広 報 にいがた岩船 J A N i i g a t a 今月のいわふね キッズ I w a f u n e 10 October 2012 131 No. 東海林 ももちゃん・光くん JAにいがた岩船 わたしの 毎日が勉強 すべてが勉強 街の 稲葉 信市さん（23歳） 農業マン 村上市山辺里 今月のいわふね キッズ 村上支店発 家事が大好きなももちゃん。おうちでは洗濯物 キッズ 村上市松山 をたたんだりお風呂掃除をしたり、料理のお手伝 東海林ももちゃん ５才 ひかる 光くん いも率先して行っています。将来は素敵なママに なりたいな♪また幼稚園では、秋の運動会に向け ２才 て玉入れの練習の真っ最中！かごにどれだけ多く の玉を入れられるか、今から運動会が楽しみです。 弟の光くんは獅子舞に興味津々。お母さんは生 粋の村上っ子、取材時に不在だったお父さんもお 祭り好きとのことで、取材で伺った際も元気よく 獅子舞の練習をしていました。光くんの獅子舞好 きはご両親の影響なのかもしれませんね♪ ２人とも器用で、箸の使い方もバッチリ！大好 家 族 で ユ リ 切 花 や 野 菜 苗、 水 稲 を 栽 培 し て い る 稲 葉 さ ん。 大 学 で は 農 学 部 に 入 り、 農 業 に つ い て の 様 々 な 知 識 を 勉 強 し て き ま し た。 学 生 時 代 も時々実家の手伝いをしていたとの こ と で す が、 大 学 在 学 中 に、 卒 業 後 は本格的に農業を始めようと決意し 地元へのＵターンを決めました。 「 わ か ら な い こ と ば か り で、 勉 強 す る こ と が た く さ ん あ り ま す。 す べ てが初めてなので覚えることが多い で す が、 全 部 が 自 分 の 身 に な る こ と だ と 思 う と 苦 じ ゃ な い し、 早 く 仕 事 に慣れて１年間のサイクルを覚えて いきたいですね」と話します。 年 の 始 め は 野 菜 苗 の 種 ま き か ら。 稲葉さんの家ではトマトやきゅう り、 な す、 ピ ー マ ン な ど の 野 菜 苗 を 育 て て お り、 病 気 に 強 く 連 作 障 害 が 起 こ り に く い 接 ぎ 木（ つ ぎ き ） 苗 作 り に も 取 り 組 ん で い ま す。 ユ リ 切 花 は 白 も の ３ 種 類、 色 も の ２ 種 類 の 計 ５ 種 類。 そ の 中 で も シ ベ リ ア（ 白 ）、 ソ ル ボ ン ヌ（ 色 ） の ２ 種 類 が 約 ７ 割 を占めています。 「 心 が け て い る こ と は、 ユ リ を 期 間中コンスタントに出荷できるよう に す る こ と と、 お 客 様 が 定 植 す る 時 期 に 合 わ せ て 野 菜 苗 を 育 て る こ と。 お 客 様 が“ 欲 し い！” と 思 っ た 時 に 提供できるように丹精込めて作りた い で す ね。 そ し て そ の 苗 で お い し い 野菜を育ててほしいです」と笑顔で 話 す 稲 葉 さ ん。 他 に も、 作 業 効 率 の 良い早朝にユリの球根を定植した り、 根 腐 れ が 起 き な い よ う に 畝 の 高 さを高くしたりと水管理にも気を 配っています。 「 今 は ま だ 始 め た ば か り。 部 会 の 先輩方やＪＡ担当職員の方々に技術 を 教 わ り な が ら、 １ つ １ つ 吸 収 し て い け れ ば。 何 年 後、 何 十 年 後 か は わ か ら な い で す が、 親 と 世 代 交 代 す る 時 に“ 品 質 が 落 ち た ” と 言 わ れ な い ために頑張ります！」 3 JAにいがた岩船 2012 NO.131 きなハンバーグやカレーライス、麺類をたくさん 食べてすくすくと元気に、また素直な子に育って ほしいです。 おじいちゃん おばあちゃん 馨さん みつさん お母さん 理 事 会 報 告 ８月30日開催 ◦協 議 事 項◦ １．平成24年産米仮渡金、カントリーエレベーター 仮払金について ２．平成24年産米カントリーエレベーター・ライス センターの品位係数設定について ３．平成24年産（米・大豆）持ち帰り検査手数料お よび検査費用について ４．平成24年産米ＪＡ独自販売（主食米販売用）に 関する買入計画について ５．平成23年産大豆概算金追加払いについて ６．定款第56条に定める不良債権の処理方針について ７．貸出業務要項による理事会承認について ８．固定資産取得の検討について ９．内部通報窓口設置運営要領の制定について 10．反社会的勢力との取引排除規則等の一部変更に ついて 11．ＭＳ・ＭＭＦ・米ドル・ファンド累積投資規程 の制定について ◦報 告 事 項◦ １．委員会報告について ２．各部７月末事業実績について ３．８月末実地棚卸立会いについて 10 月の ス ケ ジ ュ ー 6日㈯ 大阪いずみ市民生協稲刈りツアー （関川村上野新集落） あいさん ポイント会員入会受付中！ 特 典 すでにＪＡ組合員の方は、毎年「組合員ポイ ント」として250pt付与されます。 新規でＪＡ組合員に加入すると、 「組合員加入 ポイント」として500pt付与されます。 （加入時） 特 典 貯まったポイントの還元方法は、以下の３コースからお選 びいただけます。 （入会時に選択していただきます） ○ＪＡ商品券交換コース ＪＡ商品券に交換できます。 ○ポイント交換コース 提携会社とポイントを交換できます。 （ＪＡカードのみ対象） ○キャッシュバックコース 当ＪＡのご本人口座にご入金されます。 詳しくは、お近くのＪＡ各支店・出張所の 窓口までお問い合わせください。 正 組 合 員 ル 21日㈰ 休日ローン相談会 （関川、荒川、村上、朝日、山北の５支店） 入会金・ 年会費 無料！ ８月末 准 組 合 員 貯 金 貸 出 金 共済契約保有高 出 資 金 6,602人 4,038人 678億9,030万円 167億9,523万円 3,826億2,727万円 27億3,750万円 2012 NO.131 JAにいがた岩船 2 品質・収量 の 確保 は 土づくりから！！ ●すき込みは、地温の高い10月中旬までに行いましょう。 ●耕深は、５～10㎝の浅うちとしましょう。 ※稲わら分解促進資材を活用すると更に効果的です。 撮影：対馬一次 ○ 稲わら・籾がらは、焼却せずにすき込みましょう！！ 材 料（2人分） 2． 土づくり資材の施用 作土が浅い・砂質土・黒ボク土など地力が低いほ場や、登熟後半に下葉が枯れあがり登熟が劣る秋落ち田 などでは「土づくり」が必要不可欠です。有機・無機質を問わず土づくり資材を継続的に施用し、気象変動 に左右されにくい稲作りを行いましょう。 （１）堆肥施用めやす 堆肥の種類 施用量（10a当り） 備 考 肥効は穏やか 地力の維持・増進 牛 ふ ん 堆 肥 約1,000kg 豚 ぷ ん 堆 肥 約 300kg 発 酵 鶏 ふ ん 約 100kg 肥料としての効果高 過剰施用に注意 サツマイモ……………………… 1本（200g） リンゴ（あれば紅玉） … ……… 1/2個（150g） 砂糖…………………………………… 大さじ3 牛乳…………………………………… 大さじ3 バター……………………………………… 15g グラニュー糖……………………… 小さじ1/2 粒 状 よ う り ん 40～60kg P（20）Si（20）Mg（12） ケ イ カ ル 120～200kg Si（30）Mg（４） すくすく岩船米 ソ イ ル 元 気 60kg Si（20）P（５）K（1.5） Mg（２）Fe（７）Mn（２） 備 考 P リン酸 Si ケイ酸 Mg マグネシウム K カリウム Fe 鉄 Mnマンガン ○ 土壌分析を実施し、結果に基づき足りないものを施用しましょう！！ 平成25年産米の土づくりに向けた 水田土壌分析を実施いたします!! ※岩船米協議会員は、 １点目は無料、 ２点目からは有料 （１点につき500円） 、会員以外の方は１点目か ら有料 （１点につき500円） にて分析いたします。詳しくは、 各営農センターまでお問合わせ下さい。 南部営農センター ☎62－0055 北部営農センター ☎53－2022 5 JAにいがた岩船 2012 NO.131 1 1 爽やかな甘味と酸味、 成 分（％） ⑴サツマイモは１cm厚さの輪切りにし、水にさらします。軟 らかくなるまでゆでます。 ⑵サ ツマイモの皮をむき、鍋に入れて木べらでつぶします。 砂糖と牛乳を加えて混ぜ、弱火で２～３分煮ます。バター 10gを入れてなじませ、火を止めます。 ⑶リンゴは皮付きのまま横に半分にし、３mm厚さに切ります。 ⑷耐 熱皿に⑵を入れ、表面を平らにします。上に⑶のリンゴ を並べ、バターを小さく切って散らし、グラニュー糖を振 ります。 ⑸オーブントースターで約８分（または200度のオーブンで約 5分）、焼き色を付けます。 お菓子はもちろん料理にも 施用量（10a当り） 25分 作り方（1人分287kcal） 真っ赤なリンゴが店頭に 出回るのは、秋から冬にか けて。寒冷な気候を好むの で、国内では青森や長野県 が主な産地です。生でその ままはもちろん、加熱して もおいしい ので、焼きりん ごや、ジャム、コン ポート、アッ プ ル パ イ な ど、 お 菓 子 の 材 料 と し て よ く 使 わ れ ま す。 ま た、 爽やかな甘味が料理にも使いやすく、シャキシャキした食感 を生かしてサラダに加えたり、肉料理のソースや煮込み料理 にもよく合います。お菓子だけでなく、ぜひいろいろな料理 に使ってみましょう。 品種は、甘味と酸味のバランスに優れ、香りの良い「ふじ」 が主流ですが、 お菓子には酸味が強く、 すっきりした甘味の「紅 玉」がお薦め。手に入らない場合は、比較的酸味のある「ジョ ナゴールド」や「あかね」で代用したり、レモン汁で少し酸 味を加えるとリンゴの甘味が引き立ちます。 切り口が空気に触れると茶色くなってしまうので、切って そのままデザートとして出したり、サラダなどに混ぜるとき は、塩水に浸したり、酢やレモン汁を掛けておくと変色を防 ぐことができます。今回のレシピのように、加熱して変色が 気にならない場合、下処理は不要ですが、できるだけ使う直 前に切るようにしましょう。 リンゴは「 日 個食べれば医者いらず」といわれるほど、 健康的な果物です。ペクチンなどの食物繊維には、整腸作用 や便秘解消効果の他、コレステロールを下げて動脈硬化予防、 カリウムには血圧を下げる働きがあり、生活習慣病の予防に も効果的です。さらに疲労回復に効果のあるリンゴ酸やクエ ン酸、体に有害な活性酸素を除去するポリフェノールなども 多く含みます。特にポリフェノールやペクチンは皮の近くに 多いので、よく洗ってから皮ごと使うとより効果的です。 肥 料 名 調理時間 リ ン ゴ （２）肥料施用めやす 今が旬の 稲わらすき込みのポイント おいしいレシピを 土づくりは、秋作業が基本です。秋にすき込むことにより分解・腐熟を促進し、地力の維持・増進、また、 ワキ（メタン・硫化水素）等ガスの発生が抑えられ、根腐れ等の生育障害を軽減することができます。 あなたの食卓へ １． 稲わら秋すき込み リ 旬 菜デ お届けします リンゴとサツマイモの 焼 き 菓 子 稲 作 情 報 2012 NO.131 JAにいがた岩船 4 東京ディズニーリゾートで夏休みの思い出作り！ 夏休み恒例「コアラクラブ 東京ディズニーリ ふ わ ね い ゾートの旅」が８月９日～10日の２日間の日程で 実施されました。ＪＡ管内から108名が参加し、 大型バス４台で東京ディズニーリゾートへ。初日 は夢と魔法の王国『東京ディズニーランド』、２ 日目は冒険とイマジネーションの海『東京ディズ ニーシー』を楽しみました。 12 30 24 24 品質は良好！ 56 30 年産米検査が始まりました 7 JAにいがた岩船 2012 NO.131 97 43 者の皆さんが春から丹精込めて作った 米 の 検 査 が 今 日 か ら 始 ま る。 生 産 者 の 方 に は 親 切・ 丁 寧 な 対 応 を す る よ う 心 がけ、米の取扱いには十分注意してほ しい。また、作業中の事故や健康管理 にも注意して作業を行ってほしい」と 挨拶。新潟県農産物検査協会の須藤指 導員は「県内各地で米検査が始まった。 公正・公平かつ的確・適正な検査を行 い、 検 査 証 明 の 確 実 な 表 示 を 心 掛 け て ほしい。また、９月に入っても残暑が 続いているので、水分補給や休憩時間 をとりながら正確な仕事をしてほし い」と注意を促しました。 生産者の皆さんは乾燥・調整、袋詰 め作業（量目の確認）を徹底し、全量 Ｊ Ａ に 出 荷 を お 願 い し ま す。 作 業 中 の 事故も多く発生しておりますので、十 分な安全確認をお願いします。 合える謝恩旅行で、来年もより良いサービスを提供できるよう企画をしていきたいと思います。 TOPICS ９月 日、 年産米の初検査が山辺 里倉庫（村上検査場）で行われました。 村 上 支 店 管 内 か ら 酒 米 の「 五 百 万 石 」 ２，６２７袋／ ㎏、「こしいぶき」 袋／ ㎏が集荷され、ＪＡの農産物検 査協会検査員２名が形質や被害粒の有 無などを細かくチェックしました。品 質は良好で、一等米比率は「五百万石」 が ・ ％。 昨 年、 一 昨 年 の 品 質 低 下 を受け、ＪＡとしても“今年こそは！” という気持ちで、土づくりや穂肥、水 管理を今まで以上に徹底するように指 導 し て き ま し た が、 生 産 者 の 皆 さ ん の １年間の努力が実を結び、今年の収穫 期を迎えることとなりました。 名神社」へ。朝から降り出した雨も途中であがり、水澤 寺や地元の工芸館で観光とお買い物を楽しんでいただき ました。 今年は日程を土日に設定したということもあり、普段 お勤めされている方々にも多数参加していただくことができました。管内各地区のたくさんのお客様と触れ 検査開始前に、横山組合長は「生産 つろぎ、宴会ではホテルの催しの太鼓ショーを鑑賞。参 加者の皆さんのカラオケも披露され、地元産のおいしい 料理も堪能しました。２日目は話題のパワースポット「榛 14 お口の健康を考えよう ある街並みを再現した三国街道塩沢宿を散策。昼食後に 群馬県へ移動し、酒蔵誉国光やこんにゃく工房などへ行 きました。お泊りの宿は水上温泉「源泉湯の宿 松乃井」。 庭園を眺めながら解放感のある露天風呂でゆっくりとく ９月 日、朝日地区の鵜渡路集落開 発センターで「地域の茶の間」を開き をテーマに、雪国の歴史と伝統の雁木造りを施し、風格 ました。村上総合病院の吉村保健師を ９月１日・２日の２日間、毎年恒例の謝恩旅行を開催 し、ＪＡ管内から81名の方に参加していただきました。 行き先は、関東屈指のパワースポット「榛名神社」と水 上温泉です。 まだまだ残暑の厳しい中、初日は“新潟県を再発見！” 講 師 に 招 き、「 お 口 の 健 康 に つ い て 」 ＪＡにいがた岩船謝恩旅行 関東屈指のパワースポット・榛名神社と水上温泉２日間の旅！ と題して、自宅で簡単にできる唾液線 た皆様の胸に刻み込まれたことと思います。 のマッサージや唾液の働きと効果につ は体験できない夏休みの思い出として、参加され いてお話していただきました。 楽しい旅行となりました。学校行事や家族旅行で その後は、口を使った簡単なゲーム に挑戦。常に口の中を清潔に保つこと を食べ、帰りにはお土産をたくさん抱え込んでの 名はとてもわかりやすく楽 東京ディズニーリゾートならではのおいしいもの 11 や唾液の大切さを知ることができ、参 ラクションやパレード見学を満喫していました。 加された たちはそれぞれ思い思いの場所へ走り出し、アト しい講座に大満足の様子でした。 パークに到着すると暑さもそっちのけ！子ども 2012 NO.131 JAにいがた岩船 6 険料の納付可能期間延長のお知らせ」 年くらい前の国民年金の加入期間 に未納があり、このたび「国民年金保 一ではありません。 となりますので、当時の保険料額と同 な お、 後 納 保 険 料 に つ き ま し て は、 国民年金保険料に加算金が加わること も納めたいのですが可能でしょうか。 込みをした際に同じ期間の付加保険料 ために、将来の年金が少なくなったり、 ります。 からご連絡をさせていただく場合があ が２年から が多く寄せ られ、対応 について院 内の諸会議 等で検討し てまいりま した。 源之 医事課長 ✚ 梅澤 また、本年４月の診療報酬改定にお いても、様々な基準の中に敷地内が禁 煙でなければならないことが明記され ました。当院としましては、多くの患 者さんの生命と健康を守る立場とし て、たとえ分煙であっても健康被害を 及ぼしかねない喫煙をする場を提供す ることはあってはならない、との見解 から本年４月より施設内及び敷地内を すべて禁煙とさせていただきました。 今後も当院をご利用いただく多くの 皆様に、施設内及び敷地内禁煙のアナ ウンスをホームページまたは院内掲示 板で幅広くご案内させていただきま す。何卒、事情ご賢察の上ご理解とご 協力をお願い申し上げます。 （本体価格￥36,800 ∼） ウォッシャブルスーツ 国民年金保険料の 納付可能期間の延長について （後納制度について） が届きましたが、このお知らせはどの （新潟東年金事務所 提 供） ようなものですか。また、納付可能期 郵送によるご提出も可能ですが、後 日、納付記録の確認のため年金事務所 平成 年 月１日から３年間に限 り、国民年金保険料の納付可能な期間 年金そのものを受給することができな 間の延長ということで、後納制度の申 年に延長されます。その くなることを防止することを目的とし ダイヤル ０５７０ ０１１ ０５０」 までお問い合わせください。 詳しくは、お近くの年金事務所国民 年金課、または「国民年金保険料専用 ことはできません。 いては、この後納制度により納付する ています。このため、付加保険料につ 後納制度は、何らかの事情で期限内 に保険料を納めることができなかった 年間に保険料の未納期間 ため、過去 がある方や国民年金の未加入期間があ る方を対象に、後納制度の内容とお客 様の保険料の納付可能な期間について ご案内しているものです。 過去 年以内の未納期間にかかる保 険料の納付をご希望される場合は、「国 民年金後納保険料納付申出書」に必要 事項を記載の上、年金事務所までご提 出いただくようお願い致します。 ておりました。 大な事故なくこれまでご利用いただい た。多くの方からご協力いただき、重 ンルームに喫煙室を設置しておりまし 当院においても、当法施行後速やか に分煙化を進め、正面玄関脇と５階サ 所を管理する事業主としたのです。 を、タバコを吸う人ではなく、その場 まで曖昧だった受動喫煙の被害の責任 性が判断されました。この法律は、今 の国会において審議され、法律の必要 が低体重出産になった報告書等を日本 １８０万人が気管支喘息、４万６千人 い で 年 間 ３ ４ ０ 万 人 が 中 耳 炎 に な り、 メリカの子どもは大人のタバコのせ か っ た た め 気 管 支 喘 息 で 死 亡 し、 ア り、 銀 行 の 行 員 が 銀 行 内 が 禁 煙 で な 客の吸うタバコが原因で咽喉ガンにな 法律の背景には、飲食店で働く店員が されてから９年が経過しました。この 平成 年５月健康増進法第 条（受 動喫煙を防止するための法律）が施行 施設内及び敷地内禁煙のお願い ご不明の点等ございましたら、お近くの年金事務所までお問い合わせください。 なお、日本年金機構ホームページに年金制度に関するＱ＆Ａを掲示しております。 しかしながら、昨今当院に寄せられ たご意見の中に、タバコに関する苦情 52−0070 お問い合わせは ふれあい渉外課まで TEL ●全国の提携施設でＪＡカード提示優待割引 ●会員サイト 「いーじゃん・ねっと」 で割引購入 2012 NO.131 JAにいがた岩船 8 9 JAにいがた岩船 2012 NO.131 バッグコレクション バッグコレクション 農協観光のサービス たまったポイントの 交換商品は 多彩なラインナップを ご用意しております。 平成25年３月31日まで ※交換商品は一例（イメージ）です。また、交換商品は毎年変更します。 ※本ポイントプログラムの詳細は、ＪＡカードと同封の「ご利用ガイド」にてご確認ください。 村上市山辺里491-3 TEL 52-0070 ￥15,540（税込）∼ 経済総合部 2F 特設会場 バッグ Bag Collection 10月23日（火）9：00∼19：00 10月24日（水）9：00∼17：00 ￥14,700（税込）∼ ＪＡカードをご利用いただくと ２円／ℓ割引に。 ￥9,975（税込）∼ うれしい割引特典 ￥29,400（税込）∼ アンサンブル 〈日時・会場〉 ￥15,540（税込）∼ バッグ 男性用念珠 ポイントを お得に活用 毎月５万円をＪＡカードでお支払いの場合 …年間で600ポイントたまります。 WASHABLE SUIT 業界初 イージーオーダーでのウォッシャブルスーツ 女性用念珠 ショッピングはもちろん、ご飲食やレジャーなど… お支払いを「現金」から「ＪＡカード」に 変えればポイントがたまります。 ＪＡ−ＳＳ、ホクレンＳＳで 特別提供品 （イージーオーダー初展開） （限定品） ￥ （税込） ∼ 52,290 お買い物や公共料金でもポイントがたまります ￥15,750（税込）∼ フォーマル（お仕立て上り） フォーマル既製品 特別提供品 （国内縫製） （限定品） （通話） 料金を本カードで事前にご登録のうえお支払いした場合 3 携帯電話 フォーマルバッグ ￥38,640（税込）∼ スーツお仕立て上り 2 電気料金を本カードで事前にご登録のうえお支払いした場合 ￥41,790（税込）∼ （本体価格￥39,800 ∼） 1 当年度の本カードショッピングご利用代金合計額が12万円以上の場合 － スーツ（お仕立て上り） メンズコレクション メンズコレクション レディスフォーマルコレクション レディスフォーマルコレクション ※ロードアシスタンスサービス付きカードの場合、 ロードアシスタンスサービス年会費472円 （税込） は、 別途申し受けます。 ※ＪＡゴールドカードは対象外です。 ￥37,800（税込）∼ ＪＡカードならではのサービス 25 － 10 10 10 24 10 パーソナルオーダースーツ Men’ s Collection 1 2 3 下記の のいずれかに該当すれば… 次年度年会費も無料！！ 10 15 Ladies’Formal Collection 【ＪＡカード （一般） 年会費】 本人会員1,312円 （税込） 家族会員420円 （税込） 初 年 度 年 会 費 無 料 ？ Q A でもっとお得な生活を！ Ｑ ね ＆きん Ａん 日本年金機構ホームページ http://www.nenkin.go.jp/ お問い合わせ先：村上総合病院 ☎0254－53－2141 村上総合病院だより ヨコのカギ １ 屋根に落ちた雨水を地面まで導きます ３ 肥料の３要素の一つ、Kのこと ７ 釣り針の先にはこれが付いていることが 多い ９ 危うきには近寄りません 10 串── ──丼 ──カレー 12 縄文時代や弥生時代に使われていた器 13 参勤交代のときには行列を整えました 15 前田利家が藩祖の藩 16 人気店の前にできる 18 妻と連れ添います 20 秋深き──は何をする人ぞ 22 気体はガス、液体は── 23 海で満ちたり引いたりするもの １ しっぽを切って逃げる生き物 ２ やっぱり自分の──が落ち着くなあ ４ 地球の表面のおよそ３割 ５ 綱引きや玉入れで競う──会 ６ ふかし芋を作るとき使います ８ 目で見える範囲のこと 11 鍋物に入れる魚肉の団子 13 太鼓や木琴、シンバルなど 14 風を受けて水の上を進みます 15 ──マツタケ、味シメジ 17 ３人組のこと 19 凹がオウなら凸は 21 「幸水」 「新高」などの品種があります 休日ローン相談会 のお知らせ 期 日：10月21日（日） 時 間：午前９時～午後３時 会 場：関川、荒川、村上、朝日、山北 の５支店 担当者が皆様のご来店をお待ちしております。 お気軽に各支店までお越しください。 ※当日のローン営業センターはお休みします。 締切は まで / 0 1 19㈮ 効 有 印 消 の ん な 広場 タテのカギ み クロス ワード 二重マスの文字を Ａ～Ｅの順に並べて できる言葉は何でしょうか？ ント プレゼ 付 女性部 自家野菜を使ったお手軽レシピに挑戦！ 村上支部は８月23日、米粉と夏野菜を使った料理講習会を経済 総合部の調理実習室で行いました。部員16名が参加し、米粉入り 野菜ロールパン、揚げ春雨サラダ、かんぴょうの中華スープ、梅 酒ゼリーの他、村山部長おすすめレシピ・ゴーヤーのイタリアン 風炒めの５品に挑戦しました。 野菜ロールパンの生地は、オーブンを使わずにフライパンで簡 単に焼くことができ、口当たりもよく見た目もバッチリで大好評！ 手際の良さと鮮やかな包丁さばきで作業もスムーズに進みました。 かぼちゃやきゅうり、トマト、ゴーヤーなど、自家野菜をふん だんに使える今の季節にはピッタリのメニューで、参加者の皆さ んも大満足の講習会となりました。 あま～い桃をたっぷり堪能！ クロスワード 正解者の中から 抽選で５名様に Ａコープ バウムクーヘンを プレゼント！ 関川支部と荒川支部は９月２日、親睦を兼ねて山形県天 童市へ旅行に行き、今が旬の桃狩りを体験してきました。 ２支部59名に参加していただき、道中、雨のぱらつく 場面もありましたが、参加者の皆さんの元気パワーで先ほ どの雨雲もどこへやら。快晴の空の下、お目当ての桃狩り パズルを解いて 応募しよう！ で、もぎたての桃を何個食べることができるか挑戦する方 もおりました。また、ＪＡてんどうの直売所・サンピュア に立ち寄ってお買いものをしたりと、１日楽しく過ごせた 親睦旅行となりました。 官製はがき・E-mailに①答え ②住所 ③氏名 ④年齢 ⑤電話番号 ⑥ＪＡまたはＪＡ広報誌 に対する感想や地元の身近な情報などをお書き のうえ、下記宛先またはE-mailアドレスまでお 寄せください。 宛 先：〒958-0854 村上市田端町８番５号 ＪＡにいがた岩船 企画総務部 広報クイズ係 E-mail：[email protected] 群馬県で秋を堪能！ ○当選の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。 ○クイズやお便りのはがきにご記入いただいた個人情報は、おたよ りコーナーの掲載ならびにプレゼントの発送に使用させていただ きます。 した。行き先は群馬県の「清龍山 吉祥寺」と「吹割の滝」。吉 ９月号の答えは…アカトンボ あ と が き 10月になり米の収穫もピーク！管内各地のカントリーエレベーターも順調に稼働しています。夕暮れも早 くなり、山も色付き始め、もうすっかり秋ですね。…そうだ、京都へ行こう＼(^o^)／ さて、 「2013年JAオリジナルカレンダー」の写真募集にご応募いただいた皆様、ありがとうございました！ 素敵な写真ばかりで、広報担当の私も弟子入りしたいくらいです。選考結果は広報誌12月号誌面で発表させ ていただきますので、首をなが～くしてもうしばらくお待ちください♥ （ふじわら） 11 JAにいがた岩船 2012 NO.131 イキイキ！ ９月２日、村上支部で旅行が開催され、部員32名が参加しま 祥寺では、山門や本堂などの建立物や池などが多く見られ、四 季折々の風景や草花が楽しめ、今の時期は蓮の花が綺麗に咲い ていました。吹割の滝は、昭和11年に天然記念物に指定され、 ごうごうと落下し飛散する瀑布から“東洋のナイアガラ”とも 呼ばれています。観光の後は、川湯温泉かやぶきの源泉湯宿 ゆ と り あん 「悠湯里庵」で地産地消の創作料理を堪能。参加者は、身も心も 癒される旅行に大満足の様子でした。 2012 NO.131 JAにいがた岩船 10 Ｊ Ａ い わ ふ ね 旅 倶 楽 部 白川郷・五箇山合掌造り見学と 下呂温泉２日間 の旅 26,800円 ◆旅行代金 （旅館は定員利用４名以上になります） ３名１室・２名１室ご利用の場合、追加料金がかかります。 お問い合わせ下さい。 ◆実施期日 平成24年10月27日（土） ∼28日 （日） ◆募集人員 40名様 宴 会は は お 酒又 ンク リ ソフトド ！ ！ き 付 １本 ◆募集締切 10月12日（金） ◆添 乗 員 同行いたします 白川郷合掌造り （イメージ） ◆申 込 金 4,000円（旅行代金に充当） 行 程 食 事 ① 各地（6：00 ∼ 8：00）＝＝荒川胎内IC＝＝白川郷・五箇山合掌造り集落（散策・昼食）＝＝ 朝：× 昼：○ 夕：○ ＝がんだて公園：巌立峡（下車観光）＝＝＝＝下呂温泉（泊）17：00頃 【下呂温泉 山形屋】 ② ホテル（8：30）＝＝舞台峠観光センター（お買物）＝＝馬籠宿（散策）＝＝馬籠付近にて昼食＝＝ ＝＝＝＝高速道＝＝各地（18：00 ∼ 19：30） ※天候、現地事情により上記の時刻は変更となる場合があります。 朝：○ 昼：○ 夕：× 貸切列車「ＮＯ・ＤＯ・ＫＡ」で行く！！ 白神山地散策と秘湯不老ふ死温泉の旅 ◆旅行代金 35,800円 （乗車駅起点） ◆実施期日 平成24年11月16日（金） ∼17日 （土） ◆添 乗 員 全行程同行いたします ◆宿 泊 地 黄金崎不老ふ死温泉 乗車駅集合になります。 ◆募集人員 85名様（最少催行人員 75名様） こだわりのポイント！！ ①貸切列車 「ＮＯ・ＤＯ・ＫＡ」 で行く特別な旅行です ② 「ＮＯ・ＤＯ・ＫＡ」は中が、カーペット敷になっていて、ゆっくりと足を伸 ばしたり、 おくつろぎ頂けながら楽しめることが出来ます☆ ◆申込〆切 平成24年10月25日（木） ③青森では白神山地散策 （青池・八景の地・湧壺の池など散策します。 ④不老ふ死温泉の露天風呂は海岸と一体化していて大人気の秘湯の温泉 ※定員になり次第、締め切らせていただきます となっております。 ◎ご旅程表 ※下記のコースは天候・交通事情またはその他の理由により変更になることもございますので予めご了承ください 行 程 １ 出発 乗車駅 乗車駅 ７：50頃発 8：00頃 13：30頃着 食 事 朝：× 弁：○ 夕：○ 中条駅/平木田駅・・坂町駅／村上駅・・東能代駅 ＝＝黄金崎不老ふ死温泉 16：45頃 日の出の露天風呂は絶景です。 （雨天・波が荒れている場合は入れません） ※宿泊地：黄金崎不老ふ死温泉 出発 ガイドと合流 車窓 見学・見学 ２ ホテル＝＝アオーネ白神十二湖＝・日本キャニオン＝・青池駐車場・・・青池・八景の地・湧壺の地（散策）・・・ 乗車 弁当積込 降車駅 朝：○ 昼：○ 夕：○ 降車駅 青池駐車場＝＝アオーネ白神十二湖＝＝昼食＝＝東能代駅・・・酒田駅・・村上駅／坂町駅・・平木田駅／中条駅 18：50頃 19：00頃 ※ ＝・ 貸切バス ・・・ 貸切列車 お申し込み・お問い合わせは JAいわふね旅行センター TEL 52-0525 旅行企画実施 ㈱農協観光 新潟支店 2012年（平成24年）10月1日発行 発行／JAにいがた岩船 企画総務課 新潟県村上市田端町8番5号 TEL／0254-52-0511 印刷 ㈱第一印刷所 http://www.ja-niigataiwafune.or.jp E-mail：[email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
