NEWS RELEASE 報道関係者各位 2012 年 5 月吉日今年の敬老の日は 9 月 17 日。おじいさま、おばあさまやご両親に健康で長生きしてほしい、という気持ちを伝えられる素敵な日ですね。この日には、親・子・孫の 3 世代でお集まりになる方も多いのではないでしょうか。家族の絆を深めるだんらんのひとときを、お菓子を囲んで楽しく過ごしていただきたい …。とらやでは、そのような思いを込めて、敬老の日にふさわしい和菓子をご用意しています。 ☆長寿の願いが込められた菊のお菓子秋の代表的な花である菊は、｢延年（えんねん）｣｢千代見草（ちよみぐさ）｣｢齢草（よわいぐさ）｣等の異名を持ち、古来不老長寿の象徴として尊ばれてきました。長寿の願いを込めた、菊にちなんだ和菓子をご紹介します。季節の羊羹中形千歳菊（ちとせぎく）紅・黄・紫の鮮やかな色合いで、長寿を願う菊を表現した、おめでたいお菓子です。切り分けて召しあがっていただくタイプの羊羹ですので、ご家族で一緒にお茶をする際のお供におすすめです。あん焼こがねぎく（白餡・黒糖餡・抹茶餡）光の中に咲く菊の花を象った意匠です。餡に卵黄、ふくらし粉を混ぜて焼きあげました。餡の風味がふわっと口に広がり、軽やかでしっとりした食感は、お年を召した方にも、お子さまにも食べやすく仕あがっています。 ☆遠方に住んでいる方には… どちらも配送が可能な商品です。・「こがねぎく」は個包装なので、一人暮らしの方へもプレゼントしやすいお菓子です。・お花や小物、お孫さんの写真などに添えて和菓子をお贈りするのもおすすめです。 ※ 敬老の日の御祝用の掛紙やメッセージカードもご用意しております。おじいさま、おばあさまと離れて暮らしている方は、感謝やお祝いの気持ちを添えてプレゼントされてはいかがでしょうか。 ○商品情報季節の羊羹中形『千歳菊』販売期間：9月1日∼中旬販売店：全店賞味期限：製造から140日価格：1,953円（本体価格 1,860円）あん焼『こがねぎく』（白餡・黒糖餡・抹茶餡）販売期間：9月∼4月中旬販売店：全店賞味期限：製造から24日写真のような詰合せもいたします。価格：一個210円（本体価格：200円）「羊羹・こがねぎく詰合せ 1 号（千歳菊）」 3,885 円（本体価格 3,700 円） ※ 各種画像をご用意しております。お申し付けくださいませ。このリリースに関するお問い合せ先：株式会社虎屋経営企画部広報課（電話）03-3408-4128 （E-mail）[email protected]