2013フランコ:神戸 - Wind Music Company

フランコ・ジャポネ
コンサート 2013
7回
第
日本ツアー in 神戸
Concert Franco-Japonais de Chansons
Guest
ローラン・バン
ミュージカル界の貴公子
世界で絶賛の仏ミュージカル
「ノートルダム・ド・パリ」
オリジナルメンバーの実力派
風かおる
パトリック・ヌジェ
クリスティーヌ・カンジアン
歌手&作詞・作曲また、役者としても
幅広く活躍中
(仏 KAKEHASHI 実行委員)
10 18
貝山幸子
村山奈緒美
山田直毅
小山清美
RiRi
内田果林
2013年
月
日金
15:00 5,000 円
開演
料金
(開場 14:30)
会場
全指定席
神戸文化ホール・中ホール
TEL 078-351-3535
演奏 Pf:中村 力/ Bass:小笹了水/ Drs:難波方成 Guit:福田晃一/ K・b:成瀬秀之
ステージング:風かおる
音楽監督:パトリック・ヌジェ
主催:KAKEHASHI 実行委員会
舞台監督:大崎啓司
照 明:安藤敏雄(株式会社ハートス)
協賛:(株)トラベルテラス プロクシー、ギャラリーふぉーゆー、(株)ミュゼ
音 響:南 尚樹
神戸文化ホール地下1階リハーサル室にて
ギャラリーふぉーゆーより、ステージ用ドレス販売を行います。
ご案内
当日 12 時~ 15 時 30 分
*当コンサートチケットをお持ちの方は、5%の割引きがございます。是非、
おたちよりくださいませ。
後援:フランス大使館文化部、(公財)神戸市民文化振興財団、(財)神戸市婦人文化協会、
(社)神戸日仏協会、(社)日本シャンソン協会、(社)日仏友好シャンソン KAKEHASHI
企画・制作:(有)ウインド・ミュージックカンパニー(株)タイムオフィス
お問合せ・お申込みは裏面をご覧ください
第7回フランコ・ジャポネコンサート
東京
2013 日本ツアー
九州
10 15
10 17
名古屋
10 20
2013年
月
日火
開演 18
:30 料金 6,000円
2013年
月
日木
開演 15
:00 料金 5,000円
2013年
月
日日
時間 13:
00 / 14:30
会場 四谷区民ホール
会場 北九州市立男女共同参画センター
料金
(開場 18:00)
(開場 14:30)
ムーブ(2F ホール)
TEL 03-3351-2118
●出演者
ゲスト ローラン・バン
クリスティーヌ・カンジアン
伊東はじめ、深江ゆか、
風かおる、パトリック・ヌジェ、
さわち美欧、田尻勝久、MIKAKO
●演 奏
Pf:大貫祐一 Bass:クリス・シルバースティン Dr:難波方成
●出演者
ゲスト ローラン・バン
クリスティーヌ・カンジアン
風かおる、パトリック・ヌジェ、かとうえい子、
堀直敏、内田果林、貝山幸子、村山奈緒美、
RiRi、中井幸子、正木紘子 他
●演 奏
Pf:中村 力 Bass:小笹了水
Drs:難波方成
(コース料理)時 間(コンサート)
15,000
円
デジュネコンサート
会場 名古屋マリオットアソシアホテル
TEL 052-584-1111
●出演者
ゲスト ローラン・バン
クリスティーヌ・カンジアン
かとうえい子、佐野文彦、風かおる、
パトリック・ヌジェ、山田左知子
●演 奏
Pf:中村 力 Bass:小笹了水
Drs:難波方成
トータルプロデュース:KAKEHASHI 実行委員会(東京・名古屋(株)タイムオフィス/神戸・北九州(有)ウインド・ミュージックカンパニー)
<シャンソン KAKEHASHI 会員>並びに<日本シャンソン協会会員>の方 チケット 10%割引を適用させていただきます。
お問合せ・お申込み
●東京&名古屋
*タイムオフィス
TEL 03-047-350-6781 FAX 047-350-8900
info @ time-office.com http://www.time-office.com/
●神戸&北九州
*ウインド・ミュージックカンパニー
TEL 078-691-2260 FAX 078-691-2235
[email protected] http://wind-music.jp
●名古屋
*ネットワークオフィス TEL&FAX 052-734-0568
*ブリランテ ボーカルスタジオ TEL 052-242-3325
*シャンソン KAKEHASHI 事務局
TEL 078-647-7573 FAX 078-647-7548
[email protected] http://chanson-kakehashi.jp
*北九州事務局(島):TEL 090-5266-4823
ステージ用のドレス&アクセサリー シャントゥーズコレクション
「日仏文化交流サロン」ボーレザンプロジェクト
国際都市広島で体感する、パリ&フランス
神戸コンサート当日、神戸文化ホール地下1階リハーサル室にて開催
2008 年年明けとともに動き出した、ボーレザンプロジェクト。2009 年 7 月、コミュニケーショ
ンの場として、平和公園側にサロンをオープン。
「日仏文化交流サロン」として花と緑に囲まれ
た空間で美味しいおもてなしと共に、フランス文化を発信し、連日多くの方で賑わっています。
12 時~ 15 時 30 分
●お問い合わせ
ボーレザンサロンドゥカフェ
ギャラリーふぉーゆー www.beaux-raisins.com/
営業時間 10:00 ~ 19:00(水曜定休日) E-mail [email protected]
広島県広島市中区大手町 2-5-18 TEL 082-247-5815
仙台市青葉区八幡三丁目 8-4 090-3752-0288(寺澤)
チケットお申込み
10 月 15 日
東京 枚
10 月 17 日
北九州 枚
10 月 18 日
神戸 枚
10 月 20 日
名古屋 枚
住所 〒
名前
どちらかに○印をお付け下さい
KAKEHAHSHI 会員 ・ 日本シャンソン協会会員
連絡先
連絡先
TEL
FAX
E-mail