルサービス 無料レンタルサービス ■営業時間：09：00～17：00 ●ご利用の際は現地でお渡しする「ルックJTBカードキー」をご提示くださ い。 ①ビーチグッズ無料レンタルサービス ●レンタルグッズは数に限りがありますのであらかじめご了承ください。 ■ルックJTB ルックJTBカードキー JTBカードキーをご カードキーをご用意 をご用意（ 用意（1部屋に 部屋に1枚） 【ホテル内 ホテル内で受けられるサービス けられるサービス】 サービス】 ホテル内バー「チョーチョーズバー」にてコーラ、ソーダ、お水が滞 在中飲み放題！ 【ホテルからのうれしいお知らせ】 ●ホテル ホテル内 ホテル内ウォーターパーク入場無料 ウォーターパーク入場無料 ●ホテル ホテル内 ホテル内でのカヌー でのカヌー、 カヌー、シュノーケルレンタルなどが シュノーケルレンタルなどが無料 などが無料 ●朝食クーポン 朝食クーポン付 クーポン付き（お1人様1 人様1泊につき1 につき1枚／12歳以上 12歳以上） 歳以上） ホテル内 ホテル内レストラン「 レストラン「ル・プルミエ」 プルミエ」にてビュッフェ にてビュッフェをお ビュッフェをお召 をお召し上がりいただきます・ がりいただきます・ ・ランチにもご利用いただけます。 ・12歳未満のお子様には朝食ビュッフェ無料バスをご用意します （滞在期間中有効） グアムプラザホテル ■ルックJTB ルックJTB限定 JTB限定！ 限定！毎朝食付き 毎朝食付き ホテル内レストラン「JIA」内のルックJTB専用スペースにて日替わりセットメニューの 朝食をお召し上がりいただけます。 ・ビュッフェメニューはご利用いただけません。 ・帰国便が朝出発の場合は、帰国日はご利用いただけません。 ■ディナー15 ディナー15％ 15％ディスカウントクーポンをご ディスカウントクーポンをご用意 をご用意（ 用意（お1人様滞在中1 人様滞在中1枚） ホテル内レストラン「JIA」にてご利用いただけます。（ドリンクは対象外です） ルックＪＴＢ ルック ＪＴＢはお ＪＴＢはお客様 はお 客様に 客様 に 有利な 有利 な契約条件にしています 契約条件 にしています！ にしています ！ 往復の 往復 の 国際線は 国際線 は 、 追加代金なしで 追加代金 なしで「 なしで「 並 び 席 」 をご用意 をご用意します 用意 します！ します ！ ■ 対象区間 ： 当 パンフ レット 記載全 コ ー ス の 日本発着 の 国際線区間 の 往復 契約内容の重要な変更が生じた場合、ご旅行代金に対して記載の補償率を乗じた金額を変更補償金としてお支払いいたします。 ルックJTB ルックJTB独自 JTB独自の 独自の旅程保証 旅程保証 ルックＪＴＢ ルックＪＴＢの ＪＴＢの特約として 特約として定 として定めた補償率 めた補償率 当社が変更補償金を支払う変更該当項目については 旅行条件書（全文）をご覧ください 旅行開始日の前日までに お客様に通知した場合 旅行開始日以降に お客様に通知した場合 ５ ．０ % １０． １０．０% ３０% ３０%を上限 ３０% ３０%を上限 ひとつの旅行契約につき、旅行代金に右記を乗じた額を上限とする さらに特約 さらに特約も 特約も追加！ 追加！ < エコノ ミー クラス 席 > ●通路側、窓側などのご希望はお受けできません。また事前に座席番号の回答はできません。 ●3～6名でご参加の場合、通路をはさんでの並び席、または横並び席、縦並び席の組み合わせとな ることがあります。 ●7名以上でご参加の場合、2名～6名の並び席の組み合わせとなり全員がお近くの席とならない場 合があります。 ルックＪＴＢ ルックＪＴＢ独自 ＪＴＢ独自のお 独自のお約束 のお約束 1 本邦内と本邦外との間における指定した航空便の変更 (ひとつの旅行契約につき） 本邦内と本邦外との間における指定した航空便における並び席の離れた席への変更および事前のお約束が可 2 能なコースにおいて、お約束した窓側または通路側の選択が実施できなかった場合（ひとつの旅行契約につき） １０． １０．０% ※次のような場合適用になりません。①旅行日程に支障をもたらす悪天候、天災地変、②戦乱、③暴動、④官公署の命令、⑤欠航、不 通、休業等運送・宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、⑥遅延、運送スケジュールの変更等当初の運行計画によらない運送サービス （機材変更を含む）の提供、⑦旅行参加者の生命または身体の安全確保のため必要な措置。※「ルックJTB独自のお約束」は複数項目 に該当する場合、お支払いする上限は旅行代金の20％とします。 上記の変更補償金を合わせてお支払いする場合においては、お支払いする合算額は旅行代金の30%を上限とします。 ●同じコース番号かつ同時予約のお客様で当日、集合（指定）時刻までにお越しいただいた場合に限 ります（帰国便に関しても同様） また航空安全上の理由によりお座席を使用する2名様につき、幼児 は1名様まで承ります。 ●乳児ベッド、車椅子などの特別のご希望のない場合に限ります。 < ビ ジネスク ラス 席 > ●座席の配列上、通常の並び席とならず、通路を挟んだ横並びの席、前後の席となる場合がありま す。 ●３名以上でご参加の場合、全員がお近くの席とならない場合があります。 ご注意 2013年3月1日現在の資料に基づいて作成しています。詳しくは最終旅行日程表にてご確認ください。●未成年者（18 歳未満）のご参加について：現地の法律、またはホテルごとの営業規則により、未成年者（18歳未満）のみでの旅行及び宿泊は、 原則禁止されております。未成年のお客様のみのご参加はお受けできません。あらかじめご了承ください。また、保護者と同室で ない宿泊はお受けできないことがあります。詳しくはお申し込みの際に販売店にご確認ください。20歳未満の方がご参加いただく 場合は親権者の同意書が必要です。●お部屋のベッドタイプについて：ルックＪＴＢではできる限りツインベッドルームをご用意しま すが、場合によってダブルベッドルームに簡易ベッドを入れてご利用いただくことがあります。但し、ご夫婦、カップルでのご参加の 場合はダブルベッド１台のお部屋になる場合があります。 ●大型手荷物持込について：サーフボード、ゴルフバッグ、ダイビング 器材、自転車等の大型手荷物は、航空会社により超過手荷物料金が必要となる場合やお預かりできない場合があります。現地 では空港～ホテル間に別途運搬料が必要な場合があります。大型手荷物をお持ちになる場合は、必ずご出発の2週間前までに 販売店へお申し出ください。なお万が一破損した場合は責任は負いかねます。 ●渡航手続きについて（日本国籍の場合）：出発日時点で帰 着日まで（入国時45日以上が望ましい）有効なIC旅券または 機械読取式旅券が必要です。45日以内の滞在の場合は査 証不要です。（IC旅券または機械読取式でない旅券の場合 は査証が必要な場合があります）また45日以内の滞在でグ アム-北マリアナ査証免除プログラムを利用して入国するビ ザなし渡航者は、ESTAの事前申請は必要ありません。予告 なく変更となる場合がございますので、販売店へ必ず最新情 報をご確認ください。（2013年3月1日現在） ■空港税等について ●渡航先の国々（または地域）によっては、その国の法律などにより渡航者個人に対して空港税等の支払いが義 ■燃油サーチャージについて ●旅行代 務付けられています。●旅行代金には空港税は含まれておりません。空港税等のうち、航空券発券時に徴収することを義務付けられているも の、また日本の各空港施設使用料、成田空港旅客保安サービス料については、お申し込みの販売店に旅行代金と合わせて日本円でお支払 いください。（2013年3月1日現在の下記参照）●複数の国や都市を訪問する旅程では空港税等はその都度必要となります。また同じ旅程で あっても使用する航空機便の経由する国や都市の巡り方によってその合計が異なることがあります。●日本円換算額はご出発35日前に確定 させていただき、換算レートは水～土曜日発は5週間前の月曜日午前中の終値、日～火曜日発は6週間前の月曜日午前中の終値（いずれも 三菱東京UFJ銀行売渡ﾚｰﾄによります。それ以降の為替変動による追加徴収・返金はいたしません。●空港税等の新設または税額が変更さ れた場合、徴収額が変更になる場合があります。 ●航空券発券時に徴収することを義務付けられている空港税等一覧（販売店でお支払いいただくもの）日本：成田国際航空施設使用料（国際 線出発） 2,040円（こども1,020円、幼児不要）、成田空港旅客保安サービス料 500円（こども同額・幼児不要）グアム：入国審査料 7USドル（こ ども・幼児同額）、航空保安料 2.5USドル（こども・幼児同額）、税関審査料 6.36USドル、空港施設使用料 4.5USドル（こども同額・幼児不要） 【空港税総合計】約4,490円（こども約3,470円、幼児約910円） ※上記日本円換算目安額は2013年3月1日現在、三菱東京ＵＦＪ銀行売渡レートによります。（10円未満は切り上げ）／1USドル＝約95円 ルックＪＴＢご旅行条件（要約） /(2012.07) お申込の際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お 申込ください。当パンフレットとともに、契約書面の一部となります。 ■募集型企画旅行契約 この旅行は（株）ＪＴＢワールドバケーションズ(以下「当社」といいます。)が企画・実施する旅行であり、この 旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することにな ります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終 旅行日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。 ■旅行のお申し込み及び契約成立時期 ■申込金 50万以上 30万円以上 50万円未満 ●「カード利用日」とは旅行代金等の支払い又は払い戻し債務を履行すべき日をいいます。旅行代金のカード 利用日は「契約成立日」とします。また取消料のカード利用日は「契約解除依頼日」とします。（但し、契約解除 依頼日が旅行代金のカード利用日以降であった場合は、当社らは旅行代金から取消料を差し引いた額を解除 依頼日の翌日から起算して7日以内をカード利用日として払い戻します。） ■旅行条件・旅行代金の基準 当社又は当社の受託営業所（以下「当社ら」といいます。）にて当社所定の申込書に所定の事項を記入し、 下記の申込金を添えてお申し込みください。申込金は、旅行代金お支払いの際差し引かせていただきます。 電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社らが予約の承諾の旨を通知した翌日 から起算して3日以内に申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。旅行契約は、当社らが契約 の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立いたします。 旅行代金 金に燃油サーチャージのある航空会社の燃油 サーチャージは含まれています。旅行契約成立 後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃 止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む 減額分の払い戻しはございません。 ●燃油 サーチャージとは、燃油に関する原価水準の異 常な変動に対処するために、一定の期間、一定 の条件下に限って航空各社が国土交通省航空 局に申請し認可を受ける、航空券には含まれな い付加的な運賃であり、金額は利用航空会社、 利用区間によって異なり、利用する旅行者全て に課せられます。 15万円以上 30万円未満 10万円以上 15万円未満 申込金 10万円以上 5万円以上 3万円以上 2万円以上 （お1人様） 旅行代金まで 旅行代金まで 旅行代金まで 旅行代金まで 10万円未満 旅行代金の 20％以上 旅行代金まで ■旅行代金のお支払い 旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目にあたる日より前に（お申し込みが間際の 場合は当社らが指定する期日までに）お支払いください。また、お客様が当社が発行する又は提携カード会 社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用などをお支払いいただく ことがあります。この場合のカード利用日は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたしま す。 ■「通信契約」を希望されるお客様との旅行条件 当社提携クレジットカード会社のカード会員（以下「会員」といいます。）より「会員の署名なくして旅行代金や 取消料等の支払いを受ける」こと（以下「通信契約」といいます。）を条件にお申し込みを受ける場合がありま す。（受託旅行業者により当該取扱ができない場合があります。また取扱できるカードの種類も受託旅行業 者により異なります。） ●契約成立は、当社らが電話または郵便で旅行契約の締結の承諾通知を発信したとき（e-mail等電子承諾 通知を利用する場合は、その通知がお客様に到着したとき）とします。また申込時には「会員番号・カード有効 期限」等を通知していただきます。 この旅行条件は、2013年3月1日を基準としています。又、この旅行代金は2013年3月1日現在の有 効なものとして公示されている運賃・規則、または、2013年3月1日現在認可申請中の航空運賃・適 用規則を基準として算出しています。 ■取消料 旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、下表の金額を取消料として申し受けます。（お1人 様） 注）日程中に3泊以上のクルーズを含み(日本発着時に船舶を利用するコースを除く）、各コースページに取消 料を明示しているコースは、各コースページに明示している金額を取消料として申し受けます。 契約解除の日 4/27～5/6、7/20～8/31、 12/20～1/7に開始する旅行 左記以外の日に 開始する旅行 旅行開始日の前日から起算して さかのぼって40日目にあたる日 以降～31日目にあたる日まで 旅行代金の10％ （10万円を上限） 無料 旅行代金が50万円以上・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10万円 旅行開始日の前日から起算して 旅行代金が30万円以上50万円未満 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5万円 さかのぼって30日目にあたる日 旅行代金が15万円以上30万円未満 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3万円 以降～15日目にあたる日まで 旅行代金が10万円以上15万円未満 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2万円 旅行代金が10万円未満 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 旅行代金の20％ 旅行開始日の前日から起算して さかのぼって14日目にあたる日 旅行代金の 20％ 以降～3日目にあたる日まで 旅行代金の 50％ 旅行開始日の前々日～当日 旅行開始後又は無連絡不参加 旅行代金の 100％ 受託販売： お客様へのお知らせ 海外旅行のお申し込みには正しい旅券情報 （お名前のローマ字つづり、性別など）が必要です。 ■ マークの見方 ：飛行機 ○：食事あり X：食事なし 機：機内食 ■ 時間帯のめやす 未明 早朝 朝 午前 午後 夕刻 夜 深夜 00：00 04：00 06：00 08：00 12：00 16：00 18：00 23：00 24：00 旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業第１６９１号 〒１４１－００２１ 東京都品川区上大崎２-２４-９ 一般社団法人日本旅行業協会正会員 旅行業公正取引協議会会員 請求コード：8439532 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者で す。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取 扱管理者にお訊ねください。
© Copyright 2024 ExpyDoc
