UNIVERGE ARソリューション導入事例沖縄県南風原町様はえばるちょう統合型のAR観光アプリを県内で初導入快適なサービス利用環境として公衆Wi-Fiも整備導入前の課題南風原町長城間俊安氏南風原町役場経済建設部産業振興課課長農業委員会事務局長知念功氏南風原町役場経済建設部産業振興課商工観光班長比嘉純子氏南風原町役場経済建設部産業振興課商工観光班祝嶺春俊氏南風原町役場経済建設部産業振興課商工観光班新城拓郎氏お客様名：沖縄県南風原町町役場所在地：沖縄県島尻郡南風原町字兼城 686 番地面積：10.72k ㎡人口：3 万 6277人（2013 年 7月末現在）南風原町概要：沖縄本島南部のほぼ中央に位置する県内で 4 番目に小さな町。周囲を 6 つの市町村に囲まれており、県内では唯一、海に面していない。伝統工芸である琉球かすりの生産、へちま・かぼちゃ・スターフルーツを中心とした農業が盛んな一方で、県都の那覇市に隣接していることから、近年は工業の進展や企業の進出などに伴い都市化も進んでいる。町の情報についてはポータルサイト（住民向け／観光向け）のほか、公式 Facebookページ「はえばる日和」でも日常の様子を発信している。 U R L：http://www.town.haebaru.lg.jp/ （観光サイト http://www.town.haebaru.lg.jp/kankou/）「県で唯一、海のない町」が ICT活用で観光振興へなのです。このような地形的特性もあって、観光に対する意識・取り組みは他の市町村と温度差がありま沖縄本島南部の中央に位置する南風原（はえばした。南風原町長の城間俊安氏は、「沖縄県の最る）町様は、琉球王府時代から続く伝統工芸の大の観光資源である海に面していない当町にお琉球かすりの主産地であり、生産量県内一を誇いて、観光振興は大きな課題となっていました」るへちまや本土市場で人気を博しているかぼと語ります。ちゃの産地としても知られています。それ以上にそこで2012 年度から「やさしい観光地づくり推最近は「沖縄県で唯一、海のない町」というPR 進事業」を展開。その一環として、観光客への情フレーズが目立っています。那覇市をはじめ 6 市報提供を主目的としたICTシステムの導入に取町村に全周を囲まれている同町は、県内の 41自り組みました。治体の中で海岸に面していない唯一の自治体導入の経緯インフラからサービスまでカバーしたトータルな提案を評価たスマートフォン向け観光アプリケーションサー「当町は従来、観光のお客様にとって“沖縄の海までトータルにカバーしたNECの提案が採用さビスの提供、モバイル端末にも対応する総合ポータルサイトの構築と、インフラからサービスへの通り道”でしかありませんでした。そこで、おれました。客様に足をとめてもらえるように、滞在型ツアー選定のポイントについて、比嘉氏は次のようになどで求められる観光スポット情報を効果的に語ります。「NEC の提案は『これなら間違いなく提供できる独自の案内システムを構築したいと実行できる』と実感させてくれる現実的な内容考えました」。南風原町役場経済建設部産業振でした。また、観光用途だけでなく住民向けの興課課長・農業委員会事務局長の知念功氏は、サービス展開も盛り込んで、システム活用によプロジェクトの狙いをこう説明します。る南風原町の将来像を提示してくれたことも高また、経済建設部産業振興課商工観光班長のく評価しました」。比嘉（ひが）純子氏は、「ICTシステムは、紙のパンシステム構築は同年10月にスタートし、半年ほフレットとは違って最新情報をいつでも手軽にどで完了。そして2013 年 3月2日、町内で催され発信できる点に魅力を感じました」と話します。た物産展に合わせて、公衆 Wi-Fi サービスおよ 2012 年 9 月にプロポーザル方式での入札を実びスマートフォン向けAR 観光アプリ「南風原町施。その結果、町内への公衆 Wi-Fi の導入、AR 観光なび」の提供を開始しました。（Augmented Reality：拡張現実）技術を用い http://jpn.nec.com/univerge/ UNIVERGE ARソリューション導入事例沖縄県南風原町様多言語対応の観光案内とともにスタンプラリーやフォトフレーム機能も提供アプリケーションの機能としては現在、1.スマー加え英語、中国語（繁体語、簡体語）、韓国語と多トフォンをかざした方向にある観光スポットの言語に対応させた点も特徴の1つです。情報を画面上のエアタグに表示する「おさんぽ経済建設部産業振興課商工観光班の祝嶺（しゅ一番の目玉である「南風原町観光なび」は、NEC AR」、2.史跡や名所に設置された ARマーカーを「単なる観光案内ではなく、スくみね）春俊氏は、の「UNIVERGE ARソリューション」をベースに読み込むことで説明が表示される「 AR 撮影」、タンプラリーや記念写真機能によってゲーム感開発されました。このソリューションではクラウ 3.ARマーカーの読み込みによって観光スポット覚でも利用できることがポイントです」と話しまド環境を利用しているため、システム構築時のごとのスタンプデータを収集できる「スタンプラす。ちなみに、AR 技術を使って複数機能を提供コストや手間を低減できるうえ、運用管理面でリー」、4.ご当地キャラなどをあしらったフォトフする統合的な観光アプリは、沖縄県で初の導入も情報更新を簡単に行えるなどのメリットが得レームを合成して写真撮影ができる「記念写ケースとなります。られます。真」、の 4つが提供されています。また、日本語に導入後の成果利用者からの高評価に加え、県内外の自治体も注目防災用途を含め住民向けサービスへの活用も検討ムを住民の方々に向けたサービスにも活用していく考えです。例えば、AR観光アプリのプッシュ配信機能を使って防災情報や緊急警報、行政情南風原町様では、ポータルサイトやパンフレット「南風原町観光なび」には今後、ポイント/クーポ報などを流したり、公衆Wi-Fiを生かして福祉やで「南風原町観光なび」をPRするとともに、各種ン提供機能や各種情報のプッシュ配信機能な教育のサービスを強化することを検討していまイベントでアプリ体験の場を設けるなど、サービどが追加される予定になっています。また、公衆す」と話し、さらなる展開に向けて NEC の積極スの認知度向上に力を入れています。 Wi-Fi サービスも「現在のエリアは町役場とか的な提案・協力も求めます。「実際に使われた方から『面白い』との評価をいすりの道の周辺に限られていますが、2013 年度そして知念氏は、「住民の皆さんのシステム利用ただきましたし、観光スポットの1つである“かす中には町内全域で利用可能にする計画です」と、が進めば、町全体での観光に対する意識も高まりの道”でスマートフォンを手に歩いている観光祝嶺氏は明かします。り、観光地としてのまちづくりにも結びついてい客をよく見かけるようになったという住民の声また、経済建設部産業振興課商工観光班のくと思います」と、今後を見通しています。も聞こえてきています」と、比嘉氏は顔をほころ新城（あらしろ）拓郎氏は、「今回導入したシステばせます。観光客誘致に関する具体的な効果はまだ測り切エアタグ機能利用例れないものの、「伝統工芸や文化財にとどまらず、 “ 見る、食べる、遊ぶ”等々のさまざまな魅力をAR観光アプリや総合ポータルサイトで発信することにより、県外・国外のみならず県内の皆さんにも当町を訪れていただけるようになればと思っています」と、城間氏は期待しています。実は、同町の先進的な取り組みに対して、県内外の自治体も高い関心を示しており、問い合わせや視察依頼が直接あるいはNEC 経由で多数寄せられています。その他の主な機能お問い合わせは、下記へ UNIVERGEインフォメーションセンター E-mail：[email protected] ●本カタログに記載されている会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。 ●このカタログの内容は改良のため予告なしに仕様・デザインを変更することがありますのでご了承下さい。 ●本製品（ソフトウェアを含む）が、外国為替および外国貿易法の規定により、輸出規制品に該当する場合は、日本国外に持ち出す際に日本国政府の輸出許可申請等必要な手続きをお取り下さい。詳しくは、マニュアルまたは各製品に添付しております注意書きをご参照下さい。日本電気株式会社〒108-8001 東京都港区芝五丁目7-1（NEC本社ビル） 2013年9月現在 Cat.No. E04-13090855J 13093001 BCC470