各位平成 15 年 10 月 3 日会社名株式会社バルス代表者名代表取締役社長髙島郁夫（登録銘柄・コード番号：２７３８）問合先専務取締役百鬼弘電話番号０３（５４１４）７２４１ネスレジャパングループとのコラボレーションによる新製品発売のお知らせ当社は、ネスレジャパングループ（神戸市 CEO：ホセロペス）との異業種コラボレーションによるソリュブルコーヒーの新シリーズ「NESCAFÉ Designed by Franc franc 」の発売を開始いたします。下記のとおり概要がまとまりましたので、お知らせいたします。記『ネスカフェ』と『 Franc franc』が異業種コラボレーション新しいカフェスタイル「Incaf é」を提案 ∼新製品ラインナップ｢NESCAFÉ Designed by Franc franc｣１０月６日（月）より発売開始∼ ネスレジャパングループ（神戸市ＣＥＯ：ホセ・ロペス）と、ライフスタイルショップ『 Franc franc』を運営する株式会社バルス（住所：東京都港区代表取締役社長：髙島郁夫）は、両社の主力ブランドである『ネスカフェ』と『Franc franc』のコラボレーションによる『ネスカフェ』ソリュブルコーヒーの新シリーズ「NESCAFÉ Designed by Franc franc 」を１０月６日（月）より全国の大手コンビニエンスストアで、また、Fｒａｎｃｆｒａｎｃのみで展開を行うオリジナルラインの商品を１１月７日(金)より、Fｒａｎｃｆｒａｎｃの全国店舗で発売いたします。関係各位２００３年１０月３日ネスレジャパングループ株式会社バルス『ネスカフェ』と『Franc franc』が異業種コラボレーション新しいカフェスタイル「Incafé」を提案 ∼新製品ラインナップ｢NESCAFÉ Designed by Franc franc｣１０月６日（月）より発売開始∼ ネスレジャパングループ（神戸市ＣＥＯ：ホセ・ロペス）と、ライフスタイルショップ『 Franc franc』を運営する株式会社バルス（住所：東京都港区代表取締役社長：髙島郁夫）は、両社の主力ブランドである『ネスカフェ』と『Franc franc』のコラボレーションによる『ネスカフェ』ソリュブルコーヒーの新シリーズ「NESCAFÉ Designed by Franc franc 」を、１０月６日（月）より全国の大手コンビニエンスストアで、また、１１月７日(金)より、『Fｒａｎｃｆｒａｎｃ』の全国店舗でそれぞれの製品ラインを発売いたします。タンブラータイプ（左から：カフェラッテ・スペシャルブラック・カプチーノ）忙しい現代人にとって、誰の目も気にせず、素のままに戻れる部屋での時間は何より大切です。雑誌などでも、くつろげる部屋作りのためのインテリア、雑貨特集は人気テーマで、お気に入りのカフェを参考に自分の部屋をコーディネイトするためにくつろぎのソファーなどを納得いくまで探し求めるなど、自分の空間のためにお金をかけたいという意識が高まってきています。この度の両社の異業種コラボレーションは、インテリアや、ゆとりある「スローライフ」への関心が高まる中、カフェで様々な味のコーヒーを楽しむことに慣れたお客様に、家の中でもゆったりとしたカフェ気分を、手軽に、そして本物のおいしさを味わいながら楽しんでいただきたいという両社の想いから実現いたしました｡飲料でのコラボレーション製品の展開は、両社にとって初めての試みとなります。『ネスカフェ』と『Franc franc』では、好きなトッピングを自由に組み合わせて自分好みに作ることができるコーヒーと、自分好みのアートとインテリアを同時に楽しむ“自分の最もくつろげる空間である家”での生活スタイルを新しいカフェスタイル“ Incafé （アイエヌカフェ）”として提案していきます。 “Incafe”とは、家の外（ OUT）でなく家の内（ IN）で気軽に自分好みのコーヒーを楽しむことを意味しています。この新しいカフェスタイルである“Incafé (アイエヌカフェ)”については、株式会社バルスが『Ｆｒａｎｃｆｒａｎｃ』店内で運営する「I．N．CAFÉ」（アイエヌカフェ）と同音表記としました。今回の新シリーズでは、『Franc franc』のデザイン監修のもと、カップ、六角形ボックス、そしてタンブラーなど、部屋のインテリアとしても通用するようなデザイン性の高いパッケージに入ったソリュブルコーヒー各種を、 “Incafé ”を充実させる製品として揃えました。（※各製品の詳細は次ページ参照）さらに、今後は、お互いの強みを活かしたマーケティング展開を行い、ソリュブルコーヒー領域に新カテゴリーを創出すると共に、ソリュブルコーヒー以外の製品への展開も予定しています。カップタイプ（左から：カプチーノ・スペシャルブラック・カフェラッテ）ボックスタイプ（左からマイルドブレンド：：スペシャルブラック・カプチーノ・カフェラッテ）【製品概要】 ■２００３年１０月６日より全国の大手コンビニエンスストアにて発売予定製品名内容量希望小売価格(円) ネスカフェフランフランスペシャルブラック１カップ 2g×1p 100 円ネスカフェフランフランカプチーノ１カップ 11g×1p 100 円ネスカフェフランフランカフェラッテ１カップ 14g×1p 100 円 ■２００３年１１月７日より全国の「Ｆｒａｎｃｆｒａｎｃ」各店舗にて、発売予定製品名ネスカフェフランフランマイルドブレンドネスカフェフランフランスペシャルブラックネスカフェフランフランカプチーノネスカフェフランフランカフェラッテ内容量 2g×5p 2g×5p 11g×4p 14g×4p 希望小売価格 250 円 250 円 250 円 250 円製品名ネスカフェフランフランタンブラースペシャルブラックネスカフェフランフランタンブラーカプチーノ内容量 2g×2p 11g×2p 希望小売価格(円) 600 円 600 円ネスカフェフランフランタンブラーカフェラッテ 14g×2p 600 円＜ネスレジャパングループ概要＞名称：ネスレジャパングループ所在地：〒651-0087 兵庫県神戸市中央区御幸通 7-1-15 ネスレハウス代表者：ＣＥＯホセ・ロペス事業内容：飲・食料品の製造販売。主なグループ取扱製品はコーヒー関連製品、ミネラルウォーター、食品、チョコレート、ペットフードなど。＜株式会社バルス概要＞会社名：株式会社バルス本社所在地：〒106-0031 東京都港区西麻布 1-8-7 代表者：代表取締役髙島郁夫事業内容：家具インテリア用品及び生活雑貨等の小売「Franc franc」「J.」「香風楼」「AGITO」「relaxe」の運営以上このリリースに関するお問い合わせ先】ネスレジャパングループ広報室＜神戸＞神戸市中央区御幸通7-1-15 ネスレハウス TEL: 078-230-7050 FAX: 078-230-7146 担当：岩崎、子安、亀井＜東京＞東京都品川区東品川 2-2-20 天王洲郵船ビル TEL: 03-5769-6222 FAX: 03-5769-6280 担当：大崎、細江、真壁＜Home Page＞ http://www.nestle.co.jp 株式会社バルスマーケティング部東京都港区西麻布 1-8-7 TEL: 03-5414-7336 FAX: 03-5775-5786 担当：山崎、海川、細谷＜Home Page＞ http://www.francfranc.com 【掲載される場合の読者からのお問い合わせ先】ネスレジャパングループお客様相談室 TEL: 078-230-7056 株式会社バルスフリーダイヤル 0120−500−924 参考資料 ■20 代の生活意識について・自分の部屋での生活に対する関心が増加傾向にある一方でアウトドアレジャーへの関心が薄れています（表 1）・自宅でのネットライフの充実にともない、パソコンを趣味と答える 20 代が急増しています。・「センスのある部屋」「過ごしやすい部屋」などを求める声が多く、自分の空間作りに熱心 (表 2)。・インテリア・雑貨ショップへの利用率が非常に高いです(表 3) 表１＜最近５年に見る生活意識の推移＞家具やインテリアに関心がある内装やインテリアに今後お金をかけたいレジャーにお金をかけたい２０代男性９８年０２年 10.40% 21.20% 40.20% ２０代女性９８年０２年 16.40% 34.50% 34.10% 33.50% 27.00% 42.80% 42.70% 41.70% 39.00% 表２＜ＰＣ利用状況＞全体２０代自宅インターネット利用状況 36.60% 52.20% よくする趣味：パソコン２０代男性 13.6％⇒37.5% ２０代女性 5.7%⇒30.3% 表３＜自分の部屋をどんな部屋と感じて欲しいか＞表４＜インテリア雑貨ショップの利用の有無＞ ※インターネット調査（２００３年２月２４日）―２０代女性１００名（未婚５０、既婚５０） ■20 代のコーヒー飲用状況について・バリエーションコーヒーショップのコーヒー飲用層は９割を越しています。（表 5）・ソリュブルコーヒーの飲用層は少ないが飲用量は多く、今後の成長が見こめます（表 6）。表５＜飲用層＞バリエーションコーヒー飲用状況ソリュブルコーヒー飲用状況 90.70 % 60.70 % 自社ネット調査表 6＜飲料頻度＞飲用頻度（週）バリエーションコーヒーソリュブルコーヒー０∼４杯 86.60% 52.50% ５∼１０杯 9.30% 20.00% １１杯以上 2.10% 26.20% ネット調査自社ネット調査 ※インターネット調査（２００３年２月２４日）―２０代女性１００名（未婚５０、既婚５０）