HP Systems Insight Manager 5.3 Microsoft
Windows用インストール/コンフィギュ
レーション ガイド
*418812-195*
Printed in the US
HP 部品番号: 418812-195
2009年1月
第 5.3 版
© Copyright 2003-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
法的な注意事項
本書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。
本書に関して特定目的の市場性と適合性に対する保証を含む一切の保証をいたしかねます。本書の記載事項の誤り、またはマテリアルの提供、
性能、使用により発生した損害については責任を負いかねますのでご了承ください。
保証
Hewlett-Packard製品に適用される特定保証条項の複写、および交換部品は、最寄の販売保守事務所から入手できます。
米国政府ライセンス
本書で取り扱っているコンピュータ ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HPから使用許諾を得る必要がありま
す。FAR 12.211および 12.212に従って、商業用コンピュータ ソフトウェア、コンピュータ ソフトウェア ドキュメンテーション、および商
業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベ
ンダ標準の商業用ライセンスのもとで、米国政府にライセンスが付与されます。
著作権表示
©Copyright 1983-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. All rights reserved. 本書には著作権によって保護される内容が含まれてい
ます。本書の内容の一部または全部を著作者の許諾なしに複製、改変、および翻訳することは、著作権法下での許可事項を除き、禁止されて
います。
商標表示
Intel®とItanium®は、米国ならびに他の国におけるIntel Corporationまたはその子会社の商標または登録商標です。
Java™は、Sun Microsystems, Incの米国における商標です。
Microsoft®、Windows®、およびWindows NT®は、米国における、Microsoft Corporationの登録商標です。
Linuxは、Linus Torvalds氏の米国における登録商標です。
Oracleは、Oracle Corporation, Redwood City, Californiaの米国における登録商標です。
出版履歴
マニュアルの出版日および部品番号は、このマニュアルの最新版のものです。出版の日付と部品番号は、最新版ができるたびに変更します。
マニュアルの部品番号は、改訂が行われるたびに変更します。
新版が使用可能になったときに新版を受け取るため、適切な製品サポート サービスを受けてください。お手元のマニュアルが最新のものかど
うかは、当社の営業担当に確認してください。
本書に関するご意見は、次の住所にお寄せください。
Hewlett-Packard Company
HP Systems Insight Manager Learning Products
20555 Tomball Parkway
Houston, Texas 77070
本書に関するフィードバックは、次の当社Webサイトまでお寄せください。
http://docs.hp.com/ja/feedback.html
表記規約
本書では、次の表記規約を使用します。
audit(5)
HP-UXのマンページ。auditは名前で、5は、HP-UXリファレンスのセクション番号です。Webや、HP Instant Information
CD/DVDでは、マンページへのリンクになっている場合があります。HP-UXコマンド行からマンページを表示するには、
「man audit」または「man 5 audit」と入力します。man(1)を参照してください。
マニュアル名
マニュアルの名前です。Webや、HP Instant Information CD/DVDでは、マニュアルへのリンクになっている場合がありま
す。
コマンド
コマンド名または修飾子付きコマンド名を示します。
ComputerOut
コンピュータが表示するテキスト文字列です。
強調
強調したいテキスト文字列です。
強調
特に強調したいテキスト文字列です。
KeyCap
キーボード上のキーの名前です。ReturnとEnterは同じキーを指しているので注意してください。
Term
重要な単語や表現で、定義されたものです。
UserInput
入力するコマンドなどのテキスト文字列を示します。
Variable
コマンドや関数、情報内で、とりうる値の一つに置き換えられることを示す変数の名前です。
[]
形式やコマンドの説明でオプションの内容を示します。内容が"|"で区切られているときにはその項目のうち一つだけ選べ
ることを示します。
{}
形式やコマンドの説明で必須の内容を示します。内容が"|"で区切られているときにはその項目のうち一つだけ選べること
を示します。
...
前にある要素を任意の回数だけ繰り返すことを示します。
|
選択リスト内の項目の区切りを示します。
目次
1 製品概要...................................................................................................8
製品アーキテクチャ...............................................................................................................................8
中央管理サーバ................................................................................................................................8
管理対象システム.............................................................................................................................8
Webブラウザ クライアント...............................................................................................................8
認証......................................................................................................................................................9
ツールボックス...................................................................................................................................10
ツール................................................................................................................................................10
情報ストレージ...................................................................................................................................10
HP SIMの監査ログ..........................................................................................................................11
データベース..................................................................................................................................11
データベース ソフトウェア........................................................................................................11
安全なアクセス...................................................................................................................................12
コマンド ライン インタフェース......................................................................................................12
グラフィカル ユーザ インタフェース...............................................................................................12
安全なデータ送信................................................................................................................................13
管理プロトコル..............................................................................................................................13
Webサーバのセキュリティ..............................................................................................................15
自署証明書.....................................................................................................................................15
Xアプリケーションのセキュリティ..................................................................................................15
ファイアウォールの背後にあるサーバの管理....................................................................................15
2 インストールの概要と要件.......................................................................16
初期インストール プロセスの概要........................................................................................................16
アップグレードの概要..........................................................................................................................16
システム要件.......................................................................................................................................16
Windows 中央管理サーバ................................................................................................................16
HP SIM 5.3 Windows仮想マシンのサポート......................................................................................18
管理対象システムの要件と推奨事項.................................................................................................18
SSHの要件.....................................................................................................................................23
外国語サポート..............................................................................................................................24
3 中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール...........................25
システムの準備...................................................................................................................................25
標準インストール................................................................................................................................31
カスタム インストール.........................................................................................................................34
サイレント インストール.....................................................................................................................43
次のステップ.......................................................................................................................................45
4 ファーストタイム ウィザードによるHP SIMの設定....................................47
ファーストタイム ウィザードの使用.....................................................................................................47
管理対象環境の設定.............................................................................................................................48
自動システム検出の有効化...................................................................................................................48
システム自動検出タスク サインイン認証情報の設定...............................................................................49
管理対象システムの設定......................................................................................................................49
WMI Mapperプロキシの設定................................................................................................................50
権限昇格の設定...................................................................................................................................50
Email設定の指定..................................................................................................................................50
ファーストタイム ウィザードの概要 ....................................................................................................51
ファーストタイム ウィザードの終了 ....................................................................................................51
オペレーティング システム固有の収集、レポート、およびツール ..........................................................51
オペレーティング システム固有の収集.............................................................................................51
オペレーティング システム固有のレポート......................................................................................52
オペレーティング システム固有のツール..........................................................................................52
Windows..................................................................................................................................52
Linux.........................................................................................................................................53
HP-UX.......................................................................................................................................53
目次
4
その他......................................................................................................................................53
5 [オプション]メニューによるHP SIMの設定................................................54
プロトコル設定の指定..........................................................................................................................54
ユーザと認証.......................................................................................................................................55
ユーザの追加..................................................................................................................................56
ユーザ グループの追加..............................................................................................................57
ツールボックスの追加.....................................................................................................................58
認証の追加.....................................................................................................................................58
Email設定の指定.............................................................................................................................60
ポケベル設定の指定........................................................................................................................61
自動イベント処理の設定.................................................................................................................61
検出処理の設定と実行...............................................................................................................64
自動検出処理の設定と実行....................................................................................................64
検出タスクの設定.................................................................................................................65
6 管理対象システムのセットアップと設定...................................................67
Windows CMSからの管理対象システムのセットアップ..........................................................................67
エージェントの設定および修復機能を使用したCMSからの管理対象システム ソフトウェアの設定........67
管理対象ストレージ システムのセットアップ........................................................................................75
SMI-Sプロバイダのインストール......................................................................................................75
SSLの確認.......................................................................................................................................75
SMI-Sプロバイダの設定...................................................................................................................75
ストレージ システム検出のためのHP SIMの設定...............................................................................76
7 Remote Support Software Managerの初期化...............................................77
デバイスおよびアクセス要件................................................................................................................77
Remote Support Software Managerの設定オプション..........................................................................78
Remote Support Software Managerの初期化............................................................................................79
Remote Support Software Managerの削除または再インストール...............................................................84
Remote Support Software Managerの再インストール..........................................................................85
8 HP Systems Insight Managerのアップグレード ...........................................86
HP SIMのアップグレード......................................................................................................................86
標準アップグレード.............................................................................................................................91
カスタム アップグレード.....................................................................................................................92
サイレント アップグレード..................................................................................................................99
次のステップ.....................................................................................................................................100
9 HP Systems Insight Managerのアンインストール.......................................101
WindowsシステムからのHP Systems Insight Managerのアンインストール...............................................101
10 グラフィカル ユーザ インタフェースの使用法.......................................102
GUIのアクセス..................................................................................................................................102
GUIへのサインイン.......................................................................................................................102
HP SIMへの手動でのサインイン................................................................................................102
自動サインイン.......................................................................................................................103
CMSの設定........................................................................................................................103
ブラウザの設定..................................................................................................................103
自動サインインの動作........................................................................................................104
SSLを使用したサインイン.........................................................................................................104
Internet Explorerのセキュリティの警告.................................................................................................105
グラフィカル ユーザ インタフェースの機能........................................................................................105
GUIのカスタマイズ............................................................................................................................107
ホーム ページのカスタマイズ........................................................................................................107
システム ステータス パネルのカスタマイズ...................................................................................107
11 コマンド ライン インタフェースの使用.................................................109
CLIへのログイン................................................................................................................................109
CMSへの直接ログイン..................................................................................................................109
SSHクライアントを使用したリモートでのログイン.........................................................................109
マンページ........................................................................................................................................109
目次
5
12 設定オプション...................................................................................110
データ収集時のCPU使用率..................................................................................................................110
概要............................................................................................................................................110
実装............................................................................................................................................110
GUIのタイムアウト ポリシー..............................................................................................................110
概要............................................................................................................................................110
実装............................................................................................................................................111
HP SIMの監査ログ設定.......................................................................................................................111
概要............................................................................................................................................111
実装............................................................................................................................................112
タスクの結果の設定...........................................................................................................................112
概要............................................................................................................................................112
タスク結果設定の指定...................................................................................................................113
タスクの結果の手動設定...............................................................................................................113
13 トラブルシューティング......................................................................114
インストール.....................................................................................................................................114
サインイン........................................................................................................................................117
パスワード........................................................................................................................................123
用語集.....................................................................................................124
索引........................................................................................................137
6
目次
表目次
2-1
2-2
2-3
6-1
8-1
Windows言語サポート...................................................................................................................24
Linux言語サポート..........................................................................................................................24
HP-UX言語サポート........................................................................................................................24
インストールに使用されるコンポーネントのバージョン サポート マトリックス.................................68
コンポーネントのカスタム インストール.........................................................................................91
7
第1章 製品概要
HP SIMは、HPの統一サーバ/ストレージ管理戦略の基盤です。HP SIMは、HP ProLiant、Integrity、HP
9000サーバ、HP StorageWorks MSA、EVA、XPアレイ、サードパーティ製アレイ上の複数のオペレー
ティング システムをサポートする、ハードウェア レベルを対象にした管理製品です。HP SIMは、
Microsoft® Windows®、HP-UX 11iv1、HP-UX 11iv2、HP-UX 11iv3、Red Hat、およびSuSE Linuxを対象
とした単一の管理ビューを介して、次の基本管理機能を提供します。
•
システムの検出と識別
•
単一イベント ビュー
•
インベントリ データ収集
•
レポート機能
HP SIMは、HPクライアント、ストレージ、電源、およびプリンタ製品のプラグインを使用したシステム
管理を提供できます。HP Integrity Essentialsを使用すると、次に示すような、ご使用のハードウェア資産
の完全なライフサイクル管理を提供するプラグイン アプリケーションを選択できます。
製品アーキテクチャ
HP SIMでは、分散型アーキテクチャが採用されており、システムは3つのタイプ（CMS、管理対象シス
テム、およびWebブラウザ クライアント）に分類されます。
CMSと管理対象システムとを合わせて、HP SIM管理ドメインと呼びます。
中央管理サーバ
それぞれの管理ドメインには、CMSが1つずつあります。CMSは、HP SIMソフトウェアを実行する管理
ドメインのシステムで、ドメイン内のすべての集中操作が開始されます。CMSでは、HP SIMソフトウェ
アに加え、永続的なオブジェクト用のストレージとなるデータベースが保守管理されます。データベー
スは、ローカル システムにインストールすることも別のシステムにインストールすることもできます。
MSAツールを実行するアプリケーションも、通常、CMSに常駐します。ただし、これらのアプリケー
ションはCMS上に常駐させる必要はありません。ネットワーク上の任意の場所で使用することができま
す。
CMSは管理環境内のシステムであるため、ドメインの一部としてシステム自身を管理します。別のCMS
を使ってドメインを管理する場合、他の管理ドメインに管理対象システムとしてCMSを追加できます。
管理対象システム
管理ドメインを構成するシステムは、管理対象システムと呼ばれます。システムは、サーバ、デスクトッ
プ、ラップトップ、プリンタ、ワークステーション、ハブ、ストレージ システム、SAN、ルータなど、
HP SIMとやり取りできるネットワーク上のすべてのデバイスを指します。ほとんどの場合、これらのデ
バイスには、関連するIPアドレスがあります。管理対象システムは、必要に応じ、複数のCMSによって
管理できます。
管理対象になる管理対象システムには、1つ以上のマネジメント エージェントをインストールする必要
があります。SNMPに基づくProLiant Insightマネジメント エージェント、Windowsシステムで見られる
WMI、HP-UX用のSystem Fault ManagementプロバイダなどのWBEMなど、さまざまなエージェントがあ
ります。これらのエージェントは、CMSに管理情報と警告（指示）を提供します。これに対応して、
SSHエージェント（サービス）は、HP SIM CMSが管理対象システムにログインしてスクリプトを介し、
管理コマンドを実行できるようにします。
Webブラウザ クライアント
HP SIMは、サポートされるどのネットワーク クライアントからもアクセスできます。ネットワーク ク
ライアントは、管理ドメインの一部にすることができます。ただし、GUI、またはSSHクライアント ア
プリケーションにアクセスすることで、CLIに安全にアクセスするためには、互換性のあるブラウザを実
行する必要があります。CMSでのWebサーバへのアクセスは、特定のユーザに対し、IPアドレス範囲を
指定して、制限することができます。
製品アーキテクチャ
8
認証
認証により、ユーザは、システムを表示および管理するためのアクセスが可能になります。認証は、ユー
ザ、ツールボックス、および検出済みシステムで構成されます。[認証]タブに初めてアクセスすると、
すべての認証を示すテーブルが表示されます。このテーブルには、次の情報が含まれます。
•
ユーザまたはユーザ グループ 有効なユーザとユーザ グループがすべて表示されます。ユーザ グ
ループはボールド体で表示されます。グループ ベースのユーザは、このテーブルには表示されませ
ん。ただし、グループ ベースのユーザは、[認証ユーザ]テーブルにイタリック体で表示されます。
•
ツールボックス
表示されます。
•
システム ユーザやユーザ グループが認証を受けているシステムが表示されます。システム グ
ループはボールド体で表示されます。
•
自動 ベースになる収集の更新時に自動更新されるように認証が設定されている場合、この列には
「自動」と表示されます。
認証ごとに、ユーザおよびユーザ グループに割り当てられたツールボックスが
システム グループは、システム収集に基づくシステムのグループであり、認証に使用されます。システ
ム グループを使用する認証は、そのシステム グループのベースになっているシステム収集が変更され
ると、自動的に更新されます。自動更新される認証に対して、[変更トラックをしない。この収集が変更
された場合、認証は変更されません。]オプションを選択しないでください。
すべての認証を表示することも、ユーザ、ユーザ グループ、ツールボックス、システム グループ、お
よび個々のシステムについてフィルタ処理された認証を表示することもできます。[認証]ボックスから
オプションを選択し、[名前の選択]ボックスから名前を選択します。
[認証]タブには、次のオプションがあります。
•
新しい認証の作成 [オプション]→[セキュリティ]→[ユーザおよび認証]→[認証]を選択し、[新規]
をクリックします。[新規認証]セクションが表示されます。グループ ベースのユーザについて、こ
のオプションを使用することはできません。代わりに、グループ ベースのユーザのユーザ グルー
プの認証を作成してください。
•
認証の削除 [オプション]→[セキュリティ]→[ユーザおよび認証]→[認証]を選択し、削除する認証
を選択して[削除]をクリックします。ダイアログ ボックスが表示されます。認証を削除するには、
[OK]をクリックします。削除をキャンセルするには、[キャンセル]をクリックします。グループ
ベースのユーザについて、このオプションを使用することはできません。代わりに、グループ ベー
スのユーザのユーザ グループの認証を削除してください。
•
認証レポートの表示と印刷 [オプション]→[セキュリティ]→[ユーザおよび認証]→[認証]を選択
し、[レポート]をクリックします。[認証レポート]ウィンドウが表示されます。レポートを印刷する
場合は、[ファイル]→[印刷]を選択します。
•
認証の更新 [オプション]→[セキュリティ]→[ユーザおよび認証]→[認証]を選択し、収集に基づく
システム グループを使用して認証を選択して、[更新]をクリックします。[認証の更新]セクション
が表示されます。
注記:
昇順か降順で情報を並べ替えるには、適切な列の見出しをクリックします。矢印が含まれ
ている列見出しは、リストの並べ替え基準になっている列です。矢印が上を向いている場合、リス
トは昇順で並べ替えられています。矢印が下を向いている場合、リストは降順で並べ替えられてい
ます。
•
SEユーザ セキュリティ設定の実行 HP SIMで定義される認証は、自動的にはHP Storage Essentials
と共有されません。HP Storage Essentialsのユーザ セキュリティを更新するには、[Run SE user
security configuration]リンクをクリックします。
•
HP Storage Essentialsで別の認証を定義することができます（[ユーザ]ページ）。
•
デフォルトでは、HP SIMユーザはすべてのHP Storage Essentials管理対象システムと機能への
制限付きの読み込みアクセス権限を持っています。アクセス権限は、[Roles]ページで変更で
きます。
•
HP SIMユーザが認識できるHP Storage Essentials管理対象システムを制御するには、
[Organizations]ページを使用します。
認証
9
ツールボックス
[ツールボックス]セクションでは、ツールのグループを設定できます。次のツールボックスは、インス
トール プロセスで作成されます。
•
[すべてのツール]ツールボックスには、中央管理サーバ（CMS）のすべてのツールが含まれます。
•
[監視ツール]ツールボックスには、管理対象システムの状態を表示するツールが含まれますが、管
理対象システムの状態を変更するツールは含まれません。たとえば、[監視ツール]ツールボックス
では、インストールされているソフトウェアを表示できますが、ソフトウェアはインストールでき
ません。
•
[完全な権限]ツールボックスには、中央管理サーバ（CMS）のすべてのツールが含まれます。
•
[制限された権限]ツールボックスには、レポートとツールの作成および編集のみが含まれます。
•
HP Storage Essentialsがインストールされていると、Storage Essentialsツールのツールボックスがこ
のページに追加されます。詳細については、HP Storage Essentialsのマニュアルを参照してくださ
い。
ツール
ツールとは、HP SIMから起動されるアプリケーション、コマンド、またはスクリプトです。カスタム
ツールをHP SIMに追加して、このツールを複数のシステムに対して同時に実行することも可能です。HP
SIM環境で使用できるツールには、Webツール、X Windowツール、およびコマンド ライン ツールの3
種類があります。
Webツール
WebツールはWebサーバ上にインストールする必要がありま
す。WebサーバはCMS上または管理対象システム上で実行でき
ます。HP SIMでは、CLIまたはGUIからURLを起動します。コマ
ンド ラインからWebツールを起動すると、HP SIMによりブラ
ウザが開かれてツールが表示されます。HP SIMのGUIからWeb
ツールを起動すると、作業領域または別のブラウザ ウィンドウ
内にWebツールが表示されます。
X Windowツール
X Windowツールを使用するには、Xサーバが動作している必要
があります。X Windowツールは、CMSまたは管理対象システ
ム上で実行できます。ネットワーク クライアントからHP SIM
にアクセスしてX Windowツールを実行するには、ネットワー
ク クライアント上でXサーバ ソフトウェアが動作している必要
があります。CLIまたはGUIからツールが実行されると、HP SIM
はコマンド ラインを使用してX Windowアプリケーションを起
動し、表示用デバイスの指定をユーザに要求してXサーバの場
所を渡します。
コマンド ライン ツール
コマンド ライン ツールには、アプリケーション、コマンド、
およびスクリプトがあります。コマンド ライン ツールは、CMS
または別の管理対象システム上で実行できます。ツールは、CLI
または GUIから直接起動できます。
ユーザが作成できるツールで、中央管理サーバまたはターゲット システム上で実行できる。次に例を示
します。
•
リモート ツール 選択したターゲット システム上で実行されるツール。ファイルをターゲット シ
ステムにコピーしたり、ターゲット システム上で特定のX-Windowアプリケーションを実行したり
することができる。ユーザはこのツールのスケジュールを設定できる。
•
CMSツール CMS上で実行されるツール。通常、スクリプトかバッチ ファイルで、環境変数を渡
すことができる。このツールは、自動イベント処理を使用してイベントの受信時に実行されるよう
に設定できる。ユーザはこのツールのスケジュールを設定できる。
•
Webページ ツール Web URLを起動するツール。URLは、CMS上の別のブラウザ ウィンドウで起
動する。このツールのスケジュールは設定できない。
情報ストレージ
HP SIMは、アクティビティの追跡や管理ドメイン情報の保存に監査ログとデータベースを使用します。
10
製品概要
HP SIMの監査ログ
HP SIMでは、システム上のHP SIMユーザが実行するタスクをすべてログに記録しています。情報はCMS
上の監査ログに保存されます。HP SIMではすべてのタスクについて以下の情報がログに記録されます。
•
タイム スタンプ
•
ユーザ名
•
システム
•
イベント
•
ツールの結果出力
コマンド ツールについて、標準出力や標準エラーの詳細レベルまでログに記録すると、時間依存性のあ
る情報が大量に記録されてしまいがちなため、デフォルトではpsコマンドの出力だけが記録されます。
psおよびその他のコマンド出力をログに記録するかどうかは、管理者が設定できます。監査ログに関し
ては、ファイルの最大サイズなどの要素も管理者が設定できます。監査ログの設定方法の詳細について
は、第12章 「設定オプション」を参照してください。
データベース
HP SIMでは重要な管理ドメイン情報をデータベースに記録しています。データベースに保存される情報
は以下のとおりです。
•
認証
•
システム
•
システム リスト
•
システム グループ定義
•
ユーザ
•
パスワード
•
ツールボックス定義
•
ツール定義
•
イベント
•
インベントリ データ
HPのWebサイトhttp://h71019.www7.hp.com/activeanswers/Secure/274366-0-0-0-121.html（英語）に
あるHP Systems Insight Manager Sizerを使用して、推定管理作業負荷、インストールされている管理ア
プリケーション、およびコンソール ユーザの数に基づく推奨サーバ構成を確認することができます。
データベース ソフトウェア
HP SIMではさまざまなデータベースの使用がサポートされています。
•
SQL Server 2005 Express Editionは、Windows CMSでサポートされています。SQL Server 2005
Express Editionは、HP SIMとともにインストールされます。
注記: SQL Server 2005 Express Editionをインストールするには、.NET 2.0 Frameworkが必要で
す。NET Frameworkには、Windows Installer 3.0以上が必要です。
•
•
Microsoft SQL Server 2005は、Windows CMSでサポートされています。SQL Server 2005 Express
EditionはHP SIMに同梱されていますが、より高度なエンタープライズ機能があるMicrosoft SQL
Server 2005を使用することも可能です。
Oracle 9i Release 2およびOracle 10gバージョン10.2.0.1以降は、すべてのプラットフォームでサ
ポートされています。
注記: HP SIMをインストールする前に、AL32UTF8のUnicode文字セットとAL16UTF16の各国文字
セットでOracleデータベースを作成する必要があります。NLSの長さは、BYTEに設定する必要があ
ります。また、thinクライアント.jarファイルの位置を指定する必要があります。HP SIMを使用する
には、システムの再起動時に、Oracleデータベース サービスとTNS（Transparent Network Substrate）
リスナー サービスが起動していなければなりません。Oracle自体が、OracleデータベースやTNSリ
スナーを自動的に起動することはありません。Oracleデータベース管理者（DBA）は、これらの
情報ストレージ
11
サービスを設定して、サーバのリセット時に再起動するようにしておく必要があります。これらの
サービスの自動起動手順については、
http://download-east.oracle.com/docs/html/A96167_01/post-inst.htm#sthref548からアクセスでき
るOracleのドキュメントを参照してください。このリンクにアクセスするには、登録が必要です。
登録は無料です。Oracleのインストールを管理するOracle DBAはこの作業を実行する必要がありま
す。
注記: Oracle JDBCドライバ、バージョン10.1.0.2.0をインストールする必要があります。このド
ライバは、OracleのWebサイト
http://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/index.htmlからダウンロードでき
ます。
安全なアクセス
HP SIMではさまざまな技術を使用して安全なアクセスを実現しています。HP SIMへのアクセスには、コ
マンド ラインまたはWebブラウザを使用します。このユーザ インタフェースは、ネットワーク上のあ
らゆる場所から使用できます。
コマンド ライン インタフェース
CLIからHP SIMにアクセスする場合は、HP SIMによるユーザ識別にオペレーティング システムのログイ
ン名が使用されます。ユーザは各自の権限に基づいて、HP SIMコマンドを使用する権利を与えられま
す。CMS以外のシステムからHP SIMにアクセスするときは、必ずSSHクライアントを使用してくださ
い。telnet、rlogin、FTPなどのプログラムには暗号化アクセス機能がありません。そのためこれらのアプ
リケーションを使用してHP SIMにアクセスすると、ユーザが入力したデータが（パスワードなどの情報
も含めて）すべて暗号化されないままでネットワーク上を送信されることになります。さらに、これら
のプロトコルにはスプーフィングを防止する機能もありません。Windows CMSを使用している場合は、
管理者だけがコマンド ラインからHP SIMにアクセスできます。リモート デスクトップ機能を使ってCMS
に接続し、コマンド ラインを使用することも可能です。
グラフィカル ユーザ インタフェース
WebブラウザからHP SIMにアクセスする場合は、安全なHTMLログイン ページからログインします。こ
のログイン ページに入力するユーザ名とパスワードは、CMSのオペレーティング システム用のユーザ
名とパスワードと同じです。Windows CMSの場合はドメイン名も入力する必要があります。入力した
情報はSSLプロトコルを使用して安全に送信されます。SSLプロトコルは、パブリック キー/プライベー
ト キー技術を使用したデータ暗号化およびサーバ認証機能を備えています。CMS上のWebサーバでは、
サーバ認証に証明書が使用されます。デフォルトではこの証明書として自署証明書が使用されますが、
信頼される認証機関で署名された証明書に置き換えることも可能です。CMSを信頼するには、Webブラ
ウザにこの証明書をインポートする必要があります。
12
製品概要
ਛᄩ▤ℂ䉰䊷䊋
䊈䉾䊃䊪䊷䉪㩷䉪䊤䉟䉝䊮䊃
HTTPS
Web䊑䊤䉡䉱
Tomcat
Webࠨ࡯ࡃ
HP-UX
▤ℂኻ⽎䉲䉴䊁䊛
SSH
SSH
SSH䉪䊤䉟䉝䊮䊃
HP Systems
Insight
Manager
SSH
DMI
DMI
SNMP
SNMP
HTTPS
WBEM
Windows
▤ℂኻ⽎䉲䉴䊁䊛
SSH
SNMP
WBEM
WBEM
LINUX
▤ℂኻ⽎䉲䉴䊁䊛
SSH
SSH
SNMP
SNMP
WMI
ProLiant
Support Pack
WBEM
ProLiant
Support Pack
安全なデータ送信
トランザクションの安全性は、それぞれのネットワーク環境、および各ツールで使用される管理プロト
コルに依存しています。
管理プロトコル
サポートされる基本管理プロトコルとアプリケーションには、SSH、Webベース エンタープライズ管理
（WBEM）、Secure HTTP（HTTPS）、Desktop Management Interface（DMI）、およびSNMPがありま
す。各ツールはこれ以外のプロトコルも使用でき、またカスタム管理プロトコルを提供することも可能
です。ただしSSHだけはすべての管理対象システムにインストールする必要があります。各ツールはそ
れぞれ特定のプロトコルを必要とし、必要なプロトコルが正しくインストールおよび設定されている管
理対象システム上でしか機能できません。
SSH SSHは、ネットワークを介して別のシステムにログインし、そのシステム上でコマンドを実行す
ることを可能にするプログラムです。また、あるシステムから別のシステムにファイルを移動でき、安
全でない経路でも安全な認証と通信を提供します。SSHは通信の認証および暗号化のためのセキュア メ
カニズムとして、パブリック キー/プライベート キーの組み合わせ技術を使用します。管理対象システ
ム上での実行可能ユーザの識別にはSSHキーが使用されます。一般に実行可能ユーザはrootまたは管理者
のどちらかになりますが、管理対象システム上で実行するツールによっては、その他のユーザを設定す
ることも可能です。プライベート キーはCMS上に安全に保管され、一方パブリック キーは各管理対象
システム上にインストールされます。
分散タスク ファシリティ（DTF）は、管理対象システムとのやり取りにSSH-2プロトコルを使用します。
DTFを使用すると、1つのコマンドを使用することにより、管理ドメイン内の複数のシステムまたはシス
テム グループにわたって操作を繰り返し実行できるため、オペレータの作業効率が向上します。この機
能は多重システム環境での管理者の負担を軽減するのに役立ちます。X WindowツールおよびCLIツール
は、以下のタスクの実行およびサポートにDTFを使用しています。
•
リモート操作により管理対象システム上でスクリプト、コマンド、およびアプリケーションを実行
•
管理対象システムへのファイルのコピー
DTFは、個々の管理対象システム上で実行されているSSHサーバ ソフトウェアとCMSを接続する働きを
します。最初にDTFからSSHサーバに、システム上で実行すべきタスクが指示されます。これを受けて
安全なデータ送信
13
SSHサーバはタスクを実行し、実行結果をDTFに返します。すべての管理対象システムから送られてきた
フィードバックはDTFにより集約されます。
WBEM WBEMはシステム管理の簡略化を目的とした業界標準プロトコルです。WBEMは、エンタープ
ライズ コンピューティング環境の管理を統一するために開発された一連の管理技術およびインターネッ
ト標準技術に基づいて構築されています。WBEMを実装すると、WBEMに準拠したアプリケーションで
読み取り可能なソフトウェア データおよびハードウェア データの利用が可能になります。
HP SIMでは、WBEMを実行している管理対象システム用のパスワードをデータベースを使って管理して
います。このデータベースには、WBEMプロトコルを使用するツールのユーザ認証で必要となる、各管
理対象システム用のユーザ名とパスワードが保管されています。このアカウントにはログインの権利な
どのその他のアクセス権限は必要ありません。これはHP SIMによるWBEMアクセスのためだけに使用さ
れるアカウントです。WBEMのユーザ名とパスワードは、CLIまたはGUIから設定できます。詳細につい
ては、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight Manager 5.3テクニカ
ル リファレンス ガイドの「ソフトウェアの管理」セクションを参照してください。
HP SIMではHTTPSを使用してWBEMデータにアクセスすることで、システム管理データへの安全なパス
を実現しています。Windows Management Instrumentation（WMI）が管理するWindows管理データにア
クセスするときは、Windowsシステム上で動作しているWMI Mapperで、HTTPS WBEM要求がWMI要求
に変換されます。WMI要求では分散型コンポーネント オブジェクト モデルとNTセキュリティが使用さ
れます。
新しいSSL証明書は、CMS初期化中に作成されます。これは、CMS証明書の代わりにWBEM要求内のク
ライアント証明書として使用されます。
注記:
WBEMクライアント証明書認証機能は、HP SIM用にWBEM Services 2.5がインストールされた
HP-UXシステム上でのみサポートされます。
HTTPS HTTPSとは、SSLを介して安全性を高めたHTTPで、Webを介した安全なデータ送信を可能にする
プロトコルです。HTTPSは、前の項で説明したようにWBEMデータへのアクセスに使用されるほか、
ProLiantエージェント情報へのアクセスにも使用されます。エージェントとCMS間の信頼関係の確立に
は、ユーザ名とパスワードの代わりにデジタル証明書が使用されます。CMSの証明書は、そのCMSによ
り管理される個々のエージェントにロードする必要があります。
Desktop Management Task Force Desktop Management Task Forceにより開発された業界標準プロトコ
ルで、主としてクライアントの管理に使用されます。DMIは、クライアント システムについての問題レ
ポートを効率的な方法で提供します。DMIに準拠したコンピュータは、ネットワークを介してCMSにス
テータス情報を送信できます。DMIは、WBEMやSNMPでは利用できないシステム インベントリ情報の
収集にも対応しています。WindowsCMSでは、サードパーティ製サーバからの情報収集にDMIが使用さ
れます。DMIはセキュアなプロトコルではありません。そのため、お使いのネットワークにアクセスで
きる者は誰でもDMIトランザクションを傍受して内容を見ることが可能です。
SNMP SNMPは複雑なネットワークを管理するためのプロトコルが集まったものです。SNMPはプロト
コル データ ユニット（PDU）と呼ばれるメッセージを、ネットワーク内の別の部分に送信することで機
能します。SNMPに準拠したデバイス（エージェント）は、自分自身に関する情報をMIB（Management
Information Bases）に保存しており、SNMP要求に応えてこのデータを返します。SNMPには、複数の
バージョンがあります。HP SIMで使用されているSNMPバージョン1は、安全なプロトコルではありま
せん。そのため、お使いのネットワークにアクセスできる者は誰でもSNMPトランザクションを傍受し
て内容を見ることが可能です。
HP SIMでは、SNMPを実行している管理対象システムの読み取り/書き込みコミュニティ名をデータベー
スを使って管理しています。このコミュニティ名は、管理システム上で設定されているコミュニティ名
と一致する必要があります。SNMPのコミュニティ名とパスワードは、CLIまたはGUIのどちらからでも
設定できます。詳細については、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems
Insight Manager 5.3テクニカル リファレンス ガイドの「ソフトウェアの管理」セクションを参照してく
ださい。
HP SIMではSNMP SetRequestsは使用されません。サポート対象オペレーティング システムのプラット
フォームでは、SNMP SetRequestsはデフォルトで無効化されています。セキュリティの観点から、CMS
または管理対象システム上ではSNMP SetRequestsを有効化しないようにしてください。SNMP GetRequest
応答でさえもスプーフィングが可能なため、SNMPから渡される情報はすべて安全でないと考える必要
があります。
14
製品概要
Webサーバのセキュリティ
HP SIMはCMS上でTomcat Webサーバを使用します。HP SIMで必要とされないTomcat機能はデフォルト
で無効化されています。この中には、SSI（Server Side Includes）スクリプトやCGI（Common Gateway
Interface）スクリプトも含まれます。
自署証明書
WBEMおよびWebサーバの認証に自署証明書を使用する場合は、有効な証明書をクライアントまたはブ
ラウザに安全な形でインポートしなかったときに、別のシステムによるCMSの偽装（スプーフィング）
を可能にする危険があります。スプーフィングを防止するには、信頼される認証機関（CA）で署名され
た証明書を使用するか、CMSにローカルにアクセスして安全な形で証明書をエクスポートし、その証明
書を自分のブラウザに安全な形でインポートするようにしてください。HP SIMに最初にアクセスすると
きに、リモートからのアクセスによりサーバ証明書を取得し、その証明書をブラウザに保存することも
可能ですが、この方法は安全性にやや劣り、「man-in-the-middle」攻撃を受ける危険があります。認証機
関で署名された証明書をインポートする方法については、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual
にあるHP Systems Insight Manager 5.3テクニカル リファレンス ガイドの「ソフトウェアの管理」セク
ションを参照してください。
Xアプリケーションのセキュリティ
管理対象システム上で実行されるXクライアント（アプリケーション）と、ネットワーク クライアント
上で実行されるXサーバとの間で交換されるデータは、ネットワーク上をクリア テキストの形で送信さ
れます。セキュリティが重要視される環境での、Xクライアントの使用はおすすめできません。
ファイアウォールの背後にあるサーバの管理
HP SIMでは、SSH、HTTPS、およびWBEMプロトコルを使用することにより、ファイアウォールの背後
にあるサーバも管理できます。SNMPプロトコルやDMIプロトコルは安全なプロトコルではないため、
この目的でのこれらのプロトコルの使用はおすすめできません。管理トラフィックがファイアウォール
を通過するには、ファイアウォール側の設定が必要になります。使用されるポートは以下のとおりです。
•
WBEMはポート5989上でHTTPSを使用します。
•
Webエージェントはポート2381上でHTTPSを使用します。
•
DTFはポート22上でSSH-2を使用します。
HP SIMで使用されるポートの一覧については、HP SIMのセキュリティについてWhite Paperを参照して
ください。このWhite Paperは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/hpsim/から入手できます。
安全なデータ送信
15
第2章 インストールの概要と要件
この章では、HP SIMインストール プロセスの概要について説明します。また、Windows CMS、管理対
象システム、およびネットワーク クライアントのシステム要件について説明します。
初期インストール プロセスの概要
HP SIMを初めて中央管理サーバにインストールする際は、以下の手順を実行します。
1. 中央管理サーバをインストールして設定します。詳細な作業手順については、このガイドのインス
トールに関する章を参照してください。詳細については、第3章 「中央管理サーバ（CMS）へのHP
SIMの初期インストール」を参照してください。
2. 各自の環境に合わせてHP SIMを設定します。推奨されるタスクについては、第4章 「ファーストタ
イム ウィザードによるHP SIMの設定」または第5章 「[オプション]メニューによるHP SIMの設定」
を参照してください。
3. 中央管理サーバで管理する予定のシステム上に、必要なマネジメント エージェントをインストール
して設定します。詳細な作業手順については、第6章 「管理対象システムのセットアップと設定」
の最初の項を参照してください。
4. 管理対象システムのための残りのプロトコルを設定します。詳細については、第6章 「管理対象シ
ステムのセットアップと設定」を参照してください。
アップグレードの概要
中央管理サーバにHP SIMがインストールされている場合、詳細情報を確認するには、 第8章 「HP Systems
Insight Managerのアップグレード 」に記載されているアップグレード手順を参照してください。
システム要件
この項では、HP Systems Insight Managerのハードウェア要件とソフトウェア要件、および推奨事項につ
いて説明します。ここでは、各要件を、対象となるシステム（CMS、管理対象システム、およびネット
ワーク クライアント）別に項を分けて説明します。
Windows 中央管理サーバ
この項では、CMSで使用するWindowsオペレーティング システムの最小要件について説明します。
オペレーティング システム
•
Microsoft Windows Server 2008 Standard
•
Microsoft Windows Server 2008 Standard SP1
•
Microsoft Windows Server 2008 Enterprise
•
Microsoft Windows Server 2008 Enterprise SP1
•
Microsoft Windows Server 2008 Standard 64ビット（32ビット モード）
•
Microsoft Windows Server 2008 Enterprise 64ビット（32ビット モード）
•
Microsoft Windows Small Business Server 2003 SP2（IA32）
•
Microsoft Windows Vista（Service Pack 1適用済み）
•
Microsoft Windows XP Professional（Service Pack 3適用済み）
•
Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard SP2 32ビット
•
Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise SP2 32ビット
•
Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard SP2 64ビット（32ビット モード）
•
Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise SP2 64ビット（32ビット モード）
•
Microsoft Windows Server 2003 Standard SP2 32ビット
•
Microsoft Windows Server 2003 Enterprise SP2 32ビット
•
Microsoft Windows Server 2003 Standard SP2 64ビット（32ビット モード）
初期インストール プロセスの概要
16
•
Microsoft Windows Server 2003 Enterprise SP2 64ビット（32ビット モード）
•
VMware ESX v3.0.1、ゲストWindows 32を実行
•
VMware ESX v3.0.2、ゲストWindows 32を実行
•
VMware ESX v3.0.3、ゲストWindows 32を実行
•
VMware ESX v3.5 Update 2、ゲストWindows 32を実行
•
VMware ESX v3.5 Update 3、ゲストWindows 32を実行
•
VMware ESX v3i Update 2、ゲストWindows 32を実行
•
VMware ESX v3i Update 3、ゲストWindows 32を実行
•
Microsoft Hyper-V、ゲストWindows 2003 StandardおよびEnterprise（x86）を実行
•
Microsoft Hyper-V、ゲストWindows 2008 StandardおよびEnterprise（x86）を実行
•
中央管理サーバは、Microsoft Windows 2002および2003 International Serverのフランス語版、ド
イツ語版、イタリア語版、スペイン語版、日本語版（各国語版の最新のService Packを入手可能）
をサポートします。
ハードウェア
次のように構成されている任意のHP ProLiant x86またはx64システム
•
最小構成：1.5GHzのプロセッサと1GBのRAM
•
500MBの空きディスク容量（推奨）
•
推奨構成：2.4GHzのプロセッサと1.5GBのRAM
注記: Microsoft SQL ServerがCMSにインストールされている場合は、追加で500MBのRAMをイン
ストールする必要があります。
注記: HP Netserverプラットフォームは、Instant Toptoolsソフトウェアがインストールされておら
ず、他のすべての要件が満たされている場合にかぎり、中央管理サーバとして使用することができ
ます。
ソフトウェア
データベース ソフトウェア：
•
SQL Server 2005 Express Edition（Service Pack 2適用済み）
•
SQL Server 2005 Express Edition（Service Pack 3適用済み）
注記: SQL Server 2005 Express Editionを使用するには、.NET 2.0 Frameworkをインストールする
必要があります。
注記: SQL Server 2005 Express Editionは、500台のシステムと5,000件のイベントをサポートし
ます。
•
Microsoft SQL Server 2005（Service Pack 2を適用済み）（リモートまたはローカル）
•
Microsoft SQL Server 2005（Service Pack 3を適用済み）（リモートまたはローカル）
注記:
す。
•
Microsoft SQL Server 2008（Service Pack 2を適用済み）（リモートまたはローカル）
注記:
す。
•
Microsoft SQL Server 2005は、5,000台のシステムと50,000件のイベントをサポートしま
Microsoft SQL Server 2008は、5,000台のシステムと50,000件のイベントをサポートしま
Microsoft SQL Server 2008（Service Pack 2を適用済み）（リモートまたはローカル）
システム要件
17
注記:
す。
•
Microsoft SQL Server 2008は、5,000台のシステムと50,000件のイベントをサポートしま
Oracle 9i StandardまたはEnterprise
•
Oracle 10gバージョン10.2.0.1以降
ブラウザ ソフトウェア：
•
Microsoft Internet Explorer 7.0
•
Microsoft Internet Explorer 6.0 Service Pack 2
•
Firefox 2.0.0.16
•
Firefox 3.0.4
ネットワーク機能
•
静的または動的なホスト名解決
•
TCP/IP
•
SNMP
重要: Windowsサーバ上には、HP SIMサーバ ソフトウェアをインストールするために、NTFS（NT File
System）形式でフォーマットされたパーティションが少なくとも1つは必要です。NTFS形式のパーティ
ションでは、ユーザ アカウントやユーザ グループに基づいたファイル アクセス制限が可能です。NTFS
形式のパーティションでなければ、CMSは権限のないユーザによるアクセスを適切に防止できず、機密
性を要する操作やデータが権限のないユーザに使用される危険があります。
HP SIM 5.3 Windows仮想マシンのサポート
次の要件が満たされる場合、Windows仮想マシン（VM）でHP SIM 5.3を実行できます。
•
VMは、ESX 3.0.1以降のサーバに常駐する必要があります。
•
VMの設定はHP SIMのハードウェア要件を満たす必要があります。このVMに割り当てるCPUとメモ
リのリソースは、通常、（CPUとメモリのリソースを確保して）このVMに適用させる必要があり
ます。
VMの一般的なサポート情報は、次のとおりです。
•
HP Integrity VMは、ホストと同じレベルでのアプリケーションの実行はサポートしません。
Remote Support Software Managerを含むHP Remote Support Packは、仮想マシンではサポートされ
ません。
•
上記のオペレーティング システムには必要なWindows Service Packを適用する必要があります。
•
Windows XP Professionalでは、HP Remote Support Pack（RSP）がサポートされません。Windows
XP ProfessionalにHP SIMをインストールする場合、RSPは使用できません。
•
Microsoft SQL Server 2005は、HP SIMがWindows Server 2003上で実行している場合のみサポート
されます。
•
Internet Explorer 6.0とInternet Explorer 7.0を同時に実行することはできません。ただし、Internet
Explorer 7.0をアンインストールすれば、Internet Explorer 6.0は復元されます。
管理対象システムの要件と推奨事項
この項では、管理対象システムの要件と推奨事項について説明します。
オペレーティング システム
Windows管理対象システム
18
•
Windows Server 2008, Standard Edition
•
Windows Server 2008, Standard Edition SP1
•
Windows Server 2008, Standard x64 Edition（32ビット モード）
•
Windows Server 2008, Standard Core
インストールの概要と要件
•
Windows Server 2008, Datacenter Edition
•
Windows Server 2008, Enterprise Edition
•
Windows Server 2008, Enterprise Edition SP1
•
Windows Server 2008, Enterprise x64 Edition（32ビット モード）
•
Windows Server 2008, Enterprise Core
•
Windows Server 2008、Itaniumベース システム用
•
Windows Server 2003, Standard Edition
•
Windows Server 2003, Standard Edition SP1
•
Windows Server 2003, Standard Edition SP2
•
Windows Server 2003, Standard x64 Edition
•
Windows Server 2003, Standard x64 Edition SP2（32ビット モード）
•
Windows Server 2003, Enterprise Edition
•
Windows Server 2003, Enterprise Edition SP1
•
Windows Server 2003, Enterprise Edition SP2
•
Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition（32ビット モード）
•
Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition SP1（32ビット モード）
•
Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition SP2（32ビット モード）
•
Windows Server 2003, Enterprise Edition、Itaniumベース システム用
•
Windows Server 2003, Enterprise Edition SP1、Itaniumベース システム用
•
Windows Server 2003, Enterprise Edition SP2、Itaniumベース システム用
•
Windows Server 2003, Web Edition
•
Windows Server 2003, Web Edition SP1
•
Windows Server 2003, Web Edition SP2
•
Windows Server 2003, Datacenter Edition
•
Windows Server 2003, Datacenter Edition SP1
•
Windows Server 2003, Datacenter Edition SP2
•
Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
•
Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition SP1
•
Microsoft Windows Virtual Server 2005 Release 2（SP1適用済み）
•
Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition SP2
•
Windows Server 2003, Datacenter Edition、Itaniumベース システム用
•
Windows Server 2003, Datacenter Edition SP1、Itaniumベース システム用
•
Windows Server 2003, Datacenter Edition SP2、Itaniumベース システム用
•
Windows Server 2003 R2, Standard Edition
•
Windows Server 2003 R2, Standard Edition SP2
•
Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition
•
Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition SP2
•
Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition SP2
•
Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition
•
Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition SP2
•
Windows Server 2003 R2, Datacenter x64 Edition SP1
•
Windows Server 2003 R2, Datacenter x64 Edition SP2
システム要件
19
•
Windows 2000 Server、SP2
•
Windows 2000 Server、SP3
•
Windows 2000 Server、SP4
•
Windows 2000 Advanced Server、SP2
•
Windows 2000 Advanced Server、SP3
•
Windows 2000 Advanced Server、SP4
•
Windows 2000 Datacenter、SP2以降
•
Windows NT4 Service Pack 6
•
Windows Small Business Server 2003, Standard Edition
•
Windows Small Business Server 2003, Standard Edition SP1
•
Windows Small Business Server 2003, Standard Edition SP2
•
Windows Small Business Server 2003, Premium Edition
•
Windows Small Business Server 2003, Premium Edition SP1
•
Windows Small Business Server 2003, Premium Edition SP2
•
Windows Vista Business、32ビット
•
Windows Vista Business、64ビット
•
Windows Vista Enterprise、32ビット
•
Windows Vista Enterprise、64ビット
•
Windows XP Professional、SP1
•
Windows XP Professional、SP2
•
Windows XP Professional、SP3
•
Microsoft Virtual Server 2005 R2、SP1
•
Microsoft Hyper-V、ゲストWindows 2003 StandardおよびEnterprise（x86）を実行
•
Microsoft Hyper-V、ゲストWindows 2008 StandardおよびEnterprise（x86）を実行
注記:
HP-UXやLinuxのCMSでは、IPXだけに対応するオペレーティング システムは、識別されません。
HP-UXおよびHP NonStop Kernel管理対象システム
•
HP-UX 11i v1
•
HP-UX 11i v2（IAのみ）
•
HP-UX 11i v2 Update 2（IA/PA）
•
HP-UX 11i v3
•
HP Tru64 UNIX
•
HP NonStop Kernel
•
OpenVMS
Linux管理対象システム
20
•
Oracle Enterprise Linux x86
•
Oracle Enterprise Linux、AMD64およびx86-64
•
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 3.9、x86用
•
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 3.9、AMD64およびIntel x86-64用
•
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 3.9、IPF用
•
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.6、x86用
•
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.7、x86用
インストールの概要と要件
•
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.6、AMD64およびIntel x86-64用
•
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.7、AMD64およびIntel x86-64用
•
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.6、Intel Itanium用
•
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.7、Intel Itanium用
•
Red Hat Enterprise Linux 5.1、x86用
•
Red Hat Enterprise Linux 5.2、x86用
•
Red Hat Enterprise Linux 5.1、AMD64およびIntel x86-64用
•
Red Hat Enterprise Linux 5.2、AMD64およびIntel x86-64用
•
Red Hat Enterprise Linux 5.1、Intel Itanium用
•
Red Hat Enterprise Linux 5.2、Intel Itanium用
•
Red Hat 7.3 Workstation
•
Red Hat 8
•
Red Hat 9
•
SUSE Linux Enterprise Server 8
•
SUSE Linux Enterprise Server 8、AMD64およびIntel x86-64用
•
SUSE Linux Enterprise Server 8、IPF用
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3、AMD64およびIntel x86-64用
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 SP4、AMD64およびIntel x86-64用
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3、x86用
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 SP4、x86用
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3、IPF用
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 SP4、IPF用
•
SUSE Linux Enterprise Server 10 SP1、x86用
•
SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2、x86用
•
SUSE Linux Enterprise Server 10 SP1、AMD64およびIntel x86-64用
•
SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2、AMD64およびIntel x86-64用
•
SUSE Linux Enterprise Server 10 SP1、Intel Itanium用
•
SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2、Intel Itanium用
•
XEN搭載Red Hat Enterprise Linux
•
XEN搭載SUSE Linux Enterprise Server
注記: HP-UXやLinuxの中央管理サーバでは、IPXだけに対応するオペレーティング システムは、識別さ
れません。
VMwareおよび仮想マシン管理対象システム
•
VMware ESX Server 2.5.5、ESXホスト
•
VMware ESX Server 3.0.1、ESXホスト
•
VMware ESX Server 3.0.2、ESXホスト
•
VMware ESX Server 3.0.2 Update 1、ESXホスト
•
VMware ESX Server 3.0.3、ESXホスト
•
Wmware ESX Server 3i Update 2
•
Wmware ESX Server 3i Update 3
•
VMware ESX Server 3.5.0 Update 1、ESXホスト
システム要件
21
•
VMware ESX Server 3.5.0 Update 2、ESXホスト
•
VMware ESX Server 3.5.0 Update 3、ESXホスト
•
VMware GSX Server 3.2
•
VMware GSX Server 3.2.1
•
HP Integrity Virtual Machine、Windows用ゲスト（HP-UXホスト上で実行）
•
HP Integrity Virtual Machine、Linux用ゲスト（HP-UXホスト上で実行）
•
HP Integrity Virtual Machine、HP-UX 11i v2用ゲスト（HP-UXホスト上で実行）
•
HP Integrity Virtual Machine、HP-UX 11i v3用ゲスト（HP-UXホスト上で実行）
•
Citrix XenServer Enterprise
Novell管理対象システム
•
Netware 6.5
•
Netware 6.0
SUN管理対象システム
•
Solaris 9 Sparc
•
Solaris 10 Sparc
•
Solaris 8 Intel Platform
•
Solaris 9 Intel Platform
•
Solaris 10 Intel Platform
IBM管理対象システム
▲
AIX
ハードウェア
HP-UXの場合
•
HP PA-RISCシステム
•
任意のHP Itanium®ベース システム
Windowsの場合
•
任意のHP x86システム
•
任意のHP x64システム
•
HP Itaniumベース システム
Linuxの場合
•
任意のHP x86システム
•
任意のHP x64システム
•
HP Itaniumベース システム
ソフトウェア
このソフトウェアは必須ではありませんが、管理機能を強化するには、このコンポーネントをインストー
ルすることをおすすめします。
Windowsの場合
22
•
OpenSSH Services 5.1p1
•
ProLiant Support Pack 6.30以上
•
WBEM/WMI
•
SNMP（WBEMの代替として推奨）
•
WBEM（Integrityシステムのみ）
インストールの概要と要件
このソフトウェアは必須ではありませんが、HP SIMの機能を強化するには、このコンポーネントをイン
ストールすることをおすすめします。各コンポーネントはさまざまなソフトウェア サプライヤから購入
またはダウンロードできます。
•
SSH Client
•
X Window Server
必要なWebブラウザ
Windowsの場合
•
Microsoft Internet Explorer 6（Service Pack 2を適用済み）以上
•
Firefox 2.0.0.16
•
Firefox 3.0.1
注記:
最適なパフォーマンスを得るために、ブラウザの解像度は、1024×768以上にしてください。
HP-UXの場合
▲
Firefox 2.0.0.12
Linuxの場合
•
Firefox 2.0.0.16
•
Firefox 3.0.1
注記: HP SIMが適切に動作するには、すべてのInternet Explorerブラウザで、SSL 3.0またはTLS 1.0ブラ
ウザ セキュリティ オプションを有効にしておく必要があります。
管理対象ストレージ システム
ファイバ チャネル ディスク アレイ、スイッチ、テープ ライブラリ、ホスト（ファイバ チャネル ホス
ト バス アダプタを取り付け済み）など各ストレージ システムについてのHP SIMによるサポートに関す
る最新情報を確認するには、HPのHP SIM SMI-SプロバイダのWebページ
http://www.hp.com/go/hpsim/providers（英語）を参照してください。
このWebページでは、SMI-Sプロバイダの入手およびインストールについても説明しています。
SSHの要件
SSHは、CMSにHP SIMをローカルでインストールする際に、ローカルで設定します。
[ツール]メニューの[カスタム ツール]を実行するには、中央管理サーバ上にSSHが必要です。このカスタ
ム コマンドは中央管理サーバ上で、特定のイベントまたはデバイスに対する環境変数を設定して実行さ
れます。 [展開]→[ドライバ、ファームウェア、およびエージェントのインストール][初期ProLiant
Support Packのインストール]の実行時にも、中央管理サーバ上のSSHが使用されます。
各管理対象システム上にSSHをインストールして設定し、HP SIMと管理対象システムの間でSSHの鍵を
交換することも可能です（mxagentconfigコマンドまたはWindowsの場合はInstall OpenSSHタスクを
使用）。鍵を交換した場合は、この管理対象システムに対して、[ツール]メニューの[コマンド ライン
ツール] オプションを使用できるようになります。リモートのSSHクライアントにはこのオプションを適
用しないよう設定してある場合、このコマンドは失敗します。クライアント上でSSHが設定されていな
い場合、コマンド ライン ツール、SSHを必要とする任意のHP SIMプラグイン、およびエージェントの
設定および修復は、正しく機能しません。
PSPとSSHの配備は同時に実行され、そのときのノード数は、globalsettings.propsの
PSPandSSHParallelDeploymentsで制御されます。
いずれかのノードで認証情報が正しくない場合、残りのすべてのノードで配備が失敗します。
システム要件
23
外国語サポート
表 2-1 Windows言語サポート
オペレーティング システム
CMS
管理対象
ノード
SQL Server
2005 SP2
（Standard
および
Enterprise）
SQL Server
2005
Express
SP2
SQL Server
2008
（Standard
および
Enterprise）
Oracle 9i
Oracle 10g
（Standard
および
Enterprise）
Windows 2008 Serverおよび
Enterprise、日本語、中国語（簡体お
よび繁体）、韓国語、フランス語、
ドイツ語、イタリア語、およびスペ
イン語
•
•
•
•
•
9.2.0.8
10.2.0.1
Windows 2003 Server SP2 Serverお
よびEnterprise、日本語、中国語（簡
体および繁体）、韓国語、フランス
語、ドイツ語、イタリア語、および
スペイン語
•
•
•
•
•
9.2.0.8
10.2.0.1
Windows 2003 Server SP1 Serverお
よびEnterprise、日本語、中国語（簡
体および繁体）、韓国語、フランス
語、ドイツ語、イタリア語、および
スペイン語
•
Windows 2000 Serverおよび
Enterprise SP4、フランス語、ドイツ
語、イタリア語、およびスペイン語
•
表 2-2 Linux言語サポート
オペレーティング システム
CMS
RedHat EL 3、日本語
管理対象ノー PostGre SQL
ド
Oracle 9i
Oracle 10g
（Standardお
よび
Enterprise）
•
RedHat EL 4x86、AMD64、およびx86-64
（Update 6または7）、日本語
•
•
8.2.1
9.2.08
10.2.0.1
RedHat EL 5x86、AMD64、およびx86-64
（Update 2）、日本語
•
•
8.2.1
9.2.08
10.2.0.1
RedHat EL 5x86、AMD64、およびx86-64
（Update 1）、日本語
•
•
8.2.1
SLES 9x86、AMD64、およびx86-64（SP4を
適用済み）、日本語
•
•
8.2.1
9.2.08
10.2.0.1
SLES 10x86、AMD64、およびx86-64（SP2を •
適用済み）、日本語
•
8.2.1
9.2.08
10.2.0.1
SLES 10x86、AMD64、およびx86-64（SP1を
適用済み）、日本語
•
表 2-3 HP-UX言語サポート
オペレーティング システム
CMS
管理対象ノー PostGre SQL
ド
Oracle 9i
Oracle 10g
（Standardお
よび
Enterprise）
HP-UX 11i v1、日本語
•
•
7.4.2
9.2.0.8
10.2.0.1
•
7.4.2
HP-UX 11i v2、日本語
24
HP-UX 11i v2 Update 2、日本語
•
•
7.4.2
9.2.0.8
10.2.0.1
HP-UX 11i v3、日本語
•
•
7.4.2
9.2.0.8
10.2.0.1
インストールの概要と要件
第3章 中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インス
トール
システムの準備
ここでは、HP SIMをWindowsシステムに新規インストールする際の手順について説明します。HP SIM
またはInsightマネージャ7 Service Pack 2.3の以前のバージョンがインストールされているシステムで、
データをアップグレードしたい場合は、第8章 「HP Systems Insight Managerのアップグレード 」を参照
してください。
この手順では、システムが最小要件を満たしているかどうかを検証し、インストールの準備をします。
1. CMSをインストールして設定します。詳細な作業手順については、この章を参照してください。
2. 各自の環境に合わせてHP SIMを設定します。推奨されるタスクについては、第4章 「ファーストタ
イム ウィザードによるHP SIMの設定」または第5章 「[オプション]メニューによるHP SIMの設定」
を参照してください。
3. CMSで管理する予定のシステム上に、必要なマネジメント エージェントをインストールして設定
します。詳細な作業手順については、第6章 「管理対象システムのセットアップと設定」の最初の
項を参照してください。
4. 管理対象システムのための残りのプロトコルを設定します。詳細については、第6章 「管理対象シ
ステムのセットアップと設定」を参照してください。
注記: ドメインのメンバではないWindows XP SP2マシン上にローカルのSQLデータベースとともにHP
SIMをインストールする場合、簡易ファイルの共有は、自動的に無効になります。Windows XP Professional
の簡易ファイルの共有設定は、ローカル ユーザの認証方法を変更します。
有効の場合=Guestのみ。ローカル ユーザがGuestとして認証する
無効の場合=クラシック。ローカル ユーザがローカル ユーザとして認証する
この設定は、ローカル セキュリティ ポリシー エディタ（[スタート]→[コントロール パネル]→[管理ツー
ル]→[ローカル セキュリティ ポリシー]の順に選択）で確認できます。[セキュリティの設定]→[ローカル
ポリシー]→[セキュリティ オプション]→[ネットワーク アクセス: ローカル アカウントの共有とセキュ
リティ モデル]の順に選択してください。データベースをインストールするには、このように変更して
おく必要があります。
デフォルトでは、[クラシック - ローカル ユーザーがローカル ユーザーとして認証する]が選択されてい
ます。[Guestのみ-ローカル ユーザーがGuestとして認証する]を有効にするには、リストでこのオプショ
ンを選んで[適用]をクリックします。
システムの検証と準備を行うには、次のように操作します。
1. システムが最小要件を満たしているかどうかを検証します。詳細については、「システム要件」を
参照してください。
2. 必要なWindowsおよびMicrosoft SQL ServerのService Packをインストールします。
注記: 外部SQLデータベースを使用している場合は、デフォルトの「Master」を使用して、必要な
すべてのデータベースが正しい権限で作成されるようにしてください。
3.
システム上に、NTFSファイル システム形式でフォーマットされたパーティションが少なくとも1つ
あることを確認します。HP SIMサーバ ソフトウェアはこの形式のパーティションにインストールす
る必要があります。
この形式のパーティションがない場合は、HP SIMで使用するためのNTFSパーティションを作成また
はフォーマットしてください。
システムの準備
25
4.
CMS上にHP Instant Support Enterprise Edition（ISEE）Windows ClientソフトウェアA.03.95以前をす
でにインストールしている場合は、ISEEの機能を維持するかまたはHP Remote Support Packをインス
トールするかを決める必要があります。1つのCMS上で2つのソフトウェアを実行することはできま
せん。HP Remote Support Packは、ISEEと同じプラットフォームに対してリモート監視機能を提供し
ますが、予防的な収集データをサポートするのはISEEだけです。HP Remote Support PackとHP SIM
5.xを組み合わせて構成したい場合は、まず、ISEEクライアント ソフトウェアを削除する必要があ
ります。
ISEEを削除するには、次のように操作します。
a. [スタート]、[設定]、[コントロール パネル]、[プログラムの追加と削除]の順に選択します。
b. インストールされているプログラムのリストから[HP Instant Support Enterprise Edition
Client]を選択して、[変更と削除]をクリックします。
5.
6.
MDAC（Microsoft Access Data Components）2.7 Service Pack 1以上がインストールされているこ
とを確認します。インストールされているかどうかを調べるには、C:\Program Files\Common
Files\System\Adoディレクトリに移動し、msado15.dllファイルのアイコンを右クリックします。
[プロパティ]を選択し、[バージョン]タブを選択すると、バージョン番号が表示されます。上記のパ
ス内にこのファイルが見つからなければ、Windowsの検索エンジンを使用してファイルを探してく
ださい。MDACをダウンロードする必要がある場合はhttp://www.microsoft.com/downloads/にアク
セスし、MDAC Service Packを検索してください。
HP System Management Homepageのカスタム インストールを行う場合は、インストールを開始す
る前に、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP System Management Homepage
インストール ガイドを参照して、製品管理者、サービス アカウント、およびデータベース管理者
の固有のユーザ名要件を確認してください。
HP SIMは、以下に示す3つの方法でインストールできます。
7.
•
標準インストール - 最小限のユーザ操作が必要です。詳細については、標準インストールを参
照してください。
•
カスタム インストール - インストールするコンポーネントを選択できます。また、各コンポー
ネントについてデフォルト以外の値を使用できます。詳細については、カスタム インストール
を参照してください。
•
サイレント インストール - ユーザ操作は不要です。管理者は、コマンド ライン オプションを
使用してHP SIMをターゲット システムにインストールできます。詳細については、サイレン
ト インストールを参照してください。
ソフトウェアをダウンロードするか、HP Management DVDまたはHP Insight Software DVDからイン
ストールします。
ソフトウェアをダウンロードするにはHPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/hpsimにアクセスし、
ページ左側の[HP Systems Insight Manager]の下にある[ダウンロード]をクリックしてください。HP
SIMのダウンロード ページが表示されます。[Download HP Systems Insight Manager]の下で、
[HP SIM-Windows]を選択し、次に、最新バージョンを選択して製品全部をインストールします。
HP Management DVDからインストールする場合は、DVDをDVD-ROMドライブに挿入してください。
DVDのオートラン機能により使用許諾契約書が自動的に表示されます。使用許諾契約書に同意のう
え、[製品]タブをクリックしてください。[HP SIM]の下にある[インストール]をクリックしてインス
トーラを起動します。または、[製品]タブをクリックし、[DVDの内容]をクリックしたあとで、
\HPSIM\win_ia32\にあるsetup.exeを実行してインストーラを起動します。
HP Insight Software DVDからインストールする場合は、DVDをDVD-ROMドライブに挿入してくださ
い。DVDのオートラン機能により使用許諾契約書が自動的に表示されます。使用許諾契約書に同意
のうえ、[製品]タブをクリックしてください。サイドバーの[Foundation Management製品]の下に
ある[HP Systems Insight Manager]を選択し、HP SIMの下の[インストール]をクリックしてインス
トーラを起動します。または、[製品]タブをクリックし、[DVDの内容]をクリックしたあとで、
\HPSIM\win_ia32\にあるsetup.exeを実行してインストーラを起動します。
注記: インストールで使用するアカウントとHP SIMサービス アカウントは、同じlocal adminsグ
ループに所属している必要があり、HP SIMの初期ログイン アカウントとなります。
[HP Systems Insight Managerインストーラへようこそ]ウィンドウが表示されます。HP SIMはこ
のシステムを調べて、SQL Server、およびOracleのサポートされているバージョンがあるかどうか
を確認します。
26
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
注記: 1台のサーバにMSDEとHP SIMおよびSQL Server 2005 Express Editionをインストールして、
RDPを実行することはおすすめしません。
注記: どのダイアログ ボックスでも、右上隅のドロップダウン選択ボックスをクリックすると、
HP SIMインストール/コンフィギュレーション ガイド、ReadMe、またはリリース ノートを参照す
ることができます。
8.
[次へ]をクリックします。[システム検査]ウィンドウが表示されます。システムが検査され、HP SIM
の以前のバージョンおよびローカル データベースの確認が行われます。
システム検査が完了すると、[データベース設定]ウィンドウが表示されます。
システムの準備
27
次のデータベース オプションから選択します。
•
[SQL Expressのインストールおよび使用]。このオプションにより、SQL Server 2005 Express
Editionをインストールして、HP SIMがSQL Server 2005 Express Editionを使用するように設定
できます。
SQL Server 2005 Express Editionをインストールして使用するには、次のように操作します。
1. [データベース設定]ウィンドウで、[SQL Expressのインストールおよび使用]を選択しま
す。
2. [ユーザ名]フィールドには、インストールを行ったユーザのアカウントが表示されますが、
変更できます。指定するアカウントは、データベース サーバのユーザ名でなければなりま
せん。
3. [パスワード]フィールドに、データベース サーバのパスワードを入力します。
HP SIMは、以下のユーザ名とパスワードをサポートしません。
•
空白のパスワード
•
スペース、次に二重引用符
•
バックスラッシュ（\）
ユーザ名またはパスワードで上記の文字を使用すると、HP SIMデータベースの初期
化が失敗します。
4.
5.
28
[ドメイン]フィールドに、データベース サーバのドメイン名を入力します。
[次へ]をクリックします。ダイアログ ボックスが表示され、ファイルが抽出されることを
示します。ファイルが抽出されたら、新しいダイアログ ボックスが表示されSQL Server
2005 Express Editionがインストールされることを示します。SQL Server 2005 Express
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
Editionがインストールされると、[インストール タイプの選択]ウィンドウが表示されま
す。
•
[SQL/SQL Expressを使用]。このオプションは、SQL ServerまたはSQL Server 2005 Express
Editionがインストールされており、どちらかを使うようにHP SIMを設定したい場合に選択でき
ます。
SQLまたはSQL Server 2005 Express Editionを使用するには、次のように操作します。
1. [データベース設定]ウィンドウで、[SQL/SQL Expressを使用]を選択します。
2. [ユーザ名]フィールドには、インストールを行ったユーザのアカウントが表示されますが、
変更できます。指定するアカウントは、データベース サーバのユーザ名でなければなりま
せん。
3. [パスワード]フィールドに、データベース サーバのパスワードを入力します。
HP SIMは、以下のユーザ名とパスワードをサポートしません。
•
空白のパスワード
•
スペース、次に二重引用符
•
バックスラッシュ（\）
ユーザ名またはパスワードで上記の文字を使用すると、HP SIMデータベースの初期
化が失敗します。
4.
5.
•
[ドメイン]フィールドに、データベース サーバのドメイン名を入力します。
[次へ]をクリックします。[インストール タイプの選択]ウィンドウが表示されます。
[Oracleを使用]。このオプションは、Oracleがインストールされており、Oracleを使うように
HP SIMを設定したい場合に選択できます。
Oracleを設定するには、次のように操作します。
1. Oracleをインストールするか、Oracleがインストールされていることを確認します。
2. Oracle Database Configuration Assistantを使用して、データベース スキームを作成し
ます。Assistantを使用するには、[プログラム]→[Oracle-OraHome92]→[Configuration
and Migration Tool]を選択します。
3. [データベースの作成]を選択して、[次へ]をクリックします。
4. [汎用目的]を選択して、[次へ]を選択します。
5. [グローバル データベース名]に名前（たとえば、HPSIM）を入力し、[次へ]を選択します。
6. [専用サーバ モード]を選択して、[次へ]を選択します。
7. [メモリー]→[カスタム]を選択して、[次へ]を選択します。
8. [キャラクタ セット]を選択します。
9. [Unicodeを使用 (AL32UTF8)]を選択して、[次へ]を選択します。
10. [次へ]を選択します。
11. [終了]を選択し、オプションを確認して、[OK]を選択します。スキーマの作成には、約10
～15分かかります。
12. Oracleによるデータベースの作成が完了したら、SYS と SYSTEM用のパスワードを入力し
ます。
13. ユーザを作成し、スキーマへのアクセスを許可します。
a. コマンド プロンプトを開きます。
b. プロンプトで、sqlplusと入力します。
c. >login:で、sys as sysdbaと入力します。
d. >Password:で、パスワードを入力します。
e. SQL>で、create user sim_manager identified by quakeと入力します。
f. SQL>で、grant connect, resource, dba to sim_managerと入力します。
g. exitコマンドを使用して、コマンド プロンプト ユーティリティを終了します。
14. データベース スキーマ用のリスナーを作成します。
a. [プログラム]→[Oracle-OraHome92]→[Configuration and Migration
Tool]→[NetConfiguration Assistant]を選択します。
b. [リスナー構成]を選択します。
システムの準備
29
c.
d.
e.
f.
g.
h.
[追加]を選択します。
デフォルト名のLISTENERを使用し、[次へ]を選択します。
[TCP]を選択して、[次へ]を選択します。
ポート番号を入力し、標準ポート1521を使用します。
[他のリスナーを構成しますか？]ダイアログが表示されたら、[いいえ]を選択します。
[サービス]で[OracleOraHome92TNSListener]を[自動]に設定し、サービスを開始し
ます。
Oracleを使用するには、次のように操作します。
1. [データベース設定]ウィンドウで、[Oracleを使用]を選択します。データベースを使用す
る前に、データベースについて以下を確認する必要があります。
2.
•
AL32UTF8のUnicode文字セットとAL16UTF16の各国文字セットを使用している。
•
NLSの長さがBYTEに設定されている。
•
HP Systems Insight Manager専用のデータベース管理者(DBA)権限を持つOracleユーザ
が作成されている。
•
Oracleデータベース スキーマが空である。HP SIMは、空のOracleデータベース ス
キーマにインストールする必要があります。
•
thinクライアンのト.jar（ojdbc14.jar）が、システムのC:\oracle\ora92\jdbc\lib
とインストール中に指定した位置にコピーされている。
[ユーザ名]フィールドに、DBAロールを割り当てられたOracleユーザ名を入力します。
注記: Oracleユーザ名には、バックスラッシュ（\）やフォーワード スラッシュ（/）を
含むことはできません。
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
[パスワード]フィールドに、指定したユーザ名のパスワードを入力します。
[ホスト]フィールドに、Oracleをインストールしたリモートまたはローカル サーバの名前
を入力します。IPアドレスを使用することもできます。
[インスタンス名]の下の[データベース]フィールドに、Oracle上でHP SIMが使用するため
に作成したデータベースの名前を入力します。
[ポート]フィールドには、デフォルトの[1521]が表示されますが変更できます。
[Jarファイル]フィールドに、ojdbc14.jarファイルのフル パスを入力するかまたは[参
照]をクリックして正しい位置（C:\oracle\ora92\jdbc\lib）に移動します。このパスは、
CMSのファイル システムを介してアクセスできなければなりません。インストーラは、.jar
ファイルを正しい位置にコピーします。
[ホスト]フィールドには、ローカル ホスト名が表示されます。この値は、新規インストー
ルの場合のみ、変更できます。
[次へ]をクリックします。[インストール タイプの選択]ウィンドウが表示されます。
注記: （HP SIMデータベース インスタンス内またはVPMによって作成されたデータベー
ス インスタンス上に）HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack
（VPM）MSDEデータベースが存在する場合は、SQL Server 2005 Express Editionにアップ
グレードされます。VPMデータベースのアップグレードが失敗すると、Failed to Upgrade
VPM Database to SQL Express（VPMデータベースのSQL Expressへのアップグレードが失
敗しました）という内容のメッセージが表示されますが、HP SIMのインストールは続行さ
れます。
9.
30
[インストール タイプの選択]では、希望するインストール タイプを選択できます。
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
使用できるインストール オプションは次のとおりです。
•
標準 インストールできるコンポーネントにリストされるコンポーネントをユーザがほとんど
操作することなくインストールしたい場合は、このオプションを選んでください。
あるコンポーネントが、CMSにインストールできないコンポーネントの一覧に含まれている場
合は、HP SIMのインストール シェルにより、以下のどちらかと判断されたことが原因です。
•
コンポーネントのインストールに必要な前提条件が満たされていない。
•
バンドルされているものより新しいコンポーネントのバージョンが、すでにインストール
されている。
CMSにインストールされているコンポーネントのバージョンが、HP SIMのインストール シェ
ルにバンドルされているバージョンよりも古く、かつインプレース アップグレードがサポート
されている場合には、そのコンポーネントは一覧内に示されます。
•
カスタム インストール時にインストールできるコンポーネントにリストされている各コン
ポーネントを選んで設定したい場合は、このオプションを選択してください。
標準インストール
注記: Remote Support Software Manager（RSSWM）は、HP Remote Support Pack（RSP）の前提条件
であり、標準インストールに含まれます。CMSでRSPやRSSWMが不要な場合は、カスタム インストー
ルを実行しRSSWMチェックボックスの選択を解除することで、RSSWMのインストールを拒否できま
す。
1.
[次へ]をクリックすると、[サービス アカウント認証情報]ウィンドウが表示されます。[ドメイン]
フィールドと[ユーザ名]フィールドは、デフォルトで、インストールを行ったアカウントの認証情
報に設定されていますが、変更できます。
標準インストール
31
注記:
このユーザ アカウントは、HP SIMサービスを実行するために使用されます。
2.
このアカウントのパスワードを入力してください。[次へ]をクリックすると、[概要]ウィンドウが表
示され、インストールされるコンポーネントが示されます。
3.
[インストール]をクリックすると、インストールが開始され[選択されたコンポーネント]テーブルに
リストされたすべての製品がインストールされます。[ステータス]ウィンドウが表示されます。各
コンポーネントのインストール中、このウィンドウのコンポーネント名の横には[進行中]というス
テータスが表示されます。コンポーネントのインストールが完了すると、ステータス表示は[正常に
インストールされました]に変わります。
すべてのコンポーネントがインストールされたら、[次へ]をクリックします。[登録]ウィンドウが表
示されます。HP SIMを登録するか、[後で登録]をクリックします。
4.
注記: 管理者権限があるユーザが最初にHP SIMにログインすると、HP Systems Insight Managerの
登録ウィンドウとファーストタイム ウィザードが表示されます。画面上の指示に従って、HP SIMを
登録します。あるいは、[後で登録]をクリックして、後で登録することもできます。ご使用のHP SIM
システムがインターネットに接続されていない場合は、インターネットにアクセスできるシステム
32
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
に移動してHPのWebサイトhttp://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/
displayProductInfo.do?productNumber=HPSIM-LIC（英語）にアクセスして、登録を行いコードを入
手できます。これにより、HP SIMアプリケーションに対して登録されたことを確認できます。ま
た、以降に登録の指示が表示されなくなります。ファーストタイム ウィザードは、HP SIMの初期
セットアップのうち基本的な設定のみを行います。詳細については、http://www.hp.com/jp/
proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight Manager 5.3ユーザ ガイドを参照してください。
5.
登録するか、[後で登録]をクリックすると、[インストール完了]ウィンドウが表示されます。新規イ
ンストールの場合、「この新しいインストールのためにオペレーティング システム アカウントを
作成し、このコンピュータのHP System Management Homepageで設定する必要があります。そ
して、新しいアカウントを使うために個々のHPバージョン コントロール エージェントが設定され
なければなりません。詳細情報は、バージョン コントロール インストレーション ガイド：
http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.htmlを参照して
ください。」という内容のメッセージが表示されます。
標準インストール
33
6.
画面にリブート オプションが表示されます。デフォルトでは、[はい、今すぐシステムを再起動し
ます。]オプションが選択されています。[完了]をクリックして、システムを再起動します。以上で、
標準インストールは完了です。詳細については、次のステップを参照してください。
注記: 標準インストール中に、HP System Management Homepageのデフォルト設定が保存される
位置および設定の変更方法については、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP
System Management Homepageインストール ガイドを参照してください。
カスタム インストール
注記: Remote Support Software Manager（RSSWM）は、HP Remote Support Pack（RSP）の前提条件
です。RSSWMをインストールする場合、ダウンロード ファイルの位置を示すパスの入力を求められま
す。デフォルト パスは、C:\Program Files\HPです。また、HP SIMとRSSWMのカスタム インストー
ルが完了すると、RSSWMの設定機能が自動的に起動します。CMSでRSPやRSSWMが不要な場合は、
チェックボックスの選択を解除することで、RSSWMのインストールを拒否できます。
1.
34
[次へ]をクリックして、[ソフトウェア選択]ウィンドウを表示します。このウィンドウには、使用で
きるコンポーネントの完全な一覧が表示されます。また、各コンポーネントの横にチェックボック
スが付いています。チェックボックスが選択された状態で無効になっている場合は、そのコンポー
ネントが必須コンポーネントであり選択解除できないことを意味します。コンポーネントごとに、
必要なディスク容量も示されます。インストールするコンポーネントを選択します。
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
2.
[次へ]をクリックして、選択したコンポーネントをインストールできるだけの十分な空きディスク
容量があるかどうかを確認します。十分な空き容量がある場合、[サービス アカウント認証情報]ウィ
ンドウが表示されます。[ドメイン]フィールドと[ユーザ名]フィールドは、デフォルトで、インス
トールを行ったアカウントの認証情報に設定されています。新規インストールの場合は、この値を
変更できます。このアカウントのパスワードを入力してください。
注記: このユーザ アカウントは、HP Systems Insight Managerサービスを実行するために使用され
ます。
3.
[次へ]をクリックします。[概要]ウィンドウが表示されます。
カスタム インストール
35
4.
5.
[インストール]をクリックしてインストール プロセスを開始します。このプロセスにより、[選択さ
れたコンポーネント]テーブルに表示されているすべての製品がインストールされます。[ステータ
ス]ウィンドウが表示されます。各コンポーネントのインストール中、コンポーネント名の横には[進
行中]というステータスが表示されます。コンポーネントがインストールされると、ステータス表示
は[正常にインストールされました]に変わります。
次のように操作して、HP System Management Homepageをインストールします。
a. [HP System Management Homepageセットアップ]ウィンドウが表示されます。このInstallShield
ウィザードに従うことにより、HP System Management Homepageのインストールをスムーズ
に行うことができます。[次へ]をクリックします。[オペレーティング システム グループ]ウィ
ンドウが表示されます。
注記: HP System Management Homepageのインストール中に、[キャンセル]をクリックする
と、HP System Management Homepageのインストールとセットアップが中止されます。
b.
c.
[オペレーティング システム グループ名]フィールドから[管理者]、[オペレータ]、または[ユー
ザ]を選択します。
オペレーティング システム グループのグループ名を[グループ名]フィールドに入力します。[追
加]をクリックします。グループ名が追加されます。グループ レベルごとに最大5つのエントリ
を追加できます。[Next]をクリックして作業を続行します。
注記:
d.
グループ名を削除するには、グループ名を選択して、[削除]をクリックしてください。
[ユーザ アクセス]ウィンドウで、HP System Management Homepageのアクセス タイプを、以
下のいずれかに設定します。
•
[匿名アクセス]を選択すると、セキュリティ保護されていないページへの匿名アクセスが
可能になります。
•
[ローカル アクセス - 匿名]または[ローカル アクセス - 管理者]を選択すると、選択された
アクセス レベルでローカルIPアドレスのアクセスを自動的に許可するようにHP System
Management Homepageを設定できます。
注意: 管理者権限を持つ[ローカル アクセス]を選択すると、任意のユーザが、ユーザ名
やパスワードの入力を求められることなく、ローカル コンソールにフル アクセスできる
ようになります。
e.
36
[次へ]をクリックします。[信頼モード]ウィンドウが表示されます。
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
f.
提供したいセキュリティ レベルを、次の3つの信頼モードのいずれかから選択します。
•
[証明書による信頼]
i.
[証明書による信頼]を選択して、[次へ]をクリックします。 [信頼された証明書]ウィ
ンドウが表示されます。[信頼された証明書]ウィンドウでは、信頼済み証明書ファイ
ルを[信頼された証明書リスト]に追加できます。
ii. [ファイルを追加]をクリックして、[信頼された証明書リスト]に追加する証明書を表
示し、選択します。[ファイルの選択]ウィンドウが表示されます。不適切なファイル
名がファイル名フィールドに入力されると、ファイルが存在しないことを示すエラー
メッセージが表されます。[OK]をクリックして別のファイルを選択するか、または
[開く]をクリックしてファイルを[信頼された証明書リスト]に追加します。[信頼され
た証明書リスト]が表示されます。[次へ]をクリックします。
注記: 証明書をリストに追加せずに[次へ]をクリックすると、前のインストールか
ら証明書が存在しない場合には、信頼済み証明書を指定しないとHP SIMがこのシス
テムのHP Insightマネジメント エージェントにアクセスできないことを示すメッセー
ジが表示されます。HP SIMをこのシステムのInsightマネジメント エージェントにア
クセスさせたくない場合は[OK]をクリックします。アクセスさせたい場合は、[キャ
ンセル]をクリックしてウィンドウを閉じて、信頼済み証明書をリストに追加してく
ださい。
注記: [証明書による信頼]オプションにより、HP System Management Homepageシ
ステムとHP SIMシステムは、証明書によって信頼関係を確立できるようになります。
このモードは最もセキュリティの高い方法になります。証明書のデータを必要とし、
デジタル署名を確認してからアクセスを許可するからです。
または
i.
[インポート]をクリックします。[サーバ証明書のインポート]ウィンドウが表示され
ます。
ii. インポートしたい証明書を持つサーバの名前またはIPアドレスを入力します。
iii. [証明書の取得]をクリックします。証明書情報が表示されます。
iv. 証明書情報を確認します。この証明書を[信頼された証明書リスト]に追加したい場合
は、[承認]をクリックして証明書を[信頼された証明書リスト]に追加します。この証
明書を[信頼された証明書リスト]に追加したくない場合は、[キャンセル]をクリック
してください。[信頼された証明書リスト]が表示されます。[次へ]をクリックします。
注記:
追加できる信頼済み証明書の数に制限はありません。
注記: 証明書を削除するには、証明書を選択して、[削除]をクリックしてください。
選択した証明書が削除されます。
v.
vi.
•
特定のサブネットおよびマスクに対応するIPアドレスにバインドする場合は、[IPバイ
ンド]ウィンドウで、[IPバインド]チェックボックスをオンにします。[次へ]をクリッ
クします。
特定のIPアドレスまたはIPアドレス範囲を包含または除外する場合は、[IP限定ログイ
ン]ウィンドウで、[IP限定ログインを有効]チェックボックスをオンにします。[次へ]
をクリックして、[ファイルのコピー開始]を表示します。
[名前による信頼]
i.
[名前による信頼]を選択します。[次へ]をクリックします。[信頼されたサーバ]ウィン
ドウが表示されます。信頼するサーバの名前を入力します。
[名前による信頼]モードは[すべて信頼]モードよりも多少強力なセキュリティを提供
しますが、システムにはセキュリティ攻撃に対する脆弱性が残ります。[名前による
信頼]モードでは、HP SIMの名前が[名前による信頼]フィールドに指定されているサー
バからの特定の要求だけを受け入れるようにHP System Management Homepageが設
定されます。[名前による信頼]オプションは、設定が容易で、悪意のない不正アクセ
スを防止できます。たとえば、セキュリティ保護されたネットワーク内に2つの独立
した部門があり、それぞれ異なる管理者グループがある場合は、[名前による信頼]オ
プションが役立ちます。この場合、[名前による信頼]オプションにより、一方のグルー
カスタム インストール
37
プが間違ったシステムにソフトウェアをインストールすることを防止できます。この
オプションでは、提出されたHP SIMサーバ名以外は確認されません。
注記:
サーバ名には次の記号は使用できません。
~!`@#$%^&*()+=":'<>?,|;
ii.
[追加]をクリックして信頼するサーバ名を追加します。[次へ]をクリックします。
注記: サーバ名をリストに追加せずに[次へ]をクリックすると、信頼するサーバ名
を指定しないとHP SIMがこのシステムのInsightマネジメント エージェントにアクセ
スできないことを示すメッセージが表示されます。[OK]をクリックして、信頼するシ
ステムを指定せずに作業を進めるか、[キャンセル]をクリックしてウィンドウを閉じ
て、サーバ名をリストに追加します。
注記: 証明書を削除するには、証明書を選択して、[削除]をクリックしてください。
選択した証明書が削除されます。
iii.
iv.
•
特定のサブネットおよびマスクに対応するIPアドレスにバインドする場合は、[IPバイ
ンド]ウィンドウで、[IPバインド]チェックボックスをオンにします。[次へ]をクリッ
クします。
特定のIPアドレスまたはIPアドレス範囲を包含または除外する場合は、[IP限定ログイ
ン]ウィンドウで、[IP限定ログインを有効]チェックボックスをオンにします。[次へ]
をクリックして、[ファイルのコピー開始]を表示します。
すべて信頼
i.
[すべて信頼]を選択します。[次へ]をクリックします。[IPバインド]ウィンドウが表示
されます。
ii. 特定のサブネットおよびマスクに対応するIPアドレスにバインドする場合は、[IPバイ
ンド]チェックボックスをオンにします。[次へ]をクリックします。
注記: [すべて信頼]オプションでは、セキュリティ攻撃に対する脆弱性がシステム
に残り、HP System Management Homepageは、すべてのサーバからの特定の要求を
受け入れるように設定されます。たとえば、セキュリティ保護されたネットワーク
で、ネットワーク内のすべてのシステムやユーザを信頼できる場合は、[すべて信頼]
が役立ちます。
注記:
最大5つのサブネットIPアドレスとネットマスクのペアを追加できます。
注記: [IPバインド]をクリックした場合、IPアドレス/ネットマスクを指定しないと、
HP System Management Homepageに接続できないことがあります。
[IP限定ログイン]ウィンドウが表示されます。[IP限定ログイン]ウィンドウでは、IPア
ドレスまたはIPアドレス範囲を選択します。選択したIPアドレスは、ログイン アクセ
スの許可対象に含めたり、許可対象から排除したりすることができます。HP System
Management Homepageのオプション機能には、アクセスを試みるマシンのIPアドレ
スに基づいてログイン アクセスを制限する機能があります。
iii.
[IP限定ログインを有効]を選択して、[次へ]をクリックします。[内包するIPアドレス]
ウィンドウが表示されます。このウィンドウでは、ログイン アクセスを許可するIPア
ドレスまたはIPアドレス範囲を指定できます。[内包]リストにIPアドレスが含まれる場
合、含まれているIPアドレスからのログインだけが有効になります。[内包]リストに
IPアドレスが含まれていない場合は、[除外]リストに含まれていないすべてのIPアドレ
スにログイン権限が付与されます。
注記: [IP限定ログイン]ウィンドウではアドレスおよびアドレス範囲が1つだけ受け
入れられます。最初のボックスにアドレスを1つ入力してください。
iv.
38
[内包]フィールドに、ログイン アクセスを許可したいIPアドレス範囲の開始IPアドレ
スを入力します。[To]フィールドに、ログイン アクセスを許可したいIPアドレス範囲
の終了IPアドレスを入力します。開始IPアドレスと終了IPアドレスの間のすべてのIPア
ドレスがログイン アクセスを許可されます。[追加]をクリックします。IPアドレスま
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
たはIPアドレス範囲が[除外]リストに追加されます。必要に応じて、IPアドレスまたは
IPアドレス範囲を選択して[削除]をクリックし、アドレスを[除外]リストから削除して
ください。[次へ]をクリックします。
注記: 無効なIPアドレスまたはIPアドレス範囲を入力すると、IPアドレスが無効であ
ることを示すエラー メッセージが表示されます。[OK]をクリックします。有効なIP
アドレスまたはIPアドレス範囲を入力して、もう一度[追加]をクリックしてください。
[除外するIPアドレス]ウィンドウが表示されます。
[除外]フィールドに、ログイン アクセスを拒否したいIPアドレス範囲の開始IPアドレ
スを入力します。
v.
vi.
[To]フィールドに、ログイン アクセスを拒否したいIPアドレス範囲の終了IPアドレス
を入力します。開始IPアドレスと終了IPアドレスの間のすべてのIPアドレスがログイ
ン アクセスを拒否されます。
[追加]をクリックします。IPアドレスまたはIPアドレス範囲が[内包]リストに追加され
ます。必要に応じて、IPアドレスまたはIPアドレス範囲を選択して[削除]をクリック
し、アドレスを[内包]リストから削除してください。[次へ]をクリックします。
注記: 無効なIPアドレスまたはIPアドレス範囲を入力すると、IPアドレスが無効であ
ることを示すエラー メッセージが表示されます。[OK]をクリックします。有効なIP
アドレスまたはIPアドレス範囲を入力して、もう一度[追加]をクリックしてください。
注記: [内包]リストにも[除外]リストにもIPアドレスを追加せずに[次へ]を選択する
と、もし、いかなる包括または除外するIPアドレスを指定しない場合には、限定さ
れたIPログインのチェックボックスは無効になります。いかなるIPアドレスの限定
を追加することなしに続行しますか?という警告メッセージが表示されます。[OK]を
クリックすると、[IP限定ログイン]ウィンドウの[IP限定ログイン]オプションの選択
が解除されます。
[ファイルのコピー開始]が表示されます。[ファイルのコピー開始]には、HP System Management
Homepageがインストールされる場所、インストールに必要な総容量、およびインストール時
に指定したオプションの概要のリストが表示されます。
g.
[次へ]をクリックします。インストール プロセスが開始されます。[完了]をクリックしてウィ
ザードを終了します。
注記: HP System Management Homepageをインストールした後にHP SIMをインストールする
と、HP System Management Homepageの2048ビットの暗号鍵ペアがHP SIMの1024ビット暗
号鍵ペアに置き換えられます。
6.
次のように操作して、OpenSSHをインストールします。
a. [OpenSSH Services セットアップウィザードの開始]で、[次へ]をクリックします。[インストー
ル先の指定]ウィンドウが表示されます。セットアップ プログラムは、OpenSSHをC:\Program
Files\OpenSSHフォルダにインストールします。インストール先ディレクトリを変更するに
は、[参照]ボタンをクリックします。[次へ]をクリックします。[OpenSSHサービス ログオン
ユーザ]ウィンドウが表示されます。
b. アカウント パスワードを入力します。[ユーザ名]フィールドと[ドメイン]フィールドには値が入
力されていますが、値を変更して選択したユーザを指定することもできます。ただし、選択す
るアカウントに、ローカルの管理者権限がなければなりません（ローカルのAdministratorsグ
ループのメンバ）。[次へ]をクリックします。[インストールの準備]ウィンドウが表示されま
す。
注記: [OpenSSHサービス ログオン ユーザ]ウィンドウは、Windows XPまたはWindows 2003
システムにインストールする場合にのみ表示されます。Windows 2000システムにインストー
ルする場合、OpenSSHサービスは「ローカル システム」として実行され、認証情報を要求し
ません。
c.
[インストール]をクリックしてインストールを開始します。
カスタム インストール
39
d.
e.
OpenSSHのインストール終了後、プロンプトが表示されたら、[いいえ、後でコンピュータを
再起動します。]を選択します。
[完了]をクリックします。
注記: ローカル セキュリティ ポリシーが変更され、サービスとしてログオン、トークン オブ
ジェクトの作成、およびプロセス レベル トークンの交換権限がユーザに付与されます。詳細
については、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight Manager
用Read Meを参照してください。
7.
次のように操作して、WMI Mapperをインストールします。
a. [Welcome to the Pegasus WMI Mapper Setup Wizard]で、[次へ]をクリックします。エンド
ユーザ使用許諾契約書ウィンドウが表示されます。
b. 使用許諾契約書を読んでから、[I accept the terms in the License Agreement]をクリックし
ます。[次へ]をクリックします。[Choose Setup Type]ウィンドウが表示されます。
c. セットアップのタイプを選択します（HP SIMの基本要件は標準インストールです。標準を選択
する場合は、ステップdは省略してください）。
d. デフォルト位置のC:\Program Files\The Open Group\WMI Mapperを選択するか、[参
照]を使用してインストール先を変更します。[OK]をクリックします。[次へ]をクリックしま
す。[インストールの準備]ウィンドウが表示されます。
e. [インストール]をクリックしてインストールを開始します。
f. [完了]をクリックします。
注記: Windows XP SP2やWindows 2003 SP1以上では、COMセキュリティが更新され、任意
のユーザおよび匿名ユーザによるリモート アクセスとアクティベーションが許可されます。詳
細については、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight
Manager用Read Meを参照してください。
40
8.
Oracleデータベースを使用している場合は、バージョン10.1.0.2.0以降のOracle JDBCドライバをイ
ンストールします。詳細については、Oracleのドキュメント、またはOracleのWebサイト
http://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/index.htmlを参照してください。
古いバージョンのJDBCドライバがすでにインストールされている場合は、次の操作を行います。
a. HP SIMを停止します。
b. [installdir]/libディレクトリおよび[installdir]/jboss/server/hpsim/libディレクトリでojdbc14.jar
というファイルを探し、見つかった場合はすべて削除します。
c. Oracle社のWebサイトhttp://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/index.html
から新しいドライバをダウンロードします。
d. JDBCドライバ ファイル（ojdbc14.jar）を[installdir]/libディレクトリおよび
[installdir]/jboss/server/hpsim/libディレクトリにコピーします。
9.
次のように操作して、HP Systems Insight Managerをインストールします。
a. [HP Systems Insight Managerセットアップ ウィザードの開始]が表示されたら、[次へ]をク
リックします。
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
b.
フォルダ名を選択するか、または[参照]を使用して別のフォルダ名を入力します。[次へ]をク
リックします。[インストールの準備]ウィンドウが表示されます。
c.
[インストール]をクリックします。[インストール状況]ウィンドウが表示されます。
カスタム インストール
41
d.
インストールが終了した[完了]をクリックして、[HP Systems Insight Managerインストーラ]
ウィンドウを閉じます。
e.
HP SIMのインストールが完了すると、Remote Support Software Managerのインストール ウィ
ンドウが表示されます。ISEE_CMS_SWMAGENTが自動的に設定されます。このプロセスによ
り、HP Remote Support Packアプリケーションへのアクセスおよびインストールの実行に必要
なファイルが準備されます。HP Remote Support Packは、ユーザの企業向けにカスタマイズさ
れるまでアクティブになりません。設定手順については、http://docs.hp.com/en/
netsys.html#Remote Support Pack（英語）にある>HP Remote Support Pack Registration,
Configuration and Usage Guideを参照してください。
10. Remote Support Software Manager（RSSWM）をインストールします。画面の指示に従って、RSSWM
のインストールを完了します。RSSWMのインストールの詳細については、第7章 「Remote Support
Software Managerの初期化」を参照してください。
11. 次のように操作して、HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャをインストールします。
a. [HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャのセットアップ]ウィンドウが表示された
ら、[インストール]をクリックします。[HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャ レ
ポジトリ ディレクトリ]ウィンドウが表示されます。
b. [参照]ボタンを使用して、HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャがサポート パッ
ク情報を取得するディレクトリを選択します。指定したディレクトリが存在していない場合は、
42
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
c.
d.
後からディレクトリを手動で作成する必要があります。[OK]をクリックします。[次へ]をクリッ
クします。[HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャ自動アップデート]ウィンドウ
が表示されます。
HP ProLiant Support Packとコンポーネントを指定した間隔および時間に自動ダウンロードする
には、[自動アップデートの有効]チェックボックスをオンにします。
[完了]をクリックします。HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャのインストール
処理が最後まで続行されます。
注記: HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャを使用するHPバージョン コント
ロール レポジトリ マネージャが設定されていない場合、1つ以上のHPバージョン コントロー
ル エージェントを、HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャを使用するように
設定する必要があります。設定されているエージェントがない場合は、HPバージョン コント
ロール エージェントの設定を調べて、自動アップデート機能が正しく動作しているかどうか
を確認してくださいという内容の警告メッセージが表示されます。[OK]をクリックします。
e.
[閉じる]をクリックします。
12. すべてのコンポーネントがインストールされると、[ステータス]ウィンドウが再度表示され、各コ
ンポーネントにインストール済みのステータスが示されます。[次へ]をクリックします。
13. [登録]ウィンドウが表示されます。HP SIMを登録するか、[後で登録]をクリックします。
注記: インターネットにアクセスできない場合は、[後で登録]をクリックします。できる場合は、
http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPSIM-LICに移
動して登録できます。
14. 登録するか、[後で登録]をクリックすると、[インストール完了]ウィンドウが表示されます。
15. [完了]をクリックすると、インストールが終わります。いずれかのコンポーネントにより再起動が
要求された場合は、[完了]をクリックしたあとで、システムが自動的に再起動します。
注記: HP SIMのインストール時、15文字を超えるCMSのホスト名は短縮されます。インストールを完
了するには、短縮された名前を使う必要があります。インストール後、2つの管理者アカウントが作成
されます。1つのアカウントには、「元のホスト名\管理者名」、もう一方のアカウントには、「短縮さ
れたホスト名\管理者名」が含まれます。ログインするには、サインイン ページの[ドメイン]フィールド
に元のホスト名を入力してください。
サイレント インストール
.xmlファイルを使用した、コマンド ラインからのHP SIMのインストール
サイレント インストールを実行するためのオプションは、コマンド ラインからのインストールで使用
できます。サイレント インストールを実行するには、setup.exeを、サイレント インストール用のコ
マンド ライン オプションを指定して起動します。
次のコマンドを実行します。
setup.exe -s “<サイレント ファイルへのパス>” -svcpw “<サービス パスワード>” -dbpw “<
データベース パスワード>”
silent.xmlファイルは、setup.exeと同じディレクトリに保存されています。このテキスト ファイルは、
任意のテキスト エディタで編集できます。DVDからHP SIMをインストールする場合は、silent.xml
を、ファイルを編集できる位置にコピーしてください。WebからHP SIMをインストールする場合は、イ
ンストール プログラムを抽出したあと、silent.xmlファイルを編集してセットアップ プログラムをサ
イレント モードで起動してください。
エラー、警告、または情報メッセージは、すべてHP SIM.logに記録されます。HP SIMのインストール ス
テータスとインストールされたコンポーネントは、silentstatus.xmlファイルに記録されます。これ
らのファイルは、システム ドライブのルートに作成されます。
silent.xmlファイルには、インストール プロセスで使用する以下のパラメータが記述されています。
データベース情報: <installSQLEXPR>を設定します。
TRUE | FALSE
サイレント インストール
43
サイレント インストールの実行中にSQL Server 2005 Express Editionをインストールするかしないかの
決定には次のタグが使われます。
TRUE - SQL Server 2005 Express Editionをインストールする場合に指定します。
FALSE - SQL Server 2005 Express Editionをインストールしない場合に指定します。
次に例を示します。<installSQLEXPR>false</installSQLEXPR>
<dbUserName>
データベース サーバのlocal adminsグループに所属する有効なユーザ アカウントを記述します。
<dbDomain>
ユーザ アカウントのドメインを記述します。
<dbHost>
SQL ServerまたはSQL Server 2005 Express Editionを実行するローカル サーバかまたはリモート システ
ムを指定できます。データベース サーバのホスト名またはIPアドレスを記述します。
<dbInstance>
データベース サーバ上ですでに実行されている有効なインスタンス名を記述します。また、ローカル
サーバにSQL Server 2005 Express Editionをインストールする場合は、新しいインスタンス名を指定しま
す。
<dbName>
デフォルトの「master」を使用します。
<dbPort>
デフォルトの1433を使用するか、または有効なポート番号を記述します。
HP SIMサービス情報:
TRUE | FALSE
次のフラグは、サイレント インストールの実行中のOracleデータベースの設定に使用します。
dbOracle
TRUE - Oracleデータベースを使用する場合に指定します。
FALSE - Oracleデータベースを使用しない場合に指定します。
注記:
dbOracleをTRUEに設定する場合は、installSQLEXPRをFalseに設定する必要があります。
installSQLEXPRをTRUEに設定する場合は、dbOracleをFalseに設定する必要があります。
dbDomainおよびdbInstanceパラメータは設定しないでください（ブランクのままにしておく）。
dbOracleJARFile - Oracleデータベースを使用する場合は、指定する必要があります。このフラグ
は、Oracleデータベースへの接続に使用するJDBCドライバの位置を指定するために使います。
たとえば、<dbOracleJARfile>c:\ojdbc14.jar</dbOracleJARfile>と指定します。
<svcuserName>
local adminsグループに所属する、有効なローカル ユーザ アカウントかドメイン ユーザ アカウントを
記述します。
<svcDomain>
ユーザ アカウントのドメインを記述します。
インストールの場所:
<baseInstallLocation>
および
<hpsimInstallLocation>
HP SIMおよびパートナ コンポーネントのインストール位置を定義します。この基本インストール位置
は、HP SIMおよびパートナ コンポーネントのインストール先のメイン ディレクトリです。OpenSSH、
HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Packは次の位置にインストールされます。
<baseInstallLcation>
44
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
silent.xmlに指定され、HP SIMは次の位置にインストールされます。
<hpsimInstallLocation>
この位置も、silent.xmlで指定します。サイレント インストール プログラムが、ターゲット システム上
でインストール済みのHP SIMを見つけると、その位置が代わりに使用されます（HP System Management
Homepage（システムのルート ドライブ\hpsmh.WMI Mapper（システムのルート ドライブ\program
Files\The open group\WMI Mapper））。
<allowReboot>
必要に応じて、「true」または「false」に設定します。HP SIMとパートナ コンポーネントのインストー
ル後、サーバを再起動することをおすすめします。silent.xmlには、インストール対象のすべてのコン
ポーネントとその製品IDが一覧で示されます。次のように設定してください。
<install>
そのコンポーネントをインストールする場合は、「true」を指定します。
注記:
HP SIMとHP System Management Homepageは、常にインストールされます。つまり、
<install>が「false」に設定されていても、アップグレードは行われます。
重要: サイレント インストールの場合、&、<、>、'、" などの特殊文字を含むサービスまたはデータ
ベースのユーザ名およびドメイン名は、silent.xmlファイルで、以下のように適切にエスケープさせる必
要があります。
&amp; &
&lt; <
&gt; >
&apos; '
&quot; "
たとえば、user&1というユーザ名の場合、silent.xmlでのエントリはuser&amp;1になります。
サイレント インストールでは、引用文字（"）を含むサービス パスワードまたはデータベース パスワー
ドはサポートされていません。
次のステップ
CMSでの、HP SIMのインストールと初期化が完了しました。HP SIMにアクセスするには、インストー
ル後デスクトップに表示されるアイコンを使用するか、またはInternet ExplorerやFirefoxを使用して、
http://localhost:280/にアクセスしHP SIMのGUIを起動します。
ファーストタイム ウィザードを使用してHP SIMを設定する必要があります。詳細については、第4章
「ファーストタイム ウィザードによるHP SIMの設定」を参照してください。
詳細については、第10章 「グラフィカル ユーザ インタフェースの使用法」を参照してください。
CMSで管理する予定のシステム上に必要なマネジメント エージェントをインストールして設定する方法
の詳細については、第6章 「管理対象システムのセットアップと設定」を参照してください。次に、HP
SIMの初期セットアップ手順を実行します。初期セットアップ手順では、管理対象システムの追加、ユー
ザの追加、権限のセットアップ、イベント処理の設定などを行います。
Remote Support Software Managerのインストールと設定の詳細については、第7章 「Remote Support
Software Managerの初期化」を参照してください。
RSPの設定の詳細については、HP Remote Support Packのマニュアルを参照してください。
注記: HP SIMの登録がまだ済んでいない場合、管理者権限があるユーザが最初にHP SIMにログインす
ると、HP Systems Insight Managerの登録ウィンドウとファーストタイム ウィザードが表示されます。
画面上の指示に従って、HP SIMを登録します。あるいは、[後で登録]をクリックして、後で登録するこ
ともできます。
注記: ファーストタイム ウィザードは、HP SIMの初期セットアップのうち基本的な設定のみを行いま
す。HP SIMのグラフィカル ユーザ インタフェースでは追加の設定オプションを利用できます。詳細に
ついては、第5章 「[オプション]メニューによるHP SIMの設定」またはhttp://www.hp.com/jp/
次のステップ
45
proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight Manager 5.3テクニカル リファレンス ガイドを参照
してください。
46
中央管理サーバ（CMS）へのHP SIMの初期インストール
第4章 ファーストタイム ウィザードによるHP SIMの設定
この時点で、後述のステップ1は完了しています。ステップ2を実行し、ファーストタイム ウィザードを
使用して各自の環境に合わせてHP SIMを設定するか、第5章 「[オプション]メニューによるHP SIMの設
定」に進んでください。
1. CMSをインストールして設定します。詳細な作業手順については、第3章 「中央管理サーバ（CMS）
へのHP SIMの初期インストール」を参照してください。
2. 各自の環境に合わせてHP SIMを設定します。ファーストタイム ウィザードを完了する手順について
は、この章または第5章 「[オプション]メニューによるHP SIMの設定」を参照してください。
3. CMSで管理する予定のシステム上に、必要な管理ソフトウェアをインストールして設定します。詳
細な作業手順については、第6章 「管理対象システムのセットアップと設定」を参照してください。
4. 管理対象システムのための残りのプロトコルを設定します。詳細については、第6章 「管理対象シ
ステムのセットアップと設定」を参照してください。
HP SIMの初期セットアップでは、HP SIM 中央管理サーバの初期設定、ならびに管理対象システムのセッ
トアップ、検出の設定、イベント処理の設定、ユーザの追加、認証の定義などを正しい順序で行うため
に、ファーストタイム ウィザードを使用します。初期セットアップを開始するには、前の章の説明に
従って、中央管理サーバ（CMS）のインストールを完了しておく必要があります。
注記: この項で説明するすべての内容は、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP
Systems Insight Manager 5.3ユーザ ガイドにも掲載されています。
ファーストタイム ウィザードの使用
ファーストタイム ウィザードは、管理者権限があるユーザが最初にHP SIMにサインインするときに、自
動的に起動します。HP SIMのインストールに使用された管理者アカウントが、管理者の初期アカウント
です。ウィザードが完了する前にキャンセルすると、管理者権限があるユーザが次にサインインする際
に再び起動します。[今後自動的にこのウィザードを表示しない。]チェックボックスを選択して[キャン
セル]をクリックすると、ウィザードは取り消され、それ以後は自動起動しなくなります。[オプショ
ン]→[ファーストタイム ウィザード]を選択すると、ウィザードを手動で起動できます。
ファーストタイム ウィザードは、HP SIMの初期設定手順を順番に示します。HP SIM GUIでは、追加の
設定オプションを使用することができます。
ファーストタイム ウィザードを使用すると、CMSに関する以下の設定を行うことができます。設定が完
了したら、[次へ]をクリックして、ファーストタイム ウィザード設定手順を続けます。ファーストタイ
ム ウィザードでは、ユーザが[概要]ページで[完了]をクリックするまでは、変更は適用されません。
注記: Firefoxのデフォルト設定では、ファーストタイム ウィザードをブロックします。ファーストタ
イム ウィザードを表示するには、Firefoxでは、ポップ アップ ブロッカを無効にする必要があります。
ファーストタイム ウィザードは、以下のオプションを含みます。
•
[イントロダクション] ファーストタイム ウィザードの目的を説明します。ファーストタイム ウィ
ザードをキャンセルすることや、管理者権限があるユーザがサインインしたときにウィザードが自
動的に起動しないようにすることができます。
•
[管理対象] CMSにより管理されるすべてのオペレーティング システムを示します。ここでの選択
により、選択される管理環境だけを対象にHP SIMが収集、ツール、およびレポートを表示するよう
に設定できます。
このページは、IgniteサーバのIPアドレス、サインイン認証情報など、各TDEF選択に関する必要な詳
細情報も収集します。
•
[検出] ウィザードを使用して、検出を有効化し、検出スケジュールを設定し、検出したいシステ
ムのIPアドレス範囲またはホスト名を入力します。検出は、HP SIMが、ネットワーク上のシステム
を検出および識別し、その情報を使ってデータベースを作成するプロセスです。データの収集およ
びシステム ヘルス ステータスの追跡を行うには、システムを検出する必要があります。
•
[認証]：システム自動検出 ウィザードを使用して、システム自動検出タスクのサインイン認証情
報およびSNMP認証情報を設定します。
ファーストタイム ウィザードの使用
47
•
[管理対象システムの設定] 管理対象システムの検出時に、WBEMおよびWMI、SNMP、SSHアク
セスと信頼関係を設定して、管理対象システムを設定します。
•
[WMI Mapperプロキシ] Windowsシステムの管理対象システム情報を入手するには、Mapperプロ
キシ システムのホスト名とポート番号を入力します。
注記:
Windowsシステムを管理しない場合、このページは表示されません。
•
[権限の昇格] HP-UX、Linux、およびESX管理対象システムで、非rootユーザでサインインした後、
rootレベルのツールを実行するために権限の昇格を要求する必要がある場合、権限の昇格を有効に
します。
•
[Email] Email通知を送信するためにCMSが使用するEmail設定を入力します。CMSが特定のイベン
トを受信したときにHP SIMにEmailを送信するよう指示する自動イベント処理タスクを設定できま
す。
•
[概要] すべての ファーストタイム ウィザード設定と、設定変更またはファーストタイム ウィザー
ド終了のためのオプションを表示します。
ファーストタイム ウィザードは、HP SIMの基本設定のみを行います。
管理対象環境の設定
このページから、CMSが管理するオペレーティング システムを選択します。選択できるオプションは4
つです（[Windows]、[Linix]、[HP-UX]、[その他]）。ここでの選択により、HP SIMが設定され、使用しな
いオペレーティング システムの収集、ツール、およびレポートが非表示になります。デフォルトでは、
CMSオペレーティング システムは、このページで選択されます。
注記:
これらの設定はいつでも変更できます。非表示収集、ツール、およびレポートは、再度表示さ
せることができます。HP SIMメニューからこれらの設定を変更するには[オプション]→[管理対象環境]の
順に選択します。
1.
CMSで管理するオペレーティング システムを選択します。
[HP-UX]を選択する場合、メニュー項目を選び必要な情報を入力します。これらのメニュー項目は、
WindowsまたはLinux CMS上のIntegrity Extensionsを処理するための項目で、HP-UX CMSでは利用さ
れません。
2.
[次へ]をクリックしてファーストタイム ウィザードの次のステップに進むか、[戻る]をクリックし
て前のステップに戻ります。
[HP-UX]を選択した場合、システムが前提条件の確認を試みます。たとえば、Ignite-UXについては、
システムがIgniteサーバに接続できるかどうかを試します。接続できない場合、エラー メッセージ
が表示されます。エラー メッセージ ボックスを閉じると、[管理対象] ファーストタイム ウィザー
ドページに戻ります。この状態は、有効な情報を入力するか選択項目を取り消すまで続きます。
新しいバージョンを利用できる場合、TDEFファイル内部のツールのマイナー バージョンはツールが再登
録されるたびに変更されます。
自動システム検出の有効化
HP SIMは、自動検出を使用して、ネットワーク上のシステムを検出し、識別します。システム自動検出
タスクは、デフォルトの検出タスクで、デフォルトでは無効になっています。システムの自動検出タス
クは、ファーストタイム ウィザードが完了したときにすぐに実行されるように選択するかまたはHP SIM
メニューから[オプション]→[検出]を選択することで、有効化して設定できます。[検出]ページでは、複
数の自動検出タスクを作成できます。
1. ファーストタイム ウィザードの終了後すぐにシステム自動検出タスクを実行するには、[ウィザー
ドが終了した後に、検出を実行]を選択します。
2. 指定した時間に実行されるようにタスクをスケジュールするには、[スケジュール]を選択します。
3. システム自動検出タスクが定期的なスケジュールに基づいて実行されるようにするには、タスクの
実行頻度を入力します。デフォルトの頻度は、1日1回です。[毎回、自動的に検出を実行]オプショ
ンの選択を解除すると、タスクは作成後無効になります。
48
ファーストタイム ウィザードによるHP SIMの設定
4.
[Ping 包括範囲、システム(ホスト)名、テンプレートおよび/または hostsファイル]フィールドで、
IPアドレスを指定します。このタスクを使用してSMI-Sストレージ システムを検出したい場合は、各
SMI CIMOMのIPアドレスも指定してください。簡単なホスト名またはFQDNホスト名を入力するこ
ともできますが、ホスト名の範囲を入力することはできません。既存のhostsファイルを使用する場
合は、$<ホスト ファイル名>という形式でhostsファイル名を入力します。
または、SMI CIMOMの個別検出タスクを作成することもできます。詳細については、http://
www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight Manager 5.3テクニカル リファ
レンス ガイドを参照してください。
5.
ファーストタイム ウィザードの次のステップに進むには、[次へ]をクリックします。前のステップ
に戻るには[戻る]をクリックします。
システム自動検出タスク サインイン認証情報の設定
[認証情報]ページで、システム自動検出タスクで使うサインインおよびSNMP認証情報を指定できます。
1. システム自動検出タスクのサインイン認証情報を設定するには、ユーザ名とパスワードを入力しま
す。
サインイン認証情報を追加するには、[追加]をクリックします。既存のサインイン認証情報を削除
するには、削除する認証情報の横の[削除]をクリックします。
2.
3.
入力された認証情報が条件を満たさない場合にHP SIMが他の認証情報を試すようにするには、[これ
らの認証情報が適用できない場合、他の認証情報で試します。]を選択します。
システム自動検出タスク用のSNMP認証情報の読み込みコミュニティ名を入力します。
SNMP認証情報を追加するには、[追加]をクリックします。既存のSNMP認証情報を削除するには、
削除する認証情報の横の[削除]をクリックします。
4.
5.
入力された認証情報が条件を満たさない場合にHP SIMが他の認証情報を試すようにするには、[これ
らの認証情報が適用できない場合、他の認証情報で試します。]を選択します。
ファーストタイム ウィザードの次のステップに進むには、[次へ]をクリックします。前のステップ
に戻るには[戻る]をクリックします。
管理対象システムの設定
ファーストタイム ウィザードの[管理対象システムの設定]ページでは、管理対象システムが検出された
ときにそのシステムを設定できます。また、エージェントの設定および修復の実行パラメータを指定す
ることもできます。ファーストタイム ウィザードの[検出]ページで検出を設定していない場合は、この
ステップが省略されます。すべてのステップはオプションであり、HP SIMの[オプション]メニューから
あとで設定することができます。このステップを省略するには、[次へ]をクリックして次のファースト
タイム ウィザードのステップに進みます。
ファーストタイム ウィザードの[管理対象システムの設定]ページから管理対象システムを設定するには、
次のように操作します。
1. [最初に検出を実行する時に、管理対象のシステムを設定する]を選択します。
2. WBEM/WMI、SNMP、およびSSH用の管理対象システムの設定で証明書を指定するには、以下から
選択します。
3.
•
サインイン認証を使用
ん。
•
次の認証を使用 HP SIMに入力されているものとは異なるユーザ名/パスワード ペアを使用
する場合は、このオプションを選びます。
このアカウントは、管理者権限を持つアカウントでなければなりませ
[WBEM/WMIの設定]で、以下のオプションから選択します。
•
WBEMイベント用のサブスクリプションの作成
•
HP Systems Insight Managerのイベント リストにイベントが表示されることを確認するために、
HP Systems Insight Managerのこのインスタンスにテスト用WBEM/ WMIインジケータを送信
•
システムを管理するため、ユーザ名とパスワードの替わりにHP SIM WBEM認証(10年間有効)を
使用
システム自動検出タスク サインイン認証情報の設定
49
4.
5.
6.
7.
[SNMPの設定]で、以下のオプションから選択します。
•
読み込みコミュニティ名の設定
•
HP Systems Insight Managerのこのインスタンスを参照するためのTrapの設定
テムでは、読み込み/書き込みコミュニティ名が自動的に作成されます。
•
HP Systems Insight Managerのイベント リストにイベントが表示されることを確認するために、
HP Systems Insight Managerのこのインスタンスにテスト用SNMP Trapを送信
Windowsシス
[セキュア シェル（SSH）アクセスの設定]の下で、次のいずれかを選択します。
•
ホスト ベースの認証 HP SIMのこのインスタンスからのすべてのユーザが、管理対象システ
ム上で認証されます。
•
ユーザ ベース認証（ユーザは各管理対象のシステム上で認証が必要）
れたシステムで認証される必要があります。
各ユーザは、管理さ
[信頼関係を"証明書による信頼"に設定]を選択して、管理対象システムとCMS間の信頼関係を設定
します。これにより、HP SIMユーザが、認証用にHP SIM証明書を使用して、HP SMH、Onboard
Administrator、iLO（バージョン2以降）、およびVCAに接続できるようになります。
次のファーストタイム ウィザードのステップに進む場合は[次へ]をクリックし、前のステップに戻
る場合は[戻る]をクリックします。
WMI Mapperプロキシの設定
WBEMは、HP SIMが管理対象システムの識別および管理対象システムとの通信のために使用します。こ
のため、Windowsシステムでは、この通信を可能にするためにWMI Mapperプロキシを設定する必要が
あります。
1. WMIプロキシのホスト名とポート番号を入力します。ユーザ名およびパスワード認証情報は、ファー
ストタイム ウィザードの[管理対象システムの設定]ページに入力する必要があります。
2. ファーストタイム ウィザードの次のステップに進むには、[次へ]をクリックします。前のステップ
に戻るには[戻る]をクリックします。
権限昇格の設定
HP SIMの一部のツールは、HP-UXまたはLinux管理対象システムでrootとして実行されるように定義され
ています。HP SIMでは、権限昇格を設定すると、権限がないユーザとしてサインインした後で、権限を
昇格させ、これらのオペレーティング システム上で実行することができます。
1. ESXシステムについて権限の昇格を設定するには、[権限の昇格の有効 VMware ESX]を選択します。
LinuxおよびHP-UXシステムについて権限の昇格を設定するには、[権限の昇格の有効 Linuxまたは
HP-UX]を選択します。
2.
メニューから昇格ツール タイプを選択します。
ツールでパスワードが必要な場合は、[この権限の昇格用のツールはパスワードを要求します。]を
選択します。
3.
4.
5.
（省略可能）[権限の昇格用ツール コマンド]を編集します。
管理対象システムにサインインするユーザを選択します。ユーザの内容は次のとおりです。
•
HP SIMのサインイン ユーザと同じです。
•
実行時に指定します。
•
このユーザを使用し、ユーザ名を入力します。
ファーストタイム ウィザードの次のステップに進むには、[次へ]をクリックします。前のステップ
に戻るには[戻る]をクリックします。
Email設定の指定
1.
2.
50
SMTPホスト名を入力します。SMTPホストは、Email通知を送信するためにCMSが使用する送信メー
ル サーバです。
Email通知の送信時に管理サーバが使用するEmail送信元アドレスを[送信者のEmailアドレス]ボック
スに入力します。
ファーストタイム ウィザードによるHP SIMの設定
3.
（省略可能）[テストEmailの送信]を選択して、受信先のEmailアドレスを入力します。
[テストEmailを今すぐ送信]をクリックします。
4.
5.
SMTPサーバを認証するには、[サーバには認証が必要です]を選択します。
アカウント ユーザ名およびパスワードを対応するボックスに入力します。
[オプション]→[イベント]→[自動イベント処理]→[Emailの設定]ページからEmailの設定を変更する
場合は、[OK]をクリックして変更を保存します。
注記: [サーバには認証が必要です]オプションが選択されている場合、間違ったアカウント情報を入力
すると、Emailイベント通知は、目的の受信者に届きません。
ファーストタイム ウィザードの概要
HP SIM ファーストタイム ウィザードへの情報入力が完了したら、[概要]で選択項目を確認し、[終了]を
クリックして、設定を保存します。
[管理対象]ページで[HP-UX]を選択した場合は、選択したすべてのメニュー項目が表示されます。
自動検出を有効にした場合やウィザードの終了後に検出を開始した場合は、ファーストタイム ウィザー
ドの終了時に検出が実行されます。自動検出またはウィザード終了後の検出実行を有効にしなかった場
合は、HP SIMメニューから[オプション]→[検出]を選択して、検出タスクを有効にするかタスクを選択し
て[すぐに実行]をクリックしないと、検出は実行されません。
ファーストタイム ウィザードの終了
ファーストタイム ウィザードで[完了]をクリックすると、「設定は適用されました。この画面を閉じな
いでください。」というメッセージを含む[完了]ページが表示されます。HP-UXシステムの場合、TDEF
ファイルが更新されHP-UXツールのマイナー バージョンがアップグレードされます。[検出]ページで[ウィ
ザードが終了した後に、検出を実行]を選択していた場合は、検出が実行されることとHP SIM内で検出の
進行状況が表示される位置を知らせるメッセージが表示されます。このページには、管理対象になる検
出済みシステムを確認できる位置とこれらのシステムを円滑に管理するためにアクセスすべき位置を示
す情報も表示されます。ファーストタイム ウィザードを閉じるには、[終了]をクリックします。
[Ignite-UXおよびSoftware Distributor（HP-UX）]が選択され[IgniteおよびSoftware Distributor Server]
UIフィールドにIPアドレスまたはホスト名が入力されている場合、ファーストタイム ウィザードが終了
すると、Igniteサーバでの自動検出がトリガされます。システムが存在するかどうかを確認するチェック
が行われ、存在しない場合は、そのシステムの自動検出がトリガされます。
[Ignite-UXおよびSoftware Distributor（HP-UX）]および[セキュア シェル（SSH）アクセスの設定]が
選択され、Igniteサーバを信頼することを確認するためにホスト名またはIPアドレス、SSH、およびユー
ザ名とパスワードが入力されている場合、IgniteサーバでSSH設定も完了されます。そうでない場合は、
SSH設定が実行されます。
オペレーティング システム固有の収集、レポート、およびツール
オペレーティング システム固有の収集
ファーストタイム ウィザードの[管理対象]ページで関連するオペレーティング システムが選択されてい
ない場合、またはHP SIM UIの[管理対象]ページ（[オプション]→[管理対象]を選択）から関連するオペ
レーティング システムが選択されていない場合、以下の収集が削除されます。以下の収集は、[タイプ
別システム]の下にある[すべてのVSEリソース]を除き、[オペレーティング システム別システム]および
[タイプ別クラスタ]の下の[システムおよびイベント収集]パネルにあります。次の表に、オペレーティン
グ システム別の収集を示します。
Windows
Linux
HP-UX
その他
[Microsoft Windows Server
2003]
[Red Hat Linux]
[HP-UX]
[SCO Unix]
[Microsoft Windows Server
2008]
[SuSE Linux]
[HP Serviceguard]（[タイプ別
クラスタ]の下）。
[HP Tru64 UNIX]
[Microsoft Windows NT]
[Linux]
[すべてのHP Integrity VMホス
ト]*
[HP OpenVMS]
ファーストタイム ウィザードの概要
51
Windows
Linux
HP-UX
[Microsoft Windows XP]
[すべてのHP Serviceguardクラ [すべてのVirtual Partitionサー
スタ]*
バ]*
その他
[HP NonStop Server]
[Microsoft Windows 95、98、
ME]
[すべてのリソース パーティ
ション]*
[MSCSクラスタ]
[すべての共有リソース ドメイ [OpenVMSクラスタ]
ン]*
[Microsoft Vista]
[すべてのHP Serviceguardクラ [Novell Netware]
スタ]*
[Microsoft Windows 2000]
[すべてのVirtual Partition]*。
[HP TruCluster]
[HP Serviceguard]（[タイプ別
クラスタ]の下）。
[すべてのHP Integrity VMホス
ト]*。
* [すべてのVSEリソース]の下にあります。
オペレーティング システム固有のレポート
次のレポートは、HP-UX専用であり、HP-UXが選択されるかどうかにより追加または削除されます。
WindowsやLinuxには、固有のレポートはありません。
•
セルラー システム - サーバ
•
HP-UXファイル システム - HP-UX
•
HP-UXカーネル パラメータ - HP-UX
•
HP-UXカーネル モジュール - HP-UX
•
HP-UX論理ボリューム - HP-UX
•
HP-UXネットワーク詳細 - HP-UX
•
HP-UX物理ボリューム - HP-UX
•
HP-UXソフトウェア バンドル - HP-UX
•
HP-UXソフトウェア製品 - HP-UX
•
HP-UXボリューム グループ - HP-UX
•
I-Oデバイス - HP-UX
•
論理メモリ詳細 - HP-UX
•
オペレーティング システム詳細 - HP-UX
以下のレポートは、HP-UXのデータがないために、HP-UXだけが選択対象になっていると、削除されま
す。
•
バッテリ
•
システム ライセンス情報
•
論理ディスク ドライブ
•
インストールされているコントローラ
•
物理ディスク ドライブ
オペレーティング システム固有のツール
Windows
52
•
[ツール]→[コマンド ライン ツール]→[Windows]
•
[展開]→[ドライバ、ファームウェアおよびエージェントのインストール]
ファーストタイム ウィザードによるHP SIMの設定
•
[設定]→[ディスク スレッショルド]
•
[設定]→[エージェント設定のレプリケート]
•
[ツール]→[内蔵コンソール]→[Webmin]
•
[展開]→[ドライバ、ファームウェアおよびエージェントのインストール]
•
[設定]→[ディスク スレッショルド]
•
[設定]→[エージェント設定のレプリケート]
•
[展開]→[RPMパッケージ マネージャ]
•
[ツール]→[コマンド ライン ツール]→[Unix/Linux]
•
[設定]→[HP-UX設定]
•
[展開]→[Ignite-UX]
•
[展開]→[Software Distributor]
•
[診断]→[Event Monitoring Service]
•
[最適化]→[Process Resource Manager]
•
[最適化]→[Workload Manager]
•
[タスク&ログ]→[SAMログの表示]
•
[タスク&ログ]→[Software Distributorエージェントログの表示]
•
[タスク&ログ]→[Software Distributorデーモンログの表示]
•
[ツール]→[コマンド ライン ツール]→[Unix/Linux]
•
[設定]→[管理プロセッサ]→[HP IntegrityおよびHP 9000 iLO]
•
[ツール]→[内蔵コンソール]→[Webmin]
▲
[ツール]→[コマンド ライン ツール]→[Unix/Linux]
Linux
HP-UX
その他
オペレーティング システム固有の収集、レポート、およびツール
53
第5章 [オプション]メニューによるHP SIMの設定
ステップ2を実行し、各自の環境に合わせてHP SIMを設定します。または、第4章 「ファーストタイム
ウィザードによるHP SIMの設定」のファーストタイム ウィザードを使用することができます。
1. CMSをインストールして設定します。詳細な作業手順については、第3章 「中央管理サーバ（CMS）
へのHP SIMの初期インストール」を参照してください。
2. 各自の環境に合わせてHP SIMを設定します。詳細な作業手順については、この章を参照してくださ
い。または、第4章 「ファーストタイム ウィザードによるHP SIMの設定」のファーストタイム ウィ
ザードを使用してHP SIMの初期設定を実行することができます。
3. CMSで管理する予定のシステム上に、必要な管理ソフトウェアをインストールして設定します。詳
細な作業手順については、第6章 「管理対象システムのセットアップと設定」を参照してくださ
い。
4. 管理対象システムのための残りのプロトコルを設定します。詳細については、第6章 「管理対象シ
ステムのセットアップと設定」を参照してください。
この章では、ファーストタイム ウィザードを使用する場合よりも多くの設定オプションを紹介します。
管理対象システムのためのプロトコルを設定するには、以下の作業を実行する必要があります。
1. プロトコル設定の指定
2. ユーザの追加
3. ツールボックスの追加
4. 認証の追加
5. Email設定の指定
6. 自動イベント処理の設定
7. 検出の設定および実行
注記: HP SIMの設定にこれらのオプション メニューを使用する場合は、必ず検出を実行して管理する
すべてのシステムを検出してください。
プロトコル設定の指定
プロトコル設定を指定することにより、HP SIMが管理対象システムと通信する方法が定義されます。
プロトコルを設定するには、次のように操作します。
1. [オプション]→[プロトコル設定]→[グローバル プロトコル設定]を選択します。[グローバル プロト
コルの設定]ページが表示されます。
2. [Ping設定]セクションで、次のうちいずれかを選択します。
•
（推奨）[システム到達性（ping）チェックにICMPプロトコルを使用]。これはデフォルト設定
です。
•
[システム到達性（ping）チェックに TCPプロトコルを使用。TCPポート番号]。企業ネット
ワークでICMPを無効にしている場合や企業ポリシーに基づきシステム ファイアウォール ソフ
トウェアがICMP要求をフィルタするように設定されている場合は、このオプションを選択しま
す。ポート番号を入力してください。
Windows XPにはこの機能が組み込まれており、システムが自動検出されないようにすること
ができます。このオプションによって、HP SIMを実行し、すべての使用可能なシステムに対し
てpingを実行できます。
このオプションは、IPベースのシステムにのみ適用され、HP SIMのすべてのシステムの管理に
使用されるグローバルでシステム全体に対する設定として利用できます。これは、自動検出、
ハードウェア ステータス ポーリング、pingツール、およびシステムの可用性を確認する必要
があるその他のツールで使用します。このオプションは、単一システム ベースでは使用できま
せん。
このオプションは、HP SIMがシステムへの接続要求を試みるときにシステム上で何らかの追加
ソフトウェアが実行されてなくても機能します。たとえば、Webサーバをポート80で実行す
る必要はありません。一部のネットワーク システムではTCPリクエストに応答しない場合があ
ります。これは通常、ローエンドのネットワーク機器で見られます。必要に応じて、手動で追
プロトコル設定の指定
54
加することができます。ただし、ハードウェア ステータス ポーリングの実行中は、システム
はクリティカルと表示されます。
3.
4.
[デフォルト タイムアウト]と[デフォルト再試行]を設定します。WANかサテライト リンクで管理す
るシステムがある場合は、再試行回数を最低でも1回設定し、タイムアウトを長くしてください（た
とえば5秒）。LANの場合は、タイムアウトを短くできます。この設定は、単一システム ベース上
で設定できます。
[WBEM設定]セクションで、[WBEM有効]（デフォルト）が選択されていることを確認し、WBEM
リクエストが送信されるように設定します。
[グローバル認証]ページにアクセスするには、[グローバルWBEM認証を設定するにはグローバル認
証ページに移動]を選択します。
OpenWBEMはサポートされていません。
5.
6.
Webベース エージェントやその他のHTTPポート スキャンの認証が必要な場合、[HTTP設定]セク
ションで、[HTTPおよびHTTPSを有効]を選択します。システムを適切に管理かつ検出するために、
このオプションを有効のままにしておくことをおすすめします。
[SNMP設定]セクションで、[SNMP有効]（デフォルト）が選択されていることを確認して、[デフォ
ルト タイムアウト]と[デフォルト再試行]の値を指定します。WANかサテライト リンクで管理する
システムの場合は、再試行回数を最低でも1回設定し、タイムアウトを長くしてください（たとえ
ば5秒）。LANの場合は、タイムアウトを短くできます。この設定は、単一システム ベース上で設
定できます。
[グローバル認証]ページにアクセスするには、[グローバルWBEM認証を設定するにはグローバル認
証ページに移動]を選択します。
7.
[読み込みコミュニティ名]フィールドでは、最大10の読み込みコミュニティ名を入力します。この
値では、大文字と小文字が区別されます。認証プロセスでは、正常な応答を取得するまで、それぞ
れのコミュニティを使用して、システムとの通信が試されます。その後のSNMP要求では、正常な
応答があったコミュニティ名が使用されます。
グローバル プロトコル設定またはシステム設定でHP SIMにシステムと一致する読み込みコミュニ
ティ名を入力していないSNMPシステムがある場合は、それらのシステムは検出されません。
8.
[WS-MAN設定]セクションで、WS-MANが有効になっていることを確認し、[デフォルト識別タイム
アウト]の値を入力します。
9. [SSH設定]セクションで、[SSH有効]を選択して、管理対象システム上でのSSH識別の実行を有効に
します。
10. （省略可能）[DMI設定]セクションで、[DMI有効]を選択して、管理対象システム上でのDMI識別の
実行を有効にします。DMIは、一部の旧式デスクトップ、HP-UX 11.0サーバ、および一部のサード
パーティ製サーバの管理に使用します。これらの種類のシステムを管理する必要がない場合、DMI
を無効に設定し、検出パフォーマンスを改善することが可能です。デフォルトでは、DMIは有効で
はありません。
Linuxシステムでは、現在のところ、DMIはサポートされていないため、ユーザ インタフェースには
表示されません。
DMIが無効に設定されている場合で、システム タイプや製品名が正しくないシステムがある場合
は、DMIを再度有効に設定してください。
11. 設定を受け入れるには、[OK]をクリックします。
ユーザと認証
注記: 中央管理サーバ（CMS）に追加されたユーザは、認証がそのユーザに対して設定されるまでは、
システムの表示や管理を実行できません。
注記: HP-UXおよびLinuxのコマンド ライン ツール（ls、dfなど）は、デフォルトでrootとして実行さ
れます。セキュリティ上の理由により、意図しない機能がユーザに許可されないように、これらのツー
ルを特定のユーザとして実行するようにしてください。
HP Systems Insight Manager（HP SIM）では、特定のユーザまたはユーザ グループの認証を設定できま
す。認証により、ユーザは、システムを表示および管理するためのアクセスが可能になります。各認証
は、ユーザまたはユーザ グループ、ツールボックス、およびシステムまたはシステム グループを指定
ユーザと認証
55
します。システムに対してどのツールを実行できるかは、割り当てられるツールボックスで指定されま
す。
それぞれのユーザがどのシステムを管理するか、およびユーザが管理対象システムに対して実行する権
限があるツールのセットはどれかを、慎重に計画することが重要です。システムに対してツールボック
ス認証を持たないユーザは、そのシステムを表示または管理することができません。
認証は追加式です。ユーザがシステムに対してToolbox1を認証されており、同じシステムに対して
Toolbox2も認証されている場合、そのユーザには、そのシステムに対してToolbox1とToolbox2両方のす
べてのツールが認証されます。同様に、[すべてのツール]ツールボックスについて認証されているユー
ザには、そのシステムに対する他のツールボックス認証は不要です。これは、[すべてのツール]ツール
ボックスには、常にすべてのツールが含まれるためです。
ユーザの追加
HP SIMにサインインするための新しいユーザ アカウントを作成します。アカウントは、中央管理サーバ
（CMS）のオペレーティング システム（WindowsのActive Directoryを含む）に対して有効でなければな
りません。また、CMSによって認証されます。追加するユーザのオペレーティング システム ユーザ ア
カウント名が必要ですが、パスワードは必要ありません。
新しいユーザを作成するには、次のように操作します。
1. [オプション]→[セキュリティ]→[ユーザおよび認証]→[ユーザ]を選択し、続いて[新規]をクリックし
ます。[新規ユーザ]セクションが表示されます。
2. （必須）HP SIMへのサインインに使用するオペレーティング システム ログイン アカウント名を、
[サインイン名]（中央管理サーバ（CMS）上）フィールドに入力します。これは必須フィールドで
す。
注記：アカウントが有効なログインでない場合、ユーザはHP SIMにサインインできません。ユーザ
がHP SIMにサインインを試みるまで、アカウントの有効性は確認されません。
3.
（省略可能）CMSがWindowsオペレーティング システムを実行している場合は、ログイン名の
Windowsドメイン名を[ドメイン]（サインイン名のWindows®ドメイン）フィールドに入力します。
空白のままにすると、CMSのシステム名がドメインとして使用されます。
注記：Insightマネージャ7から移行したユーザ アカウントの場合は、[ドメイン（ログイン名の
Windows®ドメイン）]フィールドは、そのユーザをプレースホルダ ドメインと関連づけます。ユー
ザがポケベル通知を受信する場合は、このフィールドにネットワーク上で有効なドメイン名を指定
してください。
4.
5.
6.
7.
8.
9.
（省略可能）[フルネーム]フィールドに、ユーザのフルネームを入力します。
（省略可能）Windowsを使用する場合は、[ポケベル情報]セクションの[電話番号]フィールドに、ポ
ケベルの電話番号を入力します。[電話番号]フィールドが空白の場合、ポケベル情報は保存されま
せん。このフィールドは、ユーザ グループには適用されません。
（省略可能）[Emailアドレス]フィールドに、ユーザのEmailアドレスを入力します。
[このユーザに設定された認証を使用するか次の[テンプレート]からコピーする]フィールドで、テン
プレート（アドミニストレータ テンプレート、オペレータ テンプレート、またはユーザ テンプレー
ト）、または作成するサインイン アカウントに割り当てたい定義済みの認証を持つサインイン ア
カウントを選択します。
他のアカウントを作成、変更、または削除できなければならないユーザ アカウントの場合は、[中
央管理サーバの設定権]セクションで[ユーザは他のユーザの作成、変更、削除などCMSセキュリティ
アクセスを設定できます。]を選択します。前の手順で、管理者権限がある既存のユーザまたはアド
ミニストレータ テンプレートを選択した場合は、このオプションが自動的に選択されます。
[サインインIPアドレスの制限]セクションの[包括範囲]フィールドに、このユーザがこのCMSにアク
セスするクライアントとして使用できるシステムのIPアドレスを入力します。複数のIPアドレスをリ
ストする場合は、セミコロン（;）で区切ります。それぞれの範囲は、単一のIPアドレス、またはダッ
シュ（-）で区切った、2つのIPアドレスにします。IPアドレスは、15.1.54.133のように標準的な
ドット区切り表記で入力する必要があります。セミコロンやダッシュの前後にある空白は無視され
ます。ドット区切り表記の単一IPアドレスに空白を含めることはできません。ユーザがリモート シ
ステムからログインすることを禁止するには、0.0.0.0と入力します。
重要：CMSからアクセスする場合は、CMSのすべてのIPアドレスが正しく含まれていることを確認
してください。localhostにアクセスする場合は、ループバック アドレス127.0.0.1も含まれてい
ることを確認してください。
56
[オプション]メニューによるHP SIMの設定
10. このユーザまたはユーザ グループの管理対象外にするシステムについては、そのシステムのIPアド
レスを[除外範囲]フィールドに入力します。前の[包括範囲]の手順と同じフォーマットを使用してく
ださい。ユーザがリモート システムからログインすることを禁止するには、0.0.0.0と入力します。
注記：包括範囲と除外範囲が重ならないことを確認してください。
11. Windowsオペレーティング システムを使用している場合は、[ポケベル情報]セクションの[電話番
号]フィールドに、このユーザ アカウントに関連するユーザのポケベルの電話番号を入力します。
[電話番号]フィールドが空白の場合、ポケベル情報は保存されません。このフィールドは、ユーザ
グループには適用されません。
12. [PIN番号]フィールドに、ポケベル電話番号に関連するPIN番号を入力します。このフィールドは、
ユーザ グループには適用されません。
13. [メッセージ長]フィールドで、ポケベル メッセージで受信可能な文字数をドロップダウン リストか
ら選択します。このフィールドは、ユーザ グループには適用されません。
14. [ボーレート]フィールドで、ポケベルに適切なボーレートをドロップダウン リストから選択します。
このフィールドは、ユーザ グループには適用されません。
15. [データ フォーマット]フィールドで、ポケベルに適切なデータ フォーマットをドロップダウン リス
トから選択します。このフィールドは、ユーザ グループには適用されません。
16. 保存して[新規ユーザ]セクションを閉じるには、[OK]をクリックします。新しいユーザ アカウント
が作成されます。[新規ユーザ]セクションを開いたまま保存する場合は[適用]をクリックします。ま
た、このユーザの作成をキャンセルする場合は[キャンセル]をクリックします。
ユーザ グループの追加
オペレーティング システムには、ユーザ グループがあります。Windowsの場合、ユーザ グループは、
Active Directoryにも存在します。オペレーティング システムのユーザ グループのメンバは、HP SIMに
サインインすることができ、設定権、サインインIPアドレス制限、および認証に関するグループの属性
も継承します。グループの設定権、サインインIPアドレス制限、または認証が変更されると、この変更
は、即座にグループの現在のすべてのメンバに反映されます。
新しいユーザ グループを作成するには、次のように操作します。
このユーザまたはユーザ グループの管理対象外にするシステムについては、そのシステムのIPアドレス
を[除外範囲]フィールドに入力します。前の[包括範囲]の手順と同じフォーマットを使用してください。
ユーザがリモート システムからログインすることを禁止するには、0.0.0.0と入力します。
1. [オプション]→[セキュリティ]→[ユーザおよび認証]→[ユーザ]を選択し、続いて[新規グループ]をク
リックします。[新規ユーザ グループ]セクションが表示されます。
2. HP SIMへのサインインに使用するオペレーティング システム グループ名を、[グループ名]（中央管
理サーバ上）フィールドに入力します。これは必須フィールドです。
3. 中央管理サーバ（CMS）がWindowsオペレーティング システムを実行している場合は、グループ
のWindowsドメイン名を[ドメイン]（ログイン名のWindowsドメイン）フィールドに入力します。
4. [フルネーム]フィールドにグループのフルネームを入力します。この名前は、[ユーザ]タブのテーブ
ルに表示されます。
5. [このユーザに設定された認証を使用するか次の[テンプレート]からコピーする]フィールドで、作成
しているグループに割り当てる定義済み認証を含むテンプレートかサインインを選択します。
6. 他のアカウントを作成、変更、または削除できなければならないユーザ アカウントの場合は、[中
央管理サーバの設定権]セクションで[ユーザは他のユーザの作成、変更、削除などCMSセキュリティ
アクセスを設定できます。]を選択します。前の手順で、管理者権限がある既存のユーザまたはアド
ミニストレータ テンプレートを選択した場合は、このオプションが自動的に選択されます。
7. [サインインIPアドレスの制限]セクションの[包括範囲]フィールドに、このユーザがこのCMSにアク
セスするクライアントとして使用できるシステムのIPアドレスを入力します。複数のIPアドレスをリ
ストする場合は、セミコロン（;）で区切ります。それぞれの範囲は、単一のIPアドレス、またはダッ
シュ（-）で区切った、2つのIPアドレスにします。IPアドレスは、15.1.54.133のように標準的な
ドット区切り表記で入力する必要があります。セミコロンやダッシュの前後にある空白は無視され
ユーザと認証
57
ます。ドット区切り表記の単一IPアドレスに空白を含めることはできません。ユーザがリモート シ
ステムからログインすることを禁止するには、0.0.0.0と入力します。
重要：CMSからアクセスする場合は、CMSのすべてのIPアドレスが正しく含まれていることを確認
してください。localhostにアクセスする場合は、ループバック アドレス127.0.0.1も含まれてい
ることを確認してください。
8.
保存して[新規ユーザ グループ]セクションを閉じるには、[OK]をクリックします。保存して、[新規
ユーザ グループ]セクションを開いたままにしておくには、[適用]をクリックします。また、新しい
グループを保存せずに[新規ユーザ グループ]セクションを閉じるには、[キャンセル]をクリックし
ます。
ツールボックスの追加
ツールボックスを作成することで、ユーザが使用できるツールを1つのグループにまとめることができ
ます。
ツールボックス名は16文字以内にしてください。
1. [オプション]→[セキュリティ]→[ユーザおよび認証]→[ツールボックス]を選択し、[新規]をクリック
します。[新規ツールボックス]セクションが表示されます。
2. [名前]フィールドに、新しいツールボックスの名前を入力します。これは必須フィールドです。
3. [説明]フィールドに、ツールボックスの説明を入力します。
4. ツールボックスと、このツールボックスで作成されたすべての認証を有効にする場合は、[ツール
ボックスは有効です]を選択します。
5. 使用可能ツール リストでツールのリストを表示するために、[カテゴリのツールを表示]フィールド
でカテゴリを選択します。使用可能ツール リストで、このツールボックスに割り当てるツールを選
択して、
をクリックします。
選択したツールが、[ツールボックスの内容]リストに表示されます。関連付けられたツール リスト
からツールを削除する場合は、[ツールボックスの内容]リストに表示されているツールを選択して、
をクリックします。
注記：[HP SIMツール]カテゴリは、HP SIMサーバ自体の設定権限に関わるツールを含みます。HP
SIMの以前のバージョンでは、これらの権限は完全な設定権があるユーザに対してだけ有効でした。
HP SIM 5.2以上では、必要な場合は、認証に基づきどのユーザにもこれらの権限を付与できます。
該当するツールには、HP SIMでのシステムの削除、HP SIMでのユーザ タスクの編集、HP SIM通知
設定の編集、HP SIMレポートの編集、HP SIMでの共有収集の編集、HP SIMでのシステムの編集、
HP SIMイベントの修正、HP SIM検出の実行、HP SIM監査ログの表示などがあります。
注記：オペレータ権限およびユーザ権限があるユーザがイベントの確認や削除、割り当ておよびイ
ベントにコメントを追加する場合は、[カテゴリのツールを表示]ドロップダウン リストから
[Configuration Tool]を選択する必要があります。次に、必要に応じて[イベントの確認]や[イベン
トの削除]、[イベントの割り当て]、[イベントのコメント]を選択し、
クスの内容]に追加します。
6.
をクリックして[ツールボッ
新しいツールボックスを保存して[新規ツールボックス]セクションを閉じるには、[OK]をクリック
します。[新規ツールボックス]セクションを閉じずに設定を保存する場合は[適用]をクリックしま
す。また、新しいツールボックスの作成をキャンセルして[ツールボックス]セクションに戻る場合
は[キャンセル]をクリックします。
認証の追加
特定のシステムまたはシステム グループ上でツールボックスを使用する認証をユーザに与えます。
認証を追加するには、次のように操作します。
1. [オプション]→[セキュリティ]→[ユーザおよび認証]→[認証]を選択し、[新規]をクリックします。[新
規認証]セクションが表示されます。
2. [選択]ドロップダウン リストで[ユーザ]または[ユーザ グループ]を選択して、ボックスでユーザま
たはグループを選択します。これは必須フィールドです。
58
[オプション]メニューによるHP SIMの設定
3.
[選択されたユーザの認証を入力してください]セクションで、次のオプションのうちのいずれかを
選択します。
•
[このユーザに設定された認証を使用するか[テンプレート]からコピーする]
ドロップダウン リストからユーザかテンプレートを選択します。
•
[ツールボックスおよびシステム/システム グループ認証を手動で割り当てる]
a. [ツールボックスの選択]セクションで、認証を割り当てるツールボックスを選択しま す。
b.
c.
[システムの選択]リスト ボックスに、2つのデフォルト システム グループ（すべての管
理システムとCMS）が表示されます。どちらかのグループを選択するか、[追加]をクリッ
クし[システムの追加]セクションを表示して認証するシステムを選択します。
[次のリストから選択してシステムを追加]セクションで、次のうちいずれかを選択します。
i.
収集 収集を選択し、[内容を表示]をクリックします。
収集全体を選択する場合は、[収集名自体を選択]チェックボックスを選択します。こ
のオプションにより、現在表示されている収集の内容に基づくシステム グループが
作成されます。
a. （省略可能）収集が変更された場合にユーザの操作なしに認証を自動更新でき
るようにするには、[自動変更トラックをする。この収集が変更された場合、認
証も変更されます。]を選択します。
b. （省略可能）[変更トラックをしない。この収集が変更された場合、認証は変更
されません。]を選択します。このオプションを選択する場合、収集が変更され
た後、[認証]タブの[更新]ボタンを使用して、認証を手動で更新する必要があり
ます。
注記：上記の2つの選択項目は、システムの収集と[収集名自体を選択]オプショ
ンが選択されている場合にのみ使用できます。どちらかのオプションを選択す
ユーザと認証
59
る必要があります。デフォルトの選択項目は、globalsettings.propsファ
イルのDynamicAuthorizations_AutoUpdateDefaultValueプロパティの設定によっ
て決まります。デフォルトでは[yes]に設定されています。自動更新が有効な場
合、[新規認証]セクションの[システムの選択]リスト ボックスのエントリの最後
に[Auto]が付けられます。たとえば、[すべてのシステム]を選択し自動更新され
るように設定すると、[システムの選択]ボックスに「すべてのシステム 001 [自
動]」と表示されます。
引き続き、システムと収集を追加し、選択した各収集について自動更新を有効
にすることができます。認証の自動更新は選択された同じ収集を使うすべての
認証に適用されるため、1つの設定を変更すると同じ収集を使う他の認証もすべ
て変更されます。このため、システムの選択中、認証の自動更新に関連付けら
れているグループを選択すると、[自動変更トラックをする。この収集が変更さ
れた場合、認証も変更されます。]が事前に選択されています。同様に、自動更
新されない認証に収集が関連付けられている場合は、[変更トラックをしない。
この収集が変更された場合、認証は変更されません。]が事前に選択されていま
す。
c.
収集から個々のシステムをすべて選択する場合は、テーブル ビューの上部にあ
る列見出し内の、すべてのシステムを選択するためのチェックボックスを選択
します。
注記：これにより、選択されているシステムごとに別々の認証が作成されます。
d.
システム選択を保存するには、[適用]をクリックします。変更を保存しないで
[新規認証]セクションに戻る場合は、[キャンセル]をクリックします。
[適用]をクリックすると、選択したオプションによって異なるメッセージが表示
されます。[新規認証]セクションに戻るには、[OK]をクリックします。
ii.
検索 システム名を入力して[検索]をクリックするか、またはリストからシステムを
選択して[検索]をクリックします。
a.
b.
システムを選択します。
適用をクリックします。変更を保存しないで[新規認証]セクションに戻る場合
は、[キャンセル]をクリックします。
[適用]をクリックすると、選択したオプションによって異なるメッセージが表示
されます。[OK]をクリックして、[新規認証]セクションに戻ります。
システム グループは、システム収集に基づくシステムのグループであり、認証に使用されます。シ
ステム グループを使用する認証は、そのシステム グループのベースになっているシステム収集が
変更されると、自動的に更新されます。自動更新される認証に対して、[変更トラックをしない。こ
の収集が変更された場合、認証は変更されません。]を選択しないでください。
収集の個々のシステムを選択した場合は、各選択内容がリスト ボックスに反映され、認証に含まれ
るシステムとして選択されます。収集を選択した場合、その収集が以前に認証に使用されていると、
収集のシステム グループが存在しており、現在のソース収集の内容で更新されることを示すメッ
セージが表示されます。この条件は、その収集に関連付けられたすべての認証に影響します。収集
が初めて使用される場合、メッセージは表示されません。収集名のあとに3つの数字（通常は001）
が付いたシステム グループが、[システムの選択]ドロップダウン リストに表示され、選択されま
す。
4.
新しい認証を保存して[新規認証]セクションを閉じる場合は、[OK]をクリックします。また認証を
作成しない場合は、[キャンセル]をクリックします。
Email設定の指定
Email設定を指定すると、ユーザは、特定イベントの発生時にEmailによる通知を送信できます。
Email設定を指定するには、次のように操作します。
1. ファーストタイム ウィザードを使用してSMTPホストおよびCMS Email設定にアクセスするか、[オ
プション]→[イベント]→[自動イベント処理]→[Emailの設定]を選択します。[Emailの設定]ページが
表示されます。
2. SMTPホスト名を入力します。SMTPホストは、Email通知を送信するためにCMSが使用する送信メー
ル サーバです。
60
[オプション]メニューによるHP SIMの設定
3.
4.
Email通知の送信時に管理サーバが使用するEmail送信元アドレスを[送信者のEmailアドレス]ボック
スに入力します。
（省略可能）[テストEmailの送信]を選択して、受信先のEmailアドレスを入力します。
[テストEmailを今すぐ送信]をクリックします。
5.
6.
SMTPサーバを認証するには、[サーバには認証が必要です]を選択します。
アカウント ユーザ名およびパスワードを対応するボックスに入力します。
[オプション]→[イベント]→[自動イベント処理]→[Emailの設定]ページからEmailの設定を変更する
場合は、[OK]をクリックして変更を保存します。
ポケベル設定の指定
ポケベル設定を指定すると、特定イベントの発生時にポケベルによる通知をユーザに送信できます。
ポケベルを設定するには、次のように操作します。
1. [オプション]→[イベント]→[自動イベント処理]→[モデムの設定]を選択します。[モデムの設定]ペー
ジが表示されます。
2. [COMポート]フィールドで、適切なCOMポートを選択します。詳細については、モデムのマニュア
ルを参照してください。
3. 設定を保存するには、[OK]をクリックします。
自動イベント処理の設定
自動イベント処理の設定では、イベントを受信したときにHP SIMで自動実行するアクションを定義でき
ます。
自動イベント処理の設定
1. [オプション]→[イベント]→[自動イベント処理]→[新規タスク]を選択します。[自動イベント処理] [新規タスク]ページが表示されます。
2. [タスク名]フィールドにタスクの名前を入力するかデフォルトを受け入れ、[次へ]をクリックしま
す。[イベント収集の選択]ページが表示されます。
3. 次のいずれかを選択します。
a. [このイベント収集を使用]
i. ドロップダウン リストからイベント収集を選択します。
注記：イベント収集を選択します。イベント収集は、イベント属性で定義された収集です。
イベント収集は、システム情報を含む組み合わせ収集の可能性があります。追加のイベン
ト収集が含まれるイベント収集を選択すると、エラー メッセージが表示されます。
ii.
（省略可能）イベント収集を定義する収集属性を表示するには、[定義の表示]をクリック
します。
注記：このフィールドは、存在するプライベートまたは共有イベント収集を選択した場合
に表示されます。自動イベント処理機能を使用して収集が作成された場合は、表示されま
せん。
iii. [次へ]をクリックします。[システム収集の選択]ページが表示されます。イベント収集にシ
ステム情報が含まれる場合は、システム収集の選択プロセスは表示されません。代わりに、
[アクションの選択]ページが表示されます。
b.
[指定するイベント属性を使用]
i. [次へ]をクリックします。[イベントの選択]ページが表示されます。
ii. タスクを定義するイベントの検索条件を選択します。
検索条件をさらに追加するには、[追加]をクリックします。
c.
[次へ]をクリックします。[システム収集の選択]ページが表示されます。
ユーザと認証
61
4.
次のいずれかのオプションを選択します。
•
[このシステム収集を使用]
1. ドロップダウン リストから、システム収集を選択します。
2. [定義の表示]をクリックして、収集の属性または選択したシステム収集のメンバを表示し
ます。
3. [次へ]をクリックします。[アクションの選択]ページが表示されます。
•
[指定するシステム属性を使用]
a. [次へ]をクリックします。[システムの選択]ページが表示されます。
b. タスクを定義するシステムの検索条件を選択します。
•
リスト条件
•
比較オプション
•
選択した条件または比較オプションの値
検索条件をさらに追加するには、[追加]をクリックします。
c.
5.
[次へ]をクリックします。[アクションの選択]ページが表示されます。
次のオプションから選択します。
•
ポケベル通知の送信（Windowsのみ）
をクリックし、ドロップダウン リストから、ポケベル メッセージを受け取るユーザを
1.
追加します。選択したユーザを削除するには、 をクリックします。HP SIMユーザのポ
ケベル番号は、[ユーザおよび認証]ページで設定します。[ユーザ]リストのユーザ名がア
クティブでない場合は、そのユーザのポケベル情報が設定されていません。リストにこの
ユーザを追加できますが、ポケベル情報を指定するまで、このユーザにはポケベル メッ
セージは送信されません。
注記：ポケベル情報を持っていないユーザを選択した場合は、[ポケベル情報]セクション
が拡大し、拡大した部分に情報を入力できます。
2.
3.
•
62
ポケベル情報を入力します。
•
電話番号 Windowsオペレーティング システムを使用する場合は、このユーザ ア
カウントに関連付けられたユーザのポケベル電話番号を入力します。[電話番号]フィー
ルドが空白の場合、ポケベル情報は保存されません。このフィールドは、ユーザ グ
ループには適用されません。
•
PIN番号
•
メッセージ長 ポケベル メッセージで受信可能な文字数をドロップダウン リストか
ら選択します。
•
ボーレート
•
データ フォーマット
を選択します。
ポケベル電話番号に関連付けられたPIN番号を入力します。
ドロップダウン リストからポケベルのボーレートを選択します。
ドロップダウン リストからポケベルのデータ フォーマット
[適用]をクリックします。変更が正常に行われことを示すダイアログ ボックスが表示され
ます。このボックスを閉じるには、[OK]をクリックします。
Emailの送信
1. 通知を受信するEmailアドレスのリストを[宛先]フィールドに入力します（各エントリはカ
ンマで区切ります）。
2. [CC]フィールドに、Emailのコピーを受信する必要があるEmailアドレスを入力します（各
エントリはカンマで区切ります）。
3. [件名]フィールドに、Emailの件名を入力します。
[オプション]メニューによるHP SIMの設定
4.
[メッセージ フォーマット]フィールドで、受信者のエンコーディング優先順位に応じて次
のフォーマットのいずれかを選択します。
•
[標準]。デフォルトのメッセージ フォーマットでテキスト形式のEmailメッセージが
受信者に送信されます。
•
[ポケベル/SMS]。ポケベル メッセージと同じ情報およびフォーマットを使用して、
受信者にメッセージを送信するEmailメッセージ フォーマット。
注記：多くの携帯電話事業者が、Email経由でSMS機能を提供します。たとえば、携
帯電話の番号が555-123-4567の場合、5551234567@<ご使用の業者>.comに送信さ
れるEmailがSMS通知として携帯電話に送信されます。
•
5.
•
[HTML]。[HTMLイベント詳細]ページに似たEmailメッセージを受信者に送信するEmail
メッセージ フォーマット。
[エンコーディング]フィールドで、次のフォーマットのいずれかを選択します。
•
西ヨーロッパ言語（ISO-8859-1）
•
Unicode（UTF-8）
•
日本語（ISO-2022-JP）
•
日本語（シフトJIS）
•
日本語（EUC）
•
中国語（GB18030）
•
中国語（Big5）
•
韓国語（EUC-KR）
カスタム ツールの実行
[コマンド]ドロップダウン リストからカスタム ツールを選択します。カスタム ツールが、[ツー
ル]→[カスタム ツール]→[新しいカスタム ツール]オプションで、作成されます。[CMSツール]
を選択します。
•
割り当て
タスクの割り当てを受けるユーザの名前を入力します。受信時に、イベントがこのユーザに割
り当てられます。このフィールドを設定すると、このユーザに割り当てられた検索を実行でき
ます。
•
SNMP トラップとして送信
システム名かIPアドレスを[名前またはIP]フィールドに入力し、[>>]をクリックして[トラップ
受信者]ボックスに追加します。
受信者を削除する場合は、[トラップ受信者]ボックスで名前を選択した後で、[削除]をクリック
します。削除する受信者にスクロールするには、上向き矢印と下向き矢印を使用します。
•
システム ログへの書き込み
Windows NTシステムとWindows XPシステムでは、イベントの詳細がアプリケーション ログ
に書き込まれ、イベント ログの[ソース]列は記録されたイベントの[HP SIM]としてリストされ
ます。LinuxシステムとHP-UXシステムでは、イベントの詳細がシステム ログに記録されます。
このログは通常、Linuxでは/var/log/messagesファイルに、HP-UXで
は/var/adm/syslog/syslog.logファイルにあります。
•
イベントを確認済みに変更
受け取ったイベントは、タスク実行時に選択した条件に基づいてクリアされます。
6.
選択を行い、[次へ]をクリックします。[時間フィルタの選択]ページが表示されます。
ユーザと認証
63
7.
時間フィルタを使用する場合は、[時間フィルタの使用]チェックボックスを選択して、ドロップダ
ウン リストからオプションを選択します。
a. ユーザ定義フィルタを設定する場合は、[フィルタの管理]をクリックします。
b. [時間フィルタの表示]ボックスを選択します。[時間フィルタ]ウィンドウに、選択した時間が表
示されます。
[時間フィルタの使用]チェックボックスが選択されていない場合、選択した条件と一致するイ
ベントが受信されると、必ず、アクションが起動されます。
[時間フィルタの使用]チェックボックスが選択されている場合、選択した時間フィルタが指定
する範囲内でイベントが発生したときにだけ、アクションが起動されます。
c.
8.
情報を入力したら、[次へ]をクリックして、引き続き次の手順に進みます。[概要のレビュー]が
表示されます。タスク名、オーナー、時間フィルタ、イベント収集、システム収集、およびア
クション情報が表示されます。ポケベル オプションやEmailオプションを選択した場合は、モ
デム設定とEmail設定が、設定を変更するボタンとともに表示されます。
（省略可能）モデム設定を編集するには、[モデム設定の編集]をクリックします。または、SMTP設
定を編集するには、[モデム設定の編集]をクリックします。
注記：イベントおよびシステム条件は、ページの下部に表示されます。この情報は、非常に複雑で
長い場合があります。このため、すべての条件を確認するためにスクロールしなければならないこ
とがあります。
9.
新しいタスクを作成するには、[終了]をクリックします。
検出処理の設定と実行
検出とは、HP SIMがネットワーク上のシステム検出およびシステム識別を実行し、その情報に基づいて
データベースを作成するプロセスを指します。データの収集およびシステム ステータスの追跡を行うに
は、そのシステムを事前に検出しておく必要があります。新しいシステムを検出するには、以下の2つ
の基本的な方法があります。
•
システムのグループの検出 自動検出とは、HP SIMがネットワーク上のシステム検出およびシス
テム グループ識別を実行し、その情報に基づいてデータベースを作成するプロセスを指します。
データの収集およびシステム ステータスの追跡を行うには、そのシステムを事前に検出しておく必
要があります。hostsファイルを使用して、システムを検出することもできます。
•
1つのシステムの検出
システムを検出し、データベースに追加できるプロセスです。
自動検出処理の設定と実行
1.
2.
3.
64
[オプション]→[検出]を選択します。[検出]ページが表示されます。
[すべての自動検出に対して]セクションで、[一般設定]を選択します。[すべての検出のための一般
設定]セクションが表示されます。
次のオプションから選択します。
•
[システムからイベントを受信した場合、自動的にそのシステムを検出]。HP SIMが、トラップ
やその他のサポートされているイベントを受信したとき、システムを検出できます。検出フィ
ルタとIPアドレス除外範囲が使用され、このイベントがさらにフィルタ処理されます。このオ
プションは、デフォルトでは選択されません。
•
[Integrated Lights Out管理プロセッサを識別した場合、自動的にサーバを検出]。このオプショ
ンは、サーバの管理プロセッサにより間接的に検出されたサーバを追加します。これらのサー
バは、サーバのiLOが検出されたときに検出されます。システム テーブル ビュー ページでは、
検出されたサーバは「無効」として識別されます。表示される情報は、システムのシリアル番
号とiLOおよびエンクロージャへの関連だけです。iLOがc-Classエンクロージャにある場合は、
[Onboard Administratorを検出した場合、エンクロージャでシステムを検出]オプションを有
効にする必要があります。
•
[Onboard Administratorを検出した場合、エンクロージャでシステムを検出]。このオプショ
ンは、Onboard Administratorで識別されているシステムが設定されている検出範囲内になくて
も、この識別されているシステムを追加します。このオプションは、デフォルトで選択されま
す。
•
[ホストを検出した場合、自動的にVMゲストを検出]。このオプションは、VMホスト（HPVM
VMWare ESXまたはMicrosoft Hyper-V）システムが検出されて認識されると、すべてのVMゲス
[オプション]メニューによるHP SIMの設定
ト システムをHP SIMデータベースに追加します。このオプションは、デフォルトで選択され
ます。
VMWare ESXまたはMicrosoft Hyper-Vホストが検出されるときにこのオプションが選択されて
いないと、ゲストは自動的に検出されません。ただし、そのゲストのいずれかがHP SIMで検出
される前に別のホストに移動し、後でそのゲストが検出されると、そのゲストは古いホストに
関連付けられます。これを防止するには、ゲストが検出される前に古いホストか新しいホスト
のいずれかが検出される必要があります。
注記：仮想マシン ホスト上で実行される仮想マシン ゲストの自動識別には、ゲストのIPアドレ
スが必要です。WBEMプロバイダからIPアドレスを取得するには、仮想マシン ゲストにVMWare
ツールをインストールする必要があります。
4.
•
[Virtual partitionの１つを識別した場合、自動的にvPar Monitorが含まれる他のVirtual partition
を検出]。このオプションは、デフォルトで選択されます。
•
[nParの１つが認識された場合、自動的に同じコンプレックスを含むすべてのnParを検出]。こ
のオプションは、デフォルトで選択されます。
[ping除外範囲、テンプレートもしくはhostsファイル]フィールドで、自動検出プロセスから除くIP
アドレス、テンプレート、またはIPアドレスを含むhostsファイルを指定します。簡単なホスト名ま
たはFQDNホスト名を入力することもできますが、ホスト名の範囲を入力することはできません。
このフィールドは、ping範囲とイベント ベースの自動検出の両方に適用されます。
重要：クラスタを検出する場合は、ping包括範囲にクラスタとクラスタ メンバのIPアドレスが含ま
れている必要があります。
5.
6.
HP SIMが検出するシステムのタイプを選択するには、[検出フィルタを有効化]を選択します。
[次のシステムタイプを検出]セクションで、検出するシステムのタイプを選択します。
重要：クラスタを検出する場合は、クラスタ メンバが除外されないように、サーバ システム タイ
プを組み込む必要があります。
注記：このオプションは、[検出フィルタを有効化]チェックボックスを選択した場合にのみ利用で
きます。
7.
[次の基準を満たすシステムに検出を限定します]セクションで、以下から選択します。
•
[上記のフィルタに適合するシステム]
•
[すべての管理可能システム]（WBEM、SNMP、DMI、WMI、またはHTTPのサポート）
•
[HPエージェントにより管理可能なシステムのみ]
注記：[次の基準を満たすシステムに検出を限定します]オプションは、[検出フィルタを有効化]を選
択している場合のみ使用できます。
8.
設定を保存するには、[OK]をクリックします。設定を保存しないで[すべての検出のための一般設
定]セクションを閉じる場合は、[キャンセル]をクリックします。
検出フィルタを有効にしているがシステム タイプを選択していない場合に[OK]をクリックすると、
次のエラー メッセージが表示されます。
フィルタを有効にするには、少なくとも１つのデバイスタイプを選択する必要があります。
9.
[システム自動検出]を選択します。進行中の操作にあわせてスケジュール設定したり、その他の変
更を行うには、[編集]、[有効]、[タスク結果の表示]、または[すぐに実行]オプションのいずれかを
クリックします。別の検出タスクを作成するには、[新規]をクリックします。
検出タスクの設定
検出を設定し、実行するには、検出タスクを作成する必要があります。HP SIMには、1つのデフォルト
検出タスク（システム自動検出）が組み込まれています。ただし、特定のシステムを検出するために新
しい検出タスクを作成できます。たとえば、特定のIPアドレス範囲にあるシステムを検出したい場合で
す。特定のping包括範囲、テンプレート、またはhostsファイルを使用して、予定した時間に実行される
ようにタスクを設定できます。
検出タスクを作成するには、次のように操作します。
1. [オプション]→[検出]を選択します。[自動]タブが選択された状態で、[検出]ページが表示されます。
2. [新規]をクリックして、新しい検出タスクを作成します。[新規検出]セクションが表示されます。
ユーザと認証
65
3.
以下から選択してください。
•
[複数システムのグループ単位での検出] （デフォルト）このオプションを選択すると、複数
のシステムを検出できます。
a. （必須）[名前]フィールドに、タスクの名前を入力します。
b. [スケジュール]セクションで[毎回、自動的に検出を実行]を選択し、タスクの実行頻度を
入力します。デフォルトの頻度は、1日1回です。[毎回、自動的に検出を実行]オプション
の選択を解除すると、タスクは作成後無効になります。
c. [Ping 包括範囲、システム(ホスト)名、テンプレートおよび/または hostsファイル]フィー
ルドで、IPアドレスを指定します。このタスクを使用してSMI-Sストレージ システムを検
出したい場合は、各SMI CIMOMのIPアドレスも指定してください。簡単なホスト名また
はFQDNホスト名を入力することもできますが、ホスト名の範囲を入力することはできま
せん。既存のhostsファイルを使用する場合は、$<ホスト ファイル名>という形式でhosts
ファイル名を入力します。
hostsファイルを使用する場合は、アクセス可能で検出フィルタの条件を満たすシステムだ
けがデータベースに追加されます。
d.
•
4.
5.
6.
[単一システムの検出] このオプションを選択すると、1つのシステムを検出できます。単一
システム検出は、ネットワーク到達性に関係なく、DNS解決可能であるかぎり、システムをHP
SIMデータベースに対して処理します。
a. （必須）[名前]フィールドに、タスクの名前を入力します。
b. [スケジュール]セクションで[毎回、自動的に検出を実行]を選択し、タスクの実行頻度を
入力します。デフォルトの頻度は、1日1回です。[毎回、自動的に検出を実行]オプション
の選択を解除すると、タスクは作成後無効になります。
c. システム名またはIPアドレスを[システム名またはIPアドレスを入力]に入力します。
d. コメントを[コメント]フィールドに入力します。ここで入力したコメントは、検出テーブ
ルの[検出]ページに表示されます。
システムの認証情報を設定するには、[認証]をクリックします。
関連付けられたエージェントの設定および修復タスクを作成するには、[設定/修復]をクリックしま
す。
システム タイプを設定するには、[システム タイプ]をクリックします。
注記:
7.
コメントを[コメント]フィールドに入力します。ここで入力したコメントは、検出テーブ
ルの[検出]ページに表示されます。
[システム タイプ]は、単一システムを検出する場合のみ使用できます。
タスクを保存するには、[保存]をクリックします。タスクをすぐに実行するには、[すぐに実行]をク
リックします。[新規検出]セクションを閉じ、設定を保存しない場合は[キャンセル]をクリックしま
す。
注記：多数のシステムを選択していると、「自動検出タスクは多数のアドレスで設定されています
[アドレス数]」というメッセージが表示されます。このまま先に進むには、[OK]をクリックしま
す。IPアドレス範囲を変更するには、[キャンセル]をクリックします。
66
[オプション]メニューによるHP SIMの設定
第6章 管理対象システムのセットアップと設定
この時点で、後述のステップ1および2は完了しています。ステップ3を実行して、必要な管理ソフトウェ
アをインストールし、設定してください。
1. CMSをインストールして設定します。詳細な作業手順については、第3章 「中央管理サーバ（CMS）
へのHP SIMの初期インストール」を参照してください。
2. 各自の環境に合わせてHP SIMを設定します。推奨されるタスクについては、第4章 「ファーストタ
イム ウィザードによるHP SIMの設定」または第5章 「[オプション]メニューによるHP SIMの設定」
を参照してください。
重要: 管理対象システムのセットアップを開始する前に、検出を実行しておく必要があります。
自動検出の設定は、ファーストタイム ウィザードに含まれています。
3.
4.
CMSで管理する予定のシステム上に、必要な管理ソフトウェアをインストールして設定します。詳
細な作業手順については、この章を参照してください。
管理対象システムのための残りのプロトコルを設定します。
管理対象システムのセットアップには、必要な管理ソフトウェアのインストールが含まれます。インス
トールする管理ソフトウェアは、管理対象システムのタイプによって異なります。
•
HP-UXシステムの場合 - 『HP SIM HP-UX用インストール/コンフィギュレーション ガイド』を参照
してください。
•
ストレージ システム（以下を参照）
•
Windowsシステム（以下を参照）
•
Linuxの場合 - HP SIM 5.3 Linux用インストール/コンフィギュレーション ガイド（http://www.hp.com/
jp/proliantessentials_manual）を参照してください。
Windows CMSからの管理対象システムのセットアップ
管理対象システムのセットアップに役立つガイドラインとして次のチェックリストを使用してください。
1. HP SIMがCMSにインストールされていることを確認します。
2. ファーストタイム ウィザードがCMSで完了していることを確認します。
重要：管理対象システムのセットアップを開始する前に、検出を実行しておく必要があります。自
動検出の設定は、ファーストタイム ウィザードに含まれています。
3.
管理対象システム ソフトウェアを設定します。詳細については、エージェントの設定および修復機
能を使用したCMSからの管理対象システム ソフトウェアの設定を参照してください。
エージェントの設定および修復機能を使用したCMSからの管理対象システム ソフ
トウェアの設定
HP SIMのエージェントの設定および修復ツールを使用すると、最も迅速かつ簡単に、Windows、Linux、
およびHP-UX管理対象システムがHP SIMと通信できるように Windows CMSから設定できます。
エージェントの設定および修復を複数のシステムに対してリモートから同時に実行するためには、エー
ジェントの設定および修復ツールの実行権限が必要です。
また、システム セキュリティ ファイルのHP SIMコミュニティ名を変更するためには、CMSの完全な管
理権が必要です。また、ターゲット システムのadministratorレベルのユーザの認証情報を入力する必要
があります。
エージェントをリモートから設定するには、次のように操作します。
1. [設定]→[エージェントの設定および修復]を選択します。[ステップ1:ターゲット システムの選択]
ページが表示されます。
注記：ツールの選択の前にターゲットを選択すると、[ステップ1:ターゲット システムの確認]ペー
ジが表示されます。
2.
3.
ターゲット システムを選択します。
[次へ]をクリックします。[ステップ2: プロバイダとエージェントのインストール（オプション）]
ページが表示されます。
Windows CMSからの管理対象システムのセットアップ
67
管理対象システムにはInsightマネジメント エージェントまたはプロバイダ（WBEMまたはSNMP）
をインストールできます。このため、HP SIMはこれらのシステムからインベントリ情報やステータ
ス情報を収集したり、これらのシステムからイベント通知を受け取ったりすることができます。イ
ンストールは、Windowsオペレーティング システムで動作するProLiantまたはItaniumベースのサー
バでのみサポートされます。
[ステップ2: プロバイダとエージェントのインストール（オプション）]ページでは、次の操作を行
います。
a. [Windows用WBEM/WMIプロバイダ（HP Insight Management WBEM Provider）のインス
トール]を選択して、WBEMまたはWMIプロバイダをWindows管理対象システムにインストー
ルします。
b. [Windows用SNMPエージェント（HP Insight マネージメント エージェント）のインストール]
を選択して、SNMPエージェントをWindows管理対象システムにインストールします。この
Insightマネジメント エージェントにより、ネットワークの監視と制御が可能になります。
c. [OpenSSHのインストール]を選択して、OpenSSHをWindows管理対象システムにインストー
ルします。
d. [Linux PSPまたはESXエージェントのインストール]を選択して、Linux PSPおよびESXエージェ
ントをインストールします。これらのエージェントは、管理対象システムから情報を収集して
HP SIMにトラップを送信するためにHP SIMによって使用される一連のSNMPエージェントで
す。
e. [バージョン コントロール エージェント（VCA）のインストール]を選択して、VCAをWindows
管理対象システムにインストールします。VCAにより、システムにインストールされているHP
ソフトウェアを表示し、そのソフトウェアの更新をレポジトリで入手できるかどうかを確認で
きます。
HP SIMは、システム タイプ、サブタイプ、およびシステムのオペレーティング システム説明に基
づいてインストールするエージェントまたはプロバイダのタイプを判断します。
表 6-1 インストールに使用されるコンポーネントのバージョン サポート マトリックス
サポートされるシ
ステム
HP WBEMプロバイ
ダ
32ビットWindows 2.2.1.0（32ビッ
オペレーティング ト）
システム（2003、
68
管理対象システムのセットアップと設定
HP ProLiantエージェ OpenSSH
ント
バージョン コント
System Management
ロール エージェント Home Page
8.2.0.0（32ビッ
ト）
2.1.10.801
5.1p1-3
2.1.15.210
サポートされるシ
ステム
HP ProLiantエージェ OpenSSH
ント
バージョン コント
System Management
ロール エージェント Home Page
8.2.0.0（64ビッ
ト）
5.1p1-3
2.1.10.801
2.1.15.210
32ビットWindows サポートされません 7.60（32ビット）
オペレーティング
システム（2000）
で動作するProLiant
システム
5.1p1
2.1.8
2.1.8.780
Windowsオペレー 6.1.0.0
ティング システム
（2003）で動作す
るItaniumベース シ
ステム
5.1p1-3
2.1.7.770
2.1.8.179
HP WBEMプロバイ
ダ
2008）で動作する
ProLiantシステム
64ビットWindows 2.2.1.0（64ビッ
オペレーティング ト）
システム（2003、
2008）で動作する
ProLiantシステム
4.
5.1.10
64ビット エージェントまたはプロバイダをインストールする場合は、HP SIMでターゲット システ
ムが64ビット システムとして識別されていることを確認してください。
システムが正しく識別されていない場合は、[システム ページ]→[ツール＆リンク]→[システム プロ
パティの編集]にアクセスし、正しいシステム タイプまたはサブタイプを選択してからオペレーティ
ング システムの説明を手動で入力してください。
Windows CMSからの管理対象システムのセットアップ
69
例：ProLiant Windows 64ビット システムでInsightマネジメント エージェントをインストールする
には、次のように操作します。
1. [システム タイプ]：サーバを選択します。
2. [システム サブタイプ1]：HP ProLiantを選択します。
3. Microsoft Windows Server 2003, x64 Enterprise Edition Service Pack 1としてのオペレーティン
グ システムの説明またはシステムの適切なオペレーティング システムの説明を入力します。
インストール後エージェントを設定する場合は、強制再起動オプションを選択します。これにより、
新しくインストールされたコンポーネントを、設定前に完全に初期化できます。
注記：再起動を伴うインストールは、通常、約8分かかります。
5.
70
[次へ]をクリックします。[ステップ3:エージェントの設定および修復]ページが表示されます。
管理対象システムのセットアップと設定
6.
次のいずれかのオプションを選択してターゲット システムを設定します。
•
[WBEM/WMIの設定]。このセクションでは、WBEMイベントまたはイベントをHP SIMに送信
するようにターゲットLinux、Windows、またはHP-UXシステムを設定できます。
このセクションでは、次の点に注意してください。
•
WBEMイベントのサブスクリプションを作成して、WBEMイベントがCMSに送信されるよ
うにする
•
HP SIMのこのインスタンスにサンプルWBEM/WMIイベントを送信し、選択したシステム
について、HP SIMのイベント リストまたはすべてのイベント ユーザ インタフェースにイ
ベントが表示されることをテストする
注記：HP SIMの[イベント リスト]では、このイベントは[情報イベント]として表示されま
す。
注記：このイベントは、WBEMプロバイダがインストールされているHP-UXおよびWindows
管理対象システムでのみサポートされます。
•
システムを管理するためにユーザ名とパスワードではなく、HP SIM WBEM証明書（10年
間有効）を使用する WBEM証明書を管理対象システムに配布します。このオプション
はHP-UXシステムでのみ有効です。
•
WMIデータにアクセスするために、HP SIMの非管理者アカウントを設定する このオプ
ションは、HP WBEMプロバイダがインストールされているWindowsシステムにのみ適用
されます。管理対象システムの構成が更新され、指定したユーザがネットワーク経由で
WMI情報にアクセスできるようになります。HP SIMは、このユーザを使用してシステム
からのインベントリ情報や設定情報を読み取ります。HP SIMは、システム認証でWBEM
ユーザとして設定されます。HP SIMが管理者権限を持つユーザを使用して設定されてい
る場合は、この設定手順は不要です。HP SIMは、このユーザを作成しません。ユーザは、
ドメイン ユーザまたは管理対象システムのローカル ユーザのひとつとしてすでに存在し
ています。
ユーザは、管理対象システムのDCOM Usersグループに追加され、WMI情報への読み取り
専用アクセス権とHPQネーム スペースへの読み取り/書き込み権限を与えられます。この
ユーザは、管理対象システムの管理者である必要はなく、サインイン権限も不要です。ド
メイン管理者が特別なドメイン アカウントを作成すべきです。
HP SIMが管理対象システムにアクセスするための認証情報を入力するには、次のように
操作します。
Windows CMSからの管理対象システムのセットアップ
71
1.
2.
3.
4.
[ユーザ名]フィールドに、ユーザの名前を入力します。
[パスワード]フィールドに、パスワードを入力します。
[パスワード]フィールドに入力したものと同じパスワードを[パスワードの確認]フィー
ルドに再び入力します。
[ドメイン]フィールドに、Windowsドメインを入力します（ターゲットがドメインに
所属する場合）。
管理者権限がないユーザの設定が正常に行われると、HP SIMでこれらの認証情報が
WBEMアクセス用のシステム認証情報として保存されます。
•
SNMPの設定 このセクションにより、SNMP設定を指定できます。
a. [読み込みコミュニティ名の設定]を選択して、コミュニティ名を指定します。デフォルト
では、HP SIMの最初のコミュニティ名（「public」ではありません）が表示されます。HP
SIMにコミュニティ名が存在しない場合は、入力する必要があります。
注記：デフォルトSNMPインストレーションのHP-UXシステムだけを設定する場合は、こ
のオプションを設定する必要はありません。HP-UXは、デフォルトで読み取りを許可しま
す（HP-UXシステムではGetコミュニティ名がデフォルトでpublicに設定されています）。
注記：このオプションを選択する場合、[読み込み]コミュニティ名がターゲット システム
に追加されます。ターゲット システムがSuSE LinuxまたはMicrosoft Windows 2003の場
合、管理対象システムは、管理対象システム自身とリモート ホストの間のSNMP通信を常
に許可しません。この設定変更により、HP SIMシステムのインスタンスから、これらの
ターゲット システムとのSNMPを使用した通信が可能になります。
注記：コミュニティ名には、最大255文字を使用できます。
注記：[読み取り、書き込み（READ/WRITE）]コミュニティ名が現在存在しない場合の
み、SNMP設定を修正すると、このコミュニティ名がターゲット システムに追加されま
す。このコミュニティ名は、システムごとに異なります。また、30文字を超える文字（数
字と文字）で構成され、そのシステムの管理者権限を持つユーザだけが表示できます。こ
の[読み取り、書き込み（READ/WRITE）]コミュニティ名は、Webエージェントが特定
のスレッショルド設定を行うために必要です。このコミュニティ名は、ターゲット シス
テム上のみでローカルで使用されるものであり、HP SIMがネットワーク全体で使うもの
ではありません。LinuxおよびHP-UXシステムは、[読み取り、書き込み（READ/WRITE）]
コミュニティ名を必要としません。[読み取り、書き込み（READ/WRITE）]コミュニティ
名はWindowsシステムにのみ追加されます。
b.
c.
ターゲット システムの[SNMPトラップ送信先]で、[HP Systems Insight Managerのこの
インスタンスを参照するトラップを設定]を選択します。この設定により、ターゲット シ
ステムは、HP SIMのこのインスタンスにSNMPトラップを送信できます。
[HP SIMのイベント リストにテスト イベントが表示されるかSIMのこのインスタンスにサ
ンプルSNMPトラップを送ります。]を選択して、HP SIMのイベント リストにSNMPイベ
ントが表示されることを確認します。
テスト トラップを正しく送信するには、トラップをこのインスタンスに送信するように
ターゲット システムを設定する必要があります。
注記：テスト トラップを送信できるのは、HP Insightマネジメント エージェントがインス
トールされた管理対象システムだけです。
注記：Windowsからのトラップは、システムからの一般トラップとして表示され、HP SIM
の[イベント リスト]では[メジャー イベント]として示されます。LinuxおよびHP-UXター
ゲットから受信されるトラップは、コールド トラップとして表示され、HP SIMの[イベン
ト リスト]では[情報イベント]として示されます。
72
管理対象システムのセットアップと設定
•
セキュア シェル（SSH）アクセスの設定
のSSHアクセスを設定します。
このオプションを選択して、管理対象システム上で
このオプションを選択する場合、次のいずれかのオプションを選択する必要があります。
•
ホスト ベース認証
注記：このオプションを使用するには、ステップ2で入力されるユーザ名とパスワードが
管理者レベルのアカウントのものでなければなりません。LinuxまたはHP-UXターゲットの
場合は、rootアカウントとパスワードになります。
•
次のユーザ用のユーザ ベース認証
注記：HP SIMにサインイン アクセスできるすべてのユーザがツールを実行できるように
は設定せずにアクセス権を持つ必要があるユーザを制限したい場合は、このオプションの
ほうが安全です。
注記：SSHは、OpenSSHサービスが管理対象システムで動作している場合にのみ設定でき
ます。OpenSSHは、[OpenSSHのインストール]を実行するか、または[展開]→[ドライバ、
ファームウェアおよびエージェントのインストール]→[Open SSHのインストール]の下の
ツールを選択してWindowsシステムにインストールできます。
•
信頼関係を"証明書による信頼"に設定 このオプションを選択して、システムがHP SIMとの
[証明書による信頼]信頼関係を使用するように設定します。
ターゲット システム上のHP SIMの場合、このオプションは、信頼モードを[証明書による信頼]
に設定して、HP SIMのシステム証明書をターゲット システムの信頼証明書ディレクトリにコ
ピーします。このオプションにより、HP SIMユーザは、認証に証明書を使用してHP SMHに接
続できます。
Onboard AdministratorおよびiLO2用に管理プロセッサへのSSOを設定できます。SSOを設定す
るには、[信頼関係の設定]を選択します。SSOを設定したら、以降は、管理プロセッサへのロ
グイン認証情報の入力を指示するメッセージが表示されなくなります。
注記：マネジメントHTTPサーバ4.x以前のシステムでは、エージェントの設定および修復は、
管理者パスワードをマネジメントHTTPサーバストアに追加してSNMP設定を変更しましたが、
信頼関係情報は変更できませんでした。
HP SIMが管理対象システムのHP SMHを信頼するように、[管理対象システムのSecure Sockets
Layer (SSL)証明書をHP SIMにインポートします]の横のチェックボックスを選択します。このオ
プションは、HP-UXおよびLinuxオペレーティング システムについてのみ有効です。
•
バージョン コントロール エージェント（VCA）の設定 このオプションを選択して、ソフト
ウェアとファームウェアのレポジトリの位置に当たるHP VCRMを参照するようにVCAを設定し
ます。これにより、バージョンの比較とソフトウェアの更新が可能になります。このオプショ
ンは、Windowsシステムでのみ使用できる機能です。このセクションには、Windows、HP-UX、
Linuxを含むすべてのCMSシステムの[設定]セクションでアクセスできます。
VCAを設定するには、次のように操作します。
1. [HP VCRMがインストールされたシステムを選択してください]フィールドで、ドロップダ
ウン リストからサーバを選択します。
2. [ユーザ名]フィールドに、HP VCRMにアクセスするユーザ名を入力します。ここでは、デ
フォルトの管理者ユーザを指定することはできません。また、このユーザは、管理権限を
持っている必要があります。
3. [パスワード]フィールドに、HP VCRMにアクセスするためのパスワードを入力します。
4. [パスワードの確認]フィールドに、HP VCRMのパスワードを再入力します。
•
Insightマネジメント エージェントバージョン7.1以前の管理者パスワードの設定 このオプショ
ンを選択して、ターゲット システムにインストールされているすべてのInsightマネジメント
エージェントの管理者パスワードを修正します（WindowsおよびLinuxシステムについて該当す
る場合）。
注記：Insightマネジメント エージェント 7.2以上がインストールされている場合、このオプ
ションは設定しないでください。
注記：リモート システムがHP-UXを実行している場合、このオプションはHP-UXシステム上で
は適用されないため、リモート システムでは実行されません。HP-UXターゲット システムだけ
を設定する場合は、このオプションを設定する必要はありません。
Windows CMSからの管理対象システムのセットアップ
73
このオプションを選択する場合は、以下の手順を実行する必要があります。
a. [パスワード]フィールドに、新しい管理者パスワードを入力します。
b. [パスワードの確認]フィールドに、新しい管理者パスワードを再入力します。
7.
[次へ]をクリックします。[ステップ4: 認証情報を入力]ページが表示されます。このページで指定す
る認証情報は、ターゲット システムで権限を持つアカウントの情報です。
Windowsターゲット システムについて[セキュア シェル（SSH）アクセスの設定]を選択する場合
は、指定するアカウントが、ローカルのAdministoratorsグループのメンバでなければなりません。
ドメイン アカウントを使用するWindowsターゲットでは、このアカウントが自動的にこのグループ
に追加されます。
8.
[ステップ4: 認証情報を入力]ページで、次の証明書を入力します。このステップで使用する証明書
は、選択したすべてのターゲット システムで有効なものでなければなりません。ドメインの
administrator証明書を使用することをおすすめします。HP SIMは、ここで入力した証明書を、ス
ケジュールされたタスクをあとで実行する場合を除いて、保存しません。
a. 次のいずれかのラジオ ボタンを選択します。
b.
c.
d.
e.
9.
•
[サインイン認証を使用]。これらの認証情報は、管理対象システムで権限を持つアカウン
トである必要があります。
•
[すべてのシステムに以下の認証を使用します]。
[ユーザ名]フィールドに、システム管理者の名前を入力します。
[パスワード]フィールドに、システム管理者パスワードを入力します。
[パスワードの確認]フィールドに、システム管理者パスワードを再入力します。
[ドメイン]フィールドに、Windowsドメインを入力します（ドメイン アカウントを使用する場
合）。
[すぐに実行]をクリックします。[タスク結果]ページが表示されます。
注記：このタスクを後で実行する場合は[スケジュール]をクリックします。
注記：エージェントの設定および修復ツールは、複数のターゲット システムを更新できます。ログ
の結果は、修復が成功したかどうかを示します。
[タスク結果]ページに、次の情報が表示されます。
74
•
ステータス
•
終了コード 実行可能プログラムが正常かエラーかを表します。戻り値が0または正の値の場
合、実行可能プログラムは正常に終了しました。負の値の場合、失敗しています。この終了
タスク インスタンス内の各ターゲット システムの詳細が表示されます。
管理対象システムのセットアップと設定
コードは、すべての設定の試みが成功したことを示すものではありません。一部が成功し一部
が失敗している可能性もあります。
•
ターゲット名
•
[標準出力]タブ
•
[標準エラー]タブ
ます。
•
印刷可能なレポートの表示 選択しているターゲット システムのレポートまたはタスク イン
スタンスに関連しているすべてのターゲット システムのレポートを印刷できます。
ターゲットの名前/IPアドレスが表示されます。
出力テキスト情報が表示されます。
実行可能プログラムでエラーが発生したかどうかに関する情報が表示され
レポートを印刷するには、次のように操作します。
a. [印刷可能なレポートの表示]をクリックします。
[オプション メッセージ]ボックスが表示されます。
b.
c.
レポートを選択します。
レポートを表示するには、[OK]をクリックします。[タスク結果の表示]ページに戻るに
は、[キャンセル]をクリックします。
10. ターゲット システムに、マネジメントHTTPサーバがインストールされている場合、マネジメント
HTTPサーバのパスワード ファイルで、ログイン証明書が更新されます。
他のHP SIMツールと同様に、スケジュールに従ってまたは手動で実行されるようにエージェントの設定
および修復ツールを設定することができます。一度にエージェントの設定および修復ツールの複数のイ
ンスタンスを実行することはできません。
管理対象ストレージ システムのセットアップ
SMI-S（Storage Management Initiative Specification）は、ストレージ ネットワークとストレージ デバイ
スの相互運用可能な管理を実現するSNIA（Storage Networking Industry Association）規格です。HP SIM
は、この規格を使用して、サポートするストレージ システムを検出および管理します。
HP SIMがSANストレージを検出するには、そのストレージ システムのWBEM SMI-Sプロバイダを管理対
象ノードにインストールして、設定しておく必要があります。プロバイダをインストールしておく必要
のあるストレージ デバイスには、ファイバ チャネル ディスク アレイ、スイッチ、テープ ライブラリ、
ホスト（ファイバ チャネル ホスト バス アダプタを取り付け済み）などがあります。
HP SIMによる各デバイスのサポートに関する最新情報は、HPのHP SIM SMI-SプロバイダのWebページ
http://www.hp.com/go/hpsim/providers（英語）で確認してください。このWebページでは、SMI-Sプ
ロバイダの入手、インストール、および設定に関する情報も提供します。
SMI-Sプロバイダのインストール
各ストレージ ベンダは、提供するストレージ システムのSMI-Sプロバイダおよびインストール手順を用
意しています。上記のWebページでは、SMI-Sプロバイダの入手方法に関する情報を提供しています。
SMI-Sプロバイダの詳細については、ストレージ ベンダのWebサイトを参照するかまたはベンダの担当
者に問い合わせてください。各ストレージ システムについて、次の操作を行います。
1. 該当するSMI-Sプロバイダがインストールされていることを確認します。
2. インストールされていない場合は、入手し、ベンダの指示に従ってインストールしてください。
SSLの確認
HP SIMでは、SMI-Sプロバイダがサポートするストレージ システムを検出および管理するために、各
SMI-Sプロバイダに対してSSL（Secure Sockets Layer）が有効になっていなければなりません。各SMI-Sプ
ロバイダについて、SSLが有効になっていることを確認します。
SMI-Sプロバイダの設定
SMI-Sプロバイダのポート番号やパスワードを変更しなければならない場合があります。プロバイダのマ
ニュアルを参照して、変更してください。
たとえば、同じホスト上に2つのCIMOMがある場合、これらのCIMOMを設定して、CMSとの通信に別々
のポートを使用するようにしなければなりません。
管理対象ストレージ システムのセットアップ
75
ストレージ システム検出のためのHP SIMの設定
各ストレージ システムのSMI-Sプロバイダのインストールと設定を確認したら、次のように操作して、
ストレージ システムを検出できるようにHP SIMを設定します。
1. [グローバル プロトコル設定]ページの[デフォルトWBEM設定]セクションに、各プロバイダのSMI
CIMOMのユーザ名とパスワードを入力します。
2. システム自動検出タスクまたは新規検出タスクに各SMI CIMOMのIPアドレスを追加します。詳細に
ついては、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight Manager 5.3
テクニカル リファレンス ガイドを参照してください。
HP SIMは、次の自動検出タスクの後で、ストレージ システムを検出します。ストレージ システムをた
だちに検出する場合は、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight
Manager 5.3テクニカル リファレンス ガイドの「検出タスクの実行」セクションの説明に従って、検出
タスクを実行してください。
76
管理対象システムのセットアップと設定
第7章 Remote Support Software Managerの初期化
Remote Support Software Manager（RSSWM）A.05.20は、HP Systems Insight Manager（HP SIM）5.3
にバンドルされ、中央管理サーバ（CMS）にインストールされます。HP Remote Support Pack（RSP）に
は、RSSWMが必要です。RSPとそのコンポーネントは、RSSWMとともにインストールされます。
RSSWMアプリケーションは、HP SIMのユーザ インタフェースから独立に動作します。RSSWMは、HP
SIMの標準インストールに含まれ、HP SIMのカスタム インストールではオプションですが、デフォルト
で選択されています。HP SIMの標準インストールまたはサイレント インストールで、RSSWMのインス
トールは非対話型になります。
インストールすると、RSSWMは、CMS[スタート]メニューまたはデスクトップ上のアイコンからアクセ
スできます。HP SIMのカスタム インストールでは、RSSWMの初期化が自動的に起動されます。初期化
後、RSSWMは、Remote Support Clientをダウンロードし、インストールします。HP SIMのインストール
が完了すると、ユーザは、企業の仕様に合わせてRSSWMを設定することができます。
RSSWMは、以下の機能および利点を提供します。
•
アップグレードをリモートから実行できるため、インストールのためにHPのサポート エンジニア
がユーザ サイトで作業する時間が削減されます。
•
新しいソフトウェア、展開に関する統計情報、および設定の状態に関する自動Email通知により、お
客様の企業の通信、計画、および管理が改善されます。
•
ソフトウェア パッケージ設定データが収集されることにより、以下の作業が容易になります。
•
システムに存在するソフトウェア バージョンに基づくターゲット更新
•
ソフトウェア アップデートの展開の追跡
•
システムのソフトウェアの状態（インストール済み、アップデートを利用可能、障害など）に
関するレポート
重要: RSSWMを使用してCMSにRemote Support Clientをインストールした後で設定するプロセスは、
http://docs.hp.com/en/netsys.html#Remote Support Pack（英語）にある>HP Remote Support Pack
Registration, Configuration and Usage Guideに記載されています。この資料は、RSPの設定を完了するた
めに必要です。
デバイスおよびアクセス要件
Remote Support Software Manager（RSSWM）は、次のOSを実行するProLiantサーバでのみサポートさ
れます。
•
Windows 2003 StandardおよびWindows 2003 Enterprise
•
Windows 2008
RSSWMがソフトウェアをダウンロードおよびインストールするシステムはCMSだけです。また、RSSWM
は、サポートされているWindows ProLiantデバイスにインストールされたCMS上でのみ動作します。
RSSWMおよびHP Remote Support Pack（RSP）は、仮想マシン（VMware）ではサポートされません。
RSSWMユーザ インタフェースを使用するには、Windowsオペレーティング システムの管理者権限が必
要です。管理者権限を持つアカウントがない場合は、Remote Support Account Teamに連絡して、詳細情
報または支援を受けてください。
CMS上のRSSWMは、HTTPS/443経由で通信します。同様に、Remote Support Clientコンポーネントも
HTTPS/443経由で通信して、HPサポート センタとの間でインシデントの送信や権利付与情報の入手を
行います。HTTPSが提供する暗号化により、CMSから収集されてHPに転送されるソフトウェア設定デー
タの機密性が保たれます。この章では、主にRSSWMの設定について説明しますが、先に進む前に、両
方の通信チャネル（RSSWMおよびRemote Support Client）用にファイアウォールを設定することをおす
すめします。
サービス
サーバ名
IPアドレス
プロトコル
Remote Support Software Managerソフトウェ
ア
rsswm.software.hp.com
15.193.24.61
HTTPS
Remote Support Software Managerポリシー
rsswm.policy.hp.com
15.193.24.60
TCPS
デバイスおよびアクセス要件
77
サービス
サーバ名
IPアドレス
プロトコル
HP Remote Support Client
services.isee.hp.com
15.216.12.255
HTTPS
RSSWMは、ファイアウォールまたはWebプロキシ サーバ（Webプロキシ サーバを使用している場合）
経由でHPサポート センタと直接通信します。RSSWMは、インターネットへの直接接続またはプロキシ
サーバ経由での接続をサポートしています。また、HTTP/1.0仕様に準拠しているすべてのプロキシ サー
バをサポートしています。RSSWM は、プロキシ自動設定スクリプト、NTLM認証（統合Windows認証
とも呼ばれます）、またはKerberos認証を使用するプロキシをサポートしません。
注記:
ソフトウェアとネットワークの更新については、http://docs.hp.com/en/netsys.html#Remote
Support Pack（英語）にあるHP Remote Support Pack Release Notesで確認できます。
Remote Support Software Managerの設定オプション
Remote Support Software Manager（RSSWM）アプリケーションは、RSSWMの初期化中に設定されま
す。設定は、ユーザ固有のニーズに合わせて、いつでも変更できます。RSSWMのアップデートは、2つ
の方法で設定できます。
•
更新をダウンロードし、インストールする方法を設定するために、自動化レベル設定を定義する。
•
RSSWMが更新を要求し、取得でき、更新スケジュールを定義する。
次の表に、RSSWM初期設定時に設定される設定値を示します。
オプション
説明
自動的に更新をダウンロードし、インストールする
このオプションにより、CMSへのすべてのアップデートの適用
を制限できます。選択すると、[Global Automation Levels]が自
動インストールに設定され、RSSWMは自動的に更新をダウン
ロードし、インストールします。このオプションを選択しない
場合、[Global Automation Levels]は手動に設定されます。
ステータスおよび接続レポート
このオプションは、CMSおよびRSSWMアプリケーションに関
するレポートを2週間に１回受信する連絡先をリストに追加し
ます。このオプションを有効にすると、初期設定プロセス中に
ステータスおよび接続レポートを受信する1つまたは複数のEmail
アドレスを入力するように要求されます。複数のEmailアドレス
は、セミコロンで区切ります。
使用できるソフトウェア更新の告知
このオプションは、HPサポート センタのRSSWMサーバに更新
が公開されたとき、通知を受信する連絡先をリストに追加しま
す。このオプションを有効にすると、初期設定プロセス中に使
用できるソフトウェア更新の告知を受信する1つまたは複数の
Emailアドレスを入力するように要求されます。複数のEmailア
ドレスは、セミコロンで区切ります。
Webプロキシ設定
Webプロキシ設定を設定すると、RSSWMはプロキシ サーバ設
定とともに動作します。次の値を入力できます。
•
サーバ
•
ポート
•
プロキシ サーバ ユーザ名
•
プロキシ サーバ パスワード
デフォルトのWebプロキシ サーバ設定は空白で、適切なプロ
キシ情報を入力して、後の接続テストを有効にする必要があり
ます。
会社名
会社名を入力します。技術的な面からは、お客様の会社名を
サービス契約書の記載どおりに入力する必要はありませんが、
そうすることで情報の一貫性が保たれるためHPとのコミュニ
ケーションが円滑になります。
国または地域
ドロップダウン メニューから、CMSが物理的に存在する国ま
たは地域を選択します。
RSSWMの使用方法の詳細については、http://docs.hp.com/en/netsys.html#Remote Support Pack（英語）
にあるHP Remote Support Software Manager Configuration, Usage and Troubleshooting Guideを参照して
ください。
78
Remote Support Software Managerの初期化
Remote Support Software Managerの初期化
Remote Support Software Manager（RSSWM）の初期設定と登録は、システム コンソールまたはコン
ソール モードのRDCセッション経由でCMSにログオンしたユーザだけが実行できます。非コンソール
モードの端末サービスまたはRDCセッション経由でのRSSWMの初期設定やRSSWMへのCMSの登録は試
みないでください。
RSSWMは、HP SIM 5.3の標準インストールではデフォルトでインストールされ、HP SIM 5.3のカスタ
ム セットアップではオプションでインストールされます。RSSWMをインストールした後で、これを初
期化プロセスを通じて設定する必要があります。RSSWMの初期設定は、CMSで正規に使用するために
このアプリケーションを設定して登録する対話形式のプロセスです。標準インストールでは、[スタート]
メニューから初期化を開始する必要があります。HP SIMカスタム インストールでは、RSSWMのユーザ
インタフェースが自動的に起動し、この場合には、下記の手順 1を省略できます。
注記: 初期設定プロセスを開始する前に、前の表に示されている必要な情報を参照することをおすす
めします。
RSSWMを初期化するには、次のように操作します。
1. [スタート]→[プログラム]→[Hewlett-Packard]→[RSSWM]→[RSSWM Configuration]を選択して、
RSSWMの初期化を開始します。
2. RSSWMに初めてアクセスすると、エンドユーザ使用許諾契約書ウィンドウが表示されます。使用
許諾契約書を読んでから、[I agree to the terms and conditions in the End User License
Agreement]をクリックします。[次へ]をクリックします。
3. 環境に適したプライバシー設定を選択します。項目に関する詳細が必要な場合は、各項目の横にあ
る[More Info]リンクをクリックします。
注記:
以下の選択は、RSSWMインタフェースでいつでも変更できます。
•
Select All これを選択すると、以下のオプションすべてが有効になります。これは、推奨され
る選択です。
•
Allow this product to send data about my operating system and configuration to HP.
ションは、RSSWMが正常に動作し、通信するために必要です。
•
Automatically download and install updates to my HP management software. 最新バージョン
のアプリケーションが使用可能になったとき、RSSWMで自動的にダウンロードし、インストー
ルしたい場合は、このオプションを選択します。このオプションを選択しない場合は、手動で
ダウンロードとインストールを実行する必要があります。ダウンロードおよびインストｰル オ
プションの詳細については、http://docs.hp.com/en/netsys.html#Remote Support Pack（英語）
にあるHP Remote Support Software Manager Configuration, Usage and Troubleshooting Guide
を参照してください。
•
Enable email for status and connectivity reporting. CMSにインストールしたアプリケーション
を要約したEmailを2週間に1回受信したい場合は、このオプションを選択します。HPサポート
センタとの接続が失われたときも、Email通知が受信されます。
•
Enable email announcements of available software updates. 新しいソフトウェア パッケージ
が使用可能になったとき、Emailを受信したい場合は、このオプションを選択します。
このオプ
Remote Support Software Managerの初期化
79
選択を行ったら、[Next]をクリックします。
4.
RSSWMをインストールするディレクトリ パスを入力します。RSSWMは、 OpenView Configuration
Manager（OVCM）を使用します。OVCMの前のインストールが検出される場合、RSSWMによっ
て共有されます。[次へ]をクリックします。
警告! HP Remote Support Software Managerをインストールする場合、カスタム ディレクトリ パ
スでは、韓国語および中国語はサポートされていません。インストールおよび設定の失敗を回避す
80
Remote Support Software Managerの初期化
るために、デフォルト インストール パスを選択するか、カスタム ディレクトリ パスでANSI文字を
使用してください。
RSSWMがインストールされ、ウィンドウに進行状況が表示されます。インストールが完了すると、
追加の設定情報を要求するウィンドウが表示されます。
5.
プロキシ、会社、およびEmail通知情報を入力します。
•
Web Proxy Information Webプロキシを使用する場合は、[I use a web proxy server]をク
リックし、プロキシ ホスト名、プロキシ ポート、プロキシ ユーザおよびプロキシ パスワード
を入力します。
プロキシ ホスト名およびプロキシ ポートは、ユーザとパスワードを除き、Internet Explorerの
設定から入力されます。
•
Company Information
ます。
会社名を入力し、ドロップダウン メニューから国または地域を選択し
注記: 会社名フィールドでは、マルチバイト文字はサポートされていません。マルチバイト
文字が使用されている場合は、フィールドに対して有効な値を選択するためのポップアップ
ウィンドウが表示されます。
•
Notifications and Reports Contact
は、セミコロンで区切ります。
1つ以上の連絡先Emailアドレスを入力します。複数の場合
Remote Support Software Managerの初期化
81
注記: Notifications and Reports Contact、Emailアドレスオプションは、手順 3でステータ
スおよび接続レポートまたは使用できるソフトウェア更新の告知を受信するように選択した場
合だけ使用できます。
[次へ]をクリックします。
6.
RSSWMは、前の手順で入力されたプロキシ設定に基づいて、HPサポート センタとの接続をテスト
します。[Next]をクリックして作業を続行します。
接続テストが失敗したら、[Back]ボタンをクリックして、プロキシ設定を確認します。
82
Remote Support Software Managerの初期化
7.
RSSWMは、すべての強制ソフトウェア コンポーネントを更新します。
更新が完了したら、[Finish]ボタンをクリックしてRSSWMの初期化を完了します。
初期化が完了するとき、いくぶん遅れがあり、その後、RSSWMのユーザ インタフェースが開き、
オプション ソフトウェアと追加の設定が表示されます。
注記: RSSWMの[Packages]ウィンドウにパッケージが表示されない場合は、前の手順が正常に完
了したことを確認します。RSSWMの[Options]メニューに訂正した情報を入力し、[Actions]メニュー
の[Submit Software Configuration Data]セクションで再送信することができます。RSSWMの使用
Remote Support Software Managerの初期化
83
方法については、http://docs.hp.com/en/netsys.html#Remote Support Pack（英語）にあるHP Remote
Support Software Manager Configuration, Usage and Troubleshooting Guideを参照してください。
Remote Support Software Managerの削除または再インストール
Remote Support Software Manager（RSSWM）には、固有のアンインストール ソフトウェアが付属して
います。ただし、RSSWMを削除する前に、RSSWMを使用してインストールしたアプリケーション
（Remote Support Common Components、OSEM、およびRemotes Support Clientソフトウェア）を削除
する必要があります。
RSSWMを含むHP Remote Support Pack（RSP）コンポーネントをCMSからすべてアンインストールする
には、次のように操作します。
1. RSSWMの[Packages]ウィンドウで、各アプリケーションをCMSから削除するためのメッセージに
従って、アプリケーションごとに[Remove]を選択します。
84
Remote Support Software Managerの初期化
2.
[スタート]→[プログラム]→[Hewlett-Packard]→[RSSWM]→[Remote Support Software Manager
Uninstall]の順に選択します。
注記:
手順 1に従ってもRSSWMから次の警告を受信する場合は、[No]を選択できます。
MS Windowsでコントロール パネルの[アプリケーションの追加と削除]を使用してRSSWMをすでに削除
している場合でも、アンインストーラを実行してすべてのファイルを削除することができます。
Remote Support Software Managerの再インストール
Remote Support Software Manager（RSSWM）は復旧できません。アプリケーションで障害が発生した
場合は、HP SIMのインストーラを再実行するか、Insight Software DVDからインストールした場合はInsight
Softwareのインストーラを実行して、RSSWMアプリケーションを再インストールされる必要がありま
す。ただし、HP SIMを再インストールする必要はありません。ハードウェア障害またはオペレーティン
グ システム障害が発生した場合でも、HP SIMとともにRSSWMアプリケーションの再インストールが必
要になる場合があります。
Remote Support Software Managerの削除または再インストール
85
第8章 HP Systems Insight Managerのアップグレード
この章では、HP SIM 5.xをアップグレードする手順について説明します。
注記:
コマンド ラインの末尾に"\"が付いている場合は、コマンドが次の行に続いていることを示し
ています。
注記: HP SIMのアップグレードを開始する前に、データベースへのアクセスに使うユーザ名とパスワー
ドが有効であることを確認します。
HP SIMのアップグレード
1.
2.
システムでHP SIMが動作していることを確認します。
HP Instant Support Enterprise Edition（ISEE）Windows ClientソフトウェアA.03.95以前がインストー
ルされているCMSにHP SIM 5.xとともにHP Remote Support Packをインストールする場合は、まず、
ISEEクライアント ソフトウェアを削除してください。ISEEを削除するには、次のように操作します。
a. [スタート]→[設定]→[コントロール パネル]→ [プログラムの追加と削除]の順に選択します。
b. インストールされているプログラムのリストから[HP Instant Support Enterprise Edition
Client]を選択して、[変更と削除]をクリックします。
3.
Oracleデータベースを使用している場合は、バージョン10.1.0.2.0以降のOracle JDBCドライバをイ
ンストールします。詳細については、Oracleのドキュメント、またはOracleのWebサイト
http://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/index.htmlを参照してください。
古いバージョンのJDBCドライバがすでにインストールされている場合は、次の操作を行います。
a. HP SIMを停止します。
b. [installdir]/libディレクトリおよび[installdir]/jboss/server/hpsim/libディレクトリでojdbc14.jar
というファイルを探し、見つかった場合はすべて削除します。
c. Oracle社のWebサイトhttp://www.oracle.com/technology/software/tech/java/sqlj_jdbc/index.html
から新しいドライバをダウンロードします。
d. JDBCドライバ ファイル（ojdbc14.jar）を[installdir]/libディレクトリおよび
[installdir]/jboss/server/hpsim/libディレクトリにコピーします。
4.
ソフトウェアをダウンロードするか、HP Management DVDからインストールします。
ソフトウェアをダウンロードするにはHPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/HP SIMにアクセス
し、ページ左上の[HP Systems Insight Manager]の下にある[ダウンロード]をクリックしてください。
HP SIMのダウンロード ページが表示されます。HP SIM 5.0ダウンロード（英語サイト）リンクを
選択して、英語のダウンロード ページを表示します。[HP Systems Insight Manager and related
components]の下で[HP SIM-Windows]を選択し、次に、[Download latest version of HP
SIM-Windows]を選択して製品全部をインストールします。
HP Management DVDからインストールする場合は、DVDをDVD-ROMドライブに挿入してください。
DVDのオートラン機能により使用許諾契約書が自動的に表示されます。使用許諾契約書に同意のう
え、[製品]タブをクリックしてください。[HP SIM]の下にある[インストール]をクリックしてインス
トーラを起動します。または、[製品]タブをクリックし、[DVDの内容]をクリックしたあとで、\HP
SIM\win_ia32\にあるsetup.exeを実行して、インストーラを起動します。
[HP Systems Insight Managerインストーラへようこそ]ウィンドウが表示されます。HP SIMはこ
のシステムを調べて、Oracle、MSDE、またはSQL/SQL Server 2005 Express Editionのローカル イ
ンスタンスがあるかどうかを確認します。
HP SIMのアップグレード
86
注記: どのダイアログ ボックスでも、右上隅のドロップダウン選択ボックスをクリックすると、
HP SIMインストール/コンフィギュレーション ガイド、Readme、またはリリース ノートを参照す
ることができます。
5.
[次へ]をクリックします。[システム検査]ウィンドウが表示されます。システムが検査され、HP SIM
の以前のバージョンやローカル データベースの確認が行われます。
システム検査が完了すると、[データベース設定]ウィンドウが表示されます。
HP SIMのアップグレード
87
6.
HP SIM 5.2以上の場合は、MSDEの代わりにSQL Server 2005 Express Editionが使用されます。HP
SIMの以前のバージョンまたはHP SIMパートナーによってインストールされたMSDEデータベース
を搭載するシステムでHP SIMがアップグレードされると、MSDEデータベースが検出され、SQL
Server 2005 Express Editionデータベースに移行されます。元のMSDEデータベースは変更されず、
システムにそのまま残ります。
SQL Server、SQL Server 2005 Express Edition、またはOracleがインストールされているシステムで
HP SIMをアップグレードすると、データベースが検出されます。ユーザは、新しいインスタンスを
作成してHP SIMがそのインスタンスを使用するように設定できます。
リモートでインストールされたデータベースを使用するシステムでHP SIMをアップグレードする
と、次に示すように[データベース設定]ページが表示されます。このページには、インストールさ
れているHP SIMのデータベース情報があらかじめ入力されています。ユーザ アカウント以外の情報
はどの情報も編集できません。既存のアカウントの正しいパスワードを入力するか、管理者権限と
データベースへのアクセス権限がある別のユーザ アカウントの認証情報を入力してください。イン
ストーラは、管理者権限があるかどうかをテストします。[次へ]をクリックして作業を続行します。
次のデータベース オプションから選択します。
•
[SQL Expressのインストールおよび使用]。このオプションにより、SQL Server 2005 Express
Editionをインストールして、HP SIMがSQL Server 2005 Express Editionを使用するように設定
できます。
SQL Server 2005 Express Editionをインストールして使用するには、次のように操作します。
1. [データベース設定]ウィンドウで、[SQL Expressのインストールおよび使用]を選択しま
す。
2. [ユーザ名]フィールドには、インストールを行ったユーザのアカウントが表示されますが、
変更できます。指定するアカウントは、データベース サーバのユーザ名でなければなりま
せん。
88
HP Systems Insight Managerのアップグレード
3.
[パスワード]フィールドに、データベース サーバのパスワードを入力します。
HP SIMは、以下のユーザ名とパスワードをサポートしません。
•
空白のパスワード
•
スペース、次に二重引用符
•
バックスラッシュ（\）
ユーザ名またはパスワードで上記の文字を使用すると、HP SIMデータベースの初期
化が失敗します。
4.
5.
•
[ドメイン]フィールドに、データベース サーバのドメイン名を入力します。
[次へ]をクリックします。ダイアログ ボックスが表示され、ファイルが抽出されることを
示します。ファイルが抽出されたら、新しいダイアログ ボックスが表示されSQL Server
2005 Express Editionがインストールされることを示します。SQL Server 2005 Express
Editionがインストールされると、[インストール タイプの選択]ウィンドウが表示されま
す。
[SQL/SQL Expressを使用]。このオプションは、SQL ServerまたはSQL Server 2005 Express
Editionがインストールされており、どちらかを使うようにHP SIMを設定したい場合に選択でき
ます。
SQLまたはSQL Server 2005 Express Editionを使用するには、次のように操作します。
1.
2.
3.
[データベース設定]ウィンドウで、[SQL/SQL Expressを使用]を選択します。
[ユーザ名]フィールドには、インストールを行ったユーザのアカウントが表示されますが、
変更できます。指定するアカウントは、データベース サーバのユーザ名でなければなりま
せん。
[パスワード]フィールドに、データベース サーバのパスワードを入力します。
HP SIMは、以下のユーザ名とパスワードをサポートしません。
•
空白のパスワード
•
スペース、次に二重引用符
•
バックスラッシュ（\）
ユーザ名またはパスワードで上記の文字を使用すると、HP SIMデータベースの初期
化が失敗します。
4.
5.
•
[ドメイン]フィールドに、データベース サーバのドメイン名を入力します。
[次へ]をクリックします。[インストール タイプの選択]ウィンドウが表示されます。
[Oracleを使用]。このオプションは、Oracleがインストールされており、Oracleを使うように
HP SIMを設定したい場合に選択できます。
Oracleを設定するには、次のように操作します。
1. Oracleをインストールするか、Oracleがインストールされていることを確認します。
2. Oracle Database Configuration Assistantを使用して、データベース スキームを作成し
ます。Assistantを使用するには、[プログラム]→[Oracle-OraHome92]→[Configuration
and Migration Tool]を選択します。
3. [データベースの作成]を選択して、[次へ]をクリックします。
4. [汎用目的]を選択して、[次へ]を選択します。
5. [グローバル データベース名]に名前（たとえば、HPSIM）を入力し、[次へ]を選択します。
6. [専用サーバ モード]を選択して、[次へ]を選択します。
7. [メモリー]→[カスタム]を選択して、[次へ]を選択します。
8. [キャラクタ セット]を選択します。
9. [Unicodeを使用 (AL32UTF8)]を選択して、[次へ]を選択します。
10. [次へ]を選択します。
11. [終了]を選択し、オプションを確認して、[OK]を選択します。スキーマの作成には、約10
～15分かかります。
12. Oracleによるデータベースの作成が完了したら、SYS と SYSTEM用のパスワードを入力し
ます。
HP SIMのアップグレード
89
13. ユーザを作成し、スキーマへのアクセスを許可します。
a. コマンド プロンプトを開きます。
b. プロンプトで、sqlplusと入力します。
c. >login:で、sys as sysdbaと入力します。
d. >Password:で、パスワードを入力します。
e. SQL>で、create user sim_manager identified by quakeと入力します。
f. SQL>で、grant connect, resource, dba to sim_managerと入力します。
g. exitコマンドを使用して、コマンド プロンプト ユーティリティを終了します。
14. データベース スキーマ用のリスナーを作成します。
a. [プログラム]→[Oracle-OraHome92]→[Configuration and Migration
Tool]→[NetConfiguration Assistant]を選択します。
b. [リスナー構成]を選択します。
c. [追加]を選択します。
d. デフォルト名のLISTENERを使用し、[次へ]を選択します。
e. [TCP]を選択して、[次へ]を選択します。
f. ポート番号を入力し、標準ポート1521を使用します。
g. [他のリスナーを構成しますか？]ダイアログが表示されたら、[いいえ]を選択します。
h. [サービス]で[OracleOraHome92TNSListener]を[自動]に設定し、サービスを開始し
ます。
Oracleを使用するには、次のように操作します。
1. [データベース設定]ウィンドウで、[Oracleを使用]を選択します。データベースを使用す
る前に、データベースについて以下を確認する必要があります。
2.
•
AL32UTF8のUnicode文字セットとAL16UTF16の各国文字セットを使用している。
•
NLSの長さがBYTEに設定されている。
•
HP Systems Insight Manager専用のデータベース管理者(DBA)権限を持つOracleユーザ
が作成されている。
•
Oracleデータベース スキーマが空である。HP SIMは、空のOracleデータベース ス
キーマにインストールする必要があります。
•
thinクライアンのト.jar（ojdbc14.jar）が、システムのC:\oracle\ora92\jdbc\lib
とインストール中に指定した位置にコピーされている。
[ユーザ名]フィールドに、DBAロールを割り当てられたOracleユーザ名を入力します。
注記: Oracleユーザ名には、バックスラッシュ（\）やフォーワード スラッシュ（/）を
含むことはできません。
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
[パスワード]フィールドに、指定したユーザ名のパスワードを入力します。
[ホスト]フィールドに、Oracleをインストールしたリモートまたはローカル サーバの名前
を入力します。IPアドレスを使用することもできます。
[インスタンス名]の下の[データベース]フィールドに、Oracle上でHP SIMが使用するため
に作成したデータベースの名前を入力します。
[ポート]フィールドには、デフォルトの[1521]が表示されますが変更できます。
[Jarファイル]フィールドに、ojdbc14.jarファイルのフル パスを入力するかまたは[参
照]をクリックして正しい位置（C:\oracle\ora92\jdbc\lib）に移動します。このパスは、
CMSのファイル システムを介してアクセスできなければなりません。インストーラは、.jar
ファイルを正しい位置にコピーします。
[ホスト]フィールドには、ローカル ホスト名が表示されます。この値は、新規インストー
ルの場合のみ、変更できます。
[次へ]をクリックします。[インストール タイプの選択]ウィンドウが表示されます。
注記: （HP SIMデータベース インスタンス内またはVPMによって作成されたデータベー
ス インスタンス上に）HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack
（VPM）MSDEデータベースが存在する場合は、SQL Server 2005 Express Editionにアップ
90
HP Systems Insight Managerのアップグレード
グレードされます。VPMデータベースのアップグレードが失敗すると、Failed to Upgrade
VPM Database to SQL Express（VPMデータベースのSQL Expressへのアップグレードが失
敗しました）という内容のメッセージが表示されますが、HP SIMのインストールは続行さ
れます。
7.
[インストール タイプの選択]ウィンドウが表示されます。[標準]を選択すると、[インストールでき
るコンポーネント]の下に示されるコンポーネントをすべて最小限のユーザ操作でインストールでき
ます。また、[カスタム]を選択して、[インストールできるコンポーネント]の下にあるコンポーネン
トを選択し、インストール時に設定することもできます。
表 8-1 コンポーネントのカスタム インストール
インストールできるコンポーネント
標準インストール
カスタム インストール
HP System Management Homepage
含まれます
含まれます
OpenSSH Services 5.1p1
含まれます
オプション
WMI Mapper
含まれます
オプション
HP Systems Insight Manager
含まれます
含まれます
HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャ
含まれます
オプション
Remote Support Software Manager
含まれます
オプション
注記: あるコンポーネントが、CMSにインストールできないコンポーネントの一覧に含まれてい
る場合は、HP SIMのインストール シェルにより、以下のどちらかと判断されたことが原因です。
•
コンポーネントのインストールに必要な前提条件が満たされていない。
•
バンドルされているものと同じかより新しいコンポーネントのバージョンが、すでにインス
トールされている。
CMSにインストールされているコンポーネントのバージョンが、HP SIMのインストール シェルに
バンドルされているバージョンよりも古く、かつインプレース アップグレードがサポートされてい
る場合には、そのコンポーネントは一覧内に示されます。
標準アップグレード
1.
2.
3.
4.
5.
標準アップグレードでは、[インストールできるコンポーネント]でインストールに含まれることが
示されているコンポーネントがすべてアップグレードされます。[次へ]をクリックすると、[サービ
ス アカウント認証情報]ウィンドウが表示されます。管理者権限があるアカウントの認証情報を使
用する必要があります。
このアカウントのパスワードを入力してください。[次へ]をクリックすると、[概要]ウィンドウが表
示され、インストールされるコンポーネントが示されます。
[インストール]をクリックしてインストール プロセスを開始します。このプロセスにより、[選択さ
れたコンポーネント]テーブルに表示されているすべての製品がインストールされます。[ステータ
ス]ウィンドウが表示されます。各コンポーネントのインストール中、このウィンドウのコンポーネ
ント名の横には[進行中]というステータスが表示されます。コンポーネントのインストールが完了
すると、ステータス表示は[正常にインストールされました]に変わります。
コンポーネントがすべてインストールされたら、[次へ]をクリックして、[インストール完了]ウィン
ドウを表示します。再起動ためのオプションが表示されます。このアップグレード インストール
でHPバージョン コントロール エージェントがバージョン コントロール レポジトリ マネージャ
へアクセスする際にオペレーティング システム認証を使うようにHP System Management
Homepageを設定し、新しいアカウントを使うようにHPバージョン コントロール エージェントを
実行するサーバを再設定することをHPはお薦めします。これらの設定を行わない場合、7.20以前
のバージョン コントロール エージェントは、レガシーHTTPサーバ アカウント アクセスを通じ
てアップグレードされたバージョン コントロール レポジトリへアクセスします。詳細情報は、
バージョン コントロール インストレーション ガイド
http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.htmlを参照して
ください。という内容のメッセージが表示されます。
[完了]をクリックして、システムを再起動します。以上で、標準アップグレードは完了です。詳細
については、次のステップを参照してください。
標準アップグレード
91
注記: 標準インストール中に、HP System Management Homepageのデフォルト設定が保存される
位置および設定の変更方法については、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP
System Management Homepageインストール ガイドを参照してください。
カスタム アップグレード
1.
2.
3.
[次へ]をクリックして、[ソフトウェア選択]ウィンドウを表示します。このウィンドウには、使用で
きるコンポーネントの完全な一覧が表示されます。また、各コンポーネントの横にチェックボック
スが付いています。チェックボックスが選択された状態で無効になっている場合は、そのコンポー
ネントが必須コンポーネントであり選択解除できないことを意味します。コンポーネントごとに、
必要なディスク容量も示されます。インストールするコンポーネントを選択します。
[次へ]をクリックして、選択したコンポーネントをインストールできるだけの十分な空きディスク
容量があるかどうかを確認します。十分な空き容量がある場合、[サービス アカウント認証情報]ウィ
ンドウが表示されます。[ドメイン]および[ユーザ名]フィールドには、インストールで使用されたア
カウントの認証情報がデフォルトで入力されます。このアカウントのパスワードを入力してくださ
い。管理者権限がある別のアカウントの認証情報を入力することもできます。
[次へ]をクリックします。[概要]ウィンドウが表示されます。
注記: このユーザ アカウントは、HP Systems Insight Managerサービスを実行するために使用され
ます。
4.
5.
[インストール]をクリックしてアップグレード プロセスを開始します。このプロセスにより、[選択
されたコンポーネント]テーブルに表示されているすべての製品がインストールされます。[ステー
タス]ウィンドウが表示されます。各コンポーネントのインストール中、コンポーネント名の横には
[進行中]というステータスが表示されます。コンポーネントのインストールが完了すると、ステー
タス表示は[正常にインストールされました]に変わります。
次のように操作して、HP System Management Homepageをインストールします。
a. [HP System Management Homepageセットアップ]ウィンドウが表示されます。このInstallShield
ウィザードに従うことにより、HP System Management Homepageのインストールをスムーズ
に行うことができます。[次へ]をクリックします。[オペレーティング システム グループ]ウィ
ンドウが表示されます。
注記: HP System Management Homepageのインストール中に、[キャンセル]をクリックする
と、HP System Management Homepageのインストールとセットアップが中止されます。
b.
c.
[オペレーティング システム グループ名]フィールドから[管理者]、[オペレータ]、または[ユー
ザ]を選択します。
オペレーティング システム グループのグループ名を[グループ名]フィールドに入力します。[追
加]をクリックします。グループ名が追加されます。グループ レベルごとに最大5つのエントリ
を追加できます。[Next]をクリックして作業を続行します。
注記:
d.
グループ名を削除するには、グループ名を選択して、[削除]をクリックしてください。
[ユーザ アクセス]ウィンドウで、HP System Management Homepageのアクセス タイプを、以
下のいずれかに設定します。
•
[匿名アクセス]を選択すると、セキュリティ保護されていないページへの匿名アクセスが
可能になります。
•
[ローカル アクセス - 匿名]または[ローカル アクセス - 管理者]を選択すると、選択された
アクセス レベルでローカルIPアドレスのアクセスを自動的に許可するようにHP System
Management Homepageを設定できます。
注意: 管理者権限を持つ[ローカル アクセス]を選択すると、任意のユーザが、ユーザ名
やパスワードの入力を求められることなく、ローカル コンソールにフル アクセスできる
ようになります。
e.
92
[次へ]をクリックします。[信頼モード]ウィンドウが表示されます。
HP Systems Insight Managerのアップグレード
f.
提供したいセキュリティ レベルを、次の3つの信頼モードのいずれかから選択します。
•
[証明書による信頼]
i.
[証明書による信頼]を選択して、[次へ]をクリックします。 [信頼された証明書]ウィ
ンドウが表示されます。[信頼された証明書]ウィンドウでは、信頼済み証明書ファイ
ルを[信頼された証明書リスト]に追加できます。
ii. [ファイルを追加]をクリックして、[信頼された証明書リスト]に追加する証明書を表
示し、選択します。[ファイルの選択]ウィンドウが表示されます。不適切なファイル
名がファイル名フィールドに入力されると、ファイルが存在しないことを示すエラー
メッセージが表されます。[OK]をクリックして別のファイルを選択するか、または
[開く]をクリックしてファイルを[信頼された証明書リスト]に追加します。[信頼され
た証明書リスト]が表示されます。[次へ]をクリックします。
注記: 証明書をリストに追加せずに[次へ]をクリックすると、前のインストールか
ら証明書が存在しない場合には、信頼済み証明書を指定しないとHP SIMがこのシス
テムのHP Insightマネジメント エージェントにアクセスできないことを示すメッセー
ジが表示されます。HP SIMをこのシステムのInsightマネジメント エージェントにア
クセスさせたくない場合は[OK]をクリックします。アクセスさせたい場合は、[キャ
ンセル]をクリックしてウィンドウを閉じて、信頼済み証明書をリストに追加してく
ださい。
注記: [証明書による信頼]オプションにより、HP System Management Homepageシ
ステムとHP SIMシステムは、証明書によって信頼関係を確立できるようになります。
このモードは最もセキュリティの高い方法になります。証明書のデータを必要とし、
デジタル署名を確認してからアクセスを許可するからです。
または
i.
[インポート]をクリックします。[サーバ証明書のインポート]ウィンドウが表示され
ます。
ii. インポートしたい証明書を持つサーバの名前またはIPアドレスを入力します。
iii. [証明書の取得]をクリックします。証明書情報が表示されます。
iv. 証明書情報を確認します。この証明書を[信頼された証明書リスト]に追加したい場合
は、[承認]をクリックして証明書を[信頼された証明書リスト]に追加します。この証
明書を[信頼された証明書リスト]に追加したくない場合は、[キャンセル]をクリック
してください。[信頼された証明書リスト]が表示されます。[次へ]をクリックします。
注記:
追加できる信頼済み証明書の数に制限はありません。
注記: 証明書を削除するには、証明書を選択して、[削除]をクリックしてください。
選択した証明書が削除されます。
v.
vi.
•
特定のサブネットおよびマスクに対応するIPアドレスにバインドする場合は、[IPバイ
ンド]ウィンドウで、[IPバインド]チェックボックスをオンにします。[次へ]をクリッ
クします。
特定のIPアドレスまたはIPアドレス範囲を包含または除外する場合は、[IP限定ログイ
ン]ウィンドウで、[IP限定ログインを有効]チェックボックスをオンにします。[次へ]
をクリックして、[ファイルのコピー開始]を表示します。
[名前による信頼]
i.
[名前による信頼]を選択します。[次へ]をクリックします。[信頼されたサーバ]ウィン
ドウが表示されます。信頼するサーバの名前を入力します。
[名前による信頼]モードは[すべて信頼]モードよりも多少強力なセキュリティを提供
しますが、システムにはセキュリティ攻撃に対する脆弱性が残ります。[名前による
信頼]モードでは、HP SIMの名前が[名前による信頼]フィールドに指定されているサー
バからの特定の要求だけを受け入れるようにHP System Management Homepageが設
定されます。[名前による信頼]オプションは、設定が容易で、悪意のない不正アクセ
スを防止できます。たとえば、セキュリティ保護されたネットワーク内に2つの独立
した部門があり、それぞれ異なる管理者グループがある場合は、[名前による信頼]オ
プションが役立ちます。この場合、[名前による信頼]オプションにより、一方のグルー
カスタム アップグレード
93
プが間違ったシステムにソフトウェアをインストールすることを防止できます。この
オプションでは、提出されたHP SIMサーバ名以外は確認されません。
注記:
サーバ名には次の記号は使用できません。
~!`@#$%^&*()+=":'<>?,|;
ii.
[追加]をクリックして信頼するサーバ名を追加します。[次へ]をクリックします。
注記: サーバ名をリストに追加せずに[次へ]をクリックすると、信頼するサーバ名
を指定しないとHP SIMがこのシステムのInsightマネジメント エージェントにアクセ
スできないことを示すメッセージが表示されます。[OK]をクリックして、信頼するシ
ステムを指定せずに作業を進めるか、[キャンセル]をクリックしてウィンドウを閉じ
て、サーバ名をリストに追加します。
注記: 証明書を削除するには、証明書を選択して、[削除]をクリックしてください。
選択した証明書が削除されます。
iii.
iv.
•
特定のサブネットおよびマスクに対応するIPアドレスにバインドする場合は、[IPバイ
ンド]ウィンドウで、[IPバインド]チェックボックスをオンにします。[次へ]をクリッ
クします。
特定のIPアドレスまたはIPアドレス範囲を包含または除外する場合は、[IP限定ログイ
ン]ウィンドウで、[IP限定ログインを有効]チェックボックスをオンにします。[次へ]
をクリックして、[ファイルのコピー開始]を表示します。
すべて信頼
i.
[すべて信頼]を選択します。[次へ]をクリックします。[IPバインド]ウィンドウが表示
されます。
ii. 特定のサブネットおよびマスクに対応するIPアドレスにバインドする場合は、[IPバイ
ンド]チェックボックスをオンにします。[次へ]をクリックします。
注記: [すべて信頼]オプションでは、セキュリティ攻撃に対する脆弱性がシステム
に残り、HP System Management Homepageは、すべてのサーバからの特定の要求を
受け入れるように設定されます。たとえば、セキュリティ保護されたネットワーク
で、ネットワーク内のすべてのシステムやユーザを信頼できる場合は、[すべて信頼]
が役立ちます。
注記:
最大5つのサブネットIPアドレスとネットマスクのペアを追加できます。
注記: [IPバインド]をクリックした場合、IPアドレス/ネットマスクを指定しないと、
HP System Management Homepageに接続できないことがあります。
[IP限定ログイン]ウィンドウが表示されます。[IP限定ログイン]ウィンドウでは、IPア
ドレスまたはIPアドレス範囲を選択します。選択したIPアドレスは、ログイン アクセ
スの許可対象に含めたり、許可対象から排除したりすることができます。HP System
Management Homepageのオプション機能には、アクセスを試みるマシンのIPアドレ
スに基づいてログイン アクセスを制限する機能があります。
iii.
[IP限定ログインを有効]を選択して、[次へ]をクリックします。[内包するIPアドレス]
ウィンドウが表示されます。このウィンドウでは、ログイン アクセスを許可するIPア
ドレスまたはIPアドレス範囲を指定できます。[内包]リストにIPアドレスが含まれる場
合、含まれているIPアドレスからのログインだけが有効になります。[内包]リストに
IPアドレスが含まれていない場合は、[除外]リストに含まれていないすべてのIPアドレ
スにログイン権限が付与されます。
注記: [IP限定ログイン]ウィンドウではアドレスおよびアドレス範囲が1つだけ受け
入れられます。最初のボックスにアドレスを1つ入力してください。
iv.
94
[内包]フィールドに、ログイン アクセスを許可したいIPアドレス範囲の開始IPアドレ
スを入力します。[To]フィールドに、ログイン アクセスを許可したいIPアドレス範囲
の終了IPアドレスを入力します。開始IPアドレスと終了IPアドレスの間のすべてのIPア
ドレスがログイン アクセスを許可されます。[追加]をクリックします。IPアドレスま
HP Systems Insight Managerのアップグレード
たはIPアドレス範囲が[除外]リストに追加されます。必要に応じて、IPアドレスまたは
IPアドレス範囲を選択して[削除]をクリックし、アドレスを[除外]リストから削除して
ください。[次へ]をクリックします。
注記: 無効なIPアドレスまたはIPアドレス範囲を入力すると、IPアドレスが無効であ
ることを示すエラー メッセージが表示されます。[OK]をクリックします。有効なIP
アドレスまたはIPアドレス範囲を入力して、もう一度[追加]をクリックしてください。
[除外するIPアドレス]ウィンドウが表示されます。
[除外]フィールドに、ログイン アクセスを拒否したいIPアドレス範囲の開始IPアドレ
スを入力します。
v.
vi.
[To]フィールドに、ログイン アクセスを拒否したいIPアドレス範囲の終了IPアドレス
を入力します。開始IPアドレスと終了IPアドレスの間のすべてのIPアドレスがログイ
ン アクセスを拒否されます。
[追加]をクリックします。IPアドレスまたはIPアドレス範囲が[内包]リストに追加され
ます。必要に応じて、IPアドレスまたはIPアドレス範囲を選択して[削除]をクリック
し、アドレスを[内包]リストから削除してください。[次へ]をクリックします。
注記: 無効なIPアドレスまたはIPアドレス範囲を入力すると、IPアドレスが無効であ
ることを示すエラー メッセージが表示されます。[OK]をクリックします。有効なIP
アドレスまたはIPアドレス範囲を入力して、もう一度[追加]をクリックしてください。
注記: [内包]リストにも[除外]リストにもIPアドレスを追加せずに[次へ]を選択する
と、もし、いかなる包括または除外するIPアドレスを指定しない場合には、限定さ
れたIPログインのチェックボックスは無効になります。いかなるIPアドレスの限定
を追加することなしに続行しますか?という警告メッセージが表示されます。[OK]を
クリックすると、[IP限定ログイン]ウィンドウの[IP限定ログイン]オプションの選択
が解除されます。
[ファイルのコピー開始]が表示されます。[ファイルのコピー開始]には、HP System Management
Homepageがインストールされる場所、インストールに必要な総容量、およびインストール時
に指定したオプションの概要のリストが表示されます。
g.
[次へ]をクリックします。インストール プロセスが開始されます。[完了]をクリックしてウィ
ザードを終了します。
注記: HP System Management Homepageをインストールした後にHP SIMをインストールする
と、HP System Management Homepageの2048ビットの暗号鍵ペアがHP SIMの1024ビット暗
号鍵ペアに置き換えられます。
6.
次のように操作して、OpenSSHをインストールします。
a. [OpenSSH Services セットアップウィザードの開始]で、[次へ]をクリックします。[インストー
ル先の指定]ウィンドウが表示されます。セットアップ プログラムは、OpenSSHをC:\Program
Files\OpenSSHフォルダにインストールします。インストール先ディレクトリを変更するに
は、[参照]ボタンをクリックします。[次へ]をクリックします。[OpenSSHサービス ログオン
ユーザ]ウィンドウが表示されます。
b. アカウント パスワードを入力します。[ユーザ名]フィールドと[ドメイン]フィールドには値が入
力されていますが、値を変更して選択したユーザを指定することもできます。ただし、選択す
るアカウントに、ローカルの管理者権限がなければなりません（ローカルのAdministratorsグ
ループのメンバ）。[次へ]をクリックします。[インストールの準備]ウィンドウが表示されま
す。
注記: [OpenSSHサービス ログオン ユーザ]ウィンドウは、Windows XPまたはWindows 2003
システムにインストールする場合にのみ表示されます。Windows 2000システムにインストー
ルする場合、OpenSSHサービスは「ローカル システム」として実行され、認証情報を要求し
ません。
c.
[インストール]をクリックしてインストールを開始します。
カスタム アップグレード
95
d.
e.
OpenSSHのインストール終了後、プロンプトが表示されたら、[いいえ、後でコンピュータを
再起動します。]を選択します。
[完了]をクリックします。
注記: ローカル セキュリティ ポリシーが変更され、サービスとしてログオン、トークン オブ
ジェクトの作成、およびプロセス レベル トークンの交換権限がユーザに付与されます。詳細
については、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight Manager
用Read Meを参照してください。
7.
次のように操作して、WMI Mapperをインストールします。
a. [Welcome to the Pegasus WMI Mapper Setup Wizard]で、[次へ]をクリックします。エンド
ユーザ使用許諾契約書ウィンドウが表示されます。
b. 使用許諾契約書を読んでから、[I accept the terms in the License Agreement]をクリックし
ます。[次へ]をクリックします。[Choose Setup Type]ウィンドウが表示されます。
c. セットアップのタイプを選択します（HP SIMの基本要件は標準インストールです。標準を選択
する場合は、ステップdは省略してください）。
d. デフォルト位置のC:\Program Files\The Open Group\WMI Mapperを選択するか、[参
照]を使用してインストール先を変更します。[OK]をクリックします。[次へ]をクリックしま
す。[インストールの準備]ウィンドウが表示されます。
e. [インストール]をクリックしてインストールを開始します。
f. [完了]をクリックします。
注記: Windows XP SP2やWindows 2003 SP1以上では、COMセキュリティが更新され、任意
のユーザおよび匿名ユーザによるリモート アクセスとアクティベーションが許可されます。詳
細については、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight
Manager用Read Meを参照してください。
8.
次のように操作して、HP Systems Insight Managerをインストールします。
a. [HP Systems Insight Managerセットアップ ウィザードの開始]が表示されたら、[次へ]をク
リックします。
b.
96
フォルダ名を選択するか、または[参照]を使用して別のフォルダ名を入力します。[次へ]をク
リックします。[インストールの準備]ウィンドウが表示されます。
HP Systems Insight Managerのアップグレード
c.
[インストール]をクリックします。[インストール状況]ウィンドウが表示されます。
d.
インストールが終了した[完了]をクリックして、[HP Systems Insight Managerインストーラ]
ウィンドウを閉じます。
カスタム アップグレード
97
e.
9.
HP SIMのインストールが完了すると、Remote Support Software Managerのインストール ウィ
ンドウが表示されます。ISEE_CMS_SWMAGENTが自動的に設定されます。このプロセスによ
り、HP Remote Support Packアプリケーションへのアクセスおよびインストールの実行に必要
なファイルが準備されます。HP Remote Support Packは、ユーザの企業向けにカスタマイズさ
れるまでアクティブになりません。設定手順については、http://docs.hp.com/en/
netsys.html#Remote Support Pack（英語）にある>HP Remote Support Pack Registration,
Configuration and Usage Guideを参照してください。
次のように操作して、HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャをインストールします。
a. [HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャのセットアップ]ウィンドウが表示された
ら、[インストール]をクリックします。[HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャ レ
ポジトリ ディレクトリ]ウィンドウが表示されます。
b. [参照]ボタンを使用して、HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャがサポート パッ
ク情報を取得するディレクトリを選択します。指定したディレクトリが存在していない場合は、
後からディレクトリを手動で作成する必要があります。[OK]をクリックします。[次へ]をクリッ
クします。[HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャ自動アップデート]ウィンドウ
が表示されます。
c. HP ProLiant Support Packとコンポーネントを指定した間隔および時間に自動ダウンロードする
には、[自動アップデートの有効]チェックボックスをオンにします。
d. [完了]をクリックします。HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャのインストール
処理が最後まで続行されます。
注記: HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャを使用するHPバージョン コント
ロール レポジトリ マネージャが設定されていない場合、1つ以上のHPバージョン コントロー
ル エージェントを、HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャを使用するように
設定する必要があります。設定されているエージェントがない場合は、HPバージョン コント
ロール エージェントの設定を調べて、自動アップデート機能が正しく動作しているかどうか
を確認してくださいという内容の警告メッセージが表示されます。[OK]をクリックします。
e.
[閉じる]をクリックします。
10. すべてのコンポーネントがインストールされると、[ステータス]ウィンドウが再度表示され、各コ
ンポーネントにインストール済みのステータスが示されます。[次へ]をクリックします。
11. [完了]をクリックすると、インストールが終わります。いずれかのコンポーネントにより再起動が
要求された場合は、[完了]をクリックしたあとで、システムが自動的に再起動します。
注記: HP SIMのインストール時、15文字を超えるCMSのホスト名は短縮されます。インストールを完
了するには、短縮されたこの名前を使う必要があります。インストール後、2つの管理者アカウントが
作成されます。1つのアカウントには、「元のホスト名\管理者名」、もう一方のアカウントには、「短
98
HP Systems Insight Managerのアップグレード
縮されたホスト名\管理者名」が含まれます。ログインするには、サインイン ページの[ドメイン]フィー
ルドに元のホスト名を入力してください。
サイレント アップグレード
.xmlファイルを使用した、コマンド ラインからのHP SIMのアップグレード
silent.xmlファイルは、setup.exeと同じディレクトリに保存されています。このテキスト ファイル
は、任意のテキスト エディタで編集できます。DVDからHP SIMをアップグレードする場合は、silent.xml
を、ファイルを編集できる位置にコピーしてください。WebからHP SIMをアップグレードする場合は、
インストール プログラムを抽出したあと、silent.xmlファイルを編集してセットアップ プログラムを
サイレント モードで起動してください。silent.xmlファイルには、アップグレード プロセスで使用す
る以下のパラメータが記述されています。
サイレント アップグレードを実行するためのオプションは、コマンド ラインからのインストールで使
用できます。サイレント インストールを実行するには、setup.exeを、サイレント インストール用のコ
マンド ライン オプションを指定して起動します。
次のコマンドを実行します。
setup.exe -s “<サイレント ファイルへのパス>” -svcpw “<サービス パスワード>” -dbpw “<
データベース パスワード>”
注記: アップグレード モードでは、入力するsvcpwパスワードおよびdbpwパスワードは、それぞれ、
インストールされているHP SIMのサーバ アカウントとデータベース アカウントのパスワードでなけれ
ばなりません。インストール プログラムは、HP SIMとパートナ コンポーネントの既存のインストール
位置を抽出します。
データベース情報: <installSQLEXPR>を設定します。
アップグレード モードでは、このオプションは無視されます。インストーラは、「true」と設定されて
いる場合でも、ローカル サーバにSQL Server 2005 Express Editionをインストールしません。インストー
ルされているHPSIMのデータベース情報が使用されます。
<dbUserName>
インストールされているHP SIMのデータベース ユーザ アカウント情報を記述してください。
<dbDomain>
ユーザ アカウントのドメインを記述します。
<dbHost>
インストールされているHP SIMの、データベース サーバの名前またはIPアドレスを記述します。
注記: silent.xmlを使用したHP SIMのアップグレードでは、Oracleデータベース用に設定されたHP
SIMからのアップグレードはサポートされません。
<dbInstance>
インストールされているHP SIMの有効なインスタンス名を記述します。
<dbName>
インストールされているHP SIMの有効なデータベース名を記述します。
<dbPort>
デフォルトの1433を使用するか、または有効なポート番号を記述します。HP SIMサービス情報:
<svcuserName>
インストールされているHP SIMのユーザ アカウントを記述します。
<svcDomain>
ユーザ アカウントのドメインを記述します。インストールの場所:
<baseInstallLocation>
および
<hpsimInstallLocation>
サイレント アップグレード
99
サイレント インストールでは、ターゲット システム上の既存のHP SIMのインストール位置が使用され
ます。
<allowReboot>
必要に応じて、「true」または「false」に設定します。HP SIMとパートナ コンポーネントのアップグ
レード後、サーバを再起動することをおすすめします。 silent.xmlには、インストール対象のすべて
のコンポーネントとその製品IDが一覧で示されます。次のように設定してください。
<install>
の値は、コンポーネントをアップグレードする場合に「true」に設定します。
注記:
HP SIMとHP System Management Homepageは、常にアップグレードされます。つまり、
<install>
が「false」に設定されていても、アップグレードは行われます。
重要: サイレント アップグレードの場合、&、<、&、<、>、'、"などの特殊文字を含むサービスまた
はデータベースのユーザ名は、silent.xmlファイルで、以下のように適切にエスケープさせる必要があり
ます。
&amp; &
&lt; <
&gt; >
&apos; '
&quot; "
たとえば、user&1というユーザ名の場合、silent.xmlでのエントリはuser&amp;1になります。
サイレント インストール/アップグレードでは、引用文字（"）を含むサービスまたはデータベース パ
スワードはサポートされていません。
HP SIMおよび選択されたコンポーネントのインストール/アップグレード ステータスは、HP SIM.logファ
イルとsilentstatus.xmlファイルに記録されます。これらのファイルは、システム ドライブのルート
に作成されます。
次のステップ
HP SIM 5.3にアップグレードしたら、HP SIMにサインインし、日単位デバイス識別タスクを実行して、
すべての関連付けが正しく更新されているかどうか確認します。
日単位デバイス識別タスクを実行するには、次のように操作します。
1. [タスク＆ログ]、[スケジュールされたすべてのタスクの表示]の順に選択します。[スケジュールさ
れたすべてのタスク]ページが表示されます。
2. [システム識別（毎日）]タスクを選択します。
3. [すぐに実行]をクリックします。
100 HP Systems Insight Managerのアップグレード
第9章 HP Systems Insight Managerのアンインストール
WindowsシステムからのHP Systems Insight Managerのアンインストー
ル
HP Systems Insight Managerとその依存ソフトウェアやファイルを削除するには、Windowsの[コントロー
ル パネル]から[プログラムの追加と削除]機能を使用して以下の手順で作業を行います。
注記: HP SIMは、HP SIMに依存する登録済みプラグインがインストールされている場合、アンインス
トールされません。
1.
[HP Systems Insight Manager]を選択して、[削除]をクリックします。HP Systems Insight Manager
をアンインストールする場合は、[はい]をクリックします。アンインストールを取り消す場合は[い
いえ]をクリックします。
注記: HP Systems Insight Managerを削除しても、データベース ファイルは削除されません。HP
Systems Insight Managerの再インストールを予定している場合は、古いデータベースの名前変更や
削除は不要です。
[はい]をクリックすると、[HP Systems Insight Managerコンポーネント アンインストール]ウィン
ドウが表示されます。このウィンドウに、インストールされているコンポーネントの一部が表示さ
れます。アンインストールの対象としてリストされるコンポーネントには、OpenSSH Services
5.1p1が含まれます。
2.
[次へ]をクリックします。アンインストールを取り消す場合は、[キャンセル]をクリックしてくださ
い。
注記: [HP Systems Insight Managerコンポーネント アンインストール]ウィンドウに示されるコ
ンポーネントは、プログラムの追加と削除機能を使用して個別にアンインストールすることもでき
ます。ただし、HP System Management Homepage、HPバージョン コントロール レポジトリ マ
ネージャ、Pegasus WMI Mapper、およびMSDEのアンインストールは、[コントロール パネル]の
[プログラムの追加と削除]以外からは実行できません。
3.
4.
[OK]をクリックして、アンインストールを開始します。HP SIMステータス チェックが完了します。
選択したコンポーネントのアンインストールが完了すると、[HP Systems Insight Managerコンポー
ネント アンインストール]ウィンドウが表示されます。次に、HP SIMをアンインストールします。
HP SIMのアンインストールの進捗状況を示す画面が表示されます。HP SIMのアンインストールが完
了すると、ウィンドウが表示され、システムの再起動が指示されます。ここで、システムを再起動
してアンインストールを完了することをおすすめします。
WindowsシステムからのHP Systems Insight Managerのアンインストール
101
第10章 グラフィカル ユーザ インタフェースの使用法
HP Systems Insight Managerは、ブラウザベースのGUIを備えています。
GUIのアクセス
グラフィカル ユーザ インタフェース（GUI）にはサポート対象のWebブラウザを実行している任意の
ネットワーク クライアントを使用して、http://localhost:280/からアクセスできます。
▲
必要なWebブラウザ
•
•
Windowsの場合
•
Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 2以上
•
Firefox 2.0以上
HP-UXの場合
•
Firefox 2.0以上
ダウンロードについては、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/go/firefox（英語）を参
照してください。
•
Linuxの場合
•
注記:
Firefox 2.0以上
ブラウザの設定
•
HP Systems Insight Managerが適切に動作するには、すべてのWindows Internet Explorerブラウ
ザで、SSL 3.0またはTLS 1.0ブラウザ セキュリティ オプションを有効にしておく必要があり
ます。
•
Firefoxで自動サインインを使用するには、自動サインインするサイトのリストをFirefoxに設定
する必要があります。詳細については、「GUIへのサインイン」を参照してください。
GUIへのサインイン
Webブラウザを使用して任意のネットワーク クライアントからHP SIMのGUIにアクセスできます。サ
ポートされているブラウザについては、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP SIM
のインストール ガイドを参照し、ご使用のオペレーティング システム用のガイドを選択してください。
注記: HP SIMへのアクセス後、同じブラウザで同じHP SIM URLを使用して別のウィンドウを開く場合
は、HP SIMにサインインする必要はありません。ただし、ブラウザの新しいインスタンスを開始してHP
SIMに移動する場合は、サインインが必要です。
HP SIMにサインインしてから別のWebサイトに移動すると、HP SIMのセッションはタイムアウトにな
ります。20分以内にブラウザの同じプロセスを使用してHP SIMに戻る場合は、サインインする必要はあ
りません。
HP SIMへの手動でのサインイン
HP SIMに手動でサインインする理由はいくつかあります。
•
自動サインインが失敗し、サインイン ページが表示される場合 この状態は、ユーザがHP SIMア
カウントではないアカウントでオペレーティング システムにログインする場合に発生します。
•
自動サインインを試みていない場合 この状態はブラウザが自動サインイン用に正しく設定されて
いないか、HP SIMで機能が無効になっている場合に発生します。
•
HP SIMから[サインアウト]をクリックした場合。 これにより、あるユーザ アカウントを使用して
オペレーティング システムにログインしているユーザが、別のユーザ アカウントを指定すること
ができます。
HP SIMに手動でサインインするには、次のように操作します。
GUIのアクセス 102
1.
ネットワーク クライアント上でサポートされているWebブラウザを開き、http://hostname:280/
に移動して、サインイン ページのアドレスを入力します。hostnameにはCMSのホスト名を指定し
ます。
注記：Windows CMSに直接サインインする場合は、HP SIMデスクトップ アイコンを使用してサイ
ンイン ページにアクセスするか、[スタート]→[プログラム]→[HP Systems Insight Manager]→[HP
Systems Insight Manager]を選択してください。
2.
必要に応じて、ユーザ名、パスワード、ドメイン、およびタイム ゾーンを入力します。
注記：ブラウザでタイムゾーンが確定している場合は、[タイム ゾーン]選択フィールドは表示され
ません。
3.
[サインイン]をクリックします。
自動サインイン
デスクトップへのログインに使用したアカウントでHP SIMにサインインして、HP SIMのサインイン ペー
ジをバイパスすることができます。ユーザ グループがHP SIM用に設定されている場合、そのグループの
メンバシップが受け入れられ、手動でサインインする場合と同じように処理されます。
CMSの設定
•
HP SIMが、WindowsドメインのメンバであるWindows HP SIMで実行されていなければなりませ
ん。アクセスに使用するシステムが、同じドメインのメンバでなければなりません。
•
HP SIMのサービス アカウントがドメイン アカウントでなければなりません。ローカル アカウント
は使用できません。
•
CMSは、ドメイン内でSPNを使用して登録する必要があります。この設定には、ドメイン管理者が
必要です。ドメイン管理者は、ドメインのメンバになっている任意のシステムからWindows Support
Toolsのsetspn.exeユーティリティを実行できます。次に例を示します。
setspn -a HTTP/<cms_fqdn> <sim_service_account>
ここで「HTTP」はすべての大文字で表記します。<cms_fqdn>は、CMSのFQDN、
<sim_service_account>は、HP SIMサービスの実行に使用しているドメイン アカウントです。
重要: SPNが複数回登録されている場合、自動サインインは失敗します。HP SIMサービス アカウ
ントの名前を変更する場合は、まず、古いサービス アカウント名に関連付けられているSPNを削除
し、その後、新しいサービス アカウント名を次のように登録します。
setspn –d HTTP/<CMSのFQDN> <古いSIMサービス アカウント>
setspn –a HTTP/<CMSのFQDN> <新しいSIMサービス アカウント>
注記:
自動サインインを使用する場合は、HP SIMサービス アカウントとしてローカル アカウン
トは使用できません。
•
自動サインイン機能は、HP SIMのglobalsettings.propsファイルで有効にする必要がありま
す。機能を有効にするために、mxglobalsettingsコマンドを使用するか、またはファイルを直
接修正できます。AutomaticSignInプロパティの値を「1｣に指定してください。HP SIMの再起動は不
要です。
ブラウザの設定
•
Internet Explorer 7およびFirefoxでサポートされています。Internet Explorer 6は、サポートされてい
ません。
•
アクセスに使うシステムは、リモート システムでなければなりません。CMSからローカルでアク
セスしても、自動サインインは行われません。
•
アクセスに使うシステムとCMSは、同じWindowsドメインのメンバでなければなりません。
•
アクセスに使うシステムには、HP SIMでユーザ アカウントとして設定されているドメイン アカウ
ントかまたはHP SIMで設定されたユーザ グループのメンバにあたるドメイン アカウントを使用し
てログインする必要があります。
GUIのアクセス 103
•
ブラウザとCMSの間にプロキシ サーバが存在してはなりません。ブラウザでプロキシ バイパス リ
ストを使用するか、またはプロキシは使用しないようにしてください。
•
ブラウザが、自動サインインをサポートするように設定されていなければなりません。
Internet Explorerでは、次のように操作します。
1.
2.
3.
4.
Internet Explorerでは、[ツール]→[インターネット オプション]→[詳細設定]タブの下の[統合Windows
認証を使用する]をチェックします。
CMSは、[イントラネット]または[信頼済みサイト]ゾーンに存在する必要があります。この設定は、
[ツール]→[インターネット オプション]→[セキュリティ]タブで指定できます。
（省略可能）CMSがInternet Explorerの[イントラネット]ゾーンにある場合は、[イントラネット ゾー
ンでのみ自動的にログオンする]を選択します。
（省略可能）CMSがInternet Explorerの[信頼済みサイト]ゾーンにある場合は、[現在のユーザー名と
パスワードで自動的にログオンする]を選択します。
Firefoxでは、次のように操作します。
Firefoxは、自動サインインを実行できるサイトのリスト（例：CMS）を使用して設定する必要がありま
す。また、ローカル イントラネット サイトに制限する必要があります。このリストは、Firefoxのアドレ
ス バーにabout:configと入力することで設定できます。[設定名]のリストで、
[network.negotiate-auth.trusted-uris]を選択し、ダブルクリックするかまたは右クリックして[値を変
更]を選択します。ここで、URLのカンマ区切りのリストまたはドメインを指定できます。HP SIMへのア
クセスに使用するURLのリストを入力してください。たとえば、「https://cms_fqdn」と入力します。こ
こで、cms_fqdnはCMSのFQDNです。
自動サインインの動作
自動サインインが発生すると、中間的なサインイン ページが表示されます。このページで[キャンセル]
をクリックすると、手動サインインのページが表示されます。予想外のネットワーク エラーやドメイン
エラーが発生した場合は、このページで自動サインインをキャンセルすることができます。ブラウザ設
定のエラーが検出されると、自動サインインはキャンセルされ、設定エラーの表示とともに手動サイン
インのページが表示されます。
自動サインイン中に発生した障害は、標準的なサインイン障害として、監査ログとイベント ログの両方
に記録されます。自動サインインが試みられない場合、障害が検出されることもHP SIMによってログに
記録されることもありません。
自動サインインが設定されている場合でも、HP SIMに手動でサインインすることができます。
•
自動サインインが失敗し、手動サインイン ページが表示される場合 この状態は、ユーザがHP
SIMアカウントではないアカウントでオペレーティング システムにログインする場合に発生しま
す。
•
自動サインインを試みていない場合 この状態はブラウザが自動サインイン用に正しく設定されて
いないか、HP SIMで機能が無効になっている場合に発生します。
•
HP SIMから[サインアウト]をクリックした場合 これにより、あるユーザ アカウントを使用してオ
ペレーティング システムにサインインしているユーザが、別のユーザ アカウントを指定すること
ができます。
SSLを使用したサインイン
注意: アクセスするHP SIMシステムが予想しているHP SIMシステムかどうかが不明な場合、最後の2
つのSSLオプションは、どちらも選択しないでください。HP SIMシステムを詐称する不正なシステムに
104 グラフィカル ユーザ インタフェースの使用法
サインイン認証情報を与えることになるか、HP SIMシステムを詐称する不正なシステムから証明書をイ
ンポートし、また、サインイン認証情報を与えることになります。
HP SIMシステムのSSLシステム証明書でブラウザを設定していない場合は、SSLでHP SIMに初めてアクセ
スしたとき、出所が信頼できない証明書に関するセキュリティ警告が表示されます。セキュリティ警告
が表示された場合は、次の手順のうちの1つを実行します。
•
ブラウザを使用して、ブラウザに証明書をインポートします。ロック アイコン（
リックして証明書を表示し、証明書をインストールします。
•
ローカル ブラウザからHP SIMシステムにアクセスし、システム証明書を手動でリモート ブラウザ
にインポートして、HP SIMシステム証明書をファイルにエクスポートします。
•
今回は信頼証明書なしでHP SIMシステムにサインインし、将来、証明書をインポートすることにし
ます。データは暗号化されます。
）をダブルク
HP SIMとのSSLセッションが確立すると、ブラウザとHP SIM間のすべての通信がSSLを使用して保護され
ます。
Internet Explorerのセキュリティの警告
IE6またはIE7を使用して、HP SIMサーバに最初にアクセスする際は、「There is a problem with this
website's security certificate.（このWebサイトのセキュリティ証明書には問題があります。）」という文
から始まるSSL証明書の警告メッセージが表示されます。この警告は、HP SIMのインストール時にサー
バ上に生成された自署SSL証明書でHP SIMが設定されているために発生します。
IE6の場合、このメッセージの最後は「続行しますか?」になります。
IE7の場合は、「このWebページを閉じて、このWebサイトの閲覧を続行しないことを推奨します。」
となります。
どちらの場合も、そのまま次に進んでください。IE6とIE7のどちらを使用する場合でもセキュリティの
レベルは同じですが、IE7の警告メッセージでは少し強めの表現が使われています。
グラフィカル ユーザ インタフェースの機能
GUIは、次の6つの区域に分かれています。
1. バナー バナーには、ホーム ページへのリンク、HP SIMの[サイン アウト]へのリンクがあり、現
在サインイン中のユーザを示します。バナーを最小化するには右上隅の最小化アイコン、最大化す
るには最大化アイコンをクリックします。
2.
[システム ステータス]パネル このパネルは、未確認のイベント ステータスおよびシステム ヘル
ス ステータス情報を提供し、特定のイベントまたはステータスについては警告して知らせます。
[システム ステータス]パネルは、環境に合わせてカスタマイズできます。このパネルを常に表示し
ておく必要がない場合は、パネルの右上のマイナス記号をクリックして折り畳むことができます。
パネルを展開するには、プラス記号をクリックします。[システム ステータス]パネルを折り畳んで
いても、警告を受け取ると、パネルが展開され、警告が表示されます。[新しいウィンドウで開く]
Internet Explorerのセキュリティの警告 105
アイコン（ ）をクリックして別の大きなウィンドウを表示し、パネルのサイズを拡大できます。
このウィンドウはサイズを変更できるため、HP SIM端末から離れた位置からでも確認できます。
3.
検索パネル
検索の機能により、システム名や共通のシステム属性を基に検索できます。条件で
選択して一致した内容について、さらに高度な検索を実行することもできます。検索プロセスを高
速化するために、ユーザが検索ボックスにシステム情報を入力すると、ドロップダウン リストが表
示され、入力された文字で始まるシステムのリストが表示されます。表示されるドロップダウン リ
ストからシステムを選択することも、続けて情報を入力することもできます。検索条件の詳細につ
いては、http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight Manager 5.3テ
クニカル リファレンス ガイドを参照してください。このパネルを常に表示しておく必要がない場
合は、パネルの右上のマイナス記号（ ）をクリックして折り畳むことができます。パネルを展開
するには、プラス記号（ ）をクリックします。
4.
[システムおよびイベント収集]パネル システム収集とイベント収集により、ある特定の管理環境
における既知のシステムとイベントをすべて表示できます。収集は、プライベート（作成者だけが
表示可能）または共有（すべてのユーザが表示可能）に設定できます。HP SIMは、デフォルトの共
有収集のみが定義された状態で出荷されます。新しい収集のカスタマイズおよび作成については、
http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manualにあるHP Systems Insight Manager 5.3テクニカル
リファレンス ガイドを参照してください。
5.
メニュー HP SIMのメニューを使用して、ツール、ログ、ソフトウェア オプション、およびオン
ライン ヘルプにアクセスできます。[オプション]メニューは、HP SIMソフトウェアを管理している
ユーザを主に対象にしています。これらのツールを使用する権限がない場合は、特定のメニューに
アクセスできない可能性があります。
6.
作業領域 作業領域は最新のリクエスト結果を表示します。ここには収集、ツール、レポートを表
示できます。ツールの中には、作業領域内に表示するのではなく、別のブラウザ ウィンドウやX
Window端末を起動するものもあります。この領域には、ユーザがHP SIMにサインインしたときに
表示されるホーム ページが含まれます。デフォルトでは、ホーム ページが紹介ページです。紹介
ページには、HP SIMに関する情報とヒント、および頻繁に使用する機能へのリンクが表示されま
す。別のページをホーム ページとして表示するようにHP SIMをカスタマイズすることができます。
別の紹介ページを選択する詳細については、「ホーム ページのカスタマイズ」を参照してくださ
い。
注記: 作業領域を最大化するには、ヘルプ アイコンの横の[最大化]リンク（ ）をクリックしま
す。作業領域を元のサイズに戻すには、[元のサイズに戻す]をクリックします。
紹介ページには、次の4つのデフォルトのセクションがあります。
•
インストールを完了するために以下をすぐに実行してください。
条件を満たす場合にのみ表示されます。
このセクションは、次の
•
ユーザは、管理者権限を持っています。
•
ユーザが[ホーム ページの設定]ページでこのセクションを無効にしていない。
•
監視 このセクションには、システムおよびイベントの確認と追跡などの共通の監視タスク
へのリンクがあります。
•
管理 このセクションには、上記の作業領域のメニューにある、頻繁に使用されるツールや
機能へのリンクがあります。これらのリンクを使用して、インベントリ レポート、ソフトウェ
アとファームウェアのデプロイメント、検出、イベント処理、統合カスタム ツール、および
認証にアクセスできます。
•
参照情報 このセクションには、HP製品、サービス内容、およびソフトウェアについての情
報提供元など、役立つヒントとショートカットが表示されます。
このセクションは、ユーザが[ホーム ページの設定]ページでこのセクションを無効にしていな
い場合にのみ表示されます。
106 グラフィカル ユーザ インタフェースの使用法
GUIのカスタマイズ
ホーム ページのカスタマイズ
HP Systems Insight Managerのホームページはカスタマイズが可能で、HP Systems Insight Managerの開
始時に表示されるページを選択したり、デフォルトの前置きページ内の各セクションを無効化したりす
ることができます。
ホーム ページをカスタマイズするには、次のように操作します。
1. 作業領域にホーム ページを表示するには、バナーの[ホーム]をクリックします。
2. 紹介ページの右上隅にある[カスタマイズ]をクリックします。
デフォルトの紹介ページ以外にホーム ページを設定した場合は[オプション]→[ホーム ページ設定]
を選択して、[ホーム ページ設定]ページにアクセスできます。
3.
次から、[ホーム]ページとして使用するページを指定します。
•
紹介ページ（デフォルト）
•
プラグイン（インストールされている場合）ページ
一部のHP SIMパートナ アプリケーションは、このオプションを使用してそのホーム ページを
ポイントします。ただし、このオプションを使用するパートナー アプリケーションがない場合
は、このオプションを選択してもHP SIMのデフォルト紹介ページが表示されます。
•
特定のシステム、クラスタ、またはイベント収集ビュー
デフォルトの紹介ページは、ホーム ページとして設定されている場合のみ使用できます。このペー
ジをホーム ページとして設定していない場合に表示させるには、ホーム ページとして再選択して
ください。
4.
5.
（省略可能）紹介ページがホーム ページとして選択されている場合、次のオプションを選択または
選択解除してページの内容をカスタマイズできます。
•
["インストールを完了するためにすぐに実行してください"フレームを表示]。このセクション
がホーム ページに表示されます。
•
["参照情報"イメージを表示]。ホーム ページの右下隅に、画像が表示されます。
（省略可能）[次の収集を表示]を選択した場合は、ドロップダウン リストから収集を選択します。
選択した収集がホーム ページとして表示されるとき作業領域を自動的に最大化する場合は、このと
きに、[ワークスペースを自動的に最大化]を選択します。
システム ステータス パネルのカスタマイズ
[システム ステータス]パネルをカスタマイズして、次のステータス情報を表示します。
•
未確認イベント ステータス 特定のシステム収集における、クリティカル、メジャー、マイナー、
正常といった、未確認イベント ステータスの数を示します。番号は、具体的なステータスの状態に
あるイベントの詳細なリストへのハイパーリンクです。番号をクリックすると、イベント収集が具
体的なイベントおよび対応するシステムとともに表示されます。
•
[ヘルス ステータス] 指定されたシステム収集における、クリティカル、メジャー、マイナー、正
常といった、システム ヘルス ステータスがあるシステムの数を示します。番号は、具体的なステー
タスの状態にあるシステムの詳細なリストへのハイパーリンクです。番号をクリックすると、具体
的なシステムを含むシステム収集が表示されます。デフォルトではヘルス ステータスは表示されま
せんが、表示されるように設定することもできます。
注記: [システム ヘルス ステータス情報]は、システム ヘルス ステータスを表示するようにカス
タマイズされている場合のみ表示されます。
•
警告 警告は、指定されたシステム収集が特定の条件を満たす場合に表示させるようにカスタマイ
ズできます。警告では、収集内の1つ以上のシステムが特定の条件を満たしていることがユーザに
通知されます。たとえば、ストレージ システムで未確認のクリティカルなイベントが発生した、シ
ステムがクリティカルなヘルス ステータスになっているなどの警告を受け取ることがあります。
[システム ステータス]パネルは頻繁に更新されるので、イベントを確認するか、収集からシステム
を削除するか、警告のカスタマイズを変更して非表示にするまで、警告は表示されます。[システム
ステータス]パネルを折り畳んでいても、警告が発生すると、警告を確認できるようにパネルが自動
GUIのカスタマイズ 107
的に開きます。パネルは、閉じることができますが、警告が有効である間は開きつづけます。パネ
ルを折り畳んだままにするには、警告の原因となっているイベントまたはシステム ステータスを確
認するか、警告が表示されないようにステータス表示を設定しなおす必要があります。
•
ステータス アイコンの凡例 ステータス アイコンのリストを表示するには、[システム ステータ
ス]パネルの[汎用]をクリックします。凡例情報は別のウィンドウで表示され、閉じるまで開いたま
まになります。
システム ステータス パネルをカスタマイズするには、次のように操作します。
1. [システム ステータス]パネルの右上隅にある[カスタマイズ]をクリックします。[システム ステータ
スのカスタマイズ]ページが表示されます。
2. 最初の[概要の表示]を選択し、[未確認イベント ステータス]または[ヘルス ステータス]を選択しま
す。
a. システム収集の[すべてのシステム]を選択するか、ドロップダウン リストから別のシステム収
集を選択します。
b. 必要であれば、[ラベル]を編集します。
3.
2番目の[概要の表示]を選択し、[未確認イベント ステータス]または[ヘルス ステータス]を選択しま
す。
a. システム収集の[すべてのシステム]を選択するか、ドロップダウン リストから別のシステム収
集を選択します。
b. 必要であれば、[ラベル]を編集します。
4.
[システムが次の条件に適合したら、アラートを表示します]を選択します。
a. [条件]を選択します。
b. システム収集の[すべてのシステム]を選択するか、ドロップダウン リストから別のシステム収
集を選択します。
c. 必要であれば、[ラベル]を編集します。
5.
変更内容を保存するには、[OK]をクリックします。
注記：[デフォルトの復元]をクリックすると、カスタマイズ画面がデフォルトの状態に戻ります。
デフォルトでは、未確認イベント ステータスだけがバナーに表示されます。ヘルス ステータスお
よび警告は表示されません。すべての個人用情報は削除されます。
[システム ステータス]パネルのサイズを拡大して、システムとイベントのステータスを監視できます。
[システム ステータス]パネルのタイトル バーにある[新しいウィンドウで開く]アイコンをクリックする
と、ステータス パネル ポップアップ ウィンドウが表示されます。ウィンドウのサイズを変更するには、
ウィンドウの端をクリックしてドラッグします。ウィンドウを手動で閉じるには、[ウインドウを閉じる]
アイコンをクリックします。また、HP SIMウィンドウが閉じられるか、もしくは更新されると、この
ウィンドウは閉じます。ユーザがHP SIMからサインアウトしたときも同様です。
拡大したステータス パネル ウィンドウは、[システム ステータス]パネルによく似ています。ステータス
が変更されると、ポップアップ ウィンドウも更新されます。ステータス値のいずれかをクリックする
と、HP SIMのメイン ウィンドウが表示され、対応する収集が表示されます。たとえば、メジャー ステー
タス値をクリックすると、[ステータスがメジャーになっているすべてのシステム]テーブル ビュー ペー
ジが表示されます。このウィンドウは、[システム ステータス]パネルのカスタマイズ用のオプションを
使用してカスタマイズできます。
108 グラフィカル ユーザ インタフェースの使用法
第11章 コマンド ライン インタフェースの使用
HP Systems Insight Managerは、グラフィカル ユーザ インタフェース（GUI）以外にコマンド ライン イ
ンタフェース（CLI）を備えています。GUIで実行可能な機能の多くが、CLIを介しても使用できます。
CLIへのログイン
HP Systems Insight ManagerのCLIにはCMS上で直接アクセスするか、またはSSHクライアント ソフトウェ
アを使用してネットワーク クライアントからアクセスします。
注記: Windows CMS上では管理者だけがコマンド ラインからHP Systems Insight Managerにアクセス
できます。セキュリティ上の理由により、管理者は、インストーラにより設定されたアクセス制御設定
を変更しないようにしてください。
CMSへの直接ログイン
1.
有効なユーザ名とパスワードを使用してCMSにログインします（SSHシステム名）。
HP SIMが、オペレーティング システムのユーザ ログインに基づいて権限を付与します。
2.
端末ウィンドウかコマンド プロンプト ウィンドウを開いて、HP SIMコマンドを実行します。
SSHクライアントを使用したリモートでのログイン
1.
2.
任意のネットワーク クライアント上でSSHクライアント アプリケーションを開きます。
有効なユーザ名とパスワードを使用し、SSHクライアント ソフトウェア経由でCMSにログインしま
す。
HP SIMが、オペレーティング システムのユーザ ログインに基づいて権限を付与します。
マンページ
Windowsシステムのマンページの表示
HP SIM Windowsマンページは次のフォルダにあります。
Manager\hpwebadmin\webapps\mxhelp\mxportal\ja\man.マンページ ファイルをダブルクリッ
クすると、Webブラウザに内容が表示されます。
CLIへのログイン 109
第12章 設定オプション
HP SIMには、GUIからは使用できないが設定可能ないくつかのパラメータがあります。これらのパラメー
タは、CMSの設定ファイルを編集することで設定できます。
注記: すべてのHP SIMパラメータは、大半の状況に適した事前に定義済みの値に設定されています。
デフォルト値を使用して問題が発生した場合にだけ、これらのパラメータを変更する必要があります。
デフォルトでは、設定ファイルの主な格納場所は2つあります。
Windowsの場合
•
C:\Program Files\HP\Systems Insight Manager\config\
•
C:\Program Files\HP\Systems Insight Manager\hpwebadmin\lib
HP SIMがデフォルトの場所にインストールされていない場合、Windowsのディレクトリ パスは上記と
は異なります。
これらのファイルのフォーマットは、Javaプロパティ ファイルのフォーマットです。そのため、これら
のファイルのキーは大文字と小文字を区別します。また、バックスラッシュ（\）は二重バックスラッ
シュ（\\）で指定する必要があります。Javaプロパティ ファイルのフォーマットの詳細については、
Webサイトhttp://java.sun.com/を参照してください。
この章では、次の設定オプションについて説明します。
•
「データ収集時のCPU使用率」
•
「GUIのタイムアウト ポリシー」
•
「HP SIMの監査ログ設定」
•
「タスクの結果の設定」
データ収集時のCPU使用率
概要
データ収集タスクは、管理対象システムの応答を待機する複数の計算およびデータベース操作を処理す
るために、多数のスレッドを並列して実行します。低速なシステムでは、CMSシステムのプロセッサ速
度や収集対象のシステム数に応じて、CPUがしばらくの間飽和状態になってしまうことがあります。そ
のため、HP SIMではCPUの使用量を減少させるためのいくつかのストラテジが提供されています。
実装
CMSでのデータ収集時にCPU使用量を減少させるために、次のように対処しています。
•
1度に収集対象とするシステム数を制限します。たとえば、システムのグループごとに個別のデー
タ収集タスクを作成し、それらが異なる時刻に実行されるようにスケジュールします。
•
CMS以外のシステム上のリモート データベースを使用するように、CMSを設定します。データ収
集中、CPU負荷のかなりの部分がデータベースによって消費されます。このオプションは、Windows
CMSだけででサポートされています。
•
globalsettings.propsファイルのDataCollectionThreadCountパラメータの値を小さくし
ます。このパラメータはデフォルトでは3に設定されています。この値を2または1に設定すると、
データ収集タスクによって生じるCPU負荷が低減しますが、タスクを完了するためにより長い時間
が必要となります。
GUIのタイムアウト ポリシー
概要
HP SIMは、2通りの代替となるタイムアウト ポリシーを提供しています。第1のタイムアウト ポリシー
は、HP SIMを使用してシステム ステータスを監視している環境向けで、監視タイムアウト ポリシーと
呼ばれ、Insightマネージャ7で使用されているポリシーに似ています。第2のタイムアウト ポリシーはよ
データ収集時のCPU使用率
110
り厳密で、非アクティブなユーザをタイムアウトとして処理します。これは、アクティブ タイムアウト
ポリシーと呼ばれ、Servicecontrol Managerで使用されているポリシーに似ています。
監視タイムアウト ポリシー 監視タイムアウト ポリシーは、ユーザがHP SIM GUIを表示しているWeb
ブラウザ ウィンドウを開いている限り、そのセッションを存続させます。ブラウザを閉じるか、別の
Webページに移動すると、タイムアウト期間のタイマーが始動します。デフォルトのタイムアウト期間
は20分間です。離席などでユーザがいない間にセッションが違法に使用されないように、パスワード保
護されたスクリーン セーバなどのその他の手段を用いてセッションを保護する必要があります。
アクティブ タイムアウト ポリシー アクティブ タイムアウト ポリシーは、リンクやボタンのクリック
など、ユーザがGUIをアクティブに使用している間だけセッションを存続させます。バナーの表示や更
新だけでは、セッションを存続させるには不十分です。非アクティブな場合、またはブラウザを閉じた
か、別のサイトへ移動した場合には、そのユーザはタイムアウトになります。デフォルトのタイムアウ
ト期間は20分間です。
実装
•
タイムアウト ポリシーを設定するには、globalsettings.propsファイルを編集します。2つの
モード間を切り替えたり、タイムアウト期間を変更したりできます。デフォルトのタイムアウト ポ
リシーは監視タイムアウト ポリシーです。次のように指定されている場合は、監視タイムアウト
ポリシーが有効です。
EnableSessionKeepAlive=true
アクティブ タイムアウト ポリシーを有効にするには、この値をfalseに変更します。
EnableSessionKeepAlive=false
•
デフォルトのタイムアウト期間を変更するには、web.xmlファイルを編集します。このWindows
ファイルのデフォルトの格納場所は、次のとおりです。
•
C:\Program Files\HP\System Insight
Manager\jboss\server\hpsim\deploy\Jboss-web.deployer\config\web.xml
session-timeout要素を新しい値（分単位）に設定します。
<session-timeout>20</session-timeout>
HP SIMの監査ログ設定
概要
HP SIMの監査ログでは、複数の機能を設定できます。たとえば、データをログに記録するツール、およ
び最大監査ログ ファイル サイズを指定できます。HP SIMの監査ログは log.propertiesファイルで設
定し、ログに記録するツールを有効または無効に設定する場合は、XMLツール定義ファイルで行います。
ツールの動作 XMLツール定義ファイルには、単一システム対応（SSA）コマンド ツールとマルチシス
テム対応（MSA）コマンド ツールのログを無効にするオプションがあります。コマンド要素のログ属性
では、コマンドの結果をHP SIMログ ファイルに出力するかどうかを指定します。コマンド出力はデフォ
ルトでログに記録されます。
監査ログ パラメータ
log.propertiesファイルでは、次の監査ログ パラメータを設定できます。
•
ファイル名
•
ファイル拡張子
•
最大ファイルサイズ（MB）
•
ロール オーバ名のファイル拡張子
•
監査ログに書き込む項目をキューに入れるために割り当てるメモリ量
監査ログの場所
監査ログの場所は、path.propertiesファイルで設定できます。
HP SIMの監査ログ設定
111
実装
log.propertiesファイルに加えた変更は、ログ マネージャ デーモンまたはサービスを再起動するま
では有効になりません。Windowsの場合は、HP SIMサービスを再起動してください。
注意: キュー サイズを変更するときは、十分に注意する必要があります。キュー サイズの設定値が大
きすぎると、ログ マネージャにより大量のシステム メモリが消費される可能性があります。
注記:
監査ログ ファイルが最大サイズに達すると、ログ ファイルの拡張子がMX_LOGROLLFILEEXT
に変更されて、新しいファイルへの書き込みが開始されます。前バージョンのファイルがすでに
MX_LOG_ROLLFILEEXT拡張子に変更されていた場合は、そのファイルは、監査ログ ファイルの自動
ロール オーバになります。ロール オーバは、タスクの実行が完了するまで行われません。ただし、最
大ファイル サイズを超えてから1時間が経過してもタスクが完了しない場合は、監査ログ ファイルは別
のファイルにロール オーバされます。
監査ログを設定するには、次のように操作します。
1. Windowsの場合は、path.propertiesという名前のファイルをC:\Program Files\HP\Systems
Insight Manager\configに作成します。
/etc/opt/mx/configにpath.propertiesという名前のファイルを作成します。
2.
Windowsでは、path.propertiesファイルに次のエントリを追加します。LOG=\\Auditlog\\Logs
またはLOG=C:/Auditlog/Logs
注記： C:\\Auditlog\\Logは、Windowsの例として挙げたものです。このパスは、ユーザによっ
て定義されます。
3.
HP SIMデーモンを再起動します（mxstopとmxstart）。 Windowsの場合は、HP SIMサービスを
再起動します。サービスを再起動すると、path.propertiesファイルで指定したディレクトリに、
mx.logという名前の新しいログ ファイルが常駐します。
タスクの結果の設定
概要
HP SIMでは、タスクが完了した後に、タスクの結果ページでエントリを保持しておく期間を設定できま
す。
短いおよび長いタスクのライフタイム タスクの結果の中には、短期間しか保持されないものもあれ
ば、長期間保持されるものもあります。タスクは、関連付けられたツールのタイプによって、1つまた
はその他のカテゴリに分類されます。次のツールのタスクは、短期間しか保持されません。
•
Webにより起動されるツール
•
コマンド出力を保存するために-Oまたは-oオプションを使用して、mxexecコマンド ラインから実
行されたツール
•
X-Windowコマンドを実行するツール
•
ツール定義で「job-log」フラグが無効として指定されているツール。次のものが含まれます。
•
ハードウェア ステータス ポーリング
•
データ収集
•
システムの識別
•
ソフトウェア ステータス ポーリング
•
イベントの削除
•
システム プロトコル設定
•
自動検出
•
ハードウェア ステータス ポーリング
このカテゴリのツールは、タスクの結果を出力しないか、タスクの結果がHP Systems Insight Managerの
外部に保存されるか、またはタスクの結果に長期間留意する必要がないものです。その他のすべてのツー
ルのタスクは、長期間タスクと見なされます。
112
設定オプション
頻繁にスケジュールされるタスク スケジュールされたタスクのタスク結果の累計が一定数に達する
と、タスク結果もタスクの結果ページから削除できます。この設定は、デフォルトではタスクあたり10
インスタンスです。結果ページ上の累計数が10を超えると、このスケジュールされたタスクのもっとも
古いタスク結果が削除されます。
最終結果のタスク タスク結果がスケジュールされたタスクの最終結果である場合、そのタスク結果は
無期限に保持されます。たとえば、スケジュールされたタスクが無効になると、その最終結果が無期限
に保持されます。そのタスクが有効になっても、追加のタスク結果が累計されるまでは、この最終結果
が保持されます。
タスク結果設定の指定
1.
2.
[オプション]→[タスク結果の設定]を選択します。[タスク結果の設定]ページが表示されます。
スケジュールされたタスクの結果を削除するためのスケジュールを設定するには、次を入力します。
•
タスク結果の数
スケジュール済みタスク当たりの、保存される結果の最大数は、デフォルトでは10です。
•
保存期間（日数）
スケジュール済みタスクが保存される日数は、デフォルトでは30です。
1つのジョブは、常に保存されます。
3.
すぐに実行するタスクの削除のスケジュールを設定するには、次を入力します。
•
タスク結果の数
すぐに実行されるタスク当たりの、保存される結果の最大数は、デフォルトでは300です。
•
保存期間（時間）
すぐに実行されるタスク当たりの、保存されるタスク結果の最大時間数は、デフォルトでは24
です。
4.
5.
6.
クリーンアップをすぐに実行するには、[今すぐクリーンナップを実行]を選択します。
[OK]をクリックします。設定が保存されたことを示すダイアログ ボックスが表示されます。
[OK]をクリックします。
タスクの結果の手動設定
短期間および長期間のタスクを設定するには、globalsettings.propsファイルを編集します。
•
長いライフタイムのデフォルト値は30日間です。これを変更するには、次のパラメータを編集しま
す。
MX_JOB_MAX_COMPLETED_JOB_AGE=30
•
頻繁にスケジュールされるタスクのタスク結果は、10インスタンスを超えると廃棄され始めます。
これを変更するには、次のパラメータを編集します。
MX_JOB_MAX_COMPLETED_JOBS_PER_TASK=10
注記: タスク結果の10インスタンスまでの制限は、ツール定義で「job-log」フラグが有効なスケ
ジュールされたタスクに適用されます。「job-log」フラグが無効なツールのスケジュールされたタ
スクは、タスク結果が1インスタンスまでに制限されます。この値は設定できません。
•
スケジュールされたタスクの場合、デフォルトでは、最終タスク結果が無期限に保持されます。1
つ以上のジョブを保持する場合は、次のように編集します。
MX_JOB_MIN_COMPLETED_JOBS_PER_TASK=1
注記: これによって、MX_JOB_MAX_COMPLETED_JOB_AGEの設定には無関係に、タスクあたり
複数のジョブ インスタンスが保持されます。
タスクの結果の設定
113
第13章 トラブルシューティング
インストール
Administratorsグループのメンバであるユーザを介して、Windows VistaにHP SIMをインストールする際
に、[次へ]をクリックすると、データベースに対する十分な権限がないことを示すエラーが表示される。
解決策：解決するには次のように操作します。
ユーザのUser Account Control（UAC）を無効にして、インストールを続行してください。
HP SIMをインストールする際、データベース設定ページのポートの値が、Oracleではグレー表示される。
解決策：解決するには一度[SQL/SQL Expressを使用]を選択してから、再度[Oracleを使用]を選択して
ください。ポートの値が有効になります。
Microsoft Windows Server 2008システムにHP SIMをインストールした後、mxstopおよびmxstartコマ
ンドが動作しない。
解決策：この問題はファイアウォールが原因となっています。この問題を解決するには、ファイアウォー
ルでHP SIMサービスが実行することを確認してください。
SQL Expressを使用して指定したインスタンスでHP SIMのインストールを試みると、エラー「Unable to
get information from the specified database server」が表示される。
解決策：指定したインスタンスでのSQL Expressのインストール中、デフォルトでは、[SQL Browser]オ
プションが選択されていません。このオプションもサービス マネージャではデフォルトで無効になって
います。
この問題を解決するには、インストールする際、またはインストール後にサービスを手動で起動する場
合、SQL Expressインストール画面から[SQL Browser]を選択してください。
デフォルトのセキュリティ設定のMicrosoft Windows Server 2008にHP SIMをインストールできない。
解決策：
1. [スタート]→[すべてのプログラム]→[管理ツール]→[サーバー マネージャー]の順にクリックするか、
[コントロール パネル]→[管理ツール]→[サーバー マネージャー]の順にアクセスします。
2. 右側のパネルから、[セキュリティ情報]→[IE ESCの構成]の順に下方向にスクロールして、[管理者]
および[ユーザ]の[Internet Explorer セキュリティ強化の構成 (IE ESC)]を[オフ]に設定します。
3. [OK]をクリックして、HP SIMのインストールを再開します。
ドメイン アカウントを使用してHP SIMをWindows Vista上にインストールしたあとドメイン アカウント
を使用してサインインすると、デスクトップのHP SIMアイコンからアプリケーションを実行できない。
解決策：AdministratorアカウントでHP SIMにサインインすると、アイコンからアプリケーションを実行
できます。
UACがオンになっている場合、HP SIMをWindows VistaやMicrosoft Windows Server 2008上にインストー
ルしたあとコマンド ウィンドウを開くと、ユーザが管理者でも管理者以外が開いたものとしてウィンド
ウが開く。
解決策：UACはデフォルトでオンになっています。HP SIMのインストール フォルダは管理者権限があ
るユーザだけがアクセスできるようにすることで保護されているため、管理者以外のユーザが開いたコ
マンド ウィンドウは、HP SIMインストール フォルダの内容にアクセスできずコマンドは失敗します。
この問題を解決するには、コマンド ウィンドウのショートカットを右クリックして、[管理者として実
行]を選択するかまたはシステムのUACを無効にします。
Administratorグループのメンバである標準的なアカウントを使用したあと、Windows Vistaが「非管理」
システム タイプとして識別される。
解決策：Windows VistaシステムのローカルAdministratorアカウントを使用する必要があります。HP SIM
でデスクトップとして識別されるには、UACをオフにする必要があります。
Windows XPをWindows Vista にアップグレードしHP SIMをアップグレードしたあと、[サービス アカウ
ント認証情報]ページにユーザ名が「undefined」と表示される。
解決策：
インストール
114
1.
2.
3.
次の順にアクセスしてください。 [管理]→[ローカルユーザおよびグループ]→[管理者アカウントを
有効]
[サービス アカウント認証情報]ページから、[ユーザ名]フィールドを[管理者]に変更し、関連パス
ワードを入力してください。
HP SIMサービスを再起動します。
Windows NT 3.51またはWindows NT 4.0でHP SIMをロードできない。
解決策：Windows NT 3.51およびWindows NT 4.0は、サポートされているプラットフォームではあり
ません。
Windowsのインストール時に、データベース認証情報画面で、無効な認証情報についてのエラーが表示
されインストーラが停止し、パスワードを入力できなくなる。
解決策：ユーザ名およびパスワードで、スペースに続けて二重引用符を用いることはできません。Oracle
ユーザ名には、 バックスラッシュ（\）やフォワードスラッシュ（/）を含めることはできません。
ユーザ名やパスワードで上記の文字を使用すると、"Invalid character"エラーが表示され、サインインが
拒否されます。
HP SIMインストールのJavaベース データベースのインストール中に、「データベース接続エラー」が表
示される。
解決策：ターゲットのMicrosoft SQL Serverサービス（MSSQL）が実行されていることを確認してくださ
い（[マイコンピュータ]→[管理]→[サービスとアプリケーション]→[サービス]→[MSSQLSERVER]を選
択）。SQL Server 2005の場合は、サービス名は「SQLServer」です。
Microsoft SQL Server 2005 Express Edition Service Pack 1上にHP SIMをインストールすると、 "TCP/IP
protocol is not enabled.Run SVRNETCN.exe to enable TCP/IP."というエラー メッセー
ジが表示される。
解決策：TCP/IPは、SQL 2005では、デフォルトで無効になっています。TCP/IPを有効にするには、次の
ように操作します。
1. [スタート]メニューから、[Microsoft SQL Server 2005]、[構成ツール]、[SQL Server Configuration
Manager]の順にクリックします。[SQL Server Configuration Manager]ウィンドウが表示されま
す。
2. 左ペインから[SQL Server 2005ネットワークの構成]を選択します。右フレームにプロトコルが表
示されます。
3. [TCP/IP]を右クリックして、[有効]を選択します。
4. SQLサーバを再起動して、変更を反映します。
インストール中にシステムが再起動すると、インストールによってブラウザが起動される。Internet
Explorerに、ローカル ホストとの接続を確立できなかったことを知らせるメッセージが表示される。ブ
ラウザがサービスの開始以前に起動される。
解決策：URLフィールドにカーソルを置いてEnterキーを押し、再度URLにアクセスしてください。アプリ
ケーションがブラウザにロードされるまで続けてください。
HP SIMインストールのJavaベース データベースのインストール中に、エラー「データベース接続エラー」
が表示される。
解決策：ターゲットのMSSQLが実行されていることを確認してください（[マイコンピュータ]→[管
理]→[サービスとアプリケーション]→[サービス]→[MSSQLSERVER]を選択）。SQL Server 2005の場
合、サービス名はSQLServerになります。
サーバでディスク イメージ ソフトウェアを使用すると、グローバル ユニーク識別子がすべてのシステ
ムで同じになる。
解決策1：ディスク イメージを取得していない場合は、次のように操作します。
1. システムの1つから、すべてのInsightマネジメント エージェントをアンインストールします。
2. ディスク イメージ ソフトウェアを使用して、Insightマネジメント エージェントをインストールし
ていないシステムから設定をコピーします。
3. ディスク イメージを使用して、ターゲット システムにコピーします。
4. すべてのシステムにHP Insightマネジメント エージェントを再インストールします。
インストール
115
解決策2：すでにディスク イメージを配備した場合は、以下を実行して各ターゲット システムからイ
メージを削除します。
▲
NetWareの場合：
グローバル ユニーク識別子情報は、NetWareサーバのsys:\systemサブディレクトリに16バイトの
ファイルとして保存されます。このファイルは、HP SIMがNetWareサーバに対してSNMP SETコマンド
を実行すると作成されます。
グローバル ユニーク識別子を永久に削除するには、NetWare SYSボリュームから\system\cpqbssa.cfg
ファイルを削除します。
ファイルを削除したら、Insightマネジメント エージェントを再起動します。システムが検出されると、
HP SIMによって新しいグローバル ユニーク識別子が割り当てられます。
▲
Windows NTの場合：
マネジメント エージェントが、Windows NTレジストリの項目にグローバル ユニーク識別子情報を作成
します。
グローバル ユニーク識別子を永久に削除するには、エントリを削除します。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Compaq Insight Agent\hostGUID
エントリの削除後、Insightマネジメント エージェントサービスを再起動すると、新しいグローバル ユ
ニーク識別子が自動的に生成されます。
▲
UnixWareの場合：
グローバル ユニーク識別子情報はHP SIMがUnixWareサーバに対してSNMP SETコマンドを実行すると
作成されるファイルに保存されます。
グローバル ユニーク識別子を永久に削除するには、UnixWareシステムから次のファイルを削除します。
/var/spool/Compaq/foundation/registry/cpqhoguid.dat
このファイルを削除したら、マネジメント エージェントを再起動します。システムが検出されると、HP
SIMによって新しいグローバル ユニーク識別子が割り当てられます。
Windows XP SP2マシンで、エラー メッセージが表示され、インストールが完了しない。
解決策：「簡易ファイルの共有」が有効になっている場合は、無効にする必要があります。
1. [スタート]→[マイ コンピュータ]→[ツール]→[フォルダ オプション]→[表示]を選択します。
2. 詳細設定のリストを一番下までスクロールして、[簡易ファイルの共有を使用する（推奨）]の選択
を解除してください。
3. [OK]をクリックします。
HP-UXシステムで、mxinitconfig -aコマンドが、ステップ8で失敗し、
/var/opt/mx/logs/initconfig.logファイルに、次のエラー メッセージが表示される。...8.
Database Configuration Connecting to database...- Failed HP Systems Insight
Manager shutting down: Lost connection to database.
org.postgresql.util.PSQLException: Connection refused.Check that the host name
and port are correct and that the postmaster is accepting TCP/IP connections.
for db loaded from database.props
解決策：以下の解決策を実行してください。
•
semmniおよびsemmnsカーネル パラメータが、最小値（semmniでは1024、semmnsでは2048）
に設定されていることを確認します。
•
PostgreSQL製品がインストールされていないか、インストール後、不正にアンインストールされて
いるため、/var/opt/iexpress/postgresqlサブディレクトリが存在します。PostgreSQLがイ
ンストールされている場合は、アンインストールして、/var/opt/iexpress/postgresqlディ
レクトリを削除し、その後、PostgreSQLを再インストールしてください。
HP SIMのインストール後、デスクトップでセットアップされているCMSがサーバとして表示される。
解決策：システムでHP SMHが見つかると識別機能はシステムをサーバとして識別します。WBEMの認
証情報を使用して、CMSの識別をやり直してください。システムはデスクトップとして識別され、シス
テムの正しい情報が表示されます。
116
トラブルシューティング
サインイン
パスワードを入力せずに、Windows XPのHP SIMにサインインできない。
解決策1：空白以外のパスワードを設定してください。セキュリティが向上します。管理者に依頼して、
Windowsユーザ アカウントを変更し、空白以外のパスワードを指定してください。
解決策2：パスワードを空白にしなければならない場合は、Windows XPマシンでセキュリティ ポリシー
[アカウント：ローカル アカウントの空のパスワードの使用をコンソール ログオンのみに制限する。]を
無効にします。このポリシーを無効にすると、パスワードのないアカウントを使用してネットワーク経
由でリモート ログインできます。
Windowsシステムで、ローカル アカウントを使用した、パスワードなしのサインインをコンソールのみ
に制限するには、以下の手順に従ってください。
1. [プログラム]→[管理ツール]→[ローカル セキュリティ ポリシー]の順に選択して、[ローカル セキュ
リティ設定MMCアプリケーション]を開きます。
2. [ローカル セキュリティ ポリシー]フォルダを開き、[セキュリティ オプション]サブフォルダを開き
ます。
3. ポリシーを無効にします。
Windows XPのHP SIMにサインインできない。
解決策：パスワードを空白にする場合は、上記の問題を参照してください。または、Windows XPマシン
でローカル セキュリティ ポリシーの[ネットワーク アクセス：ローカル アカウントの共有とセキュリ
ティ モデル]を[Guestのみ]から[クラシック]に変更します。
注記: この設定は、ドメイン アカウントを使ったリモート サインインには影響しません。このセキュ
リティ ポリシーを変更すると、ゲスト アカウントだけでなく、リモート サインインを設定したローカ
ル アカウントからネットワーク経由でリモート サインインできます。すべてのローカル アカウントが
適切なパスワードを持っていることを確認してください。
設定を変更するには、次のように操作します。
1. [プログラム]→[管理ツール]→[ローカル セキュリティ ポリシー]の順に選択して、[ローカル セキュ
リティ設定MMCアプリケーション]を開きます。
2. [ローカル セキュリティ ポリシー]フォルダを開き、[セキュリティ オプション]サブフォルダを開き
ます。
3. 設定を[Guestのみ]から[クラシック]に変更します。
[Guestのみ]が好ましいポリシー設定である場合は、前の手順を実行してHP SIMにサインインし、ドメイ
ン アカウント（ローカル アカウントではない）かローカル ゲスト アカウントをHP SIMのアカウントと
して追加します。終了したら、ローカル ポリシー設定を[Guest]に戻してください。
クラスタ システムで、シングル サイン オンが失敗する。
解決策：シングル サイン オンは、仮想クラスタ システムに対して動作しません。クラスタを構成する
物理システムで動作します。
プロキシ サーバを使用すると、ユーザ用に設定されたIPアドレス ログイン制限を不注意か故意にバイパ
スする場合がある。
解決策：プロキシ サーバを使用すると、プロキシ サーバのIPアドレスがIP除外範囲に含まれていない場
合、[ログインIPアドレスの制限]ページの特定のIP除外をバイパスできる場合があります。同様に、有効
なプロキシ サーバがIP除外範囲に含まれていると、有効なユーザがそのプロキシ サーバ経由でサインイ
ンできない場合があります。
有効なプロキシ サーバが有効な適用範囲にあることを確認し、含まれる範囲をできるだけ小さくしてく
ださい。含まれるIP範囲を使用すると、そこに指定されていないすべてのアドレスが除外されるので、
IP除外範囲を使用するより含まれるIP範囲を使用した方が効率的です。
Internet Explorer 6.0を使用して、HP SIMにサインインできない。
解決策：HP SIMサーバの名前にアンダースコアが入っている場合は、Internet Explorerのアドレス フィー
ルドに入っている名前の代わりに、HP SIMサーバのIPアドレスを使用してください。システム名にアン
ダースコアが入っていると、Internet Explorerで認証Cookieが正常に動作しません。
Internet Explorer 6.0を使用してHP SIMからブラウズして、HP SIMまたは管理対象システムにサインイン
できない。
サインイン
117
理由1：システム名にアンダースコアが入っていると、Internet Explorerで認証Cookieが正常に動作しま
せん。
解決策：システムの名前にアンダースコアが入っている場合は、システムのIPアドレスを使用してくだ
さい。名前の代わりにIPアドレスを使用してシステムへのリンクを作成するように、HP SIMを設定しま
す。以下の手順に従ってください。
1. HP SIMにアクセスしてサインインします。
2. [オプション]→[セキュリティ]→[システム リンクの設定]をクリックします。[システム リンク設定]
ページが表示されます。
3. [システムのIPアドレスを使用]を選択します。
4. [OK]をクリックします。
注記：名前の代わりにIPアドレスを使用すると、管理対象システム証明書の名前がリンク内の名前と一
致しない場合、セキュリティ アラートが表示される場合があります。管理対象システムのデフォルト証
明書では、IPアドレスでなく、システム名が使用されています。
理由2：管理対象システムでは、Internet Explorer 6.0のプライバシー ポリシー設定によって、管理対象
システムからの認証Cookieがブロックされます。
解決策2A：（推奨）インターネット ゾーンからシステムを削除します。プライバシー ポリシーは、ブ
ラウザのインターネット ゾーンにあるシステムだけに影響するので、インターネット ゾーンからシス
テムを削除すると、プライバシー ポリシーがそのシステムに影響しなくなります。ブラウザのプライバ
シー ポリシー設定を変更するには、Internet Explorerブラウザのメニューから、[ツール]→[インターネッ
ト オプション]の順に選択し、[プライバシー]タブをクリックします。次のいずれかの方法でプライバ
シー設定を変更します。
▲
名前の代わりにIPアドレスでシステムにアクセスすると、ブラウザが、それらのシステムがインター
ネット ゾーンにあるとみなす場合があります。代わりに、名前でアクセスしてください。HP SIM
を設定して、[オプション]→[セキュリティ]→[システム リンクの設定]の順に選択して[システム名
を使用]を選択することでシステムへのリンクを作成する際に、システム名を使用できます。
▲
プロキシ サーバを使用するようにブラウザが設定されている場合、特定のシステムがプロキシ サー
バをバイパスするようにブラウザを設定できます。これによって、ブラウザの[インターネット ゾー
ン]からそのシステムが削除されます。ブラウザのメニューから[ツール]→[インターネット オプショ
ン]を選択し、[接続]タブをクリックします。[LANの設定]をクリックし、プロキシ サーバを使用す
る場合、[詳細設定]をクリックします。[例外]リストで、プロキシ サーバをバイパスするアドレス
のリストを指定できます。このアドレスは、[インターネット ゾーン] に存在しなくなり、プライバ
シー設定ポリシーに影響されません。
1. ブラウザのメニューから[ツール]→[インターネット オプション]を選択します。
2. [接続]タブをクリックします。
3. [LANの設定]をクリックします。
4. [詳細設定]をクリックします。
5. [例外]リストにCMSのアドレスを入力して、[OK]をクリックします。
注記: 管理対象システムのアドレスも追加しなければならない場合があります。同じドメイ
ンの複数のシステムを入力する場合は、ワイルドカードを使用できます。次に例を示します。
https://*.scr.mt.com
[例外]リストのアドレスは、[インターネット ゾーン]に存在しなくなり、プライバシー設定ポ
リシーに影響されません。
[ローカル エリア ネットワーク（LAN）の設定]ウィンドウを閉じるには、[OK]をクリックし
ます。
7. [セキュリティ]タブをクリックします。
8. [イントラネット]アイコンをクリックして、[サイト]ボタンをクリックします。
9. [ほかのゾーンにないローカル（イントラネット）のサイトをすべて含める]オプションと[プロ
キシ サーバーを使用しないサイトをすべて含める]が有効になっていることを確認します。
10. 両方のウィンドウを閉じるには、[OK]を2回クリックします。
6.
118
トラブルシューティング
解決策2B：（非推奨）ブラウザのプライバシー セキュリティ ポリシー設定を変更してください。Internet
Explorerブラウザのメニューから[ツール]→[インターネット オプション]を選択し、[プライバシー]タブ
をクリックします。プライバシー設定は、次のいずれかの方法で変更できます。
•
スライダ バーを一番下まで移動して、プライバシー設定を[すべてのCookieを受け入れる]に設定し
ます。この設定により、ブラウザは、ファーストパーティのサイトとサードパーティのサイトのす
べてのCookieを受け入れることができます。HP SIMにアクセスしたり、管理対象システムに直接ア
クセスしたりするときは、ファーストパーティのサイトとみなされます。HP SIM経由で管理対象シ
ステムへ移動するときは、サードパーティのサイトとみなされます。
•
[詳細設定]をクリックし、[自動Cookie処理を上書きする]を有効にして、Cookie処理をカスタマイ
ズします。次に、ファーストパーティのCookieとサードパーティのCookieについて、適当なラジオ
ボタン（[受け入れる]または[ダイアログを表示する]）を選択します。[ダイアログを表示する]を選
択すると、Cookieを受信するたびにCookieを処理する方法に関するプロンプトが表示されます。各
回または毎回Cookieをブロックするか、許可するかを選択できます。Webエージェントはセッショ
ンCookieを使用しないので、[常にセッションCookieを許可する]を有効にしても問題は解決されま
せん。
•
システムごとにCookieの処理を個別に指定します。[Webサイト]セクションにある[編集]をクリッ
クし、指定したフィールドにシステムのアドレスを追加します。[許可]をクリックして、常にその
システムへのCookieを許可します。すべてのシステムについて、これを繰り返します。
新しいブラウザ ウィンドウを開くリンクを選択するために別のサインインが必要になる。
解決策：Windowsエクスプローラの中から[Internet Explorer]リンクを使用してアクセスしている場合、
代わりに別のプロセスとしてInternet Explorerを開始する必要があります。Windowsの[スタート]メニュー
から選択するか、デスクトップ アイコンを使用して、Internet Explorerを起動します。
Windows NT、Windows 2000、またはWindows XPからHP SIMにサインインできない。
解決策：HP SIMへのアクセスに使うWindowsアカウントには、[ネットワーク経由でコンピュータへア
クセス]が選択されていなければなりません。
Windows NT 4.0の場合、[スタート]→[プログラム]→[管理ツール]の順に選択して[ユーザ管理]を開きま
す。[ポリシー]メニューから[ユーザ権限]を選択します。[権限]ドロップダウン リストから[ネットワー
ク経由でコンピュータへアクセス]を選択して、HP SIMユーザに管理者権限が割り当てられていることを
確認します。
Windows 2000およびWindows XPの場合、[スタート]→[プログラム]→[管理ツール]の順にクリックし、
[ローカル セキュリティ ポリシー]を開きます。[ローカル セキュリティ ポリシー]ツリーを展開し、[ユー
ザー権利の割り当て]を選択します。HP SIMユーザに[ネットワーク経由でコンピュータへアクセス]の権
限があり、[ネットワーク経由でコンピュータへアクセスを拒否する]が選択されていないことを確認し
ます。
HP SIMへのサインイン中に、例外org.apache.jasper.JasperExceptionが発生する。
解決策：workディレクトリのすべてのファイルを削除し、再度サインインします。
•
HP-UXおよびLinuxの場合：/opt/mx/jboss/server/hpsim/work
•
Windowsの場合：\jboss\server\hpsim\work
信頼済みシステムにアクセスしているのに、サインイン認証情報を求められる。
解決策：
•
HP SIMと管理対象システムの間で、有効な信頼関係が設定されていることを確認してください。
•
目的のシステムで適切なツールの権限があることを確認してください。HP System Management
Homepageへのシングル サイン オンを有効にするツールには、次のツールがあります。
•
HP SMH（管理者として）
•
HP SMH（オペレータとして）
•
HP SMH（ユーザとして）
•
エージェント設定のレプリケート
•
ソフトウェアおよびファームウェアのインストール
サインイン
119
•
•
Onboard Administratorへのシングル サイン オンの場合は、次のツールがあります。
•
Onboard Administrator（管理者として）
•
Onboard Administrator（オペレータとして）
•
Onboard Administrator（ユーザとして）
HP StorageWorks Command View EVAへのシングル サイン オンの場合は、次のツールがあります。
•
Command View EVA（管理者として）
•
Command View EVA（オペレータとして）
•
Command View EVA（ユーザとして）
信頼済みStorageWorks Command Viewシステムにアクセスしているのに、サインイン認証情報を求めら
れる。
解決策：Command Viewシステムがシングル サイン オンについてHP SIMを信頼するように設定されて
いる場合、HP SIMがCMS上で解決されていないホスト名を使用してCommand Viewへのアクセスを試み
ている可能性があります。Command Viewリンクから、またはCommand Viewサインイン ページのブラ
ウザのアドレス バーから、Command Viewにアクセスするために使用されたURLを調べて、使われてい
るホスト名を確認します。名前を解決できCMSからアクセスできることを確認します。CMS上でネット
ワークまたはネーム サービス設定を再指定する必要がある場合があります。
Microsoft MS04-025: Cumulative Security Update for Internet Explorer（867801）のインストール後、HP
SIMおよびHP System Management Homepageにアクセスできなくなる。
解決策：この問題は、Windows XP Service Pack 2とすべてのバージョンのHP SIMおよびHP System
Management Homepageを実行するシステム、またはWindows XP Service Pack 2を実行し、サポートさ
れているオペレーティング システム環境で動作するHP SIMにアクセスするシステムに影響します。解決
するには以下の手順に従います。
•
HP System Management HomepageにアクセスできるようにWindows XP Service Pack 2のファイア
ウォールを設定する。
1. Windows XPシステムで、[スタート]→[コントロール パネル]→[Windowsファイアウォール]を
選択して、ファイアウォールを設定を変更します。
2. [例外]タブを選択し、[ポートの追加]をクリックします。
3. ファイアウォール保護に、次の例外を追加します。製品名およびポート番号をそれぞれ入力し
てください。
説明
ポート
プロトコル
HP SMH Webサーバ*
2301
HTTP
HP SMHセキュアWebサーバ*
2381
HTTPS
WBEM/WMI Mapper
5988
HTTP
WBEM/WMI Mapperセキュア ポート
5989
HTTPS
SSHポート
22
SSH
SNMPエージェント
161
SNMP
ping検出（ICMP）**
***
ICMP
ping検出（TCP）**
80
HTTP
* システムがHP SIMから管理されていない場合は、ブラウザがHP System Management Homepage
にアクセスできるように、ポート2301および2381のみを設定してください。
** 使用方法はHP SIMで設定できます。
*** この設定は、[Windowsファイアウォール]ウィンドウの[詳細設定]タブで行います。[ICMP
設定]→[エコー要求の着信を許可する]を選択してください。
4.
5.
[ポートの追加]ウィンドウで、[OK]をクリックします。
[Windowsファイアウォール]ウィンドウで、[OK]をクリックします。
この設定により、Windows XP Service Pack 2のセキュリティ強化はそのままで、ポートのトラフィッ
クが許可されます。
120 トラブルシューティング
注記：HP SIMは、別のポートでWebサーバを検出します。
•
以下の手順で、ファイルとプリンタの共有およびリモート管理の例外を有効にします。
1. 次の手順を実行して、ファイルとプリンタの共有を有効にします。
a. [スタート]→[コントロール パネル]の順に選択します。
b. [Windowsファイアウォール]をクリックします。ファイアウォールの設定ウィンドウが開
きます。
c. [例外]タブをクリックします。
d. [ファイルとプリンタの共有]チェックボックスを選択します。
e. [OK]をクリックします。
2.
•
次の手順を実行して、リモート管理の例外を有効にします。
a. [コントロール パネル]で、[Group Policy]エディタを開きます。
b. [コンピュータの構成]を選択します。
c. [管理用テンプレート]を選択します。
d. [ネットワーク]を選択します。
e. [ネットワーク接続]を選択します。
f. [Windowsファイアウォール]を選択します。
g. [ドメイン プロファイル]を選択します。
h. [Windowsファイアウォール:リモート管理の例外を許可する]を選択します。
Windows XP Service Pack 2とHP SIMを実行するシステムで、HP SIMにアクセスできるようにWindows
XP Service Pack 2のファイアウォールを設定する。
1. Windows XPシステムで、[スタート]→[コントロール パネル]→[Windowsファイアウォール]を
選択して、ファイアウォールを設定を変更します。
2. [例外]タブを選択し、[ポートの追加]をクリックします。
3. ファイアウォール保護に、次の例外を追加します。製品名およびポート番号をそれぞれ入力し
てください。
製品
ポート
プロトコル
SNMP Trap Listener
162
SNMPトラップ（UDP）
HP SIM Web Server
280
HTTP
RMIレジストリ
2367
RMI
JBoss RMI/JRMP Invoker**
4444
TCP
JBoss Pooled Invoker**
4445
TCP
JBoss Web Serviceポート**
8083
TCP
HP SIM Secure Web Server
50000
HTTPS
HP SIM SOAP *
50001
HTTPS
HP SIM SOAP、クライアント証明書認証 50002
*
HTTPS
HP SIM SOAP *
50003
HTTPS
HP SIM WBEM Event Receiver*
50004
HTTPS/HTTP*
WBEMイベント
50005
TCP
PostgreSQL
50006
TCP
JBoss Naming Service RMIポート**
50008
TCP
JBoss Naming Serviceポート**
50009
TCP
HP SIM VMM Essentials v 1.1.2.0
50010
TCP
WebサービスRMIクラス ローダ
50013
TCP
JRMP invoker
50014
TCP
Pooled invoker
50015
TCP
サインイン
121
HP SIMで設定できます。
SIM/jboss/server/hpsim/conf/jboss-service.xml記述子で設定できます。
4.
5.
[ポートの追加]ウィンドウで、[OK]をクリックします。
[Windowsファイアウォール]ウィンドウで、[OK]をクリックします。
この設定により、Windows XP Service Pack 2のセキュリティ強化はそのままで、この表に示された
ポートのトラフィックが許可されます。
HP SIMのインストール後、Windowsの管理者パスワードを変更すると、HP SIMにサインインできなくな
る。
解決策：SQL Serverをローカル インストールしている場合、SQL Serverが動作していることを確認して
ください。SQL Serverサービスが動作していない場合は、ログイン証明書を確認してください。サービ
ス ログイン証明書が変更されたことが原因になっている可能性があります。HP SIMサービスは、インス
トール時に使用された証明書のもとで動作するように登録されています。この問題を解決するには、以
下の手順を実行してください。
1. 以下の手順で、MSSQLサービスのパスワードを変更します。
a. Windowsで、[サービス]を開きます（[マイコンピュータ]→[管理]→[サービスとアプリケーショ
ン]→[サービス]を選択）。
b. MSSQLサービス（SQL2005の場合SQLserverサービス）をクリックして、[プロパティ]を選択し
ます。
c. [ログオン]タブを選択して、パスワードを変更します。
d. MSSQL（または、SQLserver）サービスを再起動します。
2.
以下の手順で、HP SIMサービスのパスワードを変更します。
a. Windowsで、[サービス]を開きます（[マイコンピュータ]→[管理]→[サービスとアプリケーショ
ン]→[サービス]を選択）。
b. HP SIMサービスをクリックして、[プロパティ]を選択します。
c. [ログオン]タブを選択して、パスワードを変更します。
d. HP SIMサービスを再起動します。
3.
Windows Server 2000または2003でOpenSSHを使用している場合は、以下の手順で、OpenSSH
Serverサービスのパスワードを変更します。
a. Windowsで、[サービス]を開きます（[マイコンピュータ]→[管理]→[サービスとアプリケーショ
ン]→[サービス]を選択）。
b. OpenSSH Serverサービスをクリックして、[プロパティ]を選択します。
c. [ログオン]タブを選択して、パスワードを変更します。
d. OpenSSHとHP SIMサービスを再起動します。
ダイヤルアップ接続からのサインインに時間がかかる。
解決策：たとえば、モデムの速度が遅い、接続するサーバが最高の効率で動作していない、または電話
回線のステータスが悪いことなどです。
HP SIMにサインインできない。
解決策：この問題は、以下のいずれかの理由により発生します。
•
[IPアドレス制限]フィールド（[新規ユーザ グループ]、[ユーザの編集]、[新規ユーザ]、または[ユー
ザ グループの編集]ページ）が設定されている場合、CMSのすべてのIPアドレスが含まれているこ
とを確認してください。localhostにアクセスする場合は、ループバック アドレス127.0.0.1も含
まれていることを確認してください。
•
情報が正しく入力されていません。パスワードでは、大文字と小文字が区別されます。
•
入力したアカウントは、HP SIMの有効なアカウントではありません。
•
入力したアカウントの削除、無効化、またはロックアウトが行われています。
•
アカウントのパスワードを変更する必要があります。
•
指定されたアカウントに有効でないIPアドレスからサインインしようとしました。
•
ブラウザでCookieが有効になっていないか、またはCookieブロッカを使用しています。
Windows HP SIMにサインインできない。
122
トラブルシューティング
解決策：ドメイン アカウントではなく、CMSで作成したWindowsユーザ アカウントでサインインする
とき、CMSホスト名が15文字を超えているのであれば、ドメイン フィールドにはCMS名の最初の15文
字を入力してください。たとえば、Windows CMSの名前が、「SIMwin2003withsp2」でローカル アカ
ウントが「bob」の場合、ユーザ名 = 「bob」、ドメイン = 「SIMwin2003withs」でサインインしてく
ださい。新しく作成されたローカル ユーザ アカウントは、ドメイン名フィールドに入力される、シス
テム名の最初の15文字のみを使用して作成されたもので、その名前を使ってサインインするのでなけれ
ば、サインインできません。
パスワード
HP SIMにサインインできない。
解決策：HP Systems Insight Managerサービスが実行されていることを確認します。
HP Systems Insight Managerサービスが実行されていることを確認するには、次のように操作します。
[マイ コンピュータ]→[管理]→[サービスとアプリケーション]→[サービス]→[HP Systems Insight
Manager]の順に移動します。
HP Systems Insight Managerサービスを起動します。
[マイ コンピュータ]→[管理]→[サービスとアプリケーション]→[サービス]の順に移動し、[HP Systems
Insight Manager]サービスを右クリックして[開始]を選択します。ログインの失敗を示すメッセージが
表示されたら、サービス アカウントのパスワードを変更する必要があります。
サービス アカウントのパスワードを変更するには、次のように操作します。
1. [マイ コンピュータ]→[管理]→[サービスとアプリケーション]→[サービス]の順に移動し、[HP Systems
Insight Manager]サービスを右クリックして[プロパティ]を選択します（または、HP Systems Insight
Managerサービス名をダブルクリックします）。
2. [ログオン]タブを選択します。
3. [アカウント]セクションで、パスワードを更新します。
4. [OK]をクリックします。パスワードが保存されます。
HP SIM Windowsサービスが使用するサービス アカウントのパスワードが変わっている。変更するには、
どうすればよいか。
解決策：
1. HP SIMを停止します。
2. コントロール パネルの[サービス]にアクセスし、サービス証明書を編集して、HP Systems Insight
Managerサービスの新しいパスワードを指定します。
3. mxpassword -gを実行し、次のパスワードを新しいアカウント パスワードに変更します。
MxDBUserPassword
MxPMPPassword
4.
HP SIMを再起動します。
HP SIM Windowsサービスが使用するデータベース アカウントのパスワードが変わっている。変更する
には、どうすればよいか。
解決策：
1. HP SIMを停止します。
2. mxpassword -gを実行し、次のパスワードを新しいアカウント パスワードに変更します。
MxDBUserPassword
MxPMPPassword
3.
HP SIMを再起動します。
パスワード
123
用語集
[すべてのツール]
ツールボックス
権限があるシステムかシステム グループのすべてのツールに完全にアクセスできる、デフォ
ルトのツールボックス。
[監視ツール]ツー
ルボックス
管理対象システムの状態を表示するツールが含まれるが、管理対象システムの状態を変更す
るツールが含まれないデフォルト ツールボックス。
CPUポーリング率
監視対象システム上でHP Insightマネジメント エージェントがレポートするCPUの利用率を、
クラスタ監視CPUリソースがチェックする頻度のこと。
Desktop
Management
Interface (DMI)
Desktop Management Task Force（DMTF）によって確立された、主にクライアント管理で使
用される業界標準プロトコル。DMIは、クライアント システムについての問題レポートを効
率的な方法で提供する。DMI準拠のコンピュータは、ネットワーク上の中央管理システムに
ステータス情報を送信できる。
Desktop
Management Task
Force (DMTF)
業界のDMIおよびWBEM標準を定義する業界標準組織。HPはDMTFの積極的なスポンサおよび
メンバである。
DMI
参照 Desktop Management Interface.
DMIを使用したシ
ステム情報
DMI V2規格に準拠しテストに合格したエージェント。DMI V2に準拠したエージェントのリス
トについて詳しくは、http://www.dmtf.orgを参照。
Email通知
HP SIMの通知タスクの1つ。Emailで通知を送信する。
hostsファイル
UNIX、Linux、またはWindowsのhostsファイル フォーマットに従うファイル。このファイル
では、IPアドレスの後に名前と各システムが個別の行でリストされる。このファイルは、複数
のシステムをHP SIMデータベースに手動で追加するための検出で使用される。
HP BladeSystem
Integrated
Manager
HP BladeSystem Integrated Managerは、Windows、HP-UX、およびLinuxのブレード システム
をHP SIMから管理できるようにするHP SIMプラグイン。HP BladeSystem Integrated Manager
は、ブレード コンピュータ システム、データおよびストレージ ネットワークへの統合接続、
ならびに共有電源サブシステムで構成される。HP BladeSystem Integrated Managerを使用す
ると、ユーザは、ご使用のHPブレード環境（サーバ ブレード/デスクトップ、エンクロージャ
インフラストラクチャ、ラック、統合スイッチなど）を階層型ツリー ビューによって素早く
操作することができる。これにより、個々のブレード システムまたはブレード システム グ
ループを簡単に設定し、展開し、管理することができる。
HP Insight Power
Manager
サーバの消費電力や熱出力をデータセンタ レベルで集中管理できる統合電力監視/管理アプ
リケーション。このアプリケーションにより、ProLiantサーバに必要な総電力および冷却機能
を制御できるようになり、データセンタの能力を拡張できる。ProLiantパワー レギュレータ
テクノロジに基づくこのアプリケーションは、新しいサーバ エネルギー計測レバーをHP SIM
に付与して、優れた統合インフラストラクチャ管理を実現する。
HP Insightマネジメ
ント エージェント
ユーザの介在なしに、情報を定期的に収集したり、その他のサービスを実行したりするプロ
グラム。
HP Performance
Management Pack
(PMP)
HP ProLiantサーバのハードウェア障害の検出、分析、説明を行うソフトウェア ソリューショ
ン。PMPツールは、オンライン分析、オフライン分析、CSVファイル生成レポート、システ
ム概要レポート、ステータス分析レポート、設定、ライセンス、手動ログ パージから構成さ
れる。
HP ProLiant
Essentials
Vulnerability and
Patch Management
Pack
HP SIMに統合される、必要な機能をすべて備えた脆弱性評価およびパッチ管理ツール。サー
バの可用性に影響を及ぼす可能性のある問題の予防的識別と解決を簡素化して、中央の単一
コンソールに統合。
HP ProLiant
Support Pack
HPによってバンドルされたHP製ソフトウェア コンポーネントのセット。特定のオペレーティ
ング システムで動作することが確認されている。HP ProLiant Support Packには、ドライバ コ
ンポーネント、エージェント コンポーネント、ならびにアプリケーションおよびユーティリ
ティ コンポーネントが含まれる。これらは、すべて一緒にインストールしても問題ないこと
が確認されている。
HP ProLiantおよびIntegrity Support Pack
124
HP ProLiantおよびIntegrity Support Packは、HPによってバンドルされたHP製ソフトウェア コ
ンポーネントのセット。特定のオペレーティング システムで動作することが確認されてい
る。HP ProLiantおよびIntegrity Support Packには、ドライバ コンポーネント、エージェント
コンポーネント、ならびにアプリケーションおよびユーティリティ コンポーネントが含まれ
る。これらは、すべて一緒にインストールしても問題ないことが確認されている。
HP Remote Support
Pack
HP Remote Support Packは、データセンタ環境内のHPがサポートするサーバおよびストレー
ジ デバイスの可用性向上に役立つ、予防的なリモート監視、診断、およびトラブルシュー
ティング機能を提供する。Remote Support Packにより、システムやデバイスのサポートにか
かるコストが削減され、複雑さが解消される。Remote Support Packは、イベントの情報をお
客様のファイアウォールやWebプロキシ経由で安全にHPサポート センタに伝えHPの対応を
要求する。また、サポート契約に基づいてシステム情報を収集し、予防的な分析とサービス
を提供する。
HP System
Management
Homepage (SMH)
HP Webベース システム マネジメント ソフトウェアのHPスイートによって使用される統合
されたソフトウェア。HTTPおよびHTTPS上の通信用。HP Webベース システム マネジメント
ソフトウェアに対する機能とセキュリティの統一セットを提供。
HP Systems Insight
Manager
HP製のシステム、クラスタ、デスクトップ、ワークステーション、ハンドヘルドなど、さま
ざまなシステムを管理できるシステム マネジメント ソフトウェア。
HP SIMは、Insightマネージャ7、HP Toptools、HP Servicecontrol Managerの長所を組み合わせ
ることにより、Windows、Linux、HP-UXを実行しているHP ProLiantシステム、Integrityシステ
ム、HP 9000システムを管理する、統一されたツールを提供する。HP SIMソフトウェアの中
核部分では、すべてのHP製サーバ プラットフォームの管理に不可欠な機能が提供される。HP
製ストレージ、電源、クライアント、およびプリンタ製品のプラグインを使用してHP SIMを
拡張することもでき、広範なシステム管理に使用できる。また、迅速なマシンの展開、パ
フォーマンス管理、ワークロード管理のプラグインにより、ハードウェア資産の完全なライ
フサイクルの管理機能の提供に必要な付加価値ソフトウェアを選択できる。
HP Systems Insight
Managerデータ
ベース (データ
ベース)
ユーザ、システム、ツールボックスなど、HP SIMに関する重要な情報を保存するデータベー
ス。
HP Virtual Machine
Management Pack
(Virtual Machine
Management Pack)
Microsoft Virtualサーバ、ならびにVMwareのGSXおよびESXで、仮想マシンを1か所で集中的
に管理および制御する。Virtual Machine Management Packは、HP SIMに統合されることによ
り、HP ProLiantホスト サーバと仮想マシンを統一的に管理できる。
HPバージョン コ
ントロール エー
ジェント (VCA)
サーバにインストールし、サーバにインストールされているHP製ソフトウェアを確認するた
めのエージェント。HPバージョン コントロール レポジトリ マネージャをポイントするよう
にVCAを設定すると、バージョンを簡単に比較したり、レポジトリからソフトウェアを更新
したりできるようになる。
HPバージョン コ
ントロール レポジ
トリ マネージャ
(VCRM)
ユーザ定義のレポジトリに保存されているHP製ソフトウェアを管理するHPエージェント。
HyperText Transfer
Protocol (HTTP)
ワールド ワイド ウェブで使用される、基礎となるプロトコル。
IP範囲
指定した範囲内のIPアドレスを持つシステム。
Javaデータベース
接続性 (JDBC)
ODBC（Open DataBase Connectivity）と同様に、アプリケーション プログラム インタフェー
ス（API）のこのセットはJavaアプレットのデータベース アクセスを可能にする標準メカニズ
ムを提供する。
Javaリモート メ
ソッド呼び出し
(RMI)
Javaオブジェクトが、別のJavaオブジェクトとリモートでやり取りできるようにするプロト
コル セット。
Microsoftクラスタ
サービス ステータ
ス ページ
Microsoft Cluster Serverによる定義に従い、クラスタのステータスをまとめたページ。MSCS
が定義するクラスタ属性のステータスと値のリストを含む。クラスタ監視は、色を使用して
MSCSステータス値（正常、劣化、障害、その他）を基にステータスを表示する。
125
Onboard
Administrator
c-Classラック全体を制御するための集中管理ポイント。ラック全体と、そのラックに関連す
るブレード（Compute Server）、ブレード管理プロセッサ（iLO）、ネットワーク スイッチ
（使用されるスイッチのモデルによって異なる）、およびストレージ コンポーネント（SAN、
SATAなど）の設定、電力、および管理制御を提供する。Onboard Administratorは、単一の管
理プロセッサで、フェールオーバ用にオプションのバックアップ ツイン プロセッサとの共有
リソースを持つ。
Open Service Event
Manager (OSEM)
Insightマネジメント エージェントが動作している、サポートされているシステム（ProLiantお
よびIntegrity）の問題のレポートを収集し、フィルタリングし、送信することができる。さら
に、システムで問題が検出されると、HP SIMにサービス イベント通知を自動的に送信する。
OpenSSH
SSHを使用して、コンピュータ ネットワーク経由で暗号化通信セッションを実現するネット
ワーク接続ツールのセット。SSH Communications Securityが独自に提供するSSHソフトウェ
ア スイートに代わるオープン ソースとして作成された。
ProLiant Essentials
ライセンス キー
HPがお客様に与える契約上の許可であり、ライセンスの特定のインスタンスを示すライセン
ス コードの形式で具体化される。1つのライセンスは、1つのキーで表現されたり、キーの集
合によって表現されたりする。
Red Hatパッケー
ジ マネージャ
(RPM)
Red Hatパッケージ マネージャは、強力なパッケージ マネージャで、個々のソフトウェア
パッケージをビルド、インストール、クエリ、確認、アップデート、およびアンインストー
ルするために使用できる。パッケージは、ファイルのアーカイブと、名前、バージョン、お
よび説明を含むパッケージ情報で構成される。
Secure HTTP
(HTTPS)
HTTPプロトコルの拡張機能であり、Web上でデータを安全に送信できる。
Secure Shell (SSH)
ネットワークを通して別のシステムにログインし、そのシステムでコマンドを実行するプロ
グラム。また、あるシステムから別のシステムにファイルを移動でき、安全でない経路でも
安全な認証と通信を提供する。
Secure Sockets
Layer (SSL)
HTTPとTCPの間にあって、クライアントとサーバの間でプライバシーやメッセージ整合性を
提供する標準プロトコル層。一般に、SSLは、クライアントが正しいサーバと通信しているこ
とを保証するサーバ認証に使用される。アプリケーション プロトコルに依存しない。
Service Advertising
Protocol (SAP)
ネットワークに接続されているサーバのサービスとアドレスの識別に使用されるNetWareの
プロトコル。
set disk thresholds
HP SIMにより提供されるタスク。関連収集のシステムのディスク ディスク スレッショルド
を設定するには、このタスクを使用する。このスレッショルドは、ターゲット システム上の
すべてのディスク ボリュームに設定される。
Short Message
Service (SMS)
簡潔なテキスト メッセージをワイヤレス電話に直接送信する便利な方法。最大メッセージ長
は140文字。
Simple Network
Management
Protocol (SNMP)
HP SIMによってサポートされる管理プロトコルの1つ。ネットワーク システムとほとんどの
サーバによって広く使用される、従来の管理プロトコル。TCP/IPベースのインターネットの
ネットワーク管理用の管理情報ベース（MIB-II）は、すべてのベンダに一貫して提供されてい
る標準情報。
Simple Object
Access Protocol
(SOAP)
一元管理されていない分散環境で情報を交換するための軽量プロトコル。
SMI CIMOM
参照 共通情報モデル オブジェクト マネージャ.
SMI-Sプロバイダ
ストレージ管理用に明確に定義されたインタフェースを実装する業界標準WBEMプロバイダ。
HBA、スイッチ、テープ ライブラリ、およびストレージ アレイのメーカは、それらのシステ
ムをSMI-Sプロバイダと統合するか、SMI-Sプロバイダを個別のソフトウェア パッケージとし
て提供することができる。
参照 Web-Based Enterprise Management.
SNMPを使用した
システム情報
SNMP MIB-2規格に準拠するエージェント。
SNMPトラップ
障害を通信するのに使用するシステムで、SNMPエージェントによって生成される非同期イ
ベント。
SNMP通信設定
SNMP通信をサポートするシステムとの通信時に使用されるデフォルトのSNMPコミュニティ
名。
126
用語集
Software
Distributor
HP-UX管理ツール セットで、HP-UXオペレーティング システムとレイヤード ソフトウェア ア
プリケーションの配布と管理に使用される。
Storage
Management
Initiative
Specification
(SMI-S)
SNIA（Storage Networking Industry Association）によって策定された標準管理インタフェー
ス。SMI-Sによって、複数のベンダのストレージ デバイスを管理するための共通インタフェー
スが提供され、管理が容易になる。SMI-Sは、業界標準の共通情報モデルとWeb-Based Enterprise
Management技術を使用する。
Surveyユーティリ
ティ
ハードウェアとオペレーティング システムの設定情報を収集および配信するエージェント
（またはオンライン サービス ツール）。この情報は、サーバがオンラインの間に収集され
る。
Tomcat
WebサーバとしてHP SIMが使用する、Javaサーブレット技術とJavaサーバ ページ技術のオー
プンソース実装。
VCAログ
HPバージョン コントロール エージェントによって実行されたすべてのソフトウェア メンテ
ナンス タスクとそのタスクの結果生成されたレポートのリスト。
Virtual Server
Environment (VSE)
HP Virtual Server Environmentは、HP-UX、Linux、およびWindowsサーバ用の統合サーバ仮想
化製品で、サーバ リソースの利用率を最適化する柔軟なコンピューティング環境を提供す
る。VSEは、動的にサイズを変更できる仮想サーバのプールによっ て構成される。各仮想サー
バは、サービス レベル目標やビジネス優先度に応じて拡張または縮小される。詳細について
は、HPのWebサイトhttp://hp.com/go/vse（英語）を参照。
WBEMサービス
HP WBEM Services for HP-UXは、WBEM標準とDMTF標準を使用してHP-UXシステム リソース
を管理するHP製品。
Web-Based
Enterprise
Management
(WBEM)
この業界イニシアチブは、システム、ネットワーク、ユーザ、およびアプリケーションを、
複数のベンダ環境にまたがって管理できるようにする。WBEMは、システム管理を簡素化し、
WBEMクライアント アプリケーションで読み出すことのできるソフトウェア データとハード
ウェア データへのアクセス性能を向上させる。
Web-Based
Enterprise Services
(WBEMS)
システムのダウンタイムを防止または削減するためのツール スイート。
Web起動対応
(WLA)
Webサーバを使用してWebブラウザで起動するツールの実行タイプ。WLAツールは、複数の
システムに対処するように設計できる。
Windows
Management
Instrumentation
(WMI)
ネットワーク内のシステムを管理および制御できるようにする、Windowsオペレーティング
システム内のAPI。
X Windowシステ
ム
プラットフォーム間ウィンドウ システムであり、クライアント/サーバ モデルを使用して、
ネットワーク経由でサービスを配布する。これにより、リモート コンピュータ上でアプリ
ケーションやツールを実行できるようになる。
XMLドキュメント
XMLで表現されたデータの集合。
Xクライアント
Xサーバ上に表示されるアプリケーションまたはツール。Xクライアントは、Xアプリケーショ
ンとも呼ばれる。
Xサーバ
Xクライアントの要求を受け入れて、それに基づいて動作するローカル アプリケーション。
すべてのイベント
収集
すべてのシステムで発生したすべてのイベントを表示する。
すべてのディスク
スレッショルドの
削除
HP SIMによって提供されるタスクであり、関連収集に載っているシステムのディスク スレッ
ショルドを削除する。このタスクでは、HP SIMによって設定されるディスク スレッショル
ド、またはWebエージェントの直接参照によって設定されるディスク スレッショルドだけが
削除される。ディスク スレッショルドを含むWindows 32用のHP SIMによって設定されたス
レッショルドは、このタスクでは削除されない。
127
イベント
管理環境に何か変更があった場合に、特定ユーザに通知する情報。イベントはSNMPトラッ
プから生成される。重要なイベントが発生すると、HP SIMはトラップを受信する。イベント
は次のように定義される。
•
警告。
•
情報。 このタイプのイベントに注意する必要はなく、これらは、便利な情報として提
供される。
•
正常。
•
マイナー。 このタイプのイベントは、さらに深刻な問題に発展する可能性のある警告
ステータスを示す。
•
メジャー。
•
クリティカル。 このタイプのイベントは、障害が発生しており、すぐに対処する必要
があることを示す。
このタイプのイベントは、問題に発展する可能性のある状態を示す。
このイベントは問題ではない。
このタイプのイベントは、差し迫った障害を表す。
イベントを確認済
みに変更
未確認から確認済みにイベント ステータスを変更すること。
イベント概要
製品タイプごとにイベントを要約する表。
インストールされ
ているバージョン
サーバにインストールされている特定のHP製ソフトウェア コンポーネント。
インターネット プ
ロトコル (IP)
ネットワーク上で送受信されるデータグラム（パケット）のフォーマットとアドレス指定ス
キーマを指定する。ほとんどのネットワークは、送信先と送信元の仮想接続を確立するTCP
（Transmission Control Protocol）と、このIPを組み合わせている。
エンクロージャ
1組のサーバ ブレードを収納する物理的なコンテナ。エンクロージャは、電源と信号を供給
するバックプレーンと配線や温度センサ用のその他のハードウェアから構成される。CPUの
電源やサーバの電源もホストする。
エージェント
ユーザの介在なしに、情報を定期的に収集したり、その他のサービスを実行したりするプロ
グラム。HP SIMエージェントでは、ハードウェアとソフトウェアの詳細情報、およびサブシ
ステムのステータスが、HP SIMと多数のサードパーティ製管理アプリケーションに提供され
る。
参照 マネジメント エージェント.
エージェントの設
定および修復
SNMP設定の認証情報や、HP SIMとターゲット システムの間の信頼関係を修正できるHP SIM
の機能。7.1以前のエージェントがインストールされているターゲット システム上のWebエー
ジェント パスワードを更新することもできる。
エージェント設定
のレプリケート
Webベース エージェント設定をシステムのグループにコピーするツール。
オペレータ権限が
あるユーザ
中央管理サーバを設定する機能が制限されているユーザ。オペレータ権限があるユーザには、
すべてのレポートと自分自身のツールの作成、修正、削除を行う権限がある。
カスタム ツール
ユーザが作成できるツールで、中央管理サーバまたはターゲット システム上で実行できる。
次に例を示します。
•
リモート ツール 選択したターゲット システム上で実行されるツール。ファイルをター
ゲット システムにコピーしたり、ターゲット システム上で特定のX-Windowアプリケー
ションを実行したりすることができる。ユーザはこのツールのスケジュールを設定でき
る。
•
CMSツール CMS上で実行されるツール。通常、スクリプトかバッチ ファイルで、環
境変数を渡すことができる。このツールは、自動イベント処理を使用してイベントの受
信時に実行されるように設定できる。ユーザはこのツールのスケジュールを設定できる。
•
Webページ ツール Web URLを起動するツール。URLは、CMS上の別のブラウザ ウィ
ンドウで起動する。このツールのスケジュールは設定できない。
キーストア
キーのリストを保管するデータベース。キーストアには、自分のプライベート キーを入れる
ことができる。また、証明書に公開されているパブリックキーのリストを入れることもでき
る。
クライアント
HP製デスクトップ、ハンドヘルド、およびワークステーション システム。
128
用語集
クラスタ
複数の個別システムから構成される、並列または分散コンピューティング システムであり、
単一で統合されたコンピューティング リソースを形成する。機能、複雑さ、そして目的に応
じて、クラスタの最適な構成は異なる。
クラスタ システム
識別
クラスタ システムに関する情報。この情報はデータベースに格納される。
クラスタIPアドレ
ス
クラスタのIPアドレス。
クラスタ監視
HP SIMの中心的なコンポーネント。クラスタ監視では、マルチノード クラスタの監視と管理
ができる。また、クラスタ監視は、異機種環境で複数のクラスタ プラットフォームを管理す
る。
クラスタ監視リ
ソース
クラスタ内でクラスタ化されたノードの監視または管理機能を提供するプログラム。
クリティカル ス
テータス
HP SIMが管理対象システムとやり取りできないときに生成される状態。
グラフィカル ユー
ザ インタフェース
(GUI)
コンピュータのグラフィック機能を利用して、プログラムを簡単に使用できるようにするプ
ログラム インタフェース。HP SIMのGUIは、Webブラウザ内で動作する。
コマンド ライン
インタフェース
(CLI)
sh、csh、kshなどのコマンド シェルやMicrosoft Windows CMDシェルから実行できるテキス
トベースのアプリケーション。
コンプレックス
複数のハードウェア パーティションがサポートされているコンピュータ システムは、コンプ
レックスと呼ばれている。たとえば、HP Integrity Superdomeシステムでは、単一コンプレッ
クス内で、複数のハードウェア パーティションがサポートされる。
コンポーネント
コンポーネントは、インストール可能な（対話式またはサイレント）単一の自己記述バイナ
リ ファイルで、ファームウェア イメージ、ドライバ、エージェント、ユーティリティなど、
マネジメント ツールやアップデート ツールでサポートされるソフトウェアを含む。
サブネット
TCP/IPネットワークで、IPアドレスのプレフィックスが同じシステムの集まり。たとえば、
10.10.10.で始まるIPアドレスを持つすべてのシステムが、同じサブネットに含まれる。
サーバ ブレード
一般には、マイクロプロセッサ、メモリ、ネットワーク カードなどを搭載する超高密度サー
バ システムのこと。ラックに設置可能なエンクロージャに挿入して、電源、ファン、スイッ
チなどのコンポーネントを他のサーバ ブレードと共有できる。サーバ ブレードは、従来の
ラックマウント型サーバやタワー型サーバと比較して、一般に、コスト効率が高く、配備に
時間がかからず、成長や変化への対応が容易である。
参照 エンクロージャ.
サーバ ブレードの
図による位置の特
定
各エンクロージャおよびラック内の、ProLiant BL e-Class、p-Class、およびc-Classサーバを視
覚的に表示する機能。
参照 エンクロージャ.
システム
TCP/IPを介して通信するネットワーク上のノード。システムを管理するには、あるタイプの
管理プロトコル（SNMP、DMI、WBEMなど）がシステムに存在する必要がある。システムの
例としては、サーバ、ワークステーション、デスクトップ、ハンドヘルド、ルーター、スイッ
チ、ハブ、およびゲートウェイがある。
システム グループ
システム収集（システム グループが作成された時点でのソース収集の静的なスナップショッ
ト）に基づくシステム グループ。ユーザ認証に使用する。
システム ステータ
ス パネル
画面の左側にあるGUIセクションで、ステータス情報とシステムまたはイベント警告を表示す
る。
システム タイプ
12のタイプが提供されている。これらのタイプの1つをもとに独自のタイプを追加できる。
たとえば、Serverタイプを使用してMyServerタイプを作成する。このタイプは依然としてサー
バであり、同じ方法でレポートされるが、独自の指定を持っている。
システム タイプ管
理 (STM)
検出と識別のデフォルト動作を修正し、不明やシステムの別のカテゴリに分類されたオブジェ
クトを、要求どおりに正確に検出して識別できるようにするユーティリティ。HP SIM では、
システムの検出と識別が行われ、プライマリ ルール セットとして指定したルール セットに、
不明システムが一致する場合、新しい情報が適用される。さらに、新しいシステム タイプを
作成すると、[システム リンク]ページが提供され、システム エージェントまたはSNMPやDMI
の通信プロトコルから戻される情報が表示される。
129
システム プロパ
ティ
単一のシステムに対して、または同時に複数のシステムに対して設定できるプロパティ。シ
ステム名、システム タイプ、システム サブタイプ、オペレーティング システム バージョン、
資産管理番号、および連絡先情報や、検出プロセスによってシステム プロパティが変更また
は更新可能かどうかなどのオプションがある。
システム ヘルス
ステータス
ターゲット システムでサポートされるすべてのステータス ソース（SNMP、WBEM、DMI、
HTTPなど）の統計ステータス。最も深刻なステータスが表示される。表示される各種システ
ム ヘルス ステータスは、以下のとおり。
•
クリティカル HP SIMがシステムとやり取りできない。このシステムは以前検出されて
いたが、現在はpingできない。システムが停止しているか、電源が切れているか、ネッ
トワークの問題のためにネットワーク経由でアクセスできない。
•
メジャー このシステムに、重大な問題が発生している。このステータスにはすぐに対
処する必要がある。HP Insightマネジメント エージェントを実行しているシステムの場
合は、一部のコンポーネントで障害が発生している。システムが正常に動作しておらず、
データが消失している可能性がある。
•
マイナー このシステムに、軽度の問題がある。Insightマネジメント エージェントを実
行しているシステムの場合、一部のコンポーネントが故障しているがシステムはまだ機
能している。
•
警告 システムに潜在的な問題が存在するか、問題が発生する可能性のある状態になっ
ている。
•
正常
•
無効。 監視機能から見るとシステムは無効になっているが、必ずしも電源が切られて
いるわけではない。
•
不明
•
情報 システムの状態が変化しているところか、またはエラーではない状態が発生して
いる。
システムは正常に稼動している。
HP SIMが、システムに関する管理情報を取得できない。
システム リンク
管理エージェントを搭載する特定のシステムの概要情報ページ。
システム情報
[システム]タブの[システム ページ]で提供される情報。システム情報は、以下のとおり。
•
[ネットワーク アドレス]
•
[ネットワーク名]
•
[説明]
•
[連絡先]
•
[場所]
•
[システム リンク]
システム検索
HP SIMデータベース内の情報に基づいてシステムを論理グループに分類すること。検索を定
義すると、システム ビュー ページに結果を表示し、管理タスクに関連付けることができる。
システム検索結果
システム検索の結果。
システム概要レ
ポート
HP SIMを初めて起動したときに取得されるシステムのステータスを示すレポート。システム
検索結果には、HP SIMデータベースに登録されているシステム数が含まれる。システムは、
それらのステータス条件によってグループ化されている。列の各番号はシステムの詳細情報
リストへのハイパーリンクで、概要における番号に対応したシステムを表示する。
システム識別
システムに関する情報を識別すること。この情報はデータベースに格納される。以下の情報
が識別される。
シングル サイン
オン
130 用語集
•
システムの管理プロトコル タイプ（SNMP、DMI、WBEM、HTTP、およびSSH）
•
HPシステム タイプ（サーバ、クライアント、スイッチ、ルータなど）
•
システムのネットワーク名
HP SIMにアクセスする認証済みユーザが、管理対象システムに再認証せずに、HP SIM内から
管理対象システムにアクセスするための権限。HP SIMが、認証の初期ポイントとなり、別の
管理対象システムへのアクセスは、HP SIM内から行う。
ステータス タイプ
ステータス メッセージ（クリティカル、メジャー、マイナー、正常、警告、および不明）の
分類。
ステータス メッ
セージ リスト
クラスタ管理リソースが作成するリスト。[クラスタ監視]ページの左下の領域に、検出された
エントリが収集され、異常な状態のクラスタ属性が通知される。
ステータス メッ
セージ概要ヘッダ
リストヘッダでは、リスト内のステータス メッセージの総数、および調査されなかったス
テータス メッセージの数が、括弧内にまとめられている。
ストレージ システ
ム
ストレージ システムには、SANに接続されたファイバ チャネル ディスク アレイ、スイッ
チ、テープ ライブラリ、ホスト（ファイバ チャネル ホスト バス アダプタ搭載）などがあ
る。
スプーフィング
別のサイトを装うWebサイトの行為。機密情報の収集、データ トランザクションの変更、不
正データや誤解を招くデータの表示を行う。
スレッショルド
その値に達したり、値を超えたりしたときにイベントを生成するあらかじめ設定された制限
値。
セキュア タスク実
行 (STE)
管理対象システムから安全にタスクを実行するHP SIMの機能。STE機能では、タスクを要求
するユーザに適切なタスク実行権があることが保証され、要求が暗号化されてデータが保護
される。
セキュリティ ロー
ル
管理者が、ユーザごとかグループごとにシステム アクセスと管理アクセスを制限できるよう
にする機能。システム管理者は、この機能により、高度な機能や危険な機能にアクセスでき
ないようにして、スタッフにタスクを委任できる。システム管理者は、別の組織や顧客が所
有するシステムにアクセスできないようにして、特定の組織や顧客にシステムの管理を委任
することもできる。
ソフトウェア イン
ベントリ
HPバージョン コントロール エージェントがインストールされているシステムにインストー
ルされているHP製ソフトウェアのリスト。
ソフトウェアの全
体的なステータス
このセクションは、HPバージョン コントロール エージェントがインストールされているサー
バ上のソフトウェアが監視するように設定されているレポジトリに、そのソフトウェアが利
用できるアップデートがあるかどうかを示す。
ソフトウェア更新
リモート サイトからソフトウェアやファームウェアを更新するタスク。
タイプ
標準システム タイプとしてシステムを識別するシステムの分類システム。システム タイプ
は、クライアント、クラスタ、ハンドヘルド、プリンタ、リモート アクセス デバイス、リ
ピータ、ルータ、サーバ、スイッチ、不明、ワークステーション、およびその他がある。
タスク
特定セットの引数を使用して、1つ以上のシステムにおいて実行される、HP SIMツールのイ
ンスタンス。
タスク スケジュー
リング
ポーリング タスク、コントロール タスク、および通知タスクをスケジューリングするための
主要スケジューリング ツール。
ツール
HP SIMがタスクを行うために1つ以上のシステムで実行するアプリケーション、コマンド、
スクリプト。
ツールボックス
データベース管理やソフトウェア管理などの特定タスクにユーザが必要とするツールの定義
済みセット。各HP SIMツールボックスは、ツール セットおよび認証に関連付けられている。
テンプレート ファ
イル
HP SIMが複数の自動検出タスクを持つ前に使用されていた概念。現在では使用されないが、
テンプレート ファイルによって、検出IP包括範囲に入力されるものと同じデータ範囲（IP範
囲など）を作成することができる。自動検出タスクは、入力として、1つまたは複数のテンプ
レート ファイルを持つことができる。ただし、テンプレート ファイルをネストすることはで
きない。
デジタル署名
トランザクション送信者の確認に使用される技術。この技術では、プライベート キーが使用
されてデータが電子的に署名され、パブリック キーが使用されて送信者が確認される。
データ収集タスク
管理対象システム グループから情報を収集し、データベースに格納する手順。HP SIMでは、
ハードウェア ステータス ポーリング タスクとデータ収集タスクが使用されて、データ収集
が行われる。
131
データ収集レポー
ト
データ収集レポートは、検出したシステムの情報を単一インスタンスのレポートまたは時系
列変動解析レポートに含む。HP SIMでは、Insightマネージャ7で単一インスタンス データ収
集タスクと呼ばれる[既存データセットの上書き（詳細解析用）]および[新規データセットを
追加（時系列変動解析用）]がサポートされる。[既存データセットを上書き（詳細解析用）]
オプションでは、単一インスタンスでシステムからデータが収集される。[新規データ セット
を追加（時系列変動解析用）]では、システムの履歴を詳述するデータが収集される。
トラップ
イベントが発生したことを示すマネジメント エージェントによって生成される非要求メッ
セージ。たとえば、監視項目は設定スレッショルドまたは変更されたステータスを超えてい
ることなど。以前は、アラームと呼ばれていた。
参照 イベント.
トラップ カテゴリ
イベント タイプ単位で検出されるイベント収集システム。HP SIMが、機能に従って論理グ
ループに分類したSNMPトラップ。
トラップ通知アド
レス
HP SIMシステムによって通知されるトラップ通知を受信するために指定されたシステムのIP
アドレス。
ドメイン ネーム
サービス (DNS)
ドメイン名をIPアドレスに変換するサービス。
ネットワーク クラ
イアント
ネットワークに接続されており、HP SIM GUIに接続するための互換ブラウザを備える任意の
コンピュータ システム。
バナー
画面最上部に表示されるGUIの一部分。ユーザ名が表示され、[ホーム]ページにアクセスした
り、サインアウトしたりするためのリンクがある。
バージョン コント
ロール
WindowsシステムおよびLinux ProLiantシステムにインストールされている場合はHPバージョ
ン コントロール レポジトリ マネージャと呼ばれ、HP-UXオペレーティング システムでは、
Software Distributorと呼ばれる。管理対象のすべてのProLiantまたはIntegrityシステムのソフト
ウェア ステータスの概要を提供し、それらのシステム上であらかじめ設定された条件に基づ
いて自動的にシステム ソフトウェアとファームウェアのアップデートを行うことができる。
バージョン コントロールは、古いシステム ソフトウェアを実行しているシステムを識別し
て、アップグレードを利用できるかどうかを示し、アップグレードの理由を提供する。HP-UX
システムでは、1台または複数のインストール済みHP-UXシステムに対して、Software Distributor
を、HP SIM 中央管理サーバから起動できる。
ヘルス ステータス
すべてのステータス ソース（SNMP、WBEM、DMI、HTTPなど）の統計ステータス。最も深
刻なステータスが表示される。
参照 システム ヘルス ステータス.
マイナー ステータ
ス
システムから収集された統計ステータス情報であり、監視対象サブシステムの1つ以上が正し
く動作せず、システムに影響を与えていることを示す。これ以上のエラーが発生することを
回避するために、できるだけ早く対処する必要がある。
マネジメント エー
ジェント
管理対象システムで動作するデーモンまたはプロセス。管理対象システムにおいて、中央管
理サーバから要求を受信して実行する。
マネジメントHTTP
サーバ
HP Webベース システム マネジメント ソフトウェアのHPスイートによって使用される統合
されたソフトウェア。HTTPおよびHTTPS上の通信用。HP Webベース システム マネジメント
ソフトウェアに対する機能とセキュリティの統一セットを提供。このバージョンは、ProLiant
Support Pack 7.10以前で利用できる。
マルチシステム対
応 (MSA)
多重システム操作をサポートする実行タイプ。この実行タイプのツールは、分散タスク ファ
シリティを使用する代わりに、内部メカニズムを使用して、ターゲット システムで動作す
る。MSA実行タイプでは、分散タスク ファシリティが使用されて、1つのシステムでツール
が起動されてから、その他の管理対象システムと関連するツールが起動される。
メジャー ステータ
ス
システムから収集された統計ステータス情報であり、監視対象サブシステムの1つ以上が正し
く動作せず、システムに影響を与えていることを示す。このステータスにはすぐに対処する
必要がある。
ユーザ
HP SIMに追加されている中央管理サーバで有効なログインがあるネットワーク ユーザ。
ユーザ アカウント
HP SIMへのサインインに使用するアカウント。このアカウントには、ローカルWindowsユー
ザ アカウントかドメイン アカウントが関連し、HP SIM内の認証レベルとポケベル属性が含
まれる。
132
用語集
ユーザ グループ
HP SIMに追加されている、中央管理サーバオペレーティング システム上で定義されている
ユーザ グループ。オペレーティング システムのユーザ グループのメンバは、HP SIMにサイ
ンインできる。
ユーザ権限がある
ユーザ
中央管理サーバを設定できないユーザ。ただし、ユーザは、中央管理サーバとすべての管理
対象システムに関する定義済みレポートの表示と実行ができる。
ユーザ認証
ユーザ名とパスワードに基づいて、個人を識別するプロセス。ユーザ認証は、ログインした
ユーザが実際にその人物であるかどうかを確認するプロセスであり、「認証」とは異なる。
ラック
相互に通信するために配線されたコンポーネントのセット。ラックはエンクロージャのため
のコンテナである。
リソース パーティ
ション
OSインスタンスが所有するリソースのサブセット。これらのリソースの使用は、Fair-Share
Scheduler、pSet、メモリ リソース グループなどの技術によって制御される。
また、リソース パーティションに関連付けられる一連のプロセスがあり、これらのプロセス
は、リソース パーティション内のリソースを排他的に使用できる。PRM（Process Resource
Manager）、WLM（Workload Manager）、gWLM（Global Workload Manager）などのツー
ルによって確立されるポリシーは、OSインスタンス内の一連のリソース パーティションへの
リソースの割り当て方法を制御する。
リファレンス サ
ポート パック
HP製ソフトウェア コンポーネントのベースライン バンドル。HPバージョン コントロール
エージェントがレポジトリでポイントするように設定できる。この設定を行うことにより、
ユーザは所有するすべてのソフトウェアについて、特定のサポート パック レベルを維持する
ように指定できる。
リモート ウェイク
アップ
Wake-On-LAN（WOL）と呼ばれることもある。常駐WOLネットワーク カードによって、リ
モート サイトからシステムの電源を入れること。その場合、ROMまたはF10キー（セット
アップ）からのシステムの「ウェイクアップ」が有効になっている必要がある。
HP SIMは、この機能に依存して、スケジュールされたソフトウェア更新やエージェント設定
のレプリケートのシステムをオンに切り替える。
ルールセット
システム情報に適用するステータス、ポリシー、または条件で、どのようなシステムかを決
定する。
レポジトリ
HP ProLiant Support PackまたはIntegrity Support Pack、およびSmartコンポーネントを含むディ
レクトリ。
不明ステータス
HP SIMが、SNMPまたはDMIを使用して、システムに関する管理情報を取得できない。管理
関連情報は取得できませんが、システムに対してpingは実行できる。コミュニティ名または
セキュリティの設定が間違っている可能性がある。
中央管理サーバ
(CMS)
HP SIMソフトウェアを実行する管理ドメイン内のシステム。HP SIM内のすべての集中操作
は、このシステムから開始される。
作業領域
ツールが表示されるGUIの一部分。
使用できるソフト
ウェア
HPバージョン コントロール エージェント（VCA）がポイントするように設定されているレ
ポジトリ内の使用できるソフトウェア コンポーネントのリスト。VCAに直接アクセスすると
き、これらの追加コンポーネントを選択してインストールできる。
共有リソース ドメ
イン (SRD)
システム リソースを共有するコンパートメント（すべて同タイプ）の収集。コンパートメン
トには、nPartition、仮想パーティション、プロセッサ セット（pSet）、またはFair Share
Scheduler（FSS）グループなどがある。nPartitionを含むサーバは、nPartitionの要件が満たさ
れていれば、SRDになる可能性がある。仮想パーティションに分割されたサーバやnPartition
は、その仮想パーティション コンパートメントのSRDになる可能性がある。同様に、pSetを
含む、サーバ、nPartition、または仮想パーティションは、そのpSetコンパートメントのSRDに
なる可能性がある。さらに、FSSグループを含む、サーバ、nPartition、または仮想パーティ
ションは、そのFSSグループ コンパートメントのSRDになる可能性がある。
nPartitionを含むコンプレックスは、複数のSRDを保持する可能性がある。たとえば、コンプ
レックスがPar1およびPar2という名前のnPartitionに分割されている場合、Par1のコンパート
メントが仮想パーティションである可能性があり、Par2のコンパートメントがpSetである可
能性がある。
各コンパートメントがワークロードを持つ。gWLMは、コンパートメントのリソース割り当
てを調整してワークロードを管理する。
133
共通情報モデル
(CIM)
Desktop Management Task Force（DMTF）によって定義されたオブジェクト指向スキーマ。
CIMは、エンタプライズ ワイドで管理情報を説明および共有する情報モデル ガイドである。
CIMは、使用される管理環境単位で拡張できるように設計されている。
共通情報モデル オ
ブジェクト マネー
ジャ (CIMOM)
CIMOMは、Web-Based Enterprise Management（WBEM）プロバイダと管理アプリケーショ
ン（HP Systems Insight Managerなど）の間の通信のインタフェースとして機能する。SMI-Sプ
ロバイダ用のインタフェースを提供するCIMOMは、SMI CIMOMと呼ばれることがある。
分散タスク ファシ
リティ (DTF)
管理対象システムにおける、タスクのリモート実行を管理する管理アプリケーション。
分散型コンポーネ
ント オブジェクト
モデル (DCOM)
コンポーネント オブジェクト モデル（COM）の拡張機能であり、COMコンポーネントが、
同一ネットワーク上のクライアントとサーバ間でやり取りできるようにする。
制御タスク
イベントの削除、ディスク スレッショルドの削除、ディスク スレッショルドの設定、および
デバイス アクセス コミュニティ名の設定など、検索やイベントに関連する命令のシーケン
ス。
単一システム対応
(SSA)
多重システム操作をサポートしない実行タイプ。この実行タイプのツールでは、ツールが動
作しているノードのみが認識される。
収集
システムやイベントのグループを作成するための方法。
収集の編集
既存の収集を修正し、検索条件の追加や削除を行うこと。
外部サイト
サードパーティ アプリケーションのURL。
対称鍵
メッセージの送信側と受信側が共有し、メッセージの暗号化と解読に使用する共通のキー。
属性
管理情報フォーマット（MIF）ファイルの属性。属性は、管理可能な製品またはコンポーネン
トの1つの特性を説明する。関連する属性の組み合わせは、グループを構成する。たとえば、
プロセッサ チップのクロック速度は、そのチップを説明するグループの属性である。
参照 管理情報フォーマット.
役割
参照 ツールボックス.
手動検出方法
次のタスクの完全検出を省略できるようにするプロセス。
未確認イベント ス
テータス
•
1つのシステムの追加
•
システムの編集
•
HP SIMデータベースhostsファイルの作成またはインポート
•
一般hostsファイルの作成またはインポート
深刻度が、クリティカル、メジャー、マイナー、正常、または情報になっており、確認もデー
タベースからの削除も行われていないイベント。イベントは、データベースから削除しなく
ても、[イベントの確認]メニュー オプションを使用して消去できる。
•
クリティカル。
•
メジャー。
近いうちに障害が発生する。
•
マイナー。
さらに深刻な問題に発展する可能性のある警告ステータス。
•
正常。
このイベントは問題ではない。
•
情報。
注意する必要はない。これは便利な情報として提供される。
障害が発生し、すぐに対応する必要がある。
検出
ネットワーク オブジェクトを検索および識別する管理アプリケーションの機能。HPの管理ア
プリケーションでは、検出により、指定したネットワーク範囲にあるすべてのHP製システム
が検索および識別される。
検出テンプレート
検出テンプレートは、自動検出によって使用されるファイルであり、[自動検出- 一般設定]
ページの[包括範囲をping]フィールドや[除外範囲]フィールドにアドレスを直接入力する代わ
りとなる。また、自動検出の範囲を迅速に変更するための方法として設計されている。
検出フィルタ
ユーザが、特定システム タイプのデータベースへの追加を許可したり禁止したりできるよう
にする。
検索条件
HP SIMデータベースから必要な情報のサブセットを定義するために使用する変数（情報）の
セット。
134
用語集
標準エラー
(stdout)
システムがエラー メッセージを書き出す、デフォルトの場所。デフォルトは、端末ディスプ
レイ。
標準出力 (stdout)
プログラムが出力を書き出す、デフォルトの場所。デフォルトは、端末ディスプレイ。
権限
ユーザ、ツールボックス、システム、システム グループ間の関係のマップ。
注意
その指示に従わなければ、装置の損傷や情報の消失を引き起こす恐れがある注意事項を示す。
確認済みステータ
ス
イベントが確認されたことを示すステータス状態。
管理LAN
システム管理に必要な通信専用のLAN。一般的に、帯域は中程度（10/100 BaseT）であり、
アクセス制限によって安全になっている。
管理サービス
自動検出、データ収集、システムとイベント情報の中央レポジトリ、イベント管理、基本通
知、およびセキュア アクセスなどの機能のコアセット。この機能は、HP、マネジメント ソ
リューション パートナー、およびHP SIMユーザからのアドインによって使用される。
管理スコープ
HP SIMが管理する、検出されたすべてのシステムのセット内にあるシステム セット。
管理タスク
システムまたはイベントの検索を設定する手続き。
管理ドメイン
管理対象システムと呼ばれるリソースの集合であり、HP SIMの制御下に置かれる。それぞれ
の中央管理サーバが、管理ドメインを制御する。管理対象システムは、複数の管理ドメイン
に属すことができる。
管理プロトコル
検出されたシステムとの通信を確立するWBEM、HTTP、SNMP、またはDMIなどのようなプ
ロトコルのセット。
管理対象システム
サーバ、デスクトップ、ストレージ システム、リモートInsightボード（RIB）など、HP SIMに
よって管理されるシステム。
管理情報フォー
マット (MIF)
管理可能な製品の機能と属性を記述する、DMIアーキテクチャのASCIIテキスト ファイル。
DMIは、この情報をMIFデータベースに保持し、オペレーティング システムと管理アプリケー
ションで使用できるようにする。DMTFは、さまざまなシステム タイプと周辺システムに対
するMIFフォーマットを指定している。
管理情報ベース
(MIB)
SNMPプロトコルを使用して情報を送信するためのデータ仕様。また、MIBはネットワーク管
理プロトコルによってアクセスされる管理オブジェクトのデータベースである。
管理機器
システムで動作し、HTTP、DMI、またはSNMPプロトコルの管理情報を提供するエージェン
ト。
管理者権限がある
ユーザ
中央管理サーバを含むすべてのシステムで[すべてのツール]ツールボックスを使用する権限を
持つユーザ。このタイプのユーザには、HP SIMソフトウェアを管理する、特別な権限が与え
られる。
自動検出
HP SIMが、ネットワーク上のシステムを検出および識別し、その情報を使ってデータベース
を作成するプロセス。データの収集およびシステム ヘルス ステータスの追跡を行うには、最
初にシステムを検出する必要がある。自動検出のプライマリ ソースは、自動検出タスク ペー
ジで設定されるping検出。他のソースとして、不明システムから、またはサーバに関する情
報を持つ管理プロセッサからの受信イベントが使用される場合もある。識別は、検出された
システムについて自動的に実行される。
自己署名証明書
記載者と認証機関が同じであるなど、認証機関を証明する証明書。
参照 証明書, 認証機関.
設定履歴レポート
サーバの設定を表示するレポートを含み、設定履歴ファイルを比較して差異を発見する調査
ユーティリティ。
証明書
記載者のパブリック キーと識別情報を含む電子文書。証明書は、認証機関（CA）の署名入り
で、キーと識別の関係を保証する。
参照 認証機関.
証明書キー
暗号法で、単体または暗号デコーダ（対応するパブリックまたはプライベート キー）と一緒
に使用される値。従来のプライベート キー暗号法では、お互いがメッセージを暗号化および
解読できるように、キーまたは暗号キーが通信者によって共有されている。このシステムに
は、ある人がキーをなくすとシステムが破綻するというリスクがある。パブリック キー暗号
法では、プライベート キーはパブリック キーと関連するため、システムの各人が共有されな
い自分独自のプライベート キーを所有している。
135
認証機関 (CA)
デジタル署名、およびパブリック キーとプライベート キーのペアの作成に使用されるデジタ
ル証明書を発行する信頼できる第三者機関または企業。このプロセスでの認証機関の役割は、
証明書の所有者が本人であることを保証することにある。
識別
検出ではシステムが探し出されるが、識別ではシステム タイプの判別が試みられる。さら
に、[グローバル プロトコルの設定]ページの認証情報を使用して、システムがサポートする
管理プロトコルが特定され、ロードされているオペレーティング システムの種類やバージョ
ンと、システムに関するその他の基本的な属性の取得も試みられる。識別は、最後に、シス
テムが別のシステムと関連付けられているかどうかを確認します。たとえば、サーバ内の管
理プロセッサ。
警告
特定イベントが発生したとき、HP SIMの[システム ステータス]パネルに表示される、ユーザ
が設定可能な通知。たとえば、監視されている項目が変更された場合、警告はユーザに変更
が発生したことを通知する。
参照 トラップ, イベント.
通信プロトコル
参照 管理プロトコル.
136
用語集
索引
C
S
CMS (参照 中央管理サーバ)
CPU使用率, 110
Secure HTTP, 14
Secure Shell, 13
Servicecontrol Manager 3.0との比較, 8
Simple Network Management Protocol, 14
SMTP設定, 50
SNMP, 13, 14, 47, 51, 67
ファーストタイム ウィザード, 47
SQL Server 2005 Express Edition, 11
SSH, 13, 67
Storage Management Initiative Specification
ストレージ, 75
D
Desktop Management Task Force, 14
DMI, 13, 14, 67
DTF, 13
E
Email
指定, 60
Email設定, 47, 51
CMS, 50
SMTPホスト, 50
設定, 50
ファーストタイム ウィザード, 47
Email設定の指定, 60
G
GUI (参照 グラフィカル ユーザ インタフェース)
H
HP Systems Insight Manager
コマンド, 109
HP Systems Insight Managerデータベース, 11
HP Systems Insight ManagerのWindowsへのインストー
ル, 25
HP Systems Insight Managerのアップグレード, 91
HP Systems Insight Managerのインストール
Windows CMS, 31
HP Systems Insight Managerの削除
Windows CMS, 101
HTTPS, 13, 14
I
Insightマネージャ7との比較, 8
O
Oracle, 11
P
ProLiant Support Pack, 67
R
Remote Support Software Manager
概要, 77
再インストール, 85
削除, 84
サポートされているプロキシ設定, 78
初期化, 79
設定オプション, 78
デバイスおよびアクセス要件, 77
RSSWM (参照 Remote Support Software Manager)
W
WBEM, 13, 14, 47, 51
ファーストタイム ウィザード, 47, 50
Webサーバのセキュリティ, 15
Webベース エンタープライズ管理, 14
Windows
管理対象システム, 67
Windows CMS
HP Systems Insight Managerの削除, 101
インストールおよび設定, 31
Windows CMSのアップグレード
アップグレードおよび設定, 91
Windows CMSのインストール
システムの準備, 25
Windowsへのインストール, 25
WMI Mapperプロキシ
ファーストタイム ウィザード, 47, 50
X
Xアプリケーションのセキュリティ, 15
あ
アクティブ タイムアウト, 110
アップグレード
HP Systems Insight Managerのカスタム アップグレー
ド, 92
い
インストール
管理対象システムの要件, 18
中央管理サーバの要件, 16
プロセスの概要, 16
え
エージェント, 67
お
お使いになる前に, 54
オプションのカスタマイズ, 110
か
カスタム インストール, 25
137
監査ログ, 10
設定, 111
監視タイムアウト, 110
管理対象環境
ファーストタイム ウィザード, 47, 48, 51
管理対象システム
CMS上のプロトコル設定, 54
Windows, 67
概要, 8
検出, 64
設定, 47, 49
セットアップ, 67
要件, 18
管理対象ノード (参照 管理対象システム)
管理ドメイン
概要, 8
管理プロトコル, 13, 67
DMI, 14
HTTPS, 14
SNMP, 14
SSH, 13
WBEM, 14
し
き
す
規約、表記, 2
スプーフィング, 15
く
せ
グラフィカル ユーザ インタフェース
概要, 105
カスタマイズ, 107
セキュリティ, 12
ログイン, 102
グラフィカル ユーザ インタフェースのカスタマイズ,
107
グラフィカル ユーザ インタフェースへのアクセス, 102
セキュリティ
Webサーバ, 15
Xアプリケーション, 15
アクセス, 12
グラフィカル ユーザ インタフェース, 12
コマンド ライン インタフェース, 12
自署証明書, 15
認証機関, 15
ファイアウォール, 15
ポート, 15
設定
Email設定, 50, 60
HP SIM, 47, 51
監査ログ, 111
管理対象システム, 47, 49, 67
検出, 64
自動イベント処理, 61
タイムアウト ポリシー, 110
タスクの結果エントリのライフタイム, 112
ツールボックスの追加, 58
データ収集CPU使用率, 110
認証の追加, 58
ファーストタイム ウィザード, 47, 51
プロトコル設定, 54
ポケベル設定, 61
ユーザ グループの追加, 57
ユーザの追加, 56
設定オプション, 110
セットアップ
Email設定の指定, 60
管理対象システム, 67
管理対象システム- Windows, 67
け
権限の昇格
ファーストタイム ウィザード, 47
検索, 105
検出, 47, 51, 64, 67
自動, 48
ファーストタイム ウィザード, 47
検出タスク, 65
検出タスク
システムの自動検出, 48
無効化, 48
有効化, 48
こ
コマンド, 109
コマンド ライン インタフェース
セキュリティ, 12
ログイン, 109
さ
最終結果のタスクのライフタイム, 112
最初のセットアップ (参照 初期セットアップ)
サイレントインストール, 25
138
索引
自署証明書, 15
システム キー, 105
システム グループ
概要 (参照 )
システムの自動検出, 48
実行可能ユーザ, 67
自動イベント処理, 47, 51, 61
Email設定, 50
自動検出, 48, 64
初期セットアップ, 54, 67 (参照 管理対象システム)
Email設定の指定, 60
検出, 64
検出タスク, 65
自動イベント処理, 61
自動検出, 64
ツールボックスの追加, 58
認証の追加, 58
プロトコル設定, 54
ポケベル設定の指定, 61
ユーザ グループの追加, 57
ユーザの追加, 56
検出, 64
自動イベント処理, 61
ツールボックスの追加, 58
認証の追加, 58
プロトコル設定, 54
ポケベル設定の指定, 61
ユーザ グループの追加, 57
ユーザの追加, 56
た
タイムアウト ポリシー
設定, 110
タスクの結果エントリのライフタイム, 112
タスクの結果ページ
エントリのライフタイムの設定, 112
ち
中央管理サーバ
HP Systems Insight Managerの標準インストール, 31
概要, 8
カスタム インストール, 34
要件, 16
中央管理サーバのアンインストール
Windows上でのHP Systems Insight Managerの削除,
101
つ
通信プロトコル (参照 管理プロトコル)
ツール, 10
Web, 10
X Window, 10
コマンド ライン, 10
ツールのタイプ, 10
ツールボックス
追加, 58
ツールボックスの追加, 58
て
データ収集
パフォーマンス, 110
データベース, 10, 11
パフォーマンス向上のためのリモート, 110
デフォルトのタイムアウト期間, 110
と
トラブルシューティング, 114
に
の
ノード (参照 管理対象システム)
ノード グループ (参照 システム グループ)
は
バナー
カスタマイズ, 107
パラメータ
DataCollectionThreadCount, 110
EnableSessionKeepAlive, 110
LOG, 111
MX_JOB_MAX_COMPLETED_JOB_AGE, 112
MX_JOB_MAX_COMPLETED_JOBS_PER_TASK, 112
MX_JOB_MIN_COMPLETED_JOBS_PER_TASK, 112
MX_LOG_FILEEXT, 111
MX_LOG_FILENAME, 111
MX_LOG_FILESIZE, 111
MX_LOG_QUEUESIZE, 111
MX_LOG_ROLLFILEEXT, 111
session-timeout, 110
凡例, 105
ひ
表記規約, 2
標準アップグレード
アップグレード, 91
標準インストール, 25
頻繁にスケジュールされるタスクのライフタイム, 112
ふ
ファーストタイム ウィザード, 47
ファーストタイム ウィザード, 47
WMI Mapperプロキシ, 50
概要, 51
管理対象環境, 48, 51
完了, 51
システムの自動検出, 48
ファイアウォール, 15
ファイアウォール ポート, 15
プロトコル, 13, 67
プロトコル設定, 54
分散タスク ファシリティ, 13
へ
ヘルス ステータス セクション, 105
ほ
認証
追加, 58
認証機関, 15
認証情報
ファーストタイム ウィザード, 47
認証の追加, 58
ポート, 15
ホームページ
概要, 105
カスタマイズ, 107
ポケベル
指定, 61
ポケベル設定の指定, 61
ね
ま
ネットワーク クライアント
概要, 8
マネジメント エージェント, 67
マンページ, 109
139
み
短いおよび長いタスクのライフタイム, 112
む
無効化
検出タスク, 48
ゆ
有効化
検出タスク, 48
ユーザ
追加, 56
認証の追加, 58
ユーザ グループ
追加, 57
ユーザ グループの追加, 57
ユーザ設定, 47, 51
ユーザの追加, 56
よ
要件
管理対象システム, 18
中央管理サーバ, 16
れ
例, 67
レポジトリ (参照 データベース)
ろ
ログイン
グラフィカル ユーザ インタフェース, 102
コマンド ライン インタフェース, 109
140 索引

Windows 8 - support99.com

スライド 1

スライド 1

PTCオンラインアカウントの 登録方法 - 株式会社理経

セキュリティガード（K） インストール手順（Mac 版）

メディコム新聞

司書ツール最適化プログラム実行手順

JBA新会員登録システム

Microsoft Internet Explorer10（およびそれ以降のバージョン）をご利用の

ZTE MF98N 基本操作ガイド