ＤＩＳＴＲＩＣＴ２６５０ ＷＥＥＫＬＹ ＢＵＬＬＥＴＩＮ びわ湖八幡 ロータリークラブ 【会長テーマ】 みなもと ロータリーの 源 を想い 誇りをもとう 創立：1988 年 6 月 23 日 2011-2012 RI テーマ Vol.25 No.15 朝焼けと富士山 例会プログラム 第１104 回 (2011 年 10 月 20 日) 開 会 点 鐘 ロータリーソング斉唱 お 客 様 RI 第 2650 地区テーマ の 紹 会員のお祝い 会員誕生日 11/1 浅野 定弘君 奥様誕生日 10/20 村越真佐美さん 11/1 佐橋 篤子さん 結婚記念日 10/25 島田 俊一君 10/31 江川 一郎君 11/3 西山 邦雄君 11/4 中嶌 祥作君 お客様紹介 10/13 西山 義己君 柴田 晃匠君 西山 義己君 地区プログラム職業奉仕担当諮問委員 介 川端五兵衞氏 食 事 （ 自 由 歓 談 ） ニコニコ箱 川端五兵衞氏 会 （地区プログラム職業奉仕担当諮問委員） 員 の お 祝 い 会長・幹事報告・その他 ス ピ ー チ 柴 田 晃 匠 君 出 席 報 告 ニ コ ニ コ 箱 の 報 告 四つのテストの歌斉唱 閉 会 点 鐘 例 会：毎週木曜日(12:30～13:30) 会 場：ホテルニューオウミ２Ｆ 近江八幡市鷹飼町1481番地 TEL 0748-36-6666 事務局：ホテルニューオウミＢ１Ｆ TEL 0748-32-7600 FAX 0748-32-7601 E-mail:[email protected] 皆さん、オキバリヤス。 北村君 地区プログラム職業奉仕諮問委員、川端 五兵衞様、本日のスピーチ有難うござい ました。 北村君 「心の絆」チャリティコンサート、皆様 の絶大なるご協力有難うございました。 心より感謝申し上げます。 （多額） 岡田君 「心の絆」コンサート、無事終りました。 皆様のご協力に感謝致します。 （多額） 久保田君 会員の皆様、チャリティコンサートでの ご協力有難うございました。 （多額） 太田君 先日の吹奏楽、北村会長始め役員、会員 の皆様、ご苦労様でした。 大成功有難うございました。(多額) 山根君(新世代奉仕委員会) 先日は、 「心の絆」コンサート、会員の皆 様ご協力有難うございました。 （多額） 川嶋君 安川君 川﨑君 西川(竣)君 (職業奉仕委員会メンバー) 川端五兵衞様、本日はスピーチ有難うご ざいました。 撮影：西山邦雄会員 田畑君 創立 25 周年実行委員会の委員長を拝命 しました。クォーターの大事な周年に あたり、成功にむけて、お一人お一人 にご支援賜りますようお願い申し上げ ます。 （多額） 中嶌君 川端様、有難うございます。 田畑君 「心の絆」チャリティコンサートの成 功は、会員の皆様方の成功したいとの 強い気持、その総力が結集した結果で ありました。有難うございました。 桑原君 中嶌君 吹奏楽お疲れ様でした。感動致しまし た。 広瀬君 小林君 西山(邦)君 「心の絆」コンサート皆様、お疲れ様 でした。よかった。 宮崎君 佐橋君 「心の絆」コンサート大成功、大変嬉 しく思いました。びわ湖八幡ロータリ ークラブを誇らしく思います。 藤永君 「心の絆」吹奏楽、大成功に終りまし た。皆様大変お疲れ様でした。 山本君 「心の絆」チャリティコンサート成功 を祝して。 垣内君 先日のびわ湖ホール、演奏会協力でき ませんでして。 川西君 チャリティコンサート、協力出来なく て申し訳ないです。 安川君 「心の絆」コンサートにお手伝い出来 なくなり申し訳ございませんでした。 吉永君 「心の絆」コンサートに欠席して、お 許しを。盛況であったとのこと、嬉し く存じます。 塚本君 田畑様、先日はお心遣い有難う。 ２０１１－２０１２年度 役員・理事 長 (役員・理事) 北村公史郎 幹 事 (役員・理事) 久保田 浩 職 業 奉 仕 (理事) 川嶋 正昭 クラブ会員増強・退会防止 (理事) 西山 邦雄 直 前 会 長 (役員・理事) 平田 洋 会 計 (役員・理事) 谷 芳雄 社 会 奉 仕 (理事) 河村 達広 ク ラ ブ 広 報 (理事) 佐橋 龍岳 会 長 エ レ ク ト (役員・理事) 太田 進 会 場 監 督 (役員・理事) 荒木 美好 国 際 奉 仕 (理事) 島田 俊一 ロータリー財団 (理事) 広瀬 直次 副 岡田 英夫 ク ラ ブ 奉 仕 田畑愛一郎 新 仕 (理事) 山根 利彦 幹 事 エ レ ク ト (ｵﾌﾞｻﾞｰﾊﾞｰ) 会 会 長 (役員・理事) (理事) 世 代 奉 垣内壽美夫 四つのテスト １真実かどうか ２みんなに公平か ３好意と友情を深めるか ４みんなのためになるかどうか ホームステイに行ってきて イ ジョンフン（イ ソンフィ前会長の子弟） 私は小学生のとき、二人の姉とともに日本でホームステイをしました。その時は日本について全 く知らなくて、姉たちを頼りにしていたので、ことばもほとんどできず、ただ観光をしてきたという 記憶しか残っていません。しかし、何か月か前のある日に父から「日本でのホームステイの機会があ るが、お前も参加してみないか？」と聞かれ、その場で「いいです！」答えました。 中学、高校を通じて、自分自身で日本についてのある程度の知識と日本語力についても意思疎通に 関して問題なくできそうだという自信があったので、そう答えたと思います。 そうして、日本の大阪関西空港に到着し、日本のびわ湖八幡ロータリークラブの会員の皆さんに暖 かく迎えて頂きました。空港を出発し、近江八幡市のホテルニューオウミにてみなさんとお会いし、 バイキング式のウェルカムパーティを開いて頂きました。 その席で私が以前にホームステイをした 広瀬さんともお会いでき、また、ロータリー会員の皆さんとも下手な日本語ではありましたが、お互 いの思いも伝えることができました。また、私が大人として日本に来てお酒を飲むことができたのも感慨深いものがありま した。日本ではビールを水のように飲みました。グラスが空いたらすぐに注いで頂きました。これもまた、日本のお酒の文 化なんだなと思いました。タバコについても韓国では人と人との間で距離をおきますが、日本ではたいへん開放的だなと思 いました。私がホームステイをした山根会員との会話を通してわかったことですが、家でたばこを吸ってもよくて、また、 室内でもタバコを吸ってもかまわないということで、わたしにとっては文化的ショックでした。それでなのかはわかりませ んが、日本のどこへ行っても換気施設がきちんと備わっているようでした。 そして、パーティが終わり私たちはカラオケ にも行ってみました。韓国のカラオケとは若干違いましたが、すぐに慣れました。日本のカラオケには韓国同様にリモコン があり、韓国の歌から日本の歌まですべてあり、ない歌がないほどでした。また、韓国の歌手である少女時代とカラの人気 の高さには驚きました。そんな中、私も１曲歌いましたが、熱い声援をもらい気分がよかったです。次の日の朝、日本食の 朝ごはんを食べてテレビを見ると、ちょうどその日が広島平和記念日でした。日本の総理の演説と大勢の人々がその時犠牲 になった人々を追悼する画面が映っていました。また、その 3 日後が長崎の平和記念日だということでした。その日はアウ トレットと京都に行きました。アウトレットではかなり安く服を買うことができました。物価の高い日本でこんなに安く服 が買えることが不思議でした。そこでさまざまな日本の人々を見ました。次に温泉に行きました。露天風呂ではたくさんの 人でしたが、静かで風もさわやかで楽園のようでした。日本の温泉水は硫黄が入っているからなのか、色は黒っぽくて 30 分も入ってないのにたいへん疲れました。それで山根会員といっしょにお腹がすいてきたので、食事をするため韓国服のよ うな服に着替えて、食堂に行きました。着替えているとき、急に女性従業員がいきなり入ってきて脱衣室を掃除し始めまし た。山根会員は別に変わった様子もなく自然に服を着替えていましたが、私はかなり困惑しました。これが日本の文化なの です。あかすりもありましたが、女性が男性のあかをとってあげるという方式で、とても不思議でした。やはり門戸開放が われわれよりもはるかに早くなされた国だけあって、いろんなところで開放的でありました。次に京都へ行き、ショッピン グをしました。京都は昔の首都ということで、文化的でかつ、発展していました。文化遺産や伝統的なお店などがたくさん ありました。車がわれわれとは反対方向を通行してたので少し不思議な感じでした。京都タワーに登り、京都の景色が一望 できました。釜山の龍頭山タワーに似ているなと思いました。京都は高い山に囲まれた都市でした。京都タワーを降り、今 度は舞妓さんのいる通りに行きましたが、そこでは着物を着た女性たちが通りを歩いていました。その日京都では川の近く でお祭りをしていたので、いろんなおいしいものを食べながらそこで過ごしました。最後の日、私たちは近江八幡の湖の近 くにある「雤森芳洲」という朝鮮と日本の友好関係に力を注いだ偉人を称えた博物館に行き、たくさんのお話を聞きました。 そこで日本の抹茶を飲みました。その後、ショッピングをし時間を過ごした後、さよならパーティーをして頂き、もつ鍋を 食べました。その後、カラオケに行きましたが、今回はお酒を売っていないところのようでした。でも、おもしろかったで す。帰る日、ホームステイの家を出るとき、なぜかとても悲しかったです。今回、日本で素晴らしいところやものをいろい ろと見ることができて、ほんとうに楽しかったからでしょう。日本語がもう少しできてたら、もっとおもしろかったでしょ うし、これから、日本語を一生懸命勉強しようと思います。そして、私たちは大阪関西空港でロータリーのメンバーと別れ、 釜山行きの飛行機に乗りました。今回の旅行は大人になって初めての旅行だったので、私自身にとってたいへん有意義な旅 行でした。日本は機会があれば何度も行ってみたい国になりました。近いけれど遠い国であった日本が、今回の旅行で一歩 近づくきっかけになったと思います。 （翻訳 福田 弘会員） 苗村君 安川さん、先日奥様には大変お世話に なり有難うございました。 佐橋君 誕生日を祝って頂いて。 米山ボックス 累 計 ￥20,000 ニコニコ箱 本日 合計 行 10 ソング 米山月間 職業奉仕月間 月 事 奉仕の理想 佐伯君 家内の誕生日を祝って頂いて。 吉永君 ６１回目の結婚記念日を祝って頂い て。 財団ボックス 累 計 ￥111,000 第３例会 10月20日 スピーチ 柴田 晃匠君 累計 ￥0 ¥838,000 第４例会 10月27日 近江八幡RCとの合同例会 開会点鐘：午後6時30分 橋本君 垣内君 結婚記念日を祝って頂いて。 辻君 早退お許し下さい。 出席率の訂正 9/29 草津 RC 9/29 草津 RC 9/30 守山 RC 10/5 近江八幡 RC 第１例会 11月3日 祝日による休会 会員数 10/13 9/27 47(5) 47(5) 藤永美栄子君 河村 達広君 佐橋 龍岳君 谷 芳雄君 当日出席 ﾒｰｸｱｯﾌﾟ 42 33 2 10 出席率 95.65% 97.73% （於：ホテルニューオウミ) (ﾎｽﾄ：びわ湖八幡RC) 会報担当：小西勉・浅野定弘・小林正樹・佐橋龍岳
© Copyright 2024 ExpyDoc
