㈱イシ・エンタープライズ ISHI ENTERPRIZE,INC. 〒108-0073 東京都港区三田３−４−１７−１２０４ 3-4-17-1204,Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073 Japan TEL: 03-3457-7088 FAX: 03-3457-7089 http: //www.ie-hawaii.com E-mail:[email protected] 2009.11.02 ミス・アロハ・フラ２００８クヒ・スガヌマによるフラ・ワークショップ 2009/11/23(月祝) 東京一般ワークショップ開催決定！ ◎ 開催日&開催地：２００９年１１月２３日（月曜日・祝日）東京 ◎ 開催場所：ライフコミュニティ西馬込特別研修室交通：都営地下鉄浅草線「西馬込駅」南口下車徒歩約 1 分＊緊急の場合は携帯０９０−４９５７−０２０２へご連絡ください。 ◎ １レッスン (１時間３０分) 通訳、歌詞カード付/ CD は別途１枚 2,500円(税込)にて販売します。 ◎ レッスン料金：１クラス９，０００円（税込）今回はフラ・アウアナクラスのみとなります。 ◎ レッスン時間・内容: 開催時間については変更になる場合があります。ご了承ください。１．13:30- 15:00：フラ・アウアナ曲: I Aloha Ia No o Kanaio(CD① Polinahe/ Lorna Lim) ２．15:30- 17:00：フラ・アウアナ曲: Rose Lau Li`I (CD② Rose Lau Li`I / Ho`okena) ３．17:30- 19:00：フラ・アウアナ曲: Pulupe Ka`lli(CD③ Napo`ona Mahina/ Aaron J.Sala) *各クラス定員は２０名までになります。定員になり次第締切となります。 - ミス・アロハ・フラ2008- Kalimakuhilani Akemi Kalamanamana (カリマクヒラニ・スガヌマ) Suganuma クヒ・スガヌマは 2008 年のメリー・モナーク・フラ・フェスティバルでミス・アロハ・フラに輝きました。ハワイアン文化の権威で、ハワイアンディクショナリーを手がけ、多くのメレの歌詞を書き残したハワイでも著名なメリー・カヴェナ・プクイのひ孫でもあります。彼女は５歳からフラをはじめ、クムフラ、アロハ・デレリイのアラカイとしても長年つとめ信頼を得ていました。彼女の明るい性格や素晴らしいフラを是非、体験してみて下さい。参加申込書記入日：2009 年月日ご住所：〒 − お名前 TEL: FAX: メールアドレス (携帯可) @ ご参加クラス：＊下記必要事項に○印を記入して当社まで FAX ，郵便、e メールにてお送り下さい。１１／２３(月祝) 参加クラス：１．（）２．（）３．（）＊CD(１枚¥2,500)①( ) ②( ) ③( )注文します。 *今回は CD の事前送付はありません。 CD は当日お渡しの予定ですがハワイからの入荷状況により遅れる場合もございます。＊模範 DVD(1 クラス¥3,000) 1. ( ) 2. ( ) 3. ( )注文します。注意:模範 DVD の販売は各クラス・ワークにご参加の方のみとなります。お申し込み後、ご参加確認書をお送りいたします。