（地理） 1．西文和訳（1） Madrid está situada al sur de la sierra de

第3回
（地理）
1．西文和訳
（1）
Madrid está situada al sur de la sierra de Guadarrama y a orillas del Manzanares, y
cuenta con 3.188.300 h. Es una ciudad de clima duro pero de cielo luminoso. En invierno
la ciudad es barrida por los vientos fríos procedentes de la sierra, que la limpian de
contaminación; en verano, el sol la aplasta con un calor seco que se hace mucho más
soportable gracias a la mejoría de las condiciones de vida.
（2）
El Distrito Federal se encuentra localizado en el valle de México. La ciudad de México es
su capital, está ubicada a 2,240 msnm. Su área es de 1,547 km², que representa el 0.1%
de la superficie del país. Es la entidad más pequeña de la República Mexicana, tiene 8,6
millones habitantes aproximadamente.
第3回
2．和文西訳
（1）
スペインは山の多い国である。ピレネー山脈はフランスとスペインの間にある自然の国境
である。最も高い山は、テネリフェ島に位置する火山、テイデ山であり、標高 3718 メート
ルに達する。
（2）
ペルーの人口は２千３百万人であり、そのうち、７百万人はリマ市とその周辺に住んでい
る。チリの人口はペルーのおよそ半分である。
（3）
アルゼンチンの首都ブエノスアイレスは、温暖で湿気の多い気候を有する。冬は涼しく、
摂氏４度から 10 度である。

Download Report