Photovoltaic-interconnecting UNIT - Dralmi SaS

DRALMI sas
ELETTRONICA PROFESSIONALE - MATERIALI E COMPONENTI
VIA CELLINI 5 - 20129 MILANO (ITALY), TEL: +39 02 55010987
[email protected] - WWW.DRALMI.IT
R
Photovoltaic-interconnecting UNIT
Crystalline silicon (結晶系)
PVU-B80：高出力用 High current
【circuit】
-connector
+connector
PVU-B80S
端子数 number of terminals
4端子 4terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
22×3
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
W110×D109×H17
UL1703
ｃertificate No.E212185
準拠規格
ｃertificate No.R50187077
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
standard
other
IEC61215 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
定格電圧 rated voltages
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
1diode：18A / 2diode：16.5A / 3diode：15A
ダイオード順方向電流 Diode IF
30A
適合心線 wire size range　(mm2)
2.0～4.0
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
6.2～7.3
防水規格 protection degree
IP65 / IP67 (with potting)
難燃クラス flame class
5VA
絶縁部 Insulation
PPE/PPO
材料
端子 contact
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
material
放熱板 heat sink
アルミニウム Aluminium
【circuit】
-connector
+connector
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
UL1703
準拠規格
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
standard
other
定格電圧 rated voltages
without diode
定格電流　(@75℃)
max rated currents with diode * 1)
4端子 4terminals
22×3
W123×D91.6×H16
ｃertificate No.E212185
ｃertificate No.R50187077
IEC61215 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
1diode:12A / 2diode：12.8A / 3diode：10A
High Current） 2diode：16.5A / 3diode：15A
ダイオード順方向電流 Diode IF
30A
適合心線 wire size range　(mm2)
2.0～6.0
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
6.2～7.8
防水規格 protection degree
IP65 / IP67 (with potting)
難燃クラス flame class
5VA
絶縁部 Insulation
PPE/PPO
材料
端子 contact
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
material
放熱板 heat sink
アルミニウム Aluminium
*1) 高電流定格認証追加　High current model certified
PVU-B80
【circuit】
-connector
PVU-B80.2
1
+connector
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
準拠規格 DIN V VDE 0126-5:2008
conformity
other
定格電圧 rated voltages
without diode
定格電流　(@75℃)
max rated currents with diode * 1)
4端子 4terminals
22×3
W135×D90.5×H16.5
ｃertificate No.R50187077
IEC61215 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
3diode：10A
High Current） 3diode：15A
ダイオード順方向電流 Diode IF
30A
適合心線 wire size range　(mm2)
3.5～4.0
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
6.8～7.3
防水規格 protection degree
IP65 / IP67 (with potting)
難燃クラス flame class
5VA
絶縁部 Insulation
PPE/PPO
材料
端子 contact
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
material
放熱板 heat sink
アルミニウム Aluminium
*1) 高電流定格認証追加　High current model certified
PVU-B117 ：小型タイプ　Compact type
【circuit】
-connector
+connector
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
UL1703
準拠規格
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
standard
other
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
材料
絶縁部 Insulation
material
端子 contact
4端子 4terminals
22×3
W107.9×D62×H19.5
ｃertificate No.E212185
ｃertificate No.R50212904
IEC61215 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
3diode:10A
20A
4
6.8～7.8
IP65 / IP67 (with potting)
5VA
PPE/PPO
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
UL1703
準拠規格
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
standard
other
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
材料
絶縁部 Insulation
material
端子 contact
4端子 4terminals
22×3
W125×D58×H15
ｃertificate No.E212185
certificate No .R60035389
IEC61215 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
3diode:10A /2diode,1diode:12.8A
30A
2.0～6.0
6.2～7.8
IP65 / IP67 (with potting)
5VA
PPE/PPO
真鍮 Brass
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
準拠規格
UL1703
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
other
standard
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
材料
絶縁部 Insulation
端子 contact
material
5端子 5terminals
22×4
W150×D58×H16
ｃertificate No.E212185
ｃertificate No.R60019465
IEC61215 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
9.2A
30A
3.5～4.0
6.8～7.3
IP65 / IP67 (with potting)
5ＶＡ
PPE/PPO
真鍮 Brass
PVU-B50 ：標準 standard
【circuit】
-connector
+connector
PVU-B57 ： 5端子用 5terminals
【circuit】
-connector
+connector
2
Thin-film (薄膜系)
PVU-B62 ：標準 standard
【circuit】
+connector
-connector
端子数 number of terminals
2端子 2terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
22×1
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
W60×D75×H16.5
UL1703
ｃertificate No.E212185
準拠規格
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
ｃertificate No.R60019466
standard
other
IEC61646 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
定格電圧 rated voltages
UL:DC600V TUV:1000V / 1500V *2)
20A
定格電流　(@75℃) without diode
3.3A / 6.0A
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
3.5A , 4A / 8A
2.0～2.5
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
6.2～6.6
防水規格 protection degree
IP65 / IP67 (with potting)
難燃クラス flame class
5VA
材料
絶縁部 Insulation
PPE/PPO
material
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
端子 contact
*2) 1500V定格認証追加　Rated Voltage 1500V certified
PVU-B51 ：タンデム用 tandem
【circuit】
+connector
-connector
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
UL1703
準拠規格
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
standard
other
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
材料
絶縁部 Insulation
material
端子 contact
3端子 3terminals
(11) + 22
64×96×16.5
ｃertificate No.E212185
ｃertificate No.R60019464
IEC61646 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
3.3A / 6.0A
3.5A , 4A / 8A
2.0～2.5
6.2～6.6
IP65 / IP67 (with potting)
5VA
PPE/PPO
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
UL1703
準拠規格
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
standard
other
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
材料
絶縁部 Insulation
material
端子 contact
2端子 2terminals
50×1
150×13×10.6
ｃertificate No.E212185
ｃertificate No.R60026969
IEC61646 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
3.3A / 4.3A
4A / 8A
2.0～2.5
6.2～6.6
IP65 / IP67 (with potting)
5VA
PPE/PPO
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
PVU-B74 ： BIPV type
【circuit】
-connector
3
+connector
PVU-B48 ： 1端子用 1terminal
【circuit】
-connector
+connector
端子数 number of terminals
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
UL1703
準拠規格
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
standard
other
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
材料
絶縁部 Insulation
material
端子 contact
1端子 1terminals
+ ： W62×D30×H14.6
- ： W55×D30×H14.6
ｃertificate No.E212185
certificate No.R50193620
IEC61646 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
10A(TUV) / 20A（UL）
3.5A（TUV） / 1.5A（UL）
3.5A , 4A
2.0～2.5
6.2～6.6
IP65 / IP67 (with potting)
5VA
PPE/PPO
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
PVU-B84 ：水平配線用　horizontal wiring type
【circuit】
-connector
+connector
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
UL1703
準拠規格
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
standard
other
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
材料
絶縁部 Insulation
material
端子 contact
【
ご使用上の注意について
Note for the usage of product
2端子 2terminals
W81.2×D33×H14.7
ｃertificate No.E212185
certificate No.R60075324
IEC61646 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
3.3A / 6.0A
3.5A , 4A / 8A , 10A
2.0～2.5
6.2～6.6
IP65 / IP67 (with potting)
5VA
PPE/PPO
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
】
1）ポッティング､シール材は弊社推奨品を使用して下さい。
Use the silicone potting and sealant that is recommended by onamba.
2) ポッティングに気泡等無きこと。
Should not be air bubbles in the potting.
3) 標準品のため変更連絡が出来ない場合があります。
The data and information presented in this data sheet may not be relied upon to represent standard values.
Onamba reserves the right to change such data and information, in whole or in part, in this catalog, including
product performance standards and specifications without notice.
4) ダイオードが熱暴走を起こさない範囲内で使用すること。
(特にショットキーダイオードの場合)
Use it within the range where the diode doesn't cause the thermal runaway. (Especially, for Schottky diode.)
4
Without potting type (ポッティングレスタイプ)
PVU-B111.01/.02 ：ポッティングレス　Without potting
【circuit】
-connector
+connector
PVU-B111.01(seal type)
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
EN50548：2011
準拠規格
conformity
other
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
材料
絶縁部 Insulation
material
端子 contact
4端子 4terminals
28×3
W120×D61×H16
ｃertificate No.R50216978
IEC61215 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
11A
20A
4
6.8～7.3
IP65 / IP67 (without potting)
5VA
PPE/PPO
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
UL1703
準拠規格
conformity
EN50548：2011
standard
other
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
材料
絶縁部 Insulation
material
端子 contact
4端子 4terminals
28×3
W120×D61×H22.3
ｃertificate No.E212185
ｃertificate No.R50216978
IEC61215 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
11A
20A
4
6.8～7.3
IP65 / IP67 (without potting)
5VA
PPE/PPO
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
【circuit】
-connector
+connector
PVU-B111.02(packing type)
PVU-B88 ：ポッティングレス　Without potting
【circuit】
-connector
+connector
【circuit】
-connector
5
+connector
端子数 number of terminals
端子ピッチ pitch　<mm>
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
UL1703
準拠規格
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
standard
other
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
ダイオード順方向電流 Diode IF
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
絶縁部 Insulation
材料
端子 contact
material
放熱板 heat sink
4/5端子 4/5terminals
22×3 （/4端子）　，16.5×4 （/5端子）
W149.7×D123.5×H24.5
ｃertificate No.E212185
certificate No.R50187803
IEC61215 ed.2 , IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
3diode：12A , 4diode：10A
30A
4
6.8～7.3
IP65 / IP67 (without potting)
5VA
PPE/PPO
スズメッキ真鍮 Brass (tin plate)
アルミニウム Aluminium
Branch box（分岐ボックス）
PVU-B76
サイズ size (Ｗ×Ｄ×Ｈ)　<mm>
UL1703
準拠規格
conformity DIN V VDE 0126-5:2008
standard
other
定格電圧 rated voltages
定格電流　(@75℃) without diode
max rated currents
with diode
適合心線 wire size range　(mm2)
適合電線外径 cable.O.D.range (mm)
防水規格 protection degree
難燃クラス flame class
材料
絶縁部 Insulation
material
Ｗ30×D100×H15
Intend to apply
IEC61730-1,2 ed.1
UL:DC600V TUV:DC1000V
20A
2.0～4.0
6.2～7.3
IP67 (with potting)
5VA
PPE/PPO
【circuit】
without diode type
【circuit】
with diode type (middle)
【circuit】
with diode type (end)
Solar System Cable（システムケーブル）
延長ケーブル、渡りケーブル
分岐ケーブル
6
PV-Cable
Destination
仕向地
Europe / North America
欧州／北米
Europe
欧州
Type
Photovoltaic cable (TUV/UL)
PV1-F/ PV-WIRE
Photovoltaic cable (TUV)
PV1-F
TUV / ＵＬ　conformity standard
UV resistant
Halogen Free　(Pb Free)
Feature
特長
UV resistant
Halogen Free　(Pb Free)
2 Pfg 1169/08.2007　(R60023867)
2 Pfg 1169/08.2007　（R60023867）
Safety Class
CE marking
Safety Class
Conformity standard
準拠規格
CE marking
UL4703　(E311998)
Temperature range
温度範囲
-40～90℃
（TUV）　AC 0.6kV/1kV (DC 1.8kV)
Rated voltages
定格電圧
Material/材料
-40～90℃
AC 0.6kV/1kV (DC 1.8kV)
（UL）　600V
XLPE
Insulation
絶縁体
XLPE
架橋ポリエチレン
架橋ポリエチレン
Jacket
ジャケット
Flame Retardant XLPE
Conductor
導体
Tinned annealed copper
Flame Retardant XLPE
難燃架橋ポリエチレン
難燃架橋ポリエチレン
Tinned annealed copper
スズメッキ軟銅線
スズメッキ軟銅線
Size of conductor
導体サイズ
6.0 mm2
(10AWG)
4.0 mm2
(12AWG)
2.5 mm2
(14AWG)
6.0 mm2
4.0 mm2
2.5 mm2
1.5 mm2
Stranding
構成 (pcs./mm)
113/0.26
75/0.26
47/0.26
113/0.26
75/0.26
47/0.26
48/0.20
Conductor O.D.
導体外径
3.2mm
2.6mm
2.0mm
3.2mm
2.6mm
2.0mm
1.6mm
Insulation O.D.
絶縁体外径
5.7mm
5.1mm
4.5mm
4.9mm
4.2mm
3.6mm
3.2mm
Jacket O.D.
ジャケット外径
8.2mm
7.6mm
7.0mm
7.7mm
Cond. Resistance
導体抵抗(20℃)
(Ω/km max)
3.39
5.09
8.21
3.39
標準
Normal
薄肉
Thin
標準
Normal
薄肉
Thin
7.0mm
6.5mm
6.4mm
5.9mm
5.09
Black
黒
Color
色
Black
黒
PV1-F/PV-WIRE
(UL) PV WIRE E311998 ONAMBA-M 90℃ wet or dry 600V Sun Res -40℃ 14AWG
 TUV PV1-F CE ONAMBA 2013 2.5mm 2 Photovoltaic Cable (DUAL)
PV1-F

TUV PV1-F CE ONAMBA 2013 2.5mm 2
Photovoltaic Cable
USE-2
(UL) USE-2 90℃ 600V E205159 ONAMBA-M 14AWG Sunlight-Resistant
7
8.21
PV Cable
5.5mm
13.7
Destination
仕向地
Japan
日本
Service entrance cable
PV-CC
USE-2
XLPE Insulated Flame
Retardant PE Cable
XLPE Insulated HPVC Cable
HCV
Type
EM CE/F
UV resistant
DC 1500V
Halogen Free
Pb Free
Halogen Free
(Pb Free)
Feature
特長
UL854, UL44, UL1581
(E205159)
JCS4517
第三者認証（S-JET）
JIS C 3605
<PS>E
JIS C 3605
<PS>E
Conformity standard
準拠規格
-40～90℃
-40～90℃
90℃
90℃
Temperature range
温度範囲
600V
DC 1.5kV
600V
600V
Rated voltages
定格電圧
Flame Retardant XLPE
難燃架橋ポリエチレン
XLPE
架橋ポリエチレン
Pb Free XLPE
架橋ポリエチレン
XLPE
架橋ポリエチレン
Insulation
絶縁体
Thermosetting elastomer
熱硬化性エラストマー
XLPE
架橋ポリエチレン
Pb Free HPVC
耐熱耐寒ビニル
Flame Retardant PE
耐燃性ポリエチレン
Jacket
ジャケット
Tinned annealed copper
スズメッキ軟銅線
Annealed Copper
軟銅線
Annealed copper
軟銅線
Annealed copper
軟銅線
Conductor
導体
3.5 mm2
2.0 mm2
Size of conductor
導体サイズ
19/0.37
7/0.8
7/0.6
Stranding
構成 (pcs./mm)
1.8mm
1.85mm
2.4mm
1.8mm
Conductor O.D.
導体外径
4.0mm
3.4mm
3.45mm
4.0mm
3.4mm
Insulation O.D.
絶縁体外径
5.8mm
7.0mm
6.4mm
6.45mm
7.0mm
6.4mm
Jacket O.D.
ジャケット外径
Annealed
Copper：9.24
5.20
5.20
9.24
Cond. Resistance
導体抵抗(20℃)
(Ω/km max)
12AWG
14AWG
3.5 mm2
2.0 mm2
3.5 mm2
50/0.32
41/0.26
7/0.8
7/0.6
7/0.8
7/0.6
2.6mm
1.9mm
2.4mm
1.8mm
2.4mm
5.1mm
4.4mm
4.0mm
3.4mm
7.1mm
6.4mm
6.4mm
5.64
8.96
Annealed
Copper：5.2
Black
黒
Black
黒
2.0 mm2
9.24
Black/White
黒/白
Black
黒
国内DC1500V対応
電気設備技術基準第46 条対応
第三者認証（Sマーク表示）品
PV-CC
DC 1500V　PV-CC　ONAMBA　2013　2mm 2
Material/材料
North America
北米
Color
色
Japanese market DC1500V type
Electrical Equipment Technical Standards
article 46. supported .(S-JET)marking
Photovoltaic Cable
HCV
<PS>E JET M-ONAMBA タイネツ　 HCV 2mm 2 -AM-
PV Cable
EM CE/F
<PS>E JET M-ONAMBA タイネン　 EM CE/F 2mm 2
ｴｺ PV Cable
8
PV-Connector
Type 型名
PVU-C2
(Low price type 廉価版)
PVU-C1
conformity standard
(certificate No.)
準拠規格
（証明書番号）
Material 材料
IEC61215,Safty Class Ⅱ,
EN50521：2008 (R60026540)
Insulation 絶縁部：TPE/PBT
Contact 端子： Brass(Ni plated)
真鍮（ニッケルメッキ）
Insulation 絶縁部：TPE/PBT
Contact 端子：Phosphor bronze
りん青銅
Upper limiting temp.
温度上限値
100℃
ambient temperature
使用温度
-40℃～90℃
rated currents
定格電流
20A Max 20A以下
(PVU-C1-2.0：10A @ 90℃)
15A Max 15A以下
(PVU-C2-2.0：10A @ 90℃)
rated voltages
定格電圧
1000VDC (TUV)
contact resistance
接触抵抗
5mΩMax (Initial)
5mΩ以下（初期値）
over voltage category
過電圧カテゴリ
Ⅲ
protection degree
保護等級
IP2X (unmated 非嵌合時)
IP67 (mated 嵌合時)
flame class
難燃性
boots ブーツ： UL94-HB
contact 端子： UL94-V0
boots ブーツ： UL94-HB
contact 端子： UL94-HB
wire size range
2.0～2.5mm2
2.0～2.5mm2
◆PVU-C2
type
PVU-C2-2.0-A
PVU-C2-2.0-B
12
2.0～2.5mm2
2.0～2.5mm2
◆PVU-C3
type
PVU-C3-2.0-A
PVU-C3-4.0-A
PVU-C3-2.0-B
PVU-C3-4.0-B
2.0～2.5mm2
3.5～4.0mm2
2.0～2.5mm2
3.5～4.0mm2
12
14.3
PVU-C3-2.0/4.0-A
53.5
13
PVU-C2-2.0-B
wire size range
47.5
53.5
13
13.5
boots ブーツ： UL94-HB
contact 端子： UL94-V0
12
13.5
PVU-C2-2.0-A
43
9
20A Max 20A以下
(PVU-C3-4.0：13A @ 90℃)
(PVU-C3-2.0：10A @ 90℃)
14.3
PVU-C1-2.0-A
PV-LABEL
wire size range
47.5
42.5
PVU-C1-2.0-B
Insulation 絶縁部：TPE/PBT
Contact 端子： Brass(Ni plated)
真鍮（ニッケルメッキ）
Touch proof (unmated) / 接触保護（非嵌合時）
LABEL / ラベル "Do Not Disconnect Under Load"
Note / 注記
◆PVU-C1
type
PVU-C1-2.0-A
PVU-C1-2.0-B
PVU-C3
PVU-C3-2.0/4.0-B
Combiner Box
Combiner box for Japanese domestic market
住宅用接続箱
住宅用接続箱（３回路、４回路）
独自の接続箱取付け構造と優れた放熱性能、さらに住宅の美観に配慮
概要
■ 放熱構造を工夫し高機能樹脂ケース採用で、従来金属外装の接続箱に比べサイズ
質量を大幅削減
（幅x高さx奥行； 238mm x 273mm x 116mm）
■ 機能、性能、安全性は日本電機工業会規格JEM1493（太陽光発電システム用接続箱およ
び集電箱、２０１１年版）に適合
特徴
●
●
●
●
大型ヒートシンク採用で１回路１０Aを実現
耐候性耐熱性の高機能樹脂による長寿命設計
外装ケースはUL94-5VBの難燃性
軽量化設計（３回路2.1kg、４回路2.3kg）
仕様
品番
PVF03-01
PVF04-01
入力電圧
定格３００Ｖ（最大４５０Ｖ）
入力電流
10A（１回路あたり）
入力回路数
3
4
最大出力電流
30A
40A
機能
設置
逆流防止ダイオード
サージアブゾーバ内蔵
屋内・屋外兼用 IP44
内部
10
ＰＶＵ-Ｆｉｎｄｅｒ
Solar power intelligent monitoring system
太陽光発電インテリジェントモニタリングシステム
PVU-Finderとは
・　太陽光発電モジュールの各ストリング電流と電圧を定められた間隔で計測、データベース化。
発電電力に加えストリングの異常や故障、劣化の兆候を自動判定し、メンテナンスコストを削減します。
・　パワコン出力、売電・買電情報、気象系測定データ等の情報も含め総合的にモニタリングいたします。
・　メンテナンスサービスに必要な情報は、ネットを通じて配信する事が出来ます。
About PVU-Finder
- Periodical measurement and recording the voltage and current of each String to database in Solar Power
system. It find failure, an abnormal condition or the sign by monitoring electric power automatically.
It possible to take quick action for recovery and save the maintenance cost.
- It will be a comprehensive monitoring, including inverter output, electricity sales and consume, and
meteorological data etc.
- The monitor data and/or maintenance information can be sent through internet.
PVU-Finderシステム概念図 PVU-Finder system conceptual diagram
システム全体図 (事例） Example of Overview of System Layout
11
発電量表示イメージ　Amount of power generation display
PVU-Finderの機能 PVU-Finder function
ストリング情報の取得
String information
・全ストリングの発電状況表示 Power status display of the each string.
・接続箱の温度監視 Monitoring the temperature of the combiner box.
・全ストリングの故障を自動判定 Automatically determines failure of the full string.
パワコン情報の取得
Power conditioner information
・電圧、電流、温度 Voltage, current, temperature.
・運転状態、異常情報 Operating condition, the abnormality information.
・気象系測定はオプションで可能 Meteorological measurement system available as an option.
連系情報の取得
Linkage information
・発電設備連系情報を取得 Linkage information power generation facilities.
監視カメラ等情報の取得
Monitoring camera information
・監視画像の記録と警報送信 Monitoring image recording and transmission of alarm.
侵入センサー情報の取得
Intrusion sensor information
・カメラ連動記録と警報送信 Conjunction with the camera recording and transmission of alarm.
データベース機能
Database function
・過去データの保持 Retention of historical data.
・データのCSV出力対応 CSV output support of data.
・外部メモリーへのバックアップが容易 Easy backup to external memory.
データ配信サービス
Data delivery service
・警報、障害情報の携帯メール配信（最大5ケ所のアドレス設定可能）
Deliver alarm and faut information by e-mail. (Can be set up five addresses).
・月報、年報作成 Monthly reports, annual report creation.
・ステークホルダーへの情報発信 Dissemination of information to stakeholders.
表示画面
The display screen
・発電所デモ画面表示（お客様で静止画選択可能）
Screen demonstration of the power plant (Still image can be selected by customer).
・エンジニア向けメンテナンス画面 Maintenance screen for engineers.
・ストリング発電情報画面 String generation information screen.
・パワコン発電情報画面 Information screen generator power conditioner.
遠隔監視サービス　Remote monitoring service
インターネット回線を通して遠隔データ監視
Data will be observed in the distant place through the internet .
インターネット
Internet
12
社名
Company name
本社
Head office
オーナンバ株式会社
Onamba Co., Ltd.
〒537-0001 大阪府大阪市東成区深江北三丁目1番27号
3-1-27, Fukae-Kita, Higashinari-ku, Osaka-shi, Osaka, 537-0001
Tel：(06) 6976-6101／Fax：（06）6976-6100　Tel：+81-6-6976-6101／Fax：+81-6-6976-6100
http://www.onamba.co.jp
国内営業所
Asia/Japan
North America
本社営業所
〒537-0001 大阪府大阪市東成区深江北三丁目1番27号
Tel：（06）6976-7401／Fax：（06）6976-6100　Tel：+81-6-6976-7401／Fax：+81-6-6976-6100
福岡営業所
〒812-0035 福岡県福岡市博多区中呉服町6番10号　（大日本住友製薬ビル5F）
Tel：（092）272-3365／Fax：（092）272-3374
首都圏営業所
〒330-0803 埼玉県さいたま市大宮区高鼻町一丁目25番地1（ＮＥＳグローバルビル5F）
Tel：（048）650-5663／ Fax：（048）649-1198
O&S California,Inc. （OSCA）
9731 Siempre Viva Road , Suite "E" , San diego ,California 92154-7217 U.S.A.
Tel: +1-619-661-1800 ／ Fax: +1-619-661-1900
http://www.osca-arcosa.com
Europe
Asia
Czech Republic Onamba s.r.o. (CRO)
Prumyslova , 783 71 Olomouc-Holice , Czech Republic
Tel: +420-585-153-570 ／ Fax: ＋420-585-153-580
欧南芭電子配件（昆山）有限公司
Onamba Electronic Parts (Kunshan) Co.,Ltd. （KSO）
中国江蘇省昆山市周市鎮金茂路1255-17
1255-17 Jinmao Road. Zhoushi Zhen, Kunshan City, Jiangsu, China
Tel: +86-512-5764-1701 ／ Fax: +86-512-5764-1704
欧南芭（上海）貿易有限公司
Onamba (Shanghai) Trading Co.,Ltd.(STO)
上海市黄浦区茂名南路59号上海錦江飯店峻嶺5351号
No.5351, West Building, Jin Jiang Hotel, No.59, Mao Ming Road(S), Shanghai,China, 200020
Tel：+86-21-5466-2526 ／ Fax：+86-21-5466-2553
02.2013

Download Report