LANGUAGE
PRODUCT SPECIFICATION
JAPANESE
ENGLISH
【１．適用範囲 SCOPE】
本仕様書は、 殿 に納入する
２ｍｍピッチ 電線対電線用コネクタ ６極，８極 について規定する。
This specification covers the 2mm pitch wire to wire CONNECTOR 6, 8 CKT. series.
【２．製品名称及び型番 PRODUCT NAME AND PART NUMBER】
製 品 名 称 Product Name
製 品 型 番 Part Number
リセプタクル アセンブリ
Receptacle Assembly
５２９６８−０６１１
５２９６８−０８１１
プラグ アッセンブリ
Plug Assembly
５３７１７−０６１１
５３７１７−０８１１
圧着ハウジング
Crimp Receptacle Housing
圧着ターミナル（ＡＷＧ＃２４∼３０）
Crimp Terminal
５１０９０−＊＊００
５０２１２−８＊００
圧着ターミナル（ＡＷＧ＃２２∼２６）
Crimp Terminal
５０３７２−８＊００
圧接ハウジング アッセンブリ
IDT Receptacle Housing Ass'y
５２４８４−＊＊１０
REV.
SHEET
＊：図面参照 Refer to the drawings.
A
1∼8
REVISE ON PC ONLY
新規作成
RELEASED
J2002-3234
T.MIYAZAKI (02/06/24)
REV.
DESCRIPTION
TITLE:
2mm PITCH WIRE TO WIRE CONN.
A
DESIGN CONTROL
J
DOCUMENT NUMBER
PS-52968-006
STATUS
製品仕様書
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO
MOLEX INC. AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION
WRITTEN BY: CHECKED BY: APPROVEDBY:
T.MIYAZAKI S.ICHIKAWA
YO.ITO
DATE:
YR/MO/DAY
2002/06/24
FILE NAME
SHEET
PS52968006.LWP
1 OF９
ES-40000-3996 REV. A SHEET 3 95/MAR/10 EC U5-0926 DCBRD03.LWP
W to B 1
EN-37(019)
LANGUAGE
PRODUCT SPECIFICATION
JAPANESE
ENGLISH
【３．定格及び適用電線 RATINGS AND APPLICABLE WIRES】
３−１．電圧、電流、電線 Voltage, Current, Wires
項
目
規
Item
格
Standard
最大許容電圧
Rated Voltage (MAX.)
最大許容電流及び適用電線
Rated Current (MAX.)
and Applicable wires
１２５ Ｖ
ＡＷＧ＃２２
２．５Ａ
ＡＷＧ＃２４
２．０Ａ
ＡＷＧ＃２６
１．５Ａ
ＡＷＧ＃２８
１．０Ａ
ＡＷＧ＃３０
０．５Ａ
使用温度範囲
Ambient Temperature Range
［ＡＣ（実効値 rms）／ＤＣ］
圧着ターミナル（ＡＷＧ＃２２∼３０）
Crimp Terminal
被覆外形：φ１．４mmMAX.
Insulation O.D.
圧接ターミナル（ＡＷＧ＃２６，２８）
（ＵＬ１０６１，１５７１）
IDT Terminal
被覆外形：φ０．８５∼１．０５mm
Insulation O.D.
−２０∼＋８０℃＊1
＊1
：通電による温度上昇分も含む。
Includes terminal temperature rise.
REVISE ON PC ONLY
TITLE:
2mm PITCH WIRE TO WIRE CONN.
A
REV.
SEE SHEET 1 OF 9
製品仕様書
DESCRIPTION
DOCUMENT NUMBER
PS-52968-006
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO
MOLEX INC. AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION
FILE NAME
SHEET
PS52968006.LWP
2 OF 9
ES-40000-3996 REV. A SHEET 4 95/MAR/10 EC U5-0926 DCBRD03.LWP
W to B 1
EN-37-1(019)
LANGUAGE
PRODUCT SPECIFICATION
【４．性
JAPANESE
ENGLISH
能 PERFORMANCE】
４−１．電気的性能 Electrical Performance
項 目
Item
条 件
Test Condition
規 格
Requirement
コネクタを嵌合させ、開放電圧 20 mV 以下、
短絡電流 10 mA 以下にてV1-V2間の電圧降下を
測定して接触抵抗に換算する。
(JIS C5402 5.4)
Mate connectors, measure by dry circuit, 20 mV MAX.,
10 mA MAX.
(JIS C5402 5.4)
55
55
接 触 抵 抗
Contact Resistance
4-1-1
53717-0611
53717-0611
53717-0811
53717-0811
52968-0611
52968-0811
40 milliohms
MAX.
4-1-2
コネクタを嵌合させ、
隣接するターミナル間及びターミナル、アース間に
DC 500 V を印加し測定する。
絶 縁 抵 抗
(JIS C5402 5.2 / MIL-STD-202 試験法 302)
Insulation Resistance Mate connectors, apply 500V DC between adjacent terminals
or ground.
(JIS C5402 5.2 / MIL-STD-202 Method 302)
1000 Megohms
MIN.
4-1-3
コネクタを嵌合させ、
隣接するターミナル間及びターミナル、アース間に、
AC 500 V（実効値）を 1 分間 印加する。
但し、漏れ電流は、2 mA 以下とする。
耐 電 圧
(JIS C5402 5.1 / MIL-STD-202 試験法 301)
Dielectric Strength
Mate connectors, apply 500V AC for 1 minute between
adjacent terminals or ground.
A leakage current : 2 mA MAX (JIS C5402 5.1 / MIL-STD-202 Method 301)
異状なきこと
No Breakdown
REVISE ON PC ONLY
TITLE:
2mm PITCH WIRE TO WIRE CONN.
A
REV.
SEE SHEET 1 OF 9
製品仕様書
DESCRIPTION
DOCUMENT NUMBER
PS-52968-006
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO
MOLEX INC. AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION
FILE NAME
SHEET
PS52968006.LWP
3 OF 9
ES-40000-3996 REV. A SHEET 4 95/MAR/10 EC U5-0926 DCBRD03.LWP
W to B 1
EN-37-1(019)
LANGUAGE
PRODUCT SPECIFICATION
JAPANESE
ENGLISH
４−２．機械的性能 Mechanical Performance
項 目
Item
4-2-1
条 件
Test Condition
毎分 25±3 mm の速さで
挿入力及び抜去力 挿入、抜去を行う。
Mating and Un-mating Mate and un-mate connectors
Forces
at a speed rate of 25 ± 3
mm/min.
規 格
Requirement
挿入力
Mating Force
1.47 N {150gf} / CKT. MAX.
抜去力
Un-mating Force
0.147 N {15gf} / CKT. MIN.
4-2-2
Mi2リセプタクル
コネクタ
挿入力及び抜去力
Mating and Un-mating
Force of Mi2
Receptacle connectors
4-2-3
ターミナル保持力
Terminal / Housing
Retention Force
4-2-4
スナップフィット部
挿入力
Snap Fit/Panel
Insertion Force
4-2-5
パネルに装着されたスナップフィット部を
スナップフィット部
毎分25±3mmの速さで軸方向に押す。
保持力
Apply axial tensile force at a speed rate of
Snap Fit/Panel
25±3 mm/min. on the snap fit assembled
Retention Force
in the panel.
適合するMi2リセプタクルコネクタにて
毎分25±3mmの速さで挿入、抜去を行う。
Mate and un-mate Mi2 receptacle connectors
at a speed rate of 25±3mm/min.
第７項参照
Refer to paragraph 7
ハウジングに装着されたターミナルを
毎分 25±3 mm の速さで引張る。
Apply axial pull out force on the terminal assembled
in the housing at a speed rate of 25 ± 3 mm/min.
9.8 N { 1.0 kgf } MIN.
スナップフィット部をパネルに
毎分25±3mmの速さで挿入する。
Insert the snap fit into panel at a speed rate
of 25±3mm/min.
78.4 N { 8 kgf } MAX.
REVISE ON PC ONLY
98N { 10 kgf } MIN.
TITLE:
2mm PITCH WIRE TO WIRE CONN.
A
REV.
SEE SHEET 1 OF 9
製品仕様書
DESCRIPTION
DOCUMENT NUMBER
PS-52968-006
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO
MOLEX INC. AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION
FILE NAME
SHEET
PS52968006.LWP
4 OF 9
ES-40000-3996 REV. A SHEET 4 95/MAR/10 EC U5-0926 DCBRD03.LWP
W to B 1
EN-37-1(019)
LANGUAGE
PRODUCT SPECIFICATION
JAPANESE
ENGLISH
４−３．そ の 他 Environmental Performance and Others
項 目
Item
4-3-1
4-3-2
4-3-3
4-3-4
条 件
Test Condition
繰り返し挿抜
Repeated
Mate/Un-mate
温度上昇
Temperature Rise
耐振動性
Vibration
耐衝撃性
Shock
規 格
Requirement
1 分間 10 回 以下の速さで挿入、抜去を
500 回 繰返す。
When mate/un-mated up to 500 cycles
repeatedly at a speed rate of less than 10
cycles/min.
コネクタを嵌合させ、
最大許容電流を通電し、
コネクタの温度上昇分を測定する。
(UL 498)
Mate connectors and measure the temperature
rise of contact when the maximum AC rated
current is passed.
(UL 498)
コネクタを嵌合させ、
DC 1 mA 通電状態にて、
嵌合軸を含む互いに垂直な 3 方向に
掃引割合10∼55∼10 Hz/分 、
全振幅 1.5mm の振動を各 2 時間加える。
(MIL-STD-202試験法 201)
Mate connectors and subject to the following
vibration conditions, for a period of 2 hours in
each of 3 mutually perpendicular axes, passing
DC 1 mA during the test.
Amplitude : 1.5 mm P-P
Frequency : 10-55-10 Hz
shall be traversed in 1 minute.
(MIL-STD-202, Method 201)
コネクタを嵌合させ、
DC 1mA 通電状態にて、嵌合軸を含む
互いに垂直な6方向に 490 m/s2 {50G} の
衝撃を各3回加える。
(JIS C0041/MIL-STD-202 試験法 213)
Mate connectors and subject to the following
shock conditions. 3 shocks shall be applied
along 3 mutually perpendicular axes, passing
DC 1mA current during the test.
(Total of 18 shocks)
Test Pulse : Half Sine
Peak Value : 490 m/s2 {50G}
Duration
: 11 ms
(JIS C0041/MIL-STD-202 Method 213)
REVISE ON PC ONLY
接触抵抗
Contact
Resistance
60 milliohms
MAX.
温度上昇
Temperature Rise
30 °C MAX.
外観
Appearance
異状なきこと
No Damage
接触抵抗
Contact Resistance
60 milliohms
MAX.
瞬断
Discontinuity
1 microsecond
MAX.
外観
Appearance
異状なきこと
No Damage
接触抵抗
Contact
Resistance
60 milliohms
MAX.
瞬断
Discontinuity
1 microsecond
MAX.
TITLE:
2mm PITCH WIRE TO WIRE CONN.
A
REV.
SEE SHEET 1 OF 9
製品仕様書
DESCRIPTION
DOCUMENT NUMBER
PS-52968-006
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO
MOLEX INC. AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION
FILE NAME
SHEET
PS52968006.LWP
5 OF 9
ES-40000-3996 REV. A SHEET 4 95/MAR/10 EC U5-0926 DCBRD03.LWP
W to B 1
EN-37-1(019)
LANGUAGE
PRODUCT SPECIFICATION
JAPANESE
ENGLISH
Environmental Performance and Others (Continued)
項 目
Item
4-3-5
4-3-6
4-3-7
条 件
Test Condition
耐 熱 性
Heat Resistance
耐 寒 性
Cold Resistance
コネクタを嵌合させ、
85±2 °C の雰囲気中に 96 時間 放置後
取り出し、1∼2 時間 室温に放置する。
(JIS C0021/MIL-STD-202 試験法 108)
Mate connectors and expose to 85±2 °C for 96
hours. Upon completion of the exposure period,
the test specimens shall be conditioned at ambient
room conditions for 1 to 2 hours, after which the
specified measurements shall be performed.
(JIS C0021/MIL-STD-202 Method 108)
コネクタを嵌合させ、
-40±3 °C の雰囲気中に 96 時間 放置後
取り出し、1∼2 時間 室温に放置する。
(JIS C0020)
Mate connectors and expose to -40±3 °C for 96
hours. Upon completion of the exposure period,
the test specimens shall be conditioned at ambient
room conditions for 1 to 2 hours, after which the
specified measurements shall be performed.
(JIS C0020)
コネクタを嵌合させ、60±2 °C、
相対湿度 90∼95 % の雰囲気中に
96時間 放置後取り出し、
1∼2時間 室温に放置する。
(JIS C0022/MIL-STD-202 試験法 103)
Mate connectors and expose to 60±2 °C, relative
humidity 90 to 95% for 96 hours. Upon
耐 湿 性
Humidity Exposure completion of the exposure period, the test
specimens shall be conditioned at ambient room
conditions for 1 to 2 hours, after which the
specified measurements shall be performed.
(JIS C0022/MIL-STD-202 Method 103)
REVISE ON PC ONLY
規 格
Requirement
外観
Appearance
異状なきこと
No Damage
接触抵抗
Contact
Resistance
60 milliohms
MAX.
外観
Appearance
異状なきこと
No Damage
接触抵抗
Contact
Resistance
60 milliohms
MAX.
外観
Appearance
著しい腐食
なきこと
There shall be no
remarkable corrosion
接触抵抗
Contact Resistance
60 milliohms
MAX.
耐電圧
Dielectric
Strength
4-1-3項満足のこと
Must meet 4-1-3
絶縁抵抗
Insulation
Resistance
100 Megohms
MIN.
TITLE:
2mm PITCH WIRE TO WIRE CONN.
A
REV.
SEE SHEET 1 OF 9
製品仕様書
DESCRIPTION
DOCUMENT NUMBER
PS-52968-006
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO
MOLEX INC. AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION
FILE NAME
SHEET
PS52968006.LWP
6 OF 9
ES-40000-3996 REV. A SHEET 4 95/MAR/10 EC U5-0926 DCBRD03.LWP
W to B 1
EN-37-1(019)
LANGUAGE
PRODUCT SPECIFICATION
JAPANESE
ENGLISH
Environmental Performance and Others (Continued)
項 目
Item
4-3-8
4-3-9
4-3-10
条 件
Test Condition
温度サイクル
Temperature
Cycling
塩水噴霧
Salt Spray
Exposure
亜硫酸ガス
SO2 Gas
規 格
Requirement
コネクタを嵌合させ、-40±3 °Cに30分、
+85±2°Cに30 分、これを 1 サイクルとし、
5サイクル繰り返す。
但し、温度移行時間は 3分以内とする。
試験後 1∼2 時間室温に放置する。
(JIS C0025)
Mate connectors and subject to the following
conditions for 5 cycles. Upon completion of the
exposure period, the test specimens shall be
conditioned at ambient room conditions for 1 to 2
hours, after which the specified measurements
shall be performed.
1 cycle
a) -40±3 °C
30 minutes
b) +85±2 °C
30 minutes
(Transit time shall be within 3 minutes)
(JIS C0025)
コネクタを嵌合させ、
35±2 °C にて 5±1% 重量比の塩水を
48±4 時間 噴霧し、試験後常温で
水洗いした後、室温で乾燥させる。
(JIS C0023/MIL-STD-202 試験法 101)
Mate connectors and expose to the following salt
mist conditions. Upon completion of the exposure
period, salt deposits shall be removed by a gentle
wash or dip in running water, after which the
specified measurements shall be performed.
NaCl solution
Concentration : 5±1 %
Spray time : 48±4 hours
Ambient temperature : 35±2 °C
(JIS C0023/MIL-STD-202 Method 101)
コネクタを嵌合し、40±2℃にて50±5ppmの
亜硫酸ガス中に24時間放置する。
Mate connectors and expose to 50±5 ppm SO2
gas, ambient temperature 40±2℃ for 24 hours.
（
REVISE ON PC ONLY
外観
Appearance
異状なきこと
No Damage
接触抵抗
Contact
Resistance
60 milliohms
MAX.
外観
Appearance
著しい腐食
なきこと
There shall be no
remarkable corrosion
接触抵抗
Contact Resistance
60 milliohms
MAX.
外観
Appearance
異状なきこと
No Damage
接触抵抗
60 milliohms
Contact
MAX.
Resistance
） ： 参考規格
Reference Standard
TITLE:
2mm PITCH WIRE TO WIRE CONN.
A
REV.
SEE SHEET 1 OF 9
製品仕様書
DESCRIPTION
DOCUMENT NUMBER
PS-52968-006
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO
MOLEX INC. AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION
FILE NAME
SHEET
PS52968006.LWP
7 OF 9
ES-40000-3996 REV. A SHEET 4 95/MAR/10 EC U5-0926 DCBRD03.LWP
W to B 1
EN-37-1(019)
LANGUAGE
PRODUCT SPECIFICATION
JAPANESE
ENGLISH
【５．外観形状、寸法及び材質 PRODUCT SHAPE, DIMENSIONS AND MATERIALS】
図面参照 Refer to the drawing.
本製品のハウジング材料には、特定ブロム系難燃性材料（ＰＢＤＰＥ）は使用しておりません。
The material used for the housing does not contain PBDPE.
【６．適用パネル Applicable Mold Panel】
図面参照 Refer to the drawing.
【７．Mi2リセプタクル挿入力及び抜去力 Mating and Un-mating Force of Mi2 Receptacle connectors】
極数
No.of ckt.
3
4
単位
UNIT
N
{kgf}
N
{kgf}
初回
1st
43.1
{ 4.4 }
50.9
{ 5.2 }
REVISE ON PC ONLY
挿入力（最大値）
Insertion (MAX.)
30回目
6回目
30th
6th
40.1
40.1
{ 4.1 }
{ 4.1 }
47.0
47.0
{ 4.8 }
{ 4.8 }
抜去力（最小値）
Withdrawal (MIN.)
30回目
初回
6回目
30th
1st
6th
5.4
4.9
4.5
{ 0.55 }
{ 0.50 }
{ 0.45 }
6.9
5.9
4.9
{ 0.70 }
{ 0.60 }
{ 0.50 }
TITLE:
2mm PITCH WIRE TO WIRE CONN.
A
REV.
SEE SHEET 1 OF 9
製品仕様書
DESCRIPTION
DOCUMENT NUMBER
PS-52968-006
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO
MOLEX INC. AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION
FILE NAME
SHEET
PS52968006.LWP
8 OF 9
ES-40000-3996 REV. A SHEET 4 95/MAR/10 EC U5-0926 DCBRD03.LWP
W to B 1
EN-37-1(019)
LANGUAGE
PRODUCT SPECIFICATION
JAPANESE
ENGLISH
REV.
REV. RECORD
DATE
EC NO.
WRTTN:
CH'K:
A
新規作成 RELEASED
'02/06/24
J2002-3234
T.MIYAZAKI
S.ICHIKAWA
REVISE ON PC ONLY
TITLE:
2mm PITCH WIRE TO WIRE CONN.
A
REV.
SEE SHEET 1 OF 9
製品仕様書
DESCRIPTION
DOCUMENT NUMBER
PS-52968-006
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO
MOLEX INC. AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION
FILE NAME
SHEET
PS52968006.LWP
9 OF 9
ES-40000-3996 REV. A SHEET 4 95/MAR/10 EC U5-0926 DCBRD03.LWP
W to B 1
EN-37-1(019)
© Copyright 2024 ExpyDoc
